سيمبليجادس

السيمبليجاديس ( / sɪmˈplɛɡədiːz / ؛ باليونانية : Συμπληγάδες ، Symplēgádes ) أو الصخور المتصادمة ، والمعروفة أيضًا باسم الصخور السماوية (Κυανέαι)، كانت، وفقًا للأساطير اليونانية ، زوجًا من الصخور في مضيق البوسفور التي تصطدم ببعضها البعض كلما مرت سفينة من خلالها . هزمهم جيسون والأرجوناوت ، الذين كانوا ليضيعوا ويقتلوا بسبب الصخور لولا نصيحة فينيوس . سمح جيسون لحمامة بالتحليق بين الصخور ليرى بالضبط مدى السرعة التي يجب أن يجدفوا بها للتغلب على الصخور؛ فقدت الحمامة ريش ذيلها فقط . جدف الأرجونوت بقوة للعبور وفقدوا جزءًا فقط من زخرفة المؤخرة. بعد ذلك، توقف السيمبليجاديس عن الحركة بشكل دائم.

الصخرة الأوروبية عادة ما يتم التعرف عليها كجزيرة صغيرة، يبلغ عرضها حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) وطولها 200 متر (660 قدمًا)، وتقع على بعد حوالي 100 متر (330 قدمًا) من شاطئ قرية تسمى Rumelifeneri ("منارة روميلي ")، وهي متصلة بها بواسطة رصيف خرساني حديث . في أعلى نقطة بها، يوجد مذبح قديم يُعرف باسم عمود بومبي ، على الرغم من أنه لا علاقة له ببومبي . يذكر ديونيسيوس البيزنطي ضريحًا رومانيًا لأبولو على إحدى صخور سيان، واعتقد المسافر الفرنسي في القرن السادس عشر بيتروس جيليوس أن المذبح كان من بقايا ذلك الضريح. ^[1]

من المحتمل أن تكون الصخرة الآسيوية عبارة عن شعاب مرجانية قبالة يام بورنو (شمال منارة الأناضول )، والتي وصفها جيليوس:

ينقسم الشعاب المرجانية إلى أربع صخور فوق الماء، ولكنها متصلة ببعضها البعض من الأسفل؛ وهي منفصلة عن القارة بقناة ضيقة مليئة بالعديد من الحجارة، والتي يمكن من خلالها عبور القناة بقدمين جافتين عندما يكون البحر هادئًا؛ ولكن عندما يكون البحر هائجًا، تحيط الأمواج بالصخور الأربع التي قلت إن الشعاب المرجانية مقسمة إليها. ثلاث من هذه الصخور منخفضة ومغمورة إلى حد ما بالمياه، لكن الصخرة الوسطى أعلى من الصخرة الأوروبية، وتنحدر إلى نقطة حادة ومستديرة حتى قمتها؛ وهي تتناثر عليها الأمواج ولكنها ليست مغمورة بالمياه وهي شديدة الانحدار ومستقيمة في كل مكان. ^[2]

أطلق عليها الرومان اسم Cyaneae Insulae ("الجزر الزرقاء")، وفي اللغة التركية يطلق عليها اسم Öreke Taşı ("صخرة الفلقة " أو "كرسي القابلة").

يشير اللورد بايرون إلى السيمبليجادس في المقاطع الختامية لحج تشايلد هارولد :

ومن جبل ألبان نرى الآن
صديق شبابنا، ذلك المحيط، الذي عندما شاهدناه
آخر مرة عند صخرة كالب، انكشفت
تلك الأمواج، نتابعها حتى تدحرج البحر الأسود المظلم
فوق السيمبليجادس الزرقاء ...

يشير الناقد الجديد آي. إيه. ريتشاردز إلى "السيمبليجاد" في عمله "النقد العملي" . وفي الفصل الثاني، "اللغة المجازية"، يشير إلى مخاطر سوء التفسير في قراءة القصائد: "هذان الخطران المزدوجان - القراءة المتهورة "البديهية" والقراءة العادية "الحرفية للغاية" - هما "السيمبليجاد"، أو "الصخور المتأرجحة"، التي تحطمت بينها العديد من المغامرات في الشعر".

في روايته "جيسون" الصادرة عام 1961 ، يصور هنري تريس السيمبليجاديس على أنها جبال جليدية انجرفت إلى البحر الأسود.

يتم التعرف على السيمبليجادس في بعض الأحيان (أو الخلط بينها وبين) بلانكتاي ( Πλαγκταί ) أو الصخور المتجولة، والتي ورد ذكرها في الأوديسة وأرجوناوتيكا أبولونيوس الرودسي . في رواية أبولونيوس، تم العثور على السيمبليجادس في الطريق إلى الصوف الذهبي وتم العثور على بلانكتاي في رحلة العودة.

لقد كان التشابه والاختلاف بين الصخور المتجولة والصخور السيمبليجادية محل نقاش كبير بين العلماء، كما كان الحال مع المواقع المحتملة لها. (انظر أيضًا جغرافية الأوديسة ).

• أبولونيوس رودس . أرجونوتيكا الثاني، 317-340، 549610؛ الرابع، 795-979
• هوميروس ، الأوديسة الثانية عشرة، 55-72.
• إي في ريو . "المفردات" في رحلة أرغو – الأرجونوتيكا – ترجمة جديدة لإي في ريو ( لندن ؛ دار نشر بينجوين ، 1959)
• تيم سيفيرين رحلة يوليسيس: البحث عن الأوديسة ( لندن ؛ Arrow Books ، 1987) الصفحات 200-214

• http://www.mythweb.com/encyc/entries/symplegades.html محفوظ في 2007-06-08 على موقع Wayback Machine
• سيمبليجادس | التراث الحي
• http://www.eaudrey.com/myth/Places/symplegades.htm
• الصخور المتصادمة | فليكر