المنطقة المحظورة

الموسوعة الحرة

المنطقة المحظورة
ملصق إعادة الإصدار المسرحي
إخراجريتشارد إلفمان
سيناريو بقلم
قصة بقلمريتشارد إلفمان
تم إنتاجه بواسطةريتشارد إلفمان
بطولة
تصوير سينمائيجريجوري ساندور
تم التعديل بواسطةمارتن نيكلسون
موسيقى بواسطةداني إلفمان
موزعة بواسطةشركة صموئيل جولدوين
تاريخ الافراج عنه
  • 28 مارس 1980 ( 1980-03-28 )
(لوس أنجلوس)
وقت التشغيل
74 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية~100000 دولار

المنطقة المحظورة هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي عبثي أنتج وأخرجه المخرج السينمائي المستقل ريتشارد إلفمان ، [1] وشارك في كتابته إلفمان وماثيو برايت . تم تصوير الفيلم في عامي 1977 و1978، وعُرض لأول مرة في عام 1980 وتم توزيعه في عام 1982. [2] [3] تم تصوير المنطقة المحظورة في الأصل على فيلم بالأبيض والأسود ،وهو مستوحى من العروض المسرحية لفرقة مسرح لوس أنجلوس The Mystic Knights of the Oingo Boingo ، والتي كان إلفمان وبرايت والعديد من الممثلين وطاقم العمل جزءًا منها، ويدور حول عالم بديل يتم الوصول إليه من خلال باب في منزل عائلة هرقل. [3]

أول ظهور للملحن داني إلفمان ، بطولة هيرفي فيليشايز وسوزان تيريل وأعضاء فرقة ميستيك نايتس، مع ظهور نجمة وارهول فيفا وجو سبينيل وفرقة ذا كيبر كيدز . أعاد فيليشايز شيكه إلى الإنتاج وحتى أنه قام برسم الديكورات في عطلات نهاية الأسبوع. الممثل الوحيد المدفوع الأجر كان فيل جوردون، الذي لعب دور فلاش ؛ أعاد جميع ممثلي نقابة ممثلي الشاشة الآخرين أموالهم إلى العرض. [4]

تم صنع الفيلم كمحاولة لالتقاط جوهر العروض الحية لـ The Mystic Knights of the Oingo Boingo بمعنى سينمائي، وأيضًا كوسيلة للمخرج Elfman للتقاعد من الموسيقى للعمل في مشاريع الأفلام، والعمل كمرحلة انتقالية بين أسلوب الكباريه السابق للمجموعة وأسلوب الموجة الجديدة . [2] [4] وسط ردود الفعل السلبية على المحتوى في الفيلم الذي كان يُنظر إليه على أنه مسيء، تم عرض Forbidden Zone كفيلم منتصف الليل ، حيث قوبل بإشعارات إيجابية، وطور طائفة كبيرة وفي نهاية المطاف عالمية . [2] [4] في عام 2004، تم ترميم الفيلم رقميًا وإصداره على قرص DVD ، وفي عام 2008، تم تلوين الفيلم . [5]

قال إلفمان، "إن القيام بأي شيء أصلي هو بمثابة المخاطرة. لقد أدى ذلك إلى إفلاسي ماليًا وخسرنا منزلنا. لكنني ما زلت سعيدًا لأنني فعلت ذلك (على الرغم من أنني كنت سأغير بعض الأشياء إذا كان لدي آلة زمن، بالطبع)." [6]

كان Elfman قد بدأ في تطوير تكملة محتملة بعنوان Forbidden Zone 2: The Forbidden Galaxy منذ فترة طويلة، حيث أطلق حملة تمويل جماعي ناجحة في عام 2014 لجمع مبلغ أولي. اعتبارًا من عام 2019، لا يزال التكملة في مراحل التطوير ولكن يتم تحديثها ومناقشتها بانتظام بواسطة Elfman. [7] كما قام Elfman بترخيص Forbidden Zone كملكية فكرية للمصنعين لإنتاج مقتنيات بناءً على شخصيات الفيلم. [8]

حبكة

في يوم الجمعة 17 أبريل الساعة 4 مساءً في فينيسيا، كاليفورنيا ، يدخل هكلبيري بي جونز (القواد وبائع المخدرات ومالك الأحياء الفقيرة) منزلًا شاغرًا يملكه. أثناء تخزين الهيروين في الطابق السفلي، يتعثر على باب غامض ويدخله، ويسقط في البعد السادس، حيث يهرب منه على الفور. بعد استعادة الهيروين، يبيع المنزل لعائلة هرقل. في طريقهما إلى المدرسة، تتحدث فرينشي هرقل وشقيقها فلاش مع سكويزيت هندرسون، التي تقول إنه أثناء تعرضه للضرب من قبل والدته، لديه رؤية لأخته المتحولة جنسياً رينيه، التي سقطت في البعد السادس من خلال الباب في قبو هرقل.

تعود فرينشي إلى المنزل لتبوح لأمها، وتقرر إلقاء نظرة خاطفة خلف الباب المحظور في القبو. وهناك، يتم القبض عليها من قبل الأميرة العارية الصدر إلى الأبد، والتي تأخذ فرينشي إلى حكام البعد السادس، الملك القزم فاوستو وملكته دوريس. عندما يقع الملك في حب فرينشي، تأمر دوريس خادمهم الضفدع، باست رود، بحبسها. وللتأكد من عدم تعرض فرينشي للأذى، يطلب فاوستو من باست رود أن يأخذ فرينشي إلى الزنزانة 63، حيث يحتفظ الملك بمحظياته المفضلات (وكذلك رينيه).

في اليوم التالي في المدرسة، يحاول فلاش إقناع سكويزيت بمساعدته في إنقاذ رينيه وفرينشي. عندما يرفض سكويزيت، يستعين فلاش بمساعدة جده بدلاً من ذلك. في البعد السادس، يتحدثان إلى رجل يهودي عجوز يكشف لهما كيفية مساعدة فرينشي على الهروب، لكن سرعان ما يتم القبض عليهما من قبل باست رود. تستجوب دوريس فلاش وجرامبس قبل إنزالهما في خزان للصرف الصحي. ثم تخطط للانتقام من فرينشي، ونقل جميع سكان الزنزانة 63 إلى غرفة التعذيب. تترك الأميرة للإشراف على تعذيب فرينشي وإعدامه. ومع ذلك، عندما ينفجر فتيل، يتم تعليق التعذيب ونقل السجناء من الزنزانة 63 لمنع الملك من العثور عليهم.

بعد الهروب من الخزان، يلتقي فلاش وجده بامرأة تقول إنها كانت ذات يوم متزوجة بسعادة من الملك، حتى سرقت دوريس العرش بإغوائها. كانت الملكة السابقة تجلس في زنزانتها لمدة 1000 عام، وكانت تكتب سيناريو للحفاظ على سلامتها العقلية. في هذه الأثناء، انفجر با هرقل في طبقة الستراتوسفير بسبب انفجار ناتج عن إطفاء سيجارته بشكل غير صحيح في وعاء من القطران القابل للاشتعال أثناء استراحة العمل في مصنع لا بريا تار بيت . بعد إعادة الدخول، سقط با عبر القبو إلى البعد السادس، حيث سُجن.

بعد العثور على هاتف، يتصل فلاش بسكويزيت ويطلب منه المساعدة مرة أخرى. يوافق سكويزيت على المساعدة في إنقاذ فرينشي ورينيه. في البعد السادس، يتم القبض عليه من قبل الشيطان ، الذي يعقد معه صفقة لإحضار الأميرة له مقابل مساعدة الشيطان في تحرير رينيه وفرنشي. ينجز سكويزيت هذه المهمة، لكنه فشل في تضمين نفسه في الصفقة لإنقاذ أصدقائه، ويأمر الشيطان بقطع رأسه. ترسل الملكة دوريس بوست رود لمراقبة الملك، والتأكد من أنه لن يكتشف مكان إخفاء فرينشي.

يقبض فاوستو على بوست رود ويجبره على قيادته إلى فرينشي ورينيه، ويأمرهما بمغادرة البعد السادس لتجنب غضب الملكة. ومع ذلك، في الطريق إلى بر الأمان، يصاب رينيه بتقلصات تشبه الدورة الشهرية، ويقبض عليهما الضفدع مرة أخرى. يجد رأس سكويزيت، الذي نبتت منه الآن أجنحة دجاج، الملك ويكشف ما حدث.

أثناء الاستعداد لقتل فرينشي، تواجه دوريس الملكة السابقة، وتنخرط الاثنتان في قتال قطط؛ تخرج دوريس في النهاية منتصرة. وبينما كانت على وشك قتل فرينشي، أوقفها فاوستو، موضحًا أن فرسان الشيطان الصوفيين من أوينجو بوينجو يحتجزون الأميرة كرهينة، وسيقتلونها إذا حدث أي شيء لفرينشي. يصل فلاش وجده، ويسقط فلاش على الأرض على يد جده. تدخل الأم هرقل وترى فلاش ميتًا على ما يبدو، فتطلق النار على دوريس. ينعى فاوستو دوريس، ثم يتزوج فرينشي.

يخطط الناجون لاحقًا للسيطرة على الجميع وكل شيء في المجرة.

يقذف

  • هيرفي فيليشايز في دور الملك فاوستو من البعد السادس
  • سوزان تيريل بدور الملكة دوريس من البعد السادس / روث هندرسون
  • جيزيل ليندلي في دور الأميرة
  • جان ستيوارت شوارتز في دور بوست رود
  • ماري باسكال إلفمان في دور سوزان ب. هرقل "الفرنسي".
  • فرجينيا روز بدور ما هرقل
  • أوه-فادج بوانا في دور هكلبيري بي جونز / با هرقل
  • فيل جوردون في دور فلاش هرقل
  • هيمان دايموند في دور جد هرقل
  • توشيرو بولوني في دور سكويزيت هندرسون / رينيه هندرسون
  • داني إلفمان في دور الشيطان
  • فيفا كالملكة السابقة
  • جو سبينيل في دور السيد هندرسون
  • أطفال كيبر على طبيعتهم
  • كيدريك وولف في دور الآنسة فيلدمان / الثريا البشرية
  • هيرمان بيرنشتاين في دور السيد بيرنشتاين، الرجل اليديشي العجوز
  • ريتشارد إلفمان كمدلك وسجين

أرقام موسيقية

  1. "المنطقة المحظورة" (داني إلفمان) - داني إلفمان وفرسان أوينجو بوينجو الصوفيون
  2. " بعض هذه الأيام " ( شيلتون بروكس ) - الأب هرقل، الفرنسي والأم هرقل
  3. " الحالم الجميل " (مقتطف) ( ستيفن فوستر ) - ما هرقل
  4. "لا بيتيت تونكينواز" ( فنسنت سكوتو ، هنري كريستين ، جورج فيلارد) - فرينشي (صوت جوزفين بيكر )
  5. "بيم بام بوم" ( نورو موراليس ، جوني كاماتشو) - ذا كيبر كيدز وميغيليتو فالديس
  6. "بيضة الساحرة" (سوزان تيريل، جورج ميشالسكي) - دوريس
  7. "بليور" ( جيروم سافاري ) - فرينشي (صوت جوزفين بيكر)
  8. " أغنية الأبجدية " (دي. إلفمان) - الآنسة فيلدمان، فلاش، سكويزيت وأطفال المدارس
  9. "انتقام الملكة" (دي. إلفمان) - دوريس، فرينشي، الأميرة، رينيه والسجناء
  10. " بيكو وسيبولفيدا " (إيدي ماكسويل، جول ستاين ) - با هرقل والجوقة (أصوات فيليكس فيجيروا وأوركستراه)
  11. " Squeezit the Moocher " ( كاب كالواي ، إيرفينج ميلز ، دي. إلفمان) - Squeezit، الأميرة، الشيطان وفرسان أوينجو بوينجو الصوفيون
  12. "ييديشي تشارلستون" ( بيلي روز ، فريد فيشر ) - السيد بيرنشتاين ودوريس
  13. "النهاية" (د. إلفمان، ر. إلفمان، نيكولاس جيمس) - فرينشي، فاوستو، الأميرة، دوريس، الملكة السابقة، أطفال كيبر، فرسان أوينجو الصوفيون، بوينجو، فلاش، جرامبس، رينيه، سكويزيت، هكلبيري وشركاه

إنتاج

تطوير

تأسست فرقة Mystic Knights of the Oingo Boingo في أواخر عام 1972 بواسطة ريتشارد إلفمان، كفرقة مسرحية موسيقية. [3] ومع تحول اهتمام ريتشارد إلى صناعة الأفلام، فقد سلم قيادة الفرقة إلى شقيقه الأصغر داني إلفمان. داني، الذي بدأ يفقد اهتمامه بالمسرح الموسيقي، اكتسب اهتمامًا بأنماط موسيقية أخرى مثل سكا ، وأصبح "مللًا من حمل الكثير من الأشياء مع فرقة المسرح. يتذكر أنه في النهاية، "كان إنتاجًا كبيرًا... كان مثل نصف ممتلئ بالأشياء. وكان هذا يصبح عبئًا. لذلك، بالنسبة لي، أصبحت فكرة أن أكون فرقة يمكنها وضع جميع معداتها في شاحنة صغيرة وتجهيزها في نادٍ، وبعد ساعة تبدأ في العزف، هدفًا". [3] بدأ الإنتاج خلال فترة انتقالية عندما كانت المجموعة تنتقل من أسلوب الكباريه إلى تنسيق أكثر بوب / روك؛ وبحلول الوقت الذي اكتمل فيه الفيلم، اختصرت الفرقة اسمها إلى أوينجو بوينجو. [3]

تم تصور الفيلم في الأصل باسم عائلة هرقل ، وهو فيلم موسيقي مقاس 16 مم يتكون من اثني عشر رقمًا موسيقيًا وقصة مبنية بشكل فضفاض حولهم. ولكن مع نمو المشروع إلى 35 مم وتطور القصة، وجد ريتشارد إلفمان نفسه يعيد تصوير العديد من المشاهد الأصلية لتناسب الفيلم الجديد. [9] تم عرض تسلسلين من لقطات 16 مم الأصلية في إصدار DVD لعام 2004: أحدهما لداني إلفمان، في دور الشيطان، وهو يؤدي " Minnie the Moocher " (أعيد تصويره لاحقًا بعناصر بصرية مستعارة من تسلسل 16 مم الأصلي وكلمات بديلة)، وآخر لماري باسكال إلفمان، وهي تغني "جوني". جاء التسلسل مع إلفمان في دور الشيطان، وأعضاء أوينجو بوينجو كأتباع له، من العروض الحية، حيث كانت الفرقة تؤدي ألحان كاب كالواي مثل " St. James Infirmary Blues " بنفس الأزياء. [3]

كانت ماري باسكال إلفمان، في وقت التصوير، متزوجة من المخرج ريتشارد إلفمان. صممت ديكورات الفيلم التعبيرية ولعبت دور البطولة في الفيلم. ساعد الممثل والفارس الصوفي السابق جين كانينجهام في تمويل الفيلم. عندما نفدت أموال كانينجهام وإلفمان أثناء الإنتاج، ساعد ريتشارد وماري باسكال إلفمان في التمويل عن طريق بيع المنازل، قبل أن يضع كارل بوراك المال في الإنتاج حتى يتمكن إلفمان من إكمال الفيلم. [3] وفقًا لإلفمان، كان ينوي في الأصل عرض الفيلم بالألوان، مشيرًا إلى أن الخطة الأصلية كانت شحن الفيلم إلى الصين، حيث سيتم تلوين كل إطار يدويًا ، لكن هذه الخطة لم تكن عملية ضمن تكاليف الإنتاج. [10] أفلس إلفمان في النهاية أثناء إنتاج Forbidden Zone واضطر إلى التنازل عن الحقوق من أجل إنهاء الفيلم؛ في عام 2015، استعاد إلفمان الحقوق الكاملة في Forbidden Zone . [11]

صب

كان الممثل هيرفي فيليشايز زميل سكن سابق للكاتب المشارك والنجم المشارك ماثيو برايت ؛ [4] [9] كان فيليشايز قد واعد سابقًا النجمة المشاركة سوزان تيريل . [2] ظهر جد عائلة إلفمان، هيرمان بيرنشتاين، أيضًا في الفيلم، وظهر محاسب ريتشارد إلفمان تحت اسم "هايمان دايموند" لأن إلفمان لم يكن لديه أي فكرة عما إذا كان يريد أن يُنسب إليه الفضل أم لا. [9] ومن بين الآخرين الذين عملوا في الفيلم The Kipper Kids ( برايان روث ومارتن فون هاسلبيرج)، وجو سبينيل ، ونجمة وارهول السابقة فيفا .

كتابة

كان فيلم Forbidden Zone أول عمل لبرايت في السينما، وعمله الوحيد كممثل (تحت اسم "توشيرو بالوني"). كان برايت عضوًا مؤسسًا في Mystic Knights، وأصبح فيما بعد كاتب سيناريو ومخرجًا في حد ذاته. تشمل أعمال برايت Freeway و Ted Bundy و Tiptoes . كان الخلاف الوحيد بين برايت والمخرج ريتشارد إلفمان أثناء عملية كتابة السيناريو حول مشهد كان من المفترض أن يتعرض فيه شخصيته، سكويزيت، للضرب لمدة ثماني دقائق ومسح الجدران بدمه. [3] كان من المفترض أن يتم إخصاء سكويزيت في مشهد آخر تم حذفه من السيناريو. [9] وفقًا لبرايت، "لم يكن لدي أي شعور بالحدود أو التوازن في ذلك الوقت، كنت... كما تعلم، لم أكن أعرف ما كنت أفعله. كنت بحاجة إلى كبح جماح نفسي." [3] أثناء التصوير، كان برايت جالسًا على المجموعة مرتديًا زيًا عندما سقط حامل إضاءة على رأسه، مما أدى إلى كسر جمجمته، واضطر إلى نقله بسرعة إلى المستشفى. عندما عاد برايت إلى العمل في اليوم التالي، كان يعاني من ارتجاج خفيف في المخ وإصابة في الرقبة ، لكنه واصل التصوير. [9]

توجيه

لم يذهب ريتشارد إلفمان إلى مدرسة السينما أبدًا عندما بدأ الإنتاج، و"لم أكن أعرف ما الذي سأقوم به". [3] استغرق الإنتاج، من جذوره الأصلية 16 ملم إلى نهايته، ثلاث سنوات. كان أعضاء فريق العمل والممثلون ينامون على خشبة المسرح، مرتدين بدلات غوريلا احتياطية للبقاء دافئين. [3] من بين التأثيرات الفنية للفيلم موسيقى البيغ باند والجاز في الأربعينيات ورسوم ماكس فلايشر الكرتونية في الثلاثينيات (مثل بيتي بوب ). [3] كان بعض طاقم الفيلم مكونًا من غير المحترفين من الشارع. في أحد المشاهد ، أحضر ريتشارد إلفمان شابًا لينطق بكلمات "بيم بام بوم"، ولكن عندما تم وضعه أمام الكاميرا، وقف هناك أثناء تصوير المشهد. ترك إلفمان المشهد في الفيلم من خلال التحرير في شفتي برايت على وجه الممثل. [9] ظهر في مشهد آخر رجال بلا مأوى. [9]

الرسوم المتحركة

تم إنشاء الرسوم المتحركة للفيلم بواسطة الرسام المتحرك غير المعروف آنذاك جون موتو. نظرًا لميزانية الفيلم المنخفضة، أنشأ موتو جميع تسلسلات الرسوم المتحركة للفيلم بنفسه. [3] استخدم موتو تقنيات الرش بشكل متكرر لتأسيس أسلوب مميز لنفسه. [3] بالنسبة للتسلسلات التي تم فيها الجمع بين الحركة الحية والرسوم المتحركة ، تم تصوير الممثلين في لقطات وجهاً لوجه وجانبية ضيقة، وتم قص الصور ولصقها في الرسوم المتحركة بأسلوب يذكرنا بعمل تيري جيليام في Monty Python's Flying Circus . [3] ينسب موتو أيضًا الفضل إلى الأخوين فلايشر كمصدر إلهام آخر. [3]

موسيقى

كان فيلم Forbidden Zone أول فيلم من تأليف داني إلفمان، والذي سيؤلف في النهاية، من بين أفلام أخرى، باتمان ، وكابوس قبل عيد الميلاد ، وتشارلي ومصنع الشوكولاتة . تم تأليف أغنية Witch's Egg بواسطة جورج ميخالسكي وتيريل. [9] في بعض المشاهد، تقوم الشخصيات بمزامنة شفاهها مع التسجيلات القديمة، بما في ذلك التسجيلات التي أجراها كاب كالواي وجوزفين بيكر وآخرون.

كانت أغنية الأبجدية التي تم أداؤها في مشهد الفصل الدراسي مستوحاة من أغنية " Swinging the Alphabet " من الفيلم القصير The Three Stooges Violent Is the Word for Curly . [9]

بالنسبة لمشهد "ييديشي تشارلستون"، قام ريتشارد إلفمان بتصوير التسلسل مع مزامنة شفتيه مع تسجيل قديم للأغنية، لكنه لم يتمكن لاحقًا من الحصول على حقوق التسجيل، واضطر إلى تسجيل نسخة جديدة من الأغنية أثناء محاولة مزامنة التسجيل الجديد مع اللقطات. [9]

أصبحت الموسيقى التصويرية للفيلم شائعة أيضًا، وتم إعادة استخدام أغنيتها الرئيسية في النهاية بواسطة داني إلفمان، الذي أعاد ترتيبها على أنها منطقة ديلبرت لاستخدامها كأغنية للمسلسل التلفزيوني ديلبرت .

الإصدار والاستقبال

عُرض فيلم Forbidden Zone لأول مرة في مهرجان لوس أنجلوس فيلمكس السينمائي عام 1980. عُرض الفيلم في سينما نيو بيفرلي كفيلم منتصف الليل بدءًا من 28 مارس، [12] وأُضيفت ثلاثة مسارح في سان فرانسيسكو وسياتل وكولومبوس في مايو. [13] حصل الفيلم على إصدار مسرحي محدود آخر من خلال شركة صامويل جولدوين في عام 1982. [2] [14] بعد عرضه في المسارح، خرج فيلم Forbidden Zone من التداول لمدة عشرين عامًا تقريبًا، على الرغم من أن التسجيلات غير القانونية ساعدت في إيجاد حياة جديدة للفيلم كفيلم عبادة مطلوب بشدة ومحترم . [5] في عام 2004، أطلقت مجلة Film Threat على فيلم Forbidden Zone لقب " Citizen Kane of under-series ". [15] اعتبارًا من عام 2024، حصل الفيلم على درجة 83٪ على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 6.6 / 10. [16]

وسائل الاعلام المنزلية

تم ترميم الفيلم رقميًا وإصداره على قرص DVD للمنطقة 1 بواسطة Fantoma في عام 2004، وحصل على إصدار للمنطقة 2 بواسطة Arrow Film Distributors Ltd. في عام 2006. [14] في عام 2008، وبمباركة Elfman ومدخلاته، تم إصدار نسخة ملونة من Forbidden Zone على قرص DVD بواسطة Legend Films ، [17] وتم عرضها لاحقًا في معرض في متحف نيويورك للفن الحديث في عام 2010. [5] [18] أصدرت Arrow إصدار Blu-Ray في المملكة المتحدة في عام 2012، تلا ذلك إصدارات Blu-Ray وDVD "Ultimate Edition" لأمريكا الشمالية بواسطة MVD Entertainment Group في عام 2015؛ احتوت جميعها على كل من الإصدارات بالأبيض والأسود والملونة. [19] [20]

الخلافات

عند إصداره الأصلي، تعرض فيلم Forbidden Zone لانتقادات بسبب استخدامه لصور وشخصيات مرسومة بشكل واسع النطاق عنصرية ومعادية للمثليين ومعادية للسامية ومعادية للمسيحية . [9] [21] وقد طعن إلفمان، وهو نفسه من أصل يهودي، في العديد من هذه الاتهامات، مشيرًا إلى أن العناصر التي يُنظر إليها على أنها معادية للمثليين كانت مستوحاة من وقته كمخرج وممثل عرضي في فرقة السحب الطليعية في سان فرانسيسكو The Cockettes ، بينما لعب شخصية "السيد بيرنشتاين"، المتهم بأنه صورة نمطية يهودية مبالغ فيها، جد إلفمان اليهودي هيرمان بيرنشتاين، الذي أكد إلفمان بسخرية أنه "لم يكن يمثل". [9] [21]

على وجه الخصوص، تعرض فيلم Forbidden Zone لانتقادات بسبب استخدامه المختصر للوجه الأسود السريالي . في عام 2020، أزال Elfman رقميًا صور الوجه الأسود واستبدلها بـ "وجه المهرج". في مقابلة مع Dread Central ، أوضح "بالعودة إلى أول عرض تجريبي لنا في عام 1980، كانت هناك بعض الأشياء التي أزعجتني حقًا. الفيلم عبارة عن حلم حمى عبثي مع مئات الصور الكرتونية المجنونة. لقد ندمت على الثواني القليلة من الوجه الأسود في عصر ماكس فلايشر وأردت تغييره إلى "وجه المهرج". لكن الفيلم - حرفيًا - أفلسني، لقد فقدت السيطرة ولم أستطع إكماله بالطريقة التي أريدها بالضبط. حسنًا، بعد أربعين عامًا، أستطيع ذلك!". تم إصدار نسخة المخرج الخاصة بـ Elfman في أوائل عام 2021. [22]

إرث

تتمة

في يونيو 2009، تم الكشف من خلال إدخال على موقع IMDb أن Elfman كان يطور تكملة لفيلم Forbidden Zone بعنوان Forbidden Zone 2: The Forbidden Galaxy . [23] تم تفصيل المشروع المحتمل بشكل رسمي أكثر في مارس 2014 عندما أطلق Elfman حملة تمويل جماعي ناجحة على IndieGoGo لجمع جزء من تمويل الفيلم. اعتبارًا من أحدث تحديث للحملة في مايو 2023، أكد Elfman أن المشروع "لا يزال حيًا" مشيرًا إلى أنه "لن يتخلى عن FZ2"، واصفًا Forbidden Zone 2 بأنه "الرقم واحد في قائمة أمنياته". "طالما أنني أتنفس، سأفعل Forbidden Zone 2!" [7]

عرض مسرحي

في عام 2010، تم عرض Forbidden Zone كعرض مسرحي حي بدعم من ريتشارد إلفمان. وهو إنتاج لشركة Sacred Fools Theatre Company ، وتم عرضه لأول مرة هناك في لوس أنجلوس يوم الجمعة 21 مايو 2010. [24]

وسائط مختلطة

دخل ريتشارد إلفمان في صفقة ترخيص مع شركة الموارد الإبداعية، بانجيا ، لتزويد المرخصين بفرصة إنشاء بضائع بناءً على الفيلم الكلاسيكي. وفقًا للمقالات التي ظهرت في وسائل الإعلام في 3 مايو 2016، فإن الترتيب يدعو إلى إنشاء محتوى يتضمن كتابًا مصورًا للفيلم الأصلي، يضم تعليقات وملاحظات قصصية من المخرج. كانت أكواب الشوت والقطع المنحوتة من بين قائمة العناصر الفورية التي سيتم إصدارها. كما لوحظ أن سلسلة روايات خيالية قيد التطوير. [8]

بدأت شركات "طاقم الظل" لفيلم Rocky Horror في تقديم عروض للفيلم. يشارك Elfman أحيانًا في هذه العروض الحية. يدخل مرتديًا زي مهرج ويضرب طبلة كبيرة مصحوبة بفرقة برازيلية للإيقاع - تذكرنا بفرقته السابقة، Mystic Knights of the Oingo Boingo . [25] [26]

عرضت قناة Syfy مقطعًا موسيقيًا تشويقيًا، [27] "Princess Polly" من Forbidden Zone 2: The Forbidden Galaxy في برنامجها The Monster Man ، بطولة كليف هول . [28] افتتحت Elfman عروض فريق التمثيل الظلي في Forbidden Zone (بعد المسيرة) مع Erin Holt التي تغني Princess Polly على الهواء مباشرة أمام صورة "الوحش" التي عُرضت على المسرح. [29]

مراجع

  1. ^ مقطع دعائي حصري لفيلم 'Bloody Bridget' – ريتشارد إلفمان يطلق العنان لمصاص دماء فالنتاين! - مثير للاشمئزاز
  2. ^ abcde Digiovanna, James (31 مارس 2005). "Intestinal Fortitude". Tucson Weekly . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2007 .
  3. ^ abcdefghijklmnop نظرة إلى المنطقة المحظورة (فيلم وثائقي عن كيفية صنع الفيلم على قرص DVD). فانتوما. 2004. UPC 695026704423.
  4. ^ abcd Rense, Rip (18 أغسطس 1980). "الرجل وراء "المنطقة المحظورة". Herald Examiner . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2008 .
  5. ^ abc Ferrante, AC (11 يونيو 2008). "ملف حصري: بوب بولاك من Legend Films ينقذ الكلاسيكيات من Paramount Vault". مجلة iF. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
  6. ^ "ريتشارد إلفمان يتحدث عن خسارة منزله، والمنطقة المحظورة، والإصرار على انتهاز الفرص". فيلم الشجاعة . 23 يناير 2019.
  7. ^ "المنطقة المحظورة 2".
  8. ^ "أول فيلم لريتشارد وداني إلفمان، المنطقة المحظورة، يدخل بعد الترخيص" (بيان صحفي). 3 مايو 2016.
  9. ^ abcdefghijkl Elfman, Richard و Bright, Matthew (2004). Forbidden Zone (Audio commentary DVD). Fantoma. UPC 695026704423.
  10. ^ Elfman, Richard (2008). Forbidden Zone (Introduction DVD). Legend Films . ISBN 978-1-60673-069-0.
  11. ^ "ريتشارد إلفمان يتحدث عن خسارة منزله، والمنطقة المحظورة، والإصرار على انتهاز الفرص". فيلم الشجاعة. 23 يناير 2019.
  12. ^ “فيلم”. لوس انجليس ويكلي . 3 أبريل 1980. ص. 35 – عبر Newspapers.com .(الاشتراك مطلوب)
  13. ^ دونوهو، ريتا (25 أبريل 1980). "المتسوق الذكي في جريسلاند". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. ج-6.
  14. ^ بواسطة إريكسون، جلين (28 أغسطس 2004). "مراجعة فيلم DVD Savant: Forbidden Zone". DVD Talk .
  15. ^ كامبوس، إيريك (17 مارس 2004). "إعادة إصدار فيلم 'المنطقة المحظورة'". فيلم Threat .
  16. ^ "Forbidden Zone (1980)". Rotten Tomatoes . Flixster . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  17. ^ Elfman, Richard (18 يوليو 2009). "Forbidden Zone (In Color): A Statement from Your Director". Buzzine . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011.
  18. ^ "شريط جانبي لـتيم بيرتون: الجميلة النائمة المستيقظة والمنطقة المحظورة". متحف الفن الحديث . moma.org. 2010. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
  19. ^ أتاناسوف ، سفيت (17 مايو 2012). "المنطقة المحرمة بلو راي". بلو راي.كوم.
  20. ^ "Forbidden Zone: The Ultimate Edition Blu-ray". Blu-Ray.com. 20 أغسطس 2015.
  21. ^ أ. إلفمان، ريتشارد (2018). "المنطقة المحظورة والصوابية السياسية". دريد سنترال .
  22. ^ Millican, Josh (28 ديسمبر 2020). "فيديو: ريتشارد إلفمان يصدر نسخة المخرج من فيلم FORBIDDEN ZONE!". Dread Central .
  23. ^ "FORBBIDEN ZONE تتحول إلى اللون وFORBIDDEN ZONE 2: THE FORBIDDEN GALAXY قادمة!". Quietearth.us . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
  24. ^ "الأغبياء المقدسون – الصحافة – المنطقة المحظورة – العيش في البعد السادس" . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .
  25. ^ فيجا، بريسيلا. "المعجبون ضلوا طريقهم في عرض "المنطقة المحظورة" لطاقم التمثيل في مسرح لونغ بيتش للفنون". OCWeekly. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
  26. ^ Wolff, Sander Roscoe. "Richard Elfman's Forbidden Zone Friday". Long Beach Post . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2012 .
  27. ^ "FORBIDDEN ZONE 2: The Forbidden Galaxy! Erin Holt as the horny/horrible Princess Polly". BuzzineNetworks. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
  28. ^ "الذئب المحظور".
  29. ^ فيجا، بريسيلا. "ريتشارد إلفمان يتحدث عن فيلم Forbidden Zone، الذي سيعرض هذا الأسبوع في سينماتيك لونغ بيتش!". OCWeekly. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2012 .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المنطقة_المحظورة&oldid=1248713909"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate