ضمير

الضمير فئة من الكلمات. والضمير المشتق هو نوع من الكلمات أو التعبيرات الوظيفية التي تحل محل كلمة أو عبارة أو جملة أخرى (تعبر عن نفس المحتوى) حيث يُستدل على المعنى من السياق. ^{[ 4 ]} في اللغة الإنجليزية، تعمل الضمائر في الغالب كضمائر مشتقة، ولكن هناك ضمائر ليست ضمائر مشتقة، وضمائر مشتقة ليست ضمائر. ^{[ 5 ]}

المثالان [1 و2] هما ضمائر وصيغ ضمير. في [1]، الضمير " it " يحل محل ما ذُكر وهو فكرة جيدة. في [2]، الضمير الموصول " who" يحل محل "the people".

المثالان [3 و4] ضمائر، لكنهما ليسا صيغتين رسميتين. في [3]، الضمير " who" هو ضمير استفهام لا يحل محل أي ضمير. وبالمثل، في [4]، هو ضمير صوري ، أي لا يحل محل أي ضمير. لا يمكن لأي كلمة أخرى أن تؤدي نفس المعنى في هذا السياق؛ فلا نقول "السماء تمطر" أو "الطقس ممطر".

الكلمة المساعدة هي كلمة ذات دلالة ضئيلة أو معدومة، تُستخدم حيثما تفرض قواعد اللغة وجود عنصر معين في الجملة، مثلاً، لتوفير "دعم" يُبنى عليه مُعدِّل. الكلمة الأكثر شيوعاً ككلمة مساعدة في اللغة الإنجليزية هي one (بصيغة الجمع ones ). تحل الكلمة المساعدة one محل اسم معدود في عبارة اسمية (أو عبارة تعريف)، عادةً في سياق يكون فيه الاسم الذي تحل محله واضحاً. على سبيل المثال، في سياق الحديث عن القبعات، تعني red one "القبعة الحمراء"، وتعني ones we bought "القبعات التي اشتريناها". بالتالي، تعمل الكلمة المساعدة بشكل مشابه للضمير، إلا أن الضمير عادةً ما يحل محل عبارة اسمية (أو تعريفية) كاملة (على سبيل المثال، يمكن استبدال "القبعة الحمراء" بالضمير "it").

أخيرًا، في الجملتين [5 و6]، توجد صيغ ضميرية ليست ضمائر. ففي الجملة [5]، تُعدّ عبارة " did so" فعلًا بديلًا عن "helped" (وهو فعل بديل )، مُصرّف من الفعل "to help " المذكور سابقًا في الجملة. وبالمثل، في الجملة [6]، يُعدّ "others" اسمًا عامًا ، وليس ضميرًا، ولكن من المحتمل أن يكون "others" اسمًا لأشخاص آخرين معنيين (مثل: شو، ألانة، وعلي )، وجميعها أسماء أعلام .

تُذكر الضمائر ( antōnymía ) كأحد أقسام الكلام الثمانية في كتاب "فن النحو" ، وهو رسالة في النحو اليوناني تُنسب إلى ديونيسيوس ثراكس وتعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد. ويُعرّف الضمير هناك بأنه "قسم من الكلام يحل محل الاسم ويُشير إلى الشخص". واستمر اعتبار الضمائر قسمًا من الكلام في النحو اللاتيني (المصطلح اللاتيني هو pronomen ، الذي اشتُق منه الاسم الإنجليزي - عبر الفرنسية الوسطى - في نهاية المطاف)، وبالتالي في التراث الأوروبي عمومًا.

نظراً لتعدد الأدوار النحوية التي تؤديها، فمن غير المرجح أن تُعتبر الضمائر فئة كلمات واحدة في المناهج الحديثة للقواعد. ^{[ 6 ]}

يواجه اللغويون صعوبةً خاصةً في تصنيف الضمائر ضمن فئة واحدة، ولا يتفق بعضهم على أن الضمائر تحل محل الأسماء أو فئات الأسماء. ^{[ 1 ]} غالبًا ما تكون بعض أنواع الضمائر متطابقة أو مشابهة في الشكل لأدوات التعريف ذات المعنى المماثل؛ ترد بعض الأمثلة الإنجليزية في الجدول.

دفعت هذه الملاحظة بعض اللغويين، مثل بول بوستال ، إلى اعتبار الضمائر أدوات تعريف حُذف منها الاسم أو العبارة الاسمية التي تليها. ^{[ 7 ]} (يمكن تطبيق هذا النمط حتى على بعض الضمائر الشخصية؛ فعلى سبيل المثال، يمكن تحليل "نحن" و "أنتم" كأدوات تعريف في عبارات مثل "نحن البريطانيون" و "أنتم لاعبو التنس "). وقد تبنى لغويون آخرون وجهة نظر مماثلة، فجمعوا الضمائر وأدوات التعريف في فئة واحدة، تُسمى أحيانًا "ضمير-أداة تعريف"، أو اعتبروا أدوات التعريف فئة فرعية من الضمائر أو العكس. ويمكن اعتبار هذا التمييز تصنيفًا فرعيًا أو تكافؤًا ، تمامًا كالتمييز بين الأفعال المتعدية واللازمة - إذ تأخذ أدوات التعريف مكملًا من العبارة الاسمية كما تفعل الأفعال المتعدية، بينما لا تفعل الضمائر ذلك. ^{[ 8 ]} ويتوافق هذا مع وجهة نظر عبارة أداة التعريف ، حيث تُعتبر أداة التعريف، وليس الاسم الذي يليها، رأس العبارة. على مستوى اللغات المختلفة، يبدو أن الضمائر تشترك في ثلاث فئات متميزة: وجهة النظر، والشخص، والعدد. ومع ذلك، فإن نطاق كل فئة فرعية يميل إلى الاختلاف بين اللغات. ^{[ 9 ]}

نظرية الربط والسوابق

غالبًا ما يتضمن استخدام الضمائر الإحالة ، حيث يعتمد معنى الضمير على عنصر مرجعي آخر. ويكون مرجع الضمير في الغالب هو نفسه مرجع عبارة اسمية سابقة (أو لاحقة أحيانًا)، تُسمى سابقة الضمير. وقد ركزت الدراسات في مجال الربط ، ولا سيما في نظرية تشومسكي ، على السلوك النحوي لأنواع معينة من الضمائر، وخاصة علاقتها المحتملة بسوابقها. في سياق الربط هذا، تُسمى الضمائر الانعكاسية والتبادلية في اللغة الإنجليزية (مثل " نفسه" و "كل منهما الآخر ") بالإحالة (بمعنى متخصص ومحدود) بدلاً من كونها عناصر ضميرية. وبموجب نظرية الربط، تُطبق مبادئ محددة على مجموعات مختلفة من الضمائر.

في اللغة الإنجليزية، يجب أن تلتزم الضمائر الانعكاسية والتبادلية بالمبدأ (أ): يجب أن يكون الضمير (انعكاسي أو تبادلي، مثل "كل منهما الآخر") مرتبطًا بفئته الأساسية (أي الجملة). لذلك، في البنية النحوية، يجب أن يكون أدنى في التركيب (أي يجب أن يكون له مرجع ) وأن تكون له علاقة مباشرة مع مرجعه. تُسمى هذه العلاقة علاقة الأمر من النوع (ج ) . على سبيل المثال، نرى أن جملة "جون جرح نفسه" صحيحة نحويًا، بينما جملة "هو نفسه جرح جون" غير صحيحة، على الرغم من تطابق عناصرها، لأن الضمير "نفسه " (الانعكاسي) يجب أن يكون أدنى في التركيب من الضمير "جون" (المرجع). بالإضافة إلى ذلك، نرى أن أمثلة مثل " جون قال إن ماري جرحت نفسها" غير صحيحة نحويًا لوجود اسم وسيط، وهو "ماري" ، الذي يمنع وجود علاقة مباشرة بين المرجعين.

من جهة أخرى، يجب أن تلتزم الضمائر الشخصية (مثل " هو" أو "هم" ) بالمبدأ "ب": يجب أن يكون الضمير حرًا (أي غير مقيد) ضمن فئته الأساسية (أي الجملة). وهذا يعني أنه على الرغم من إمكانية أن يكون للضمائر مرجع، إلا أنه لا يمكن أن تكون لها علاقة مباشرة مع المرجع بحيث يختار المرجع الضمير. على سبيل المثال، جملة " قال جون إن ماري قطعته" صحيحة نحويًا لأن المرجعين، جون و "هو" ، مفصولان بنيويًا بكلمة "ماري" . ولهذا السبب، فإن جملة مثل "جون قطعته" حيث يشير "هو " إلى جون غير صحيحة نحويًا.

الربط عبر اللغات

يختلف نوع الربط الذي ينطبق على مجموعات فرعية من الضمائر باختلاف اللغات. فعلى سبيل المثال، في اللسانيات الألمانية، يمكن تقسيم الضمائر إلى فئتين متميزتين: الضمائر الشخصية والضمائر التابعة. ورغم أن الضمائر الشخصية تعمل بنفس طريقة الضمائر الشخصية في اللغة الإنجليزية (أي أنها تتبع المبدأ ب)، فإن الضمائر التابعة تتبع مبدأً آخر، هو المبدأ ج، وتعمل بشكل مشابه للأسماء من حيث أنها لا يمكن أن تكون لها علاقة مباشرة بسابقتها. ^{[ 9 ]}

السوابق

تُقدّم الجمل التالية أمثلة على أنواع معينة من الضمائر المستخدمة مع الأسماء التي تشير إليها:

• ضمائر الغائب الشخصية:
  • يبدو أن ذلك الرجل المسكين بحاجة إلى معطف جديد. (عبارة " ذلك الرجل المسكين" هي الاسم الذي يسبق الضمير " هو ").
  • وصلت جوليا أمس. قابلتها في المحطة. (جوليا هي سلفها )
  • عندما رأونا ، بدأت الأسود بالزئير ( كلمة "الأسود" هي سابقة الضمير " هم "؛ وبما أنها تأتي بعد الضمير، فيمكن تسميتها لاحقة ).
• ضمائر شخصية أخرى في بعض الظروف:
  • كنت أنا وتيري نأمل ألا يعثر علينا أحد . ( تيري وأنا هو الأصل لكلمة نحن )
  • يمكنكِ أنتِ وأليس المجيء إن أردتما . ( أنتِ وأليس هي اسم سابق للمخاطب الجمع " أنتم ").
• الضمائر الانعكاسية والتبادلية:
  • أصاب جاك نفسه . ( جاك هو الاسم السابق لنفسه )
  • كنا نمزح مع بعضنا البعض . ( كلمة " نحن " هي سابقة لكلمة " بعضنا البعض ").
• الضمائر الموصولة:
  • المرأة التي نظرت إليك هي أختي. ( المرأة هي الاسم السابق للكلمة التي )

تُستخدم بعض الأنواع الأخرى، مثل الضمائر غير المحددة ، عادةً بدون مرجع. وتُستخدم الضمائر الموصولة بدون مرجع في الجمل الموصولة الحرة . حتى ضمائر الغائب الشخصية تُستخدم أحيانًا بدون مرجع ("غير مُسَلَّصة") - وينطبق هذا على استخدامات خاصة مثل الضمائر الصورية وضمائر الجمع العامة ، بالإضافة إلى الحالات التي يكون فيها المرجع مُستنتجًا من السياق.

تُستخدم الضمائر الانعكاسية عندما يقوم شخص أو شيء بفعل شيء ما على نفسه، على سبيل المثال: جون جرح نفسه . في اللغة الإنجليزية، تنتهي جميعها بـ -self أو -selves ، ويجب أن تشير إلى عبارة اسمية في موضع آخر من الجملة نفسها. ^{[ 2 ] : 55}

تشير الضمائر التبادلية إلى علاقة تبادلية (مثل: بعضهم بعضًا ، بعضهم بعضًا ). ويجب أن تشير إلى عبارة اسمية في الجملة نفسها. ^{[ 2 ] : 55} مثال في اللغة الإنجليزية: هم لا يحبون بعضهم بعضًا . في بعض اللغات، يمكن استخدام الصيغ نفسها كضمائر انعكاسية وضمائر تبادلية.

تُميّز ضمائر الإشارة (في اللغة الإنجليزية، this و that وجمعهما these و those ) عادةً ما تُشير إلى موضعها بالإشارة أو أي دلالة أخرى على الموقع؛ على سبيل المثال، سآخذ هذه . وقد تكون أيضًا ضمائر إشارية ، اعتمادًا على تعبير سابق للسياق، على سبيل المثال، سيحاول ممثل طفل أن يكون لطيفًا، ومن يحتاج إلى ذلك ؟ ^{[ 2 ] : 56}

تُشير الضمائر غير المحددة، وهي أكبر مجموعة من الضمائر، إلى شخص أو أكثر أو أشياء غير محددة. تتضمن إحدى مجموعاتها في اللغة الإنجليزية مركبات من الضمائر some- و any- و every- و no- مع اللاحقات -thing و- one و- body ، على سبيل المثال: أي شخص يستطيع فعل ذلك. وهناك مجموعة أخرى، تشمل many و more و both و most ، يمكن أن تظهر منفردة أو متبوعة بـ of . ^{[ 2 ] : 54-55} بالإضافة إلى ذلك،

• تُستخدم ضمائر التوزيع للإشارة إلى أفراد المجموعة بشكل منفصل بدلاً من الإشارة إليهم بشكل جماعي. ( لكلٍّ ذوقه الخاص ).
• تشير الضمائر المنفية إلى عدم وجود الأشخاص أو الأشياء. ( لا أحد يعتقد ذلك. )
• تشير الضمائر غير الشخصية عادةً إلى شخص ما، لكنها لا تحدد ما إذا كان الشخص متكلماً أو مخاطباً أو غائباً كما تفعل الضمائر الشخصية. ( لا يقوم المرء بتنظيف نوافذه بنفسه ) .

على الرغم من أن الضمائر الشخصية المذكورة أعلاه هي الضمائر الإنجليزية الحالية، فإن الإنجليزية الحديثة المبكرة (كما استخدمها شكسبير، على سبيل المثال) تستخدم مجموعة مختلفة قليلاً من الضمائر الشخصية، كما هو موضح في الجدول. ويكمن الاختلاف كلياً في صيغة المخاطب. مع أن هذه الصيغ القديمة نادراً ما تُستخدم في الأدب الحديث، إلا أنها تُعتبر جزءاً من الإنجليزية الحديثة.

تتضمن بعض الاستخدامات الخاصة للضمائر الشخصية ما يلي:

• استخدام ضمائر المخاطب العامة بمعنى غير محدد: لا يمكنك شراء المصابيح القديمة الجيدة هذه الأيام.
• ضمير الجمع العام : في الصين يقودون على اليمين.
• Gender non-specific uses, where a pronoun refers to a non-specific person or a person whose gender is not specified: English usage and acceptance varies (and has varied) regarding generic he and singular they, among others.
  • A closely related usage is the singular they to refer to a person whose gender is specified as non-binary, genderqueer, or other, which has gained popularity in LGBTQ+ culture in particular. Both themselves/themself work as the reflexive form of this pronoun.
• Preferred gender pronoun selected to reflect gender identity
• Dummy pronouns (expletive pronouns), used to satisfy a grammatical requirement for a noun or pronoun, but contributing nothing to its meaning: It is raining.
• Royal we, used to refer to a single person who is a monarch: We are not amused.
• Nosism: The use of the pronoun we to refer to oneself.
• Resumptive pronouns, "intrusive" personal pronouns found (for example) in some relative clauses where a gap (trace) might be expected: This is the girl that I don't know what she said.

• Old English pronouns