التخصيص الاصطناعي

التخصيص الاصطناعي هو عملية مخاطبة الجماهير كما لو كانوا أفرادًا من خلال استخدام لغة شاملة. [ 1 ] وقد نشأ هذا المفهوم من تحليل الخطاب النقدي ، وهو فرع من علم اللغة الاجتماعي يركز على كيفية التعبير عن السلطة.

يُنسب إلى نورمان فيركلو ، الذي طور هذا المفهوم، وصفه بأنه " ميل تعويضي لإعطاء انطباع بمعاملة كل فرد من المجموعة التي يتم التعامل معها كفرد مستقل " . [ 1 ] ومن خلال التخصيص المُصطنع، يُمكن تحقيق التقارب، حيث يتم تقريب المسافة بين الجمهور والمتحدثين. [ 2 ] ونتيجة لذلك، تُبنى علاقة حميمة بين المتحدث والكاتب والجمهور، مما يخلق شعورًا بالتفاعل الشخصي والصدى. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

مع ذلك، من المهم الأخذ في الاعتبار أن التخصيص الاصطناعي يقوم على أساس "مواجهة غير متكافئة" [ 5 ] [ 6 ] ، حيث يمتلك منتج النص أو الخطاب السيطرة الكاملة على تأييد أحادي الجانب. لذا، غالبًا ما يبدو التخصيص الاصطناعي محايدًا، إلا أن قوى أيديولوجية كامنة وراءه. [ 5 ]

طلب

وسائل الإعلام

تُستخدم تقنية التخصيص الاصطناعي بشكل متكرر في عالم الإعلان والإعلام ، [ 7 ] [ 8 ] وهي استراتيجية فعّالة تستخدمها وسائل الإعلام الجماهيرية لكسب ولاء المستهلكين ومحاكاة علاقات صداقة بين المستهلكين والمنتجين. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]

الخطاب السياسي

نظراً لفعاليتها في مخاطبة جماهير غير محددة، فإن استخدام التخصيص الاصطناعي شائع أيضاً في السياقات السياسية. في السنوات الأخيرة، تم تحليل استخدام التخصيص الاصطناعي في خطابات السياسيين. تشمل الأبحاث ذات الصلة دراسة وونغ حول خطاب باراك أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي الأمريكي لعام 2008 ، [ 2 ] ودراسة كورينا حول خطاب فلاديمير بوتين بشأن ضم روسيا لشبه جزيرة القرم . [ 6 ] ومع ذلك، فإن الأبحاث محدودة وغير مكتملة. [ 2 ] [ 11 ]

التسويق عبر البريد الإلكتروني والتسويق المباشر

تستخدم حملات البريد الإلكتروني بشكل روتيني التخصيص الاصطناعي من خلال إدراج أسماء المستلمين وتخصيص عناوين الرسائل (مثل: "جون، عرضك الحصري بانتظارك!") كاستراتيجية لتعزيز التفاعل. [ 12 ] وقد ثبت أن هذه الاستراتيجية تزيد من معدلات فتح الرسائل بنسبة تصل إلى 20%، ومن فرص المبيعات بنسبة 31%، مما يعزز تفاعل العملاء واستجابتهم للحملات التسويقية. [ 13 ]

برامج الدردشة الآلية والذكاء الاصطناعي

في مجال التجارة الحوارية ، تستخدم روبوتات الدردشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي التخصيص الاصطناعي من خلال لغة مجازية وضمائر المخاطب، مما يزيد من إدراك المستخدمين بأن المنتجات مصممة خصيصًا لهم، وبالتالي يعزز حافزهم للشراء، لأنهم يرون أن المنتجات أكثر ملاءمة لهم. وهذا يزيد بشكل ملحوظ من إدراك المستخدمين لتخصيص المنتجات واستعدادهم للدفع مقارنةً بتفاعلات روبوتات الدردشة المحايدة. [ 14 ]

طريقة

استخدام ضمائر المتكلم والمخاطب

يُسهم استخدام ضمائر المخاطب ، مثل "أنتَ/أنتِ" و"نحن"، إسهامًا كبيرًا في عملية التخصيص المُصطنع في وسائل الإعلام . [ 4 ] [ 2 ] إن مخاطبة القراء أو المستمعين بضمائر شاملة مثل "نحن" و"لنا" و"خاصتنا" تُنشئ تفاعلًا شخصيًا معهم. كما يُحفز هذا الاستخدام مشاركة الجمهور، إذ يُصبحون "مُنخرطين" في الكلام، مما يُبرز وجهة نظرهم وتعاطفهم. [ 3 ] في الوقت نفسه، يُستخدم ضمير المخاطب "أنتَ/أنتِ" لخلق إحساسٍ بمحادثاتٍ فرديةٍ وجهاً لوجه. [ 3 ] [ 15 ] ومن الأمثلة التي تُوضح ذلك: " اكتب/اكتبي قائمةً بالأشياء التي لطالما رغبتَ/رغبتِ في فعلها ولكن لم تستطع/تستطيعي بسبب جدول عملك . الآن، افعلها !" (مجلة "هير وورلد"، ديسمبر 2012، "أنتَ/أنتِ مطرود/ة، ماذا الآن؟") [ 15 ]

استخدام ضمائر الملكية

يمكن تقليل المسافة بين الجمهور والمتحدث باستخدام ضمائر الملكية. [ 2 ] وهي شائعة الاستخدام عندما يذكر المتحدثون قصصًا عن أشخاص تربطهم بهم صلة قرابة وثيقة، كالعائلة والأصدقاء والأقارب. يُضفي هذا شعورًا بالتقارب والتفاعل مع الجمهور. [ 4 ] [ 16 ] وقد وُجد، على وجه الخصوص، أن خطابات النساء في وسائل الإعلام تميل إلى استخدام ضمائر الملكية أكثر من خطابات الرجال. [ 4 ]

عبارات الاستجابة المطالبة

تُبنى التخصيصات الاصطناعية أيضًا من خلال إيهام المستخدم بتفاعل ثنائي الاتجاه. [ 15 ] [ 17 ] ويتحقق ذلك عبر عبارات تتطلب استجابة، بما في ذلك الأوامر والأسئلة. تُضفي هذه المحاكاة للحوار المتبادل شعورًا بالألفة، وتُرسّخ فكرة أن المنشور "كصديق يُقدّم النصيحة أو الحلول للمشاكل الشائعة". [ 10 ]

الأخوة المصطنعة

استخدمت ماري تالبوت هذا المفهوم في عملها حول الأخوة المصطنعة في مجلات الفتيات المراهقات ، حيث حللت الأدوات اللغوية ( الضمائر ، والافتراضات المسبقة ) التي تبني صداقة وهمية بين القارئة والمنتجة. [ 17 ] وباستخدام مجموعة متنوعة من المفاهيم الاجتماعية اللغوية ، بما في ذلك الأدب الإيجابي ، علقت على الآثار الأيديولوجية ، مثل النظام الأبوي .

العنوان المباشر

يُشار عادةً إلى استخدام ضمائر المخاطب، مثل "أنتَ" و"نحن"، لمخاطبة الجماهير كأفراد، وهو ما يُعرف بالتخصيص التركيبي، باسم "المخاطبة المباشرة" (كينيدي، دبليو جيه، 1987). [ 1 ] [ 18 ]

لغة شاملة

استخدام ضمائر المتكلم (مثل نحن، لنا، خاصتنا) لبناء شعور بالانتماء والهوية المشتركة بين المرسل والجمهور. [ 1 ]

تحديد موقع الجمهور

تتمثل الاستراتيجية البلاغية في إسناد دور أو موقف اجتماعي ضمني للجمهور (مثل "عميل مميز" أو "مواطن" أو "صديق"). [ 17 ] فعلى سبيل المثال، تُصوّر رسائل البريد الإلكتروني التسويقية المتلقين على أنهم "عملاء مميزون"، مما يعزز العلاقة التبادلية ويزيد من سرعة الاستجابة، [ 12 ] بينما تخاطب مجلات المراهقين القراء بـ"صديقة"، مما يحاكي علاقة صداقة حميمة ضمن وسائل الإعلام الجماهيرية. [ 19 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فيركلو، ن. (1989). اللغة والسلطة. لندن، المملكة المتحدة: لونغمان. 89. ISBN 0582009766.
  2. 1 2 3 4 5 وونغ، دبليو دبليو بي (2016). التخصيص الاصطناعي لباراك أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي الأمريكي لعام 2008: تحليل اجتماعي سيميائي متعدد الوسائط لسياق سياسي مُعد مسبقًا. التواصل البصري، 15(4)، 509-534. https://doi.org/10.1177/1470357216632164
  3. نيومان ، ماثيو ل.؛ جروم، كارلا ج.؛ هاندلمان، لوري د.؛ بينيباكر، جيمس و. (2008). "الفروق بين الجنسين في استخدام اللغة: تحليل 14000 عينة نصية". عمليات الخطاب. 45: 211-236. doi:10.1080/01638530802073712.
  4. 1 2 3 4 5 فردوسي، أ.ن.، أندريانتي ،إ.، وأشادي، أ. (2023). كيف نؤثر في الآخرين؟ التخصيص التركيبي والتحليل السيميائي الاجتماعي للجنسين. هيومانوس، 22(2)، 183. https://doi.org/10.24036/humanus.v22i2.121129
  5. 1 2 فيركلو ن (2001) اللغة والسلطة، الطبعة الثانية. هارلو: بيرسون للتعليم المحدودة. 36-39.
  6. 1 2 كورينا، ف. (2020). التخصيص الاصطناعي وإضفاء الشرعية على ضم القرم: تحليل خطابي لخطاب فلاديمير بوتين الرئاسي في مارس 2014. الخطاب والمجتمع، 2022-07، المجلد 33 (4)، ص 441-455. https://doi-org.eproxy.lib.hku.hk/10.1177/09579265221088135
  7. أندرسون، سي (2018). الأصوات العامة: إعلانات العناية بالبشرة وخطابات "الجمال". في: كلير، أ (محررة). خطابات الشيخوخة والجنس. أثر الأصوات العامة والخاصة على هوية النساء المسنات. تشام: بالغراف ماكميلان، ص 73-112. https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/6510/1/Anderson16PhD.pdf
  8. ماتويك، ك.، وماتويك، ك. (2014). سرد القصص والتخصيص الاصطناعي في برامج الطبخ التلفزيونية. مجلة البراغماتية، 71 (سبتمبر 2014)، 151-159 . https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.08.005
  9. لابوف، و. (1972). تحويل التجربة في بناء الجملة السردية. اللغة في المدينة الداخلية، 354-396.
  10. 1 2 كالداس-كولثارد، سي آر، وكولثارد، إم. (1996). "نساء يدفعن مقابل الجنس. ويستمتعن به: التجاوز مقابل الأخلاق في مجلات النساء". في النصوص والممارسات: قراءات في تحليل الخطاب النقدي، حرره كارمن روزا كالداس-كولثارد ومالكولم كولثارد، 250-270. لندن: روتليدج.
  11. بهاتيا أ (2006) تحليل الخطاب النقدي للمؤتمرات الصحفية السياسية. الخطاب والمجتمع 17(2): 173-203. تحليل المؤتمرات الصحفية السياسية. https://doi.org/10.1177/0957926506058057
  12. 1 2 فان ديك، خوسيه (2019). ""أنتِ تُخفّفين عني": السياسات الأنطولوجية للتخصيص. التقارب . 25 ( 5-6 ): 800-817 . doi : 10.1177/1354856519876302 .
  13. ساهني، نافديب س.؛ تشينتاغونتا، براديب ك. (2018). "دور المحتوى الإعلاني غير المعلوماتي". علوم التسويق . 37 (2): 236-252 . doi : 10.1287/mksc.2017.1066 .
  14. سيدلاوسكيني، يورغيتا؛ بانيتي، يوراتي؛ فيرفيلايتي ، ريجينا (2023). “روبوتات الدردشة القائمة على الذكاء الاصطناعي في التجارة التحادثية وتأثيراتها على التخصيص المتصور للمنتج والاستعداد للدفع”. مجلة أبحاث الأعمال . 159 113716. دوى : 10.1016/j.jbusres.2023.113716 .
  15. 1 2 3 يونغ، م. (2020). الخطابات المهنية، النوع الاجتماعي والهوية في وسائل الإعلام النسائية. في كتب سبرينغر الإلكترونية. https://doi.org/10.1007/978-3-030-55544- .
  16. فان ليوين، ت. (2008) .الخطاب والممارسة: أدوات جديدة لتحليل الخطاب النقدي. مطبعة جامعة أكسفورد. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195323306.001.0001
  17. 1 2 3 تالبوت، م. (1995) "أخوة اصطناعية: أصدقاء زائفون في مجلة للمراهقين" في: ك. هول وم. بوتشولتز (محرران) النوع الاجتماعي المُفصَّل: اللغة والذات المبنية اجتماعياً. نيويورك: روتليدج. ص 143-165. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:280324854
  18. كينيدي، دبليو جيه (1987). ""الصوت" و"الخطاب" في النظرية الأدبية"". التقاليد الشفوية . 2 (1): 214– 230.
  19. تالبوت، ماري (1991). "أخوة مصطنعة: أصدقاء مزيفون في مجلة للمراهقين". التراث الشفهي . 6 (2): 321-339 .