عريضة زيلارد

عريضة زيلارد ، التي صاغها وعمّمها العالم ليو زيلارد في يوليو 1945 ، وقّع عليها 70 عالماً يعملون في مشروع مانهاتن في أوك ريدج، تينيسي ، ومختبر المعادن في شيكاغو، إلينوي . طالبت العريضة الرئيس هاري إس. ترومان بإبلاغ اليابان بشروط الاستسلام التي يطالب بها الحلفاء، والسماح لليابان بقبول هذه الشروط أو رفضها، قبل أن تستخدم أمريكا الأسلحة الذرية. إلا أن العريضة لم تصل إلى الرئيس ترومان عبر التسلسل القيادي ، ولم تُرفع عنها السرية وتُنشر للعموم إلا في عام 1961.

وفي وقت لاحق، في عام 1946، أنشأ زيلارد بالاشتراك مع ألبرت أينشتاين لجنة الطوارئ لعلماء الذرة التي كان من بين أعضائها لينوس باولينج ( الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 1962).

سبق الالتماس تقرير فرانك ، الذي أعدته لجنة الآثار الاجتماعية والسياسية للقنبلة الذرية، برئاسة جيمس فرانك . شارك زيلارد وزميله في مختبر ميت، غلين تي. سيبورغ، في كتابة التقرير، الذي جادل بأن الأمن السياسي في عالم ما بعد النووي سيعتمد على التبادل الدولي للمعلومات الذرية وملكية هذه المعلومات، وأنه لتجنب سباق تسلح نووي والحفاظ على حسن النية تجاه الولايات المتحدة، يجب إعطاء اليابان إنذارًا مناسبًا قبل إلقاء القنبلة. ^{[ 1 ]}

على عكس تقرير فرانك، الذي ركز بشكل عام على سياسات استخدام القنبلة الذرية وإمكانية التعاون الدولي، كانت عريضة سيلارد بمثابة نداء أخلاقي. ^{[ 1 ]} وقد حذر الموقعون عليها، متوقعين عصرًا من التوسع النووي السريع، من أنه في حال ألقت الولايات المتحدة القنبلة لإنهاء الحرب في مسرح المحيط الهادئ ، فإنها "ستتحمل مسؤولية فتح الباب أمام حقبة من الدمار على نطاق لا يمكن تصوره". ^{[ 2 ]} وقد خافوا من أن الولايات المتحدة، باستخدامها للقنبلة، ستفقد سلطتها الأخلاقية في السيطرة على سباق التسلح النووي اللاحق .

عمل أكثر من 50 من الموقعين الأوائل في فرع مشروع مانهاتن بشيكاغو. وبعد خلافات عديدة بين العلماء الآخرين في شيكاغو، أجرى مدير المختبر، فارينغتون دانيلز، استطلاعًا شمل 150 عالمًا لمعرفة رأيهم في أفضل مسار للعمل فيما يتعلق بالقنبلة. وكانت النتائج كما يلي:

• 15% - يجب استخدام القنبلة كسلاح من قبل الجيش من أجل إجبار اليابان على الاستسلام بأقل قدر ممكن من الخسائر في صفوف الحلفاء.
• 46% - يجب على الجيش الياباني أن يعرض القنبلة، على أمل أن يتبع ذلك استسلام؛ وإذا لم يحدث ذلك، فيجب استخدام القنبلة كسلاح.
• 26% - ينبغي أن تكون القنبلة جزءًا من عرض تجريبي في الولايات المتحدة، بحضور وفد ياباني كشهود على أمل أن ينقلوا ملاحظاتهم إلى الحكومة ويدعوا إلى الاستسلام.
• 11% - يجب استخدام القنبلة فقط كجزء من مظاهرة عامة.
• 2% - يجب عدم استخدام القنبلة في القتال، ويجب الحفاظ على سرية تامة بعد ذلك. ^{[ 3 ]}

طلب زيلارد من صديقه وزميله الفيزيائي، إدوارد تيلر ، المساعدة في توزيع العريضة في لوس ألاموس على أمل جمع المزيد من التوقيعات. إلا أن تيلر عرض طلب زيلارد أولاً على مدير لوس ألاموس، ج. روبرت أوبنهايمر ، الذي أخبره أن السياسيين في واشنطن يدرسون القضية بالفعل، وأن من الأفضل لعلماء المختبر عدم التدخل فيها. وهكذا، لم تُجمع أي توقيعات جديدة للعريضة في لوس ألاموس. ^{[ 4 ]}

وُجّهت العريضة إلى الرئيس ترومان، وذكرت أن الهدف الأصلي من مشروع مانهاتن كان الدفاع عن الولايات المتحدة ضد هجوم نووي محتمل من ألمانيا، وهو تهديد تم القضاء عليه آنذاك. ثم ناشدوا ترومان أن يُعلن الشروط الكاملة للاستسلام، وأن ينتظر ردًا يابانيًا قبل إلقاء القنبلة الذرية، وأن يُراعي "التزامه بضبط النفس".

إذا ما سُمح بعد هذه الحرب بتطور وضع في العالم يسمح للقوى المنافسة بالاستحواذ غير المنضبط على هذه الوسائل الجديدة للتدمير، فإن مدن الولايات المتحدة، وكذلك مدن الدول الأخرى، ستكون في خطر دائم من الفناء المفاجئ. [...] إن القوة المادية الإضافية التي يمنحها هذا الرصاص للولايات المتحدة تفرض عليها واجب ضبط النفس، وإذا انتهكنا هذا الواجب، فإن موقفنا الأخلاقي سيضعف في نظر العالم وفي نظرنا. وحينها، سيصعب علينا الوفاء بمسؤوليتنا في السيطرة على قوى التدمير الجامحة. نحن الموقعون أدناه، نتقدم إليكم بهذا الالتماس بكل احترام: أولًا، أن تمارسوا سلطتكم كقائد أعلى للقوات المسلحة، لإصدار قرار يمنع الولايات المتحدة من اللجوء إلى استخدام القنابل الذرية في هذه الحرب إلا إذا تم الإعلان بالتفصيل عن الشروط التي ستُفرض على اليابان، وإذا رفضت اليابان الاستسلام بعد علمها بهذه الشروط؛ ثانيًا، في حال حدوث ذلك، أن تبتوا في مسألة استخدام القنابل الذرية من عدمه في ضوء الاعتبارات الواردة في هذا الالتماس، فضلًا عن جميع المسؤوليات الأخلاقية الأخرى المترتبة على ذلك. ^{[ 2 ]}

في ربيع عام ١٩٤٥، قدّم زيلارد العريضة إلى جيمس ف. بيرنز ، الذي عُيّن لاحقًا وزيرًا للخارجية ، على أمل أن يجد من ينقل إلى الرئيس ترومان رسالة العلماء التي تُفيد بضرورة عدم استخدام القنبلة ضد المدنيين في اليابان، وأنه بعد الحرب يجب وضعها تحت رقابة دولية لتجنب سباق تسلح ما بعد الحرب. لم يُبدِ بيرنز أي تعاطف مع الفكرة. وهكذا، لم يطّلع الرئيس ترومان على العريضة قبل إلقاء القنبلة. شعر زيلارد بالأسف لأن مثل هذا الرجل كان يتمتع بنفوذ كبير في السياسة، وبدا عليه أيضًا الإحباط لكونه أصبح فيزيائيًا، لأنه ساهم خلال مسيرته المهنية في صنع القنبلة. بعد لقائه مع بيرنز، نُقل عنه قوله: "كم كان العالم سيكون أفضل حالًا لو أنني وُلدت في أمريكا وأصبحتُ ذا نفوذ في السياسة الأمريكية، ولو أن بيرنز وُلد في المجر ودرس الفيزياء." ^{[ ٥ ]}

استجابةً للالتماس، حاول الجنرال ليزلي غروفز ، مدير مشروع مانهاتن، العثور على أدلة ضد زيلارد لتوجيه تهمة انتهاك قانون التجسس إليه. وشمل ذلك مراسلة فريدريك ليندمان ، كبير المستشارين العلميين للمملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى. إلا أن هذه المحاولات باءت بالفشل في العثور على أي دليل، إذ أفاد ليندمان بأن إجراءات الأمن التي كان يتمتع بها زيلارد "كانت جيدة لدرجة الفظاظة". ^{[ 6 ]}

أُلقيت أول قنبلة ذرية، المعروفة باسم "ليتل بوي "، على هيروشيما في 6 أغسطس/آب 1945. وتلتها بعد ثلاثة أيام قنبلة ثانية، تُعرف باسم "فات مان" ، على ناغازاكي . وأدى إلقاء هاتين القنبلتين إلى مقتل ما يُقدّر بنحو 200 ألف مدني، وربما إلى استسلام اليابان في نهاية المطاف. في ديسمبر/كانون الأول 1945، كشفت دراسة أجرتها مجلة "فورتشن " الاقتصادية أن أكثر من ثلاثة أرباع الأمريكيين الذين شملهم الاستطلاع أيدوا قرار إلقاء القنبلتين. ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من ذلك، اتحدت مجموعة من أبرز علماء ذلك الوقت للتعبير عن معارضتهم للقرار، وللتحذير من سباق التسلح النووي المستقبلي. صدر كتاب "عالم واحد أو لا شيء: تقرير للجمهور حول المعنى الكامل للقنبلة الذرية" ^{[ 8 ]} عام 1946، وتضمن مقالاتٍ للكاتبين ليو زيلارد نفسه، وألبرت أينشتاين ، ونيلز بور ، وآرثر كومبتون ، وروبرت أوبنهايمر ، وهارولد أوري ، ويوجين ويغنر ، وإدوارد كوندون ، وهانز بيته ، وإيرفينغ لانغمير ، وغيرهم. وكان موضوع الكتاب، الذي بيع منه أكثر من مليون نسخة، هو ضرورة عدم استخدام الأسلحة النووية مجدداً ، وأن التعاون الدولي هو الذي يجب أن يحكم استخدامها. ^{[ 9 ]}

كان الموقعون السبعون في مختبر المعادن التابع لمشروع مانهاتن في شيكاغو، بالترتيب الأبجدي، مع مناصبهم، هم: ^{[ 2 ]}

• رسالة أينشتاين-سيلارد
• الأخلاقيات البيئية
• جدل الأسلحة النووية

• النص الكامل للعريضة.
• "عريضة العلماء": احتجاج منسي في زمن الحرب
• هوارد جيست، "عريضة زيلارد لشهر يوليو 1945 بشأن القنبلة الذرية: مذكرات أحد الموقعين في أوك ريدج"