سينيسيس

الموسوعة الحرة

في علم اللغة ، فإن synesis ( من اليونانية σύνεσις ' التوحيد، واللقاء، والحس، والضمير، والبصيرة، والإدراك، والعقل، والمنطق ' ) هو مصطلح نحوي/بلاغي تقليدي يشير إلى التوافق (تغيير شكل الكلمة بناءً على الكلمات المتعلقة بها) بسبب المعنى. 

التركيب النحوي ( باللاتينية : constructio ad sensum ) هو تركيب نحوي تأخذ فيه الكلمة جنس أو عدد كلمة أخرى ضمنية فيها، وليس جنس أو عدد الكلمة التي من المفترض أن تتطابق معها . وهو في جوهره تطابق بين الكلمات مع معناها ، بدلاً من شكلها الصرفي النحوي ، وهو نوع من عدم تطابق الشكل والمعنى . [ 1 ]

أمثلة:

تكلفة الإيجار مئة دولار .
إذا كانت الفرقة مشهورة، فسوف تعزف الشهر المقبل.

هنا، يشير الضمير الجمع " هم" وصيغة الفعل الجمع إلى الاسم المفرد " فرقة" . ويمكن اعتبار الاسم الذي يسبق " هم" اسمًا جمعًا ضمنيًا مثل "موسيقيون" .

يُطلق على هذا الاستخدام في قواعد اللغة الإنجليزية غالبًا اسم التوافق المفاهيمي (أو التوافق المفاهيمي [ 2 ] )، لأن التوافق يكون مع مفهوم معنى الاسم، وليس مع الصيغة النحوية الصارمة للاسم (التوافق الشكلي المعياري). ويُستخدم مصطلح التوافق الظرفي أيضًا، حيث يمكن أن تأخذ الكلمة نفسها فعلًا مفردًا أو جمعًا اعتمادًا على تفسير المتحدث أو الكاتب وتأكيده المقصود.

الحكومة موحدة. (المعنى الضمني: أنها هيئة متماسكة واحدة، ذات سياسة واحدة متفق عليها).
الحكومة منقسمة . (المعنى الضمني: أنها تتكون من أفراد أو فصائل مختلفة، ولكل منها وجهات نظر سياسية مختلفة).

ومن الأمثلة الأخرى على التوافق المفاهيمي للأسماء الجماعية بعض استخدامات كلمتي " فريق" و "لا أحد" .

على الرغم من أن التوافق المعنوي أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية منه في الإنجليزية الأمريكية ، إلا أن بعضًا منه طبيعي في جميع لهجات الإنجليزية. تقدم أدلة الأسلوب الأمريكية نصائح، على سبيل المثال، حول التوافق المعنوي لعبارات مثل " a number of" و" a lot of " و " a total of " . ينص دليل أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية [ 3 ] على أن " كلمة number مفردة وكلمة a number of جمع" [ 3 ] (وبالتالي، فإن عدد البعوض يتزايد، ولكن هناك عدد من ماركات طارد البعوض متوفرة )، وينطبق الأمر نفسه على " the total " و " a total of " [ 3 ] (وبالتالي، كان المجموع ينمو، ولكن إجمالي 28 متطوعًا قدّموا طلبات [وليس * has  submitted ]). هذا هو المفهوم نفسه الذي يغطيه أسلوب شيكاغو (الطبعة السادسة عشرة) في "5.9 اسم غير معدود متبوع بعبارة حرف جر" [ 4 ] ، ولكن ليست كل الأسماء ذات الصلة (بما في ذلك "number") أسماء غير معدودة .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هادومود بوسمان (7 مارس 2013). قاموس روتليدج للغة واللسانيات . روتليدج. ص  470. ISBN 978-1-134-63038-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  2. ↑ كويرك، راندولف ؛ غرينباوم، سيدني؛ ليتش، جيفري ؛ سفارتفيك، يان (1985). قواعد شاملة للغة الإنجليزية . هارلو: لونغمان. ISBN 0-582-51734-6.
  3. 1 2 3 إيفرسون، شيريل، وآخرون (محررون) (2007)، "7.8.11 رقم"، دليل أسلوب AMA ( الطبعة العاشرة)، أكسفورد، أوكسفوردشاير: مطبعة جامعة أكسفورد ، ISBN  978-0-19-517633-9{{citation}}: |first=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ↑ جامعة شيكاغو (2010)، "5.9 اسم غير معدود متبوع بعبارة حرف جر"، دليل شيكاغو للأسلوب ( الطبعة السادسة عشرة)، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، ISBN  978-0-226-10420-1
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة synesis في قاموس ويكشنري