ليزلي غروفز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كان ليزلي ريتشارد غروفز الابن (17 أغسطس 1896 - 13 يوليو 1970) ضابطًا في فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي أشرف على بناء البنتاغون وأدار مشروع مانهاتن ، وهو برنامج بحثي سري للغاية طور القنبلة الذرية خلال الحرب العالمية الثانية ، مما أدى إلى القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي في عام 1945.

عاش غروفز، ابن قسيس في الجيش الأمريكي ، في مواقع عسكرية مختلفة خلال طفولته. في عام ١٩١٨، تخرج رابعًا على دفعته من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت ، والتحق بفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. في عام ١٩٢٩، سافر إلى نيكاراغوا ضمن بعثة لإجراء مسح لقناة نيكاراغوا العابرة للمحيطات . عقب زلزال نيكاراغوا عام ١٩٣١ ، تولى غروفز إدارة نظام إمداد المياه في ماناغوا ، وحصل على وسام الاستحقاق الرئاسي النيكاراغوي تقديرًا لجهوده. التحق بمدرسة القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث ، كانساس، عامي ١٩٣٥ و١٩٣٦، ثم بكلية الحرب التابعة للجيش عامي ١٩٣٨ و١٩٣٩، وبعدها عُيّن في هيئة الأركان العامة بوزارة الحرب . اكتسب غروفز سمعة طيبة كرجل مُنجز، ومُثابر، ومُلتزم بواجباته. [ 1 ] في عام 1940، أصبح مساعدًا خاصًا لشؤون الإنشاءات لدى رئيس أركان التموين ، وكُلِّف بتفقد مواقع البناء ومتابعة سير العمل. وفي أغسطس 1941، عُيِّنَ لإنشاء مجمع المكاتب الضخم التابع لوزارة الحرب، والذي يضم 40 ألف موظف، والذي سيُصبح فيما بعد البنتاغون.

في سبتمبر 1942، تولى غروفز مسؤولية مشروع مانهاتن. وشارك في معظم جوانب تطوير القنبلة الذرية: فقد شارك في اختيار مواقع البحث والإنتاج في أوك ريدج، تينيسي ؛ ولوس ألاموس، نيو مكسيكو ؛ وهانفورد، واشنطن . وأشرف على عملية البناء الضخمة، واتخذ قرارات حاسمة بشأن مختلف طرق فصل النظائر، وحصل على المواد الخام، وأشرف على جمع المعلومات الاستخباراتية العسكرية حول مشروع الطاقة النووية الألماني ، وساعد في اختيار المدن اليابانية التي تم اختيارها كأهداف. أحاط غروفز مشروع مانهاتن بإجراءات أمنية مشددة، لكن الجواسيس العاملين داخل المشروع تمكنوا من تسريب بعض أهم أسراره إلى الاتحاد السوفيتي .

بعد الحرب، بقي غروفز مسؤولاً عن مشروع مانهاتن حتى نُقلت مسؤولية إنتاج الأسلحة النووية إلى لجنة الطاقة الذرية الأمريكية عام ١٩٤٧. ثم ترأس مشروع الأسلحة الخاصة للقوات المسلحة ، الذي أُنشئ للإشراف على الجوانب العسكرية للأسلحة النووية. وتلقى توبيخاً شديداً من رئيس أركان الجيش ، الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، بناءً على شكاوى متعددة، وأُبلغ بأنه لن يُعيّن رئيساً للمهندسين . بعد ثلاثة أيام، أعلن غروفز نيته ترك الجيش. رُقّي إلى رتبة فريق قبيل تقاعده في ٢٩ فبراير ١٩٤٨ تقديراً لدوره القيادي في برنامج القنبلة. وبموجب قانون خاص من الكونغرس، عُدِّل تاريخ ترقيته إلى ١٦ يوليو ١٩٤٥، تاريخ تجربة ترينيتي النووية . ثم شغل منصب نائب رئيس شركة سبيري راند .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليزلي ريتشارد غروفز الابن في ألباني، نيويورك ، في 17 أغسطس 1896، [ 2 ] وهو الابن الثالث من بين أربعة أبناء للقس ليزلي ريتشارد غروفز الأب وزوجته غوين (اسمها قبل الزواج غريفيث). [ 3 ] كان نصفه ويلزيًا ونصفه إنجليزيًا، وينحدر من أصول فرنسية هوغونوتية قدموا إلى الولايات المتحدة في القرن السابع عشر. [ 4 ] استقال ليزلي غروفز الأب من منصبه كقس في الكنيسة المشيخية السادسة في ألباني في ديسمبر 1896 ليصبح قسيسًا في جيش الولايات المتحدة . وتم تعيينه في الفوج الرابع عشر للمشاة في ثكنات فانكوفر بولاية واشنطن عام 1897. [ 3 ]

بعد اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية عام ١٨٩٨، أُرسل القس غروفز إلى كوبا مع الفوج الثامن للمشاة . ولدى عودته إلى ثكنات فانكوفر، صدرت إليه الأوامر بالانضمام مجددًا إلى الفوج الرابع عشر للمشاة في الفلبين . تلت ذلك خدمته في الحرب الفلبينية الأمريكية وثورة الملاكمين . [ ٥ ] عاد الفوج الرابع عشر للمشاة إلى الولايات المتحدة عام ١٩٠١ وانتقل إلى فورت سنيلينغ، مينيسوتا . انتقلت عائلته إلى هناك من فانكوفر، ثم إلى فورت هانكوك، نيو جيرسي ، وعادت إلى فانكوفر عام ١٩٠٥. أُدخل القس غروفز إلى المستشفى عام ١٩٠٥ بسبب إصابته بمرض السل في فورت بايرد. قرر الاستقرار في جنوب كاليفورنيا واشترى منزلًا في ألتادينا . كانت مهمته التالية في فورت أباتشي، أريزونا . قضت العائلة فصول الصيف هناك، ثم عادت إلى ألتادينا حيث التحق الأطفال بالمدارس. [ ٦ ]

في عام ١٩١١، صدرت الأوامر للقس غروفز بالعودة إلى الفوج الرابع عشر للمشاة، الذي كان متمركزًا آنذاك في حصن ويليام هنري هاريسون بولاية مونتانا . في حصن هاريسون، التقى غروفز الابن بغريس (بو) ويلسون، ابنة العقيد ريتشارد هولبرت ويلسون، وهو ضابط محترف في الجيش خدم مع القس غروفز خلال فترة تمركز الفوج الثامن للمشاة في كوبا. في عام ١٩١٣، انتقل الفوج الرابع عشر للمشاة مرة أخرى، هذه المرة إلى حصن لوتون في سياتل بولاية واشنطن. [ ٧ ]

التحق غروفز بمدرسة كوين آن الثانوية عام ١٩١٣، وتخرج منها عام ١٩١٤. وخلال دراسته الثانوية، التحق بدورات في جامعة واشنطن ، تحسبًا لمحاولة الالتحاق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية . حصل على ترشيح من الرئيس وودرو ويلسون ، مما أتاح له التنافس على مقعد شاغر، لكنه لم يحصل على درجة كافية في الامتحان للقبول. رشح تشارلز دبليو بيل ، ممثل الدائرة التاسعة في كاليفورنيا، غروفز كمرشح احتياطي، لكن المرشح الرئيسي قبل الترشيح. بدلًا من ذلك، التحق غروفز بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) وخطط لإعادة امتحان القبول في ويست بوينت. في عام ١٩١٦، خضع غروفز للاختبار مرة أخرى، وحصل على درجة النجاح، وقُبل. [ ٨ ] قال لاحقًا: "كان دخول ويست بوينت تحقيقًا لأعظم طموحاتي. لقد نشأت في الجيش، وعشت معظم حياتي في قواعد عسكرية." [ ٩ ]

في ويست بوينت عام 1918

التحقت دفعة غروفز بأكاديمية ويست بوينت في 15 يونيو 1916. وكان يُلقب هناك بـ "غريزي". [ 10 ] أدى إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا في أبريل 1917 إلى اختصار برنامج التدريب ليصبح دورة الطوارئ الحربية (WEC)، والتي تخرجت في 1 نوفمبر 1918، أي قبل عام ونصف من الموعد المحدد. حلّ غروفز رابعًا على دفعته، مما أهّله للحصول على رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المهندسين ، وهو الخيار الأول لمعظم الطلاب العسكريين ذوي الرتب العالية. [ 11 ] [ 12 ]

في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كان يمارس التنس بشكل غير رسمي، لكن في ويست بوينت لم يكن يجيد التزلج على الجليد لهوكي الجليد، ولم يكن يحب كرة السلة، ولم يكن جيدًا بما يكفي للبيسبول أو ألعاب القوى؛ كانت كرة القدم هي رياضته الوحيدة. قال: "كنتُ لاعب الوسط الثاني، لكنني كنتُ على مقاعد البدلاء معظم الوقت، لأنه في تلك الأيام لم يكن هناك بدلاء، وعادةً ما كان اللاعب الأول يلعب المباراة بأكملها. لم أكن ثقيل الوزن، واليوم يُعتبر وزني خفيفًا جدًا للعب على الإطلاق". [ 13 ]

بين الحربين

بعد إجازة الشهر التقليدية التي أعقبت تخرجه من ويست بوينت، التحق غروفز بمعسكر إيه إيه همفريز في فرجينيا في ديسمبر 1918، حيث رُقّي إلى رتبة ملازم أول في 1 مايو 1919. [ 11 ] أُرسل إلى فرنسا في يونيو في جولة تعليمية إلى ساحات المعارك الأوروبية في الحرب العالمية الأولى . [ 12 ] بعد عودته من أوروبا، أصبح غروفز ضابطًا متدربًا في مدرسة المهندسين في معسكر همفريز في سبتمبر 1919. [ 11 ] بعد تخرجه، عُيّن قائدًا لسرية في فوج المهندسين السابع في فورت بينينغ ، جورجيا . [ 11 ]

عاد إلى معسكر همفريز في فبراير 1921 للالتحاق بدورة الضباط الأساسية للهندسة. [ 14 ] بعد تخرجه في أغسطس 1921، نُقل إلى فوج المهندسين الرابع، المتمركز في معسكر لويس ، واشنطن. ثم نُقل إلى فورت ووردن قائدًا لفرقة مسح. [ 11 ] كان هذا الموقع قريبًا من سياتل، مما أتاح له فرصة التقرب من غريس ويلسون، التي أصبحت معلمة روضة أطفال. تزوجا في كنيسة القديس كليمنت الأسقفية في سياتل في 10 فبراير 1922. [ 14 ] أنجبا طفلين: ابن، ريتشارد هولبرت، وُلد عام 1923، وابنة، غوين، وُلدت عام 1928. [ 15 ]

في نوفمبر 1922، تولى غروفز أول مهمة له في الخارج، كقائد سرية في فوج المهندسين الثالث في ثكنات سكوفيلد في هاواي . [ 11 ] وقد نال وسام تقدير لعمله هناك، حيث قام بإنشاء طريق من كاهوكو إلى بوبوكيا . في نوفمبر 1925، نُقل إلى غالفستون، تكساس ، كمساعد لمهندس المنطقة، الرائد جوليان شلي . وشملت مهام غروفز فتح القناة في ميناء إيزابيل والإشراف على عمليات التجريف في خليج غالفستون . في عام 1927، أصبح قائدًا للسرية د، فوج المهندسين الأول ، في حصن دوبونت ، ديلاوير . [ 15 ]

خلال فيضان نيو إنجلاند في نوفمبر 1927، أُرسل إلى حصن إيثان ألين في فيرمونت لمساعدة فرقة من المهندسين الأوائل. بعد أن غمرت مياه الفيضان جسرًا عائمًا بنوه وجرفته، اتُهم غروفز بالإهمال. بعد شهر، أُصيب غروفز وعدد من رجاله بجروح خطيرة، توفي أحدهم، عندما انفجرت كتلة من مادة تي إن تي قبل الأوان. كتب رئيس غروفز تقريرًا ينتقده بشدة، لكن رئيس المهندسين ، اللواء إدغار جادوين ، تدخل، وألقى باللوم على رؤساء غروفز. أُعيد غروفز إلى حصن دوبونت. [ 15 ]

في عام ١٩٢٩، غادر غروفز إلى نيكاراغوا على رأس سرية من المهندسين الأوائل ضمن بعثة استكشافية هدفت إلى إجراء مسح لقناة نيكاراغوا العابرة للمحيطات . عقب زلزال نيكاراغوا عام ١٩٣١ ، تولى غروفز مسؤولية نظام إمداد المياه في ماناغوا ، وحصل على وسام الاستحقاق الرئاسي النيكاراغوي تقديرًا لجهوده. رُقّي غروفز إلى رتبة نقيب في ٢٠ أكتوبر ١٩٣٤. التحق بمدرسة القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث ، كانساس ، عامي ١٩٣٥ و١٩٣٦، ثم نُقل إلى مدينة كانساس سيتي، ميسوري ، مساعدًا لقائد فرقة نهر ميسوري . في عامي ١٩٣٨ و١٩٣٩، التحق بكلية الحرب التابعة للجيش . في ١ يوليو ١٩٣٩، نُقل إلى هيئة الأركان العامة لوزارة الحرب في واشنطن العاصمة [ ١٦ ].

الحرب العالمية الثانية

قسم الإنشاءات

منظر بانورامي لموقع بناء يضم العديد من السيارات المتوقفة والسقالات والرافعات. ويظهر في المقدمة عدد من المباني الجاهزة للفك والتركيب.
صورة من الجهة الشمالية الغربية تُظهر بناء البنتاغون، 1 يوليو 1942

رُقّي غروفز إلى رتبة رائد في الأول من يوليو عام ١٩٤٠. وبعد ثلاثة أسابيع، أصبح مساعدًا خاصًا لشؤون الإنشاءات للواء إدموند ب. غريغوري ، رئيس أركان التموين . [ ١٧ ] كان الرجلان يعرفان بعضهما منذ زمن طويل، إذ كان والد غروفز صديقًا مقربًا لغريغوري. في ذلك الوقت، كان الجيش الأمريكي على وشك الشروع في تعبئة وطنية، وكانت مهمة قسم الإنشاءات التابع لفيلق التموين هي تجهيز أماكن الإقامة ومرافق التدريب اللازمة للجيش الضخم الذي سيتم إنشاؤه. وقد عانى برنامج الإنشاءات الضخم من اختناقات ونقص وتأخيرات وتكاليف متزايدة وظروف معيشية سيئة في مواقع البناء. وبدأت الصحف بنشر تقارير تتهم قسم الإنشاءات بعدم الكفاءة والتقصير وعدم الفعالية. [ ١٨ ] وكان غروفز، الذي "اشتهر بكونه شخصًا عمليًا ومثابرًا وملتزمًا بواجباته"، [ ١ ] واحدًا من عدد من ضباط الهندسة الذين تم استقدامهم لإنقاذ المشروع. كُلِّف بمهمة تفقد مواقع البناء ومتابعة سير العمل فيها. [ 1 ]

في 12 نوفمبر 1940، طلب غريغوري من غروفز تولي قيادة فرع الرسوم الثابتة التابع لقسم الإنشاءات فور ترقيته إلى رتبة عقيد. تولى غروفز رتبته الجديدة ومهامه في 14 نوفمبر 1940. [ 18 ] وقد استذكر غروفز لاحقًا ما يلي:

خلال الأسبوع الأول من عملي هناك، لم أكن أستطيع الخروج من مكتبي إلى مكتب هارتمان دون أن أتعرض لمضايقات من الضباط أو المهندسين المدنيين المسؤولين عن التنسيق بين مختلف المعسكرات. ولا أبالغ إن قلت إنه خلال تلك الفترة، اتُخذت قرارات تتعلق بمبالغ تصل إلى 5 ملايين دولار (115 مليون دولار مع احتساب التضخم [ 19 ] ) بمعدل قرار واحد لكل 100 قدم تقريبًا من الممر الذي أقطعه سيرًا على الأقدام. [ 18 ]

أولاً، الجنرال غروفز هو أسوأ شخص عملت معه على الإطلاق. إنه شديد التطلب، شديد الانتقاد، ودائماً ما يكون قائداً لا مدحاً. إنه فظّ وساخر، ويتجاهل جميع القنوات التنظيمية المعتادة. يتمتع بذكاء خارق، ولديه الجرأة على اتخاذ قرارات صعبة وفي الوقت المناسب. إنه أكثر الرجال غروراً الذين عرفتهم، فهو يعتقد أنه على صواب، ولذلك يتمسك بقراره. يفيض حيوية ويتوقع من الجميع العمل بجدّ مثله أو حتى أكثر. على الرغم من أنه منحني مسؤولية كبيرة وسلطة كافية لتنفيذ أوامره، إلا أنه كان يتدخل باستمرار في شؤون مرؤوسي. ومع ذلك، ولتعويض ذلك، كان لديه فريق عمل صغير، مما يعني أننا لم نكن عرضة لمضايقات الموظفين المعتادة. حمى المشروع ككل بلا رحمة من تدخل أي جهة حكومية أخرى، مما سهّل مهمتي. نادراً ما كان يقبل تعاون أي جهة أخرى، وعندما يفعل ذلك، يكون ذلك بشروطه الخاصة. خلال الحرب وبعدها، أتيحت لي فرصة لقاء العديد من قادتنا البارزين في الجيش والبحرية والقوات الجوية، بالإضافة إلى العديد من قادتنا المتميزين في مجالات العلوم والهندسة والصناعة. وخلاصة القول، لو أُتيحت لي فرصة إعادة تنفيذ دوري في مشروع القنبلة الذرية، وكان لي شرف اختيار رئيسي، لاخترت الجنرال غروفز.

أجرى غروفز سلسلة من الإصلاحات. فقد قام بتركيب خطوط هاتفية لمشرفي التموين في مواقع البناء، وطالب بتقديم تقارير أسبوعية عن سير العمل، وأمر بمعالجة قسائم السداد في غضون أسبوع، وأرسل مندوبين إلى المواقع التي أبلغت عن نقص في الإمدادات. كما أمر المقاولين باستئجار أي معدات خاصة يحتاجونها ودفع أسعار إضافية إذا لزم الأمر لضمان سرعة التسليم. وبدلاً من السماح ببناء المعسكرات وفقًا لأي ترتيب يراه المقاولون مناسبًا، وضع غروفز أولويات لإنجاز مرافق المعسكرات، حتى تتمكن القوات من البدء في الانتقال إليها حتى أثناء استمرار أعمال البناء. [ 18 ]

بحلول منتصف ديسمبر، انحسرت أسوأ مراحل الأزمة. تم حشد أكثر من نصف مليون رجل، واكتملت 95% من أماكن الإقامة والمرافق الأساسية لمليوني رجل. [ 18 ] بين 1 يوليو 1940 و10 ديسمبر 1941، أبرمت شعبة الإنشاءات عقودًا بقيمة 1,676,293,000 دولار أمريكي (ما يعادل 36,692,600,000 دولار أمريكي مع احتساب التضخم [ 19 ] )، منها 1,347,991,000 دولار أمريكي (ما يعادل 29,506,400,000 دولار أمريكي مع احتساب التضخم [ 19 ] )، أي حوالي 80%، كانت عقودًا ذات رسوم ثابتة. [ 21 ]

في 19 أغسطس 1941، استُدعي غروفز إلى اجتماع مع رئيس قسم الإنشاءات، العميد بريهون ب. سومرفيل . وكان من بين الحضور الكابتن كلارنس رينشو، أحد مساعدي غروفز؛ والرائد هيو ج. كيسي ، رئيس قسم التصميم والهندسة في قسم الإنشاءات؛ وجورج بيرغستروم ، الرئيس السابق للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . وقد صمم كيسي وبيرغستروم مجمعًا مكتبيًا ضخمًا لإيواء 40,000 موظف من وزارة الحرب في مبنى واحد، وهو عبارة عن هيكل من خمسة طوابق وخمسة جوانب، والذي سيصبح فيما بعد البنتاغون . [ 22 ]

بلغت مساحة البنتاغون الإجمالية 5,100,000 قدم مربع (470,000 متر مربع ) ، أي ضعف مساحة مبنى إمباير ستيت ، مما جعله أكبر مبنى مكاتب في العالم. قُدّرت تكلفته بـ 35 مليون دولار ( 766,100,000 دولار مع احتساب التضخم [ 19 ] )، وكان سومرفيل يرغب في توفير 500,000 قدم مربع (46,000 متر مربع ) من مساحة الأرضية بحلول 1 مارس 1942. أصبح بيرغستروم المهندس المعماري، بينما تولى رينشو مسؤولية الإنشاء، وكان يرفع تقاريره مباشرة إلى غروفز. [ 22 ] في ذروة المشروع، وظّف 13,000 شخص. وبحلول نهاية أبريل، بدأ أول شاغلي المبنى بالانتقال إليه، وأصبح مليون قدم مربع (93,000 متر مربع ) من المساحة جاهزًا بحلول نهاية مايو. [ 23 ] في النهاية، بلغت تكلفة المشروع حوالي 63 مليون دولار ( 1,379,000,000 دولار مع احتساب التضخم [ 19 ] ). [ 24 ]     

تغلب غروفز بثبات على أزمة تلو الأخرى، متعاملاً مع الإضرابات، ونقص الموارد، وتضارب الأولويات، والمهندسين غير المؤهلين لأداء مهامهم. كان يعمل ستة أيام في الأسبوع في مكتبه في واشنطن العاصمة. وخلال الأسبوع، كان يحدد المشروع الذي يحتاج إلى اهتمام شخصي أكبر، ثم يزوره يوم الأحد. وقد ذكر غروفز لاحقاً أنه كان "يأمل في الذهاب إلى ساحة حرب ليجد بعض الهدوء". [ 25 ]

مشروع مانهاتن

واجهة مبنى ذات أعمدة.
أدار غروفز مشروع مانهاتن من الطابق الخامس من مبنى وزارة الحرب الجديد .

تأسست منطقة مانهاتن الهندسية (MED) رسميًا على يد رئيس المهندسين، اللواء يوجين ريبولد ، في 16 أغسطس 1942. وقد اختار الاسم كل من غروفز ومهندس المنطقة، العقيد جيمس سي. مارشال . ومثل غيرها من المناطق الهندسية، سُميت المنطقة نسبةً إلى المدينة التي يقع فيها مقرها الرئيسي، في 270 برودواي . وعلى عكس المناطق الأخرى، لم تكن لها حدود جغرافية، بل مهمة واحدة فقط: تطوير قنبلة ذرية . وكان مارشال يتمتع بصلاحيات رئيس قسم هندسي، وكان يرفع تقاريره مباشرةً إلى ريبولد. [ 26 ]

على الرغم من رضا ريبولد عن التقدم المحرز، لم يكن فانيفار بوش راضيًا . فقد رأى ضرورة وجود قيادة حازمة، واقترح تعيين ضابط مرموق مديرًا عامًا للمشروع. رشّح سومرفيل، رئيس قوات الخدمات بالجيش آنذاك ، غروفز. [ 26 ] التقى سومرفيل غروفز خارج قاعة الاستماع حيث كان يدلي بشهادته أمام لجنة تابعة للكونغرس الأمريكي معنية بالإسكان العسكري، وأبلغه قائلًا: " لقد اختارك وزير الحرب لمهمة بالغة الأهمية، وقد وافق الرئيس  على هذا الاختيار ... إذا أديتَ المهمة على أكمل وجه، فستحقق النصر في الحرب". لم يستطع غروفز إخفاء خيبة أمله لعدم تكليفه بمهمة قتالية، فأجاب (بعد أن سمع عن مشروع مانهاتن): "آه، ذلك الشيء". [ 27 ]

يقف رجل يرتدي قميصًا وربطة عنق وآخر يرتدي بدلة خلف مكتب للكتابة. وعلى الحائط خلفهما خريطة للمحيط الهادئ.
غروفز (يسار) وروبرت أوبنهايمر

اجتمع غروفز مع اللواء فيلهلم د. ستير في مكتبه بالبنتاغون لمناقشة التفاصيل. واتفقا على أنه لتجنب الشبهات، سيستمر غروفز في الإشراف على مشروع البنتاغون. وسيُرقّى إلى رتبة عميد، إذ رُئي أن لقب "جنرال" سيكون له تأثير أكبر على العلماء الأكاديميين العاملين في مشروع مانهاتن. [ 28 ] ولذلك، انتظر غروفز حتى صدور ترقيته في 23 سبتمبر 1942 قبل أن يتولى قيادته الجديدة، حتى ينظر إليه العلماء (إذ كانت امتيازات الرتبة في الأوساط الأكاديمية أكثر أهمية منها في الجيش) [ 29 ] على أنه جنرال وليس عقيدًا مُرَقّى. ووضعته أوامره تحت قيادة سومرفيل مباشرةً بدلاً من ريبولد، وأصبح مارشال مسؤولاً أمام غروفز. [ 26 ]

مُنح غروفز صلاحية توقيع عقود المشروع اعتبارًا من 1 سبتمبر 1942. وقد فوض وكيل وزارة الحرب ، روبرت ب. باترسون ، صلاحياته بأثر رجعي من الرئيس بموجب قانون صلاحيات الحرب لعام 1941، وذلك في مذكرة موجهة إلى غروفز بتاريخ 17 أبريل 1944. فوض غروفز هذه الصلاحية إلى كينيث نيكولز ، باستثناء العقود التي تبلغ قيمتها 5 ملايين دولار أو أكثر والتي تتطلب صلاحياته. لم تُمنح الصلاحية الكتابية إلا في عام 1944 عندما كان نيكولز على وشك توقيع عقد مع شركة دوبونت، وتبين أن صلاحية نيكولز الأصلية لتوقيع عقود مشروع مارشال كانت تستند إلى تفويض شفهي من ستاير، وأن نيكولز لم يكن يملك سوى صلاحيات مهندس قسم محدودة. [ 30 ]

سرعان ما قرر غروفز إنشاء مقر مشروعه في الطابق الخامس من مبنى وزارة الحرب الجديد ، المعروف الآن باسم مبنى هاري إس ترومان، في واشنطن العاصمة، حيث كان مارشال يحتفظ بمكتب اتصال. [ 31 ] في أغسطس 1943، انتقل مقر إدارة الدفاع (MED) إلى أوك ريدج، تينيسي ، لكن اسم المنطقة لم يتغير. [ 32 ] شكلت أعمال البناء ما يقارب 90% من التكلفة الإجمالية لمشروع مانهاتن. [ 33 ] في اليوم التالي لتولي غروفز المسؤولية، استقل هو ومارشال قطارًا إلى تينيسي لتفقد الموقع الذي اختاره مارشال لمصنع الإنتاج المقترح في أوك ريدج. وقد أعجب غروفز بالموقع إعجابًا كبيرًا، [ 34 ] واتُخذت خطوات لمصادرة الأرض. لم تُجدِ الاحتجاجات والطعون القانونية واستفسارات الكونغرس نفعًا. وبحلول منتصف نوفمبر، كان المارشالات الأمريكيون يعلقون إشعارات الإخلاء على أبواب المزارع، وبدأ مقاولو البناء بالانتقال إلى الموقع. [ 35 ]

غروفز على مكتبه، 1945

في هذه الأثناء، التقى غروفز بجيه روبرت أوبنهايمر ، الفيزيائي بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وناقش معه إنشاء مختبر لتصميم القنبلة واختبارها. وقد أُعجب غروفز بسعة معرفة أوبنهايمر. دار بينهما حديث مطول على متن قطار بعد اجتماع في شيكاغو في 15 أكتوبر، حيث دعا غروفز أوبنهايمر للانضمام إلى مارشال ونيكولز في قطار القرن العشرين المحدود العائد إلى نيويورك. بعد تناول العشاء على متن القطار، ناقشوا المشروع وهم مكتظون في مقصورة نيكولز الفردية، وعندما غادر أوبنهايمر القطار في بوفالو، لم يساور نيكولز أي شك في أنه الأنسب لإدارة المختبر الجديد. [ 36 ] أدرك غروفز أن أوبنهايمر يفهم تمامًا المسائل المتعلقة بإنشاء مختبر في منطقة نائية. كانت هذه سمات وجدها غروفز مفقودة لدى العلماء الآخرين، وكان يعلم أن المعرفة الواسعة ستكون حيوية في مشروع متعدد التخصصات لا يقتصر على الفيزياء فحسب ، بل يشمل الكيمياء وعلم المعادن والذخائر والهندسة . [ 37 ]

في أكتوبر 1942، تفقد غروفز وأوبنهايمر مواقع في نيو مكسيكو ، حيث اختارا موقعًا مناسبًا للمختبر في لوس ألاموس . وعلى عكس أوك ريدج، سُرعان ما تم الاستحواذ على مدرسة المزرعة في لوس ألاموس، بالإضافة إلى 54,000 فدان (22,000 هكتار) من الغابات والأراضي الرعوية المحيطة بها. [ 38 ] كما لاحظ غروفز في أوبنهايمر ما لم يلاحظه كثيرون غيره، ألا وهو "طموح مفرط" اعتقد غروفز أنه سيوفر الدافع اللازم لدفع المشروع نحو النجاح. واقتنع غروفز بأن أوبنهايمر هو الرجل الأنسب والوحيد لإدارة المختبر. [ 37 ] 

صورة جوية مائلة لمبنى ضخم على شكل حرف U.
مصنع أوك ريدج K-25

لم يتفق معه سوى قلة في عام 1942. لم يكن لدى أوبنهايمر خبرة إدارية تُذكر، وعلى عكس المرشحين المحتملين الآخرين، لم يكن حائزًا على جائزة نوبل . كما كان هناك قلق بشأن ما إذا كان أوبنهايمر يُمثل خطرًا أمنيًا، نظرًا لأن العديد من معاونيه كانوا شيوعيين ، بمن فيهم شقيقه فرانك أوبنهايمر ، وزوجته كاثرين أوبنهايمر ، وصديقته جين تاتلوك . [ 39 ] سرعان ما انكشفت صلات أوبنهايمر بالحزب الشيوعي ، [ 40 ] لكن غروفز تنازل شخصيًا عن المتطلبات الأمنية ومنح أوبنهايمر تصريحًا أمنيًا في 20 يوليو 1943. [ 41 ] وقد أثبتت ثقة غروفز في أوبنهايمر في نهاية المطاف صحتها. فقد شجعت قيادة أوبنهايمر الملهمة على اتباع مناهج عملية في تصميم وبناء القنابل. وعندما سُئل أوبنهايمر بعد سنوات عن سبب اختيار غروفز له، أجاب بأن الجنرال "كان لديه ميلٌ قاتل للرجال الأخيار". [ 42 ] اعتبر إيسيدور رابي التعيين "ضربة عبقرية حقيقية من جانب الجنرال غروفز، الذي لم يكن يعتبر عبقريًا بشكل عام  ..." [ 37 ]

رجلان يرتديان قمصانًا وربطات عنق. أحدهما جالس على مكتب والآخر واقف. كلاهما يتحدثان عبر الهاتف.
غروفز والعميد توماس فاريل في عام 1945

اتخذ غروفز قرارات حاسمة بشأن تحديد أولويات طرق فصل النظائر المختلفة وتوفير المواد الخام اللازمة للعلماء والمهندسين. وبحلول الوقت الذي تولى فيه قيادة المشروع، كان من الواضح أن تصنيف الأولوية AA-3 الذي حصل عليه مارشال غير كافٍ. كانت أعلى التصنيفات من AA-1 إلى AA-4 بترتيب تنازلي، مع وجود تصنيف خاص AAA مخصص لحالات الطوارئ. كان التصنيفان AA-1 وAA-2 مخصصين للأسلحة والمعدات الأساسية، لذا رأى العقيد لوسيوس د. كلاي ، نائب رئيس أركان الخدمات والإمداد لشؤون المتطلبات والموارد، أن أعلى تصنيف يمكنه منحه هو AA-3، مع استعداده لمنح تصنيف AAA عند الطلب للمواد الحيوية لإزالة المعوقات. [ 43 ] توجه غروفز إلى دونالد م. نيلسون ، رئيس مجلس الإنتاج الحربي ، وبعد التهديد برفع الأمر إلى الرئيس، حصل على أولوية AAA لمشروع مانهاتن. واتُفق على استخدام أولوية AA-3 حيثما أمكن. [ 44 ]

أنشأت حكومات المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا صندوق التنمية المشترك في يونيو 1944، برئاسة غروفز، بهدف شراء خامات اليورانيوم والثوريوم من الأسواق الدولية. في عام 1944، اشترى الصندوق 1,560,000 كيلوغرام من خام أكسيد اليورانيوم من شركات تعمل في مناجم الكونغو البلجيكية . ولتجنب إطلاع وزير الخزانة ، هنري مورغنثاو الابن ، على تفاصيل المشروع، تم استخدام حساب خاص غير خاضع للرقابة والتدقيق المعتادين لحفظ أموال الصندوق. بين عامي 1944 و1947، تاريخ استقالته من الصندوق، أودع غروفز ما مجموعه 37.5 مليون دولار في حساب الصندوق. [ 45 ] 

انطلاقاً من قلقه إزاء الخسائر الفادحة التي تكبدتها ألمانيا خلال معركة الثغرة ، طلب الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، في أواخر ديسمبر 1944، إلقاء قنابل ذرية على ألمانيا خلال اجتماعه الوحيد مع غروفز خلال الحرب. وأبلغه غروفز أن أول قنبلة قابلة للاستخدام ستكون جاهزة بعد ستة أشهر. [ 46 ]

رجل يرتدي بدلة رسمية ويبتسم، وآخر يرتدي زياً عسكرياً، يتحدثان حول كومة من المعدن الملتوي.
غروفز وأوبنهايمر في موقع اختبار ترينيتي في سبتمبر 1945. وكان الهدف من الأحذية البيضاء هو منع التصاق الغبار النووي بنعال أحذيتهم.

في عام 1943، أصبحت منطقة مانهاتن مسؤولة عن جمع المعلومات الاستخباراتية العسكرية حول أبحاث دول المحور الذرية. أنشأ غروفز عملية ألسوس ، وهي فرق استخباراتية خاصة تتبع تقدم الجيوش، وتعتقل علماء العدو، وتجمع ما تستطيع من معلومات وتقنيات. عملت فرق ألسوس في نهاية المطاف في إيطاليا وفرنسا وألمانيا. [ 47 ] كان النظام الأمني ​​مشابهًا لأنظمة المناطق الهندسية الأخرى. نظمت منطقة مانهاتن جهازها الخاص لمكافحة التجسس، والذي نما تدريجيًا في الحجم والنطاق، [ 48 ] لكن الإجراءات الأمنية الصارمة لم تمنع السوفييت من تنفيذ برنامج تجسس ناجح سرق بعضًا من أهم أسرارها. [ 49 ]

التقى غروفز بالجنرال هنري هـ. أرنولد ، قائد القوات الجوية للجيش الأمريكي ، في مارس 1944 لمناقشة إيصال القنابل الجاهزة إلى أهدافها. كان غروفز يأمل أن تتمكن قاذفة بوينغ بي-29 سوبرفورتريس من حمل هذه القنابل. تم تفعيل المجموعة 509 المركبة رسميًا في 17 ديسمبر 1944 في قاعدة ويندوفر الجوية التابعة للجيش ، بولاية يوتا ، تحت قيادة العقيد بول دبليو. تيبتس . [ 50 ] [ 51 ] شُكّلت لجنة استهداف مشتركة بين منطقة مانهاتن والقوات الجوية الأمريكية لتحديد المدن اليابانية المستهدفة. أوصت اللجنة بمدن كوكورا وهيروشيما ونيغاتا وكيوتو . [ 52 ]

عند هذه النقطة، تدخل وزير الحرب هنري ل. ستيمسون ، معلنًا أنه سيتخذ قرار تحديد الأهداف، وأنه لن يأذن بقصف كيوتو. حاول غروفز إقناعه بتغيير رأيه عدة مرات، لكن ستيمسون رفض في كل مرة. كانت كيوتو عاصمة اليابان لقرون، ولها أهمية ثقافية ودينية بالغة. في النهاية، طلب غروفز من أرنولد إزالة كيوتو ليس فقط من قائمة الأهداف النووية، بل من قائمة أهداف القصف التقليدي أيضًا. [ 52 ] تم استبدال كيوتو بناغازاكي كهدف. [ 53 ]

رُقّي غروفز إلى رتبة لواء مؤقت في 9 مارس 1944. [ 17 ] بعد أن أصبح القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي أمرًا معروفًا للعامة، مُنح وسام الخدمة المتميزة . وجاء في نص التكريم:

قام اللواء ليزلي ريتشارد غروفز، بصفته القائد العام لمنطقة مانهاتن الهندسية التابعة لقوات الخدمات بالجيش، من يونيو 1942 إلى أغسطس 1945، بتنسيق وإدارة ومراقبة مشروع ذي أهمية عالمية غير مسبوقة، ألا وهو تطوير القنبلة الذرية. كانت مسؤوليته توفير المعدات والأفراد، وحشد جهود الحكومة والصناعة، وإنشاء محطات ضخمة، ودمج الجهود العلمية للولايات المتحدة والدول الأجنبية، والحفاظ على سرية تامة للبحث عن مفتاح إطلاق الطاقة الذرية. وقد أنجز مهمته بنجاح باهر، ففي فترة وجيزة للغاية، تمكنت منطقة مانهاتن الهندسية من حل هذه المشكلة بالغة التعقيد، متغلبةً على دول المحور في سباق إنتاج أداة لا تقل إمكانياتها في زمن السلم روعةً عن تطبيقاتها في زمن الحرب. إن إنجاز الجنرال غروفز ذو أهمية بالغة لمستقبل الأمة والعالم. [ 54 ]

سبق أن رُشِّح غروفز لنيل وسام الخدمة المتميزة لعمله في البنتاغون، ولكن لتجنب لفت الانتباه إلى مشروع مانهاتن، لم يُمنح الوسام حينها. بعد الحرب، قرر مجلس الأوسمة تغييره إلى وسام الاستحقاق . [ 54 ] تقديرًا لعمله في المشروع، منحته الحكومة البلجيكية وسام قائد التاج ، ومنحته الحكومة البريطانية وسام رفيق فخري من رتبة الحمام . [ 17 ]

بعد الحرب

يقف رجال يرتدون البدلات والزي الرسمي على منصة مزينة بالأعلام ويؤدون التحية العسكرية.
تقديم جائزة الجيش والبحرية "E" في لوس ألاموس في 16 أكتوبر 1945. وقوفًا من اليسار إلى اليمين: أوبنهايمر ، غير معروف، غير معروف، كينيث نيكولز ، غروفز، روبرت سبرول ، ويليام بارسونز .

نُقلت مسؤولية الطاقة النووية والأسلحة النووية من منطقة مانهاتن إلى لجنة الطاقة الذرية في 1 يناير 1947. [ 55 ] وفي 29 يناير 1947، أصدر وزير الحرب، روبرت باترسون ، ووزير البحرية ، جيمس فورستال ، توجيهًا مشتركًا بإنشاء مشروع الأسلحة الخاصة للقوات المسلحة (AFSWP) للسيطرة على الجوانب العسكرية للأسلحة النووية. عُيّن غروفز رئيسًا له في 28 فبراير 1947. وفي أبريل، انتقل مشروع الأسلحة الخاصة للقوات المسلحة من مبنى وزارة الحرب الجديد إلى الطابق الخامس من البنتاغون. وكان غروفز قد بدأ بالفعل في مهمته الجديدة بإنشاء قاعدة سانديا في عام 1946. [ 56 ]

اجتمع رئيس أركان الجيش الأمريكي ، الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، مع غروفز في 30 يناير 1948 لتقييم أدائه. سرد أيزنهاور قائمة طويلة من الشكاوى ضد غروفز تتعلق بفظاظته، وغروره، وعدم مراعاته لمشاعر الآخرين، وازدرائه للقواعد، وسعيه للترقية خارج نطاق صلاحياته. وأوضح أيزنهاور أن غروفز لن يصبح رئيسًا للمهندسين أبدًا . [ 57 ]

أدرك غروفز أنه في ظل تقلص حجم الجيش بسرعة بعد الحرب، لن يُمنح أي مهمة مماثلة في أهميتها لتلك التي شغلها في مشروع مانهاتن، إذ ستُمنح هذه المناصب لقادة العمليات العائدين من الخارج، فقرر ترك الجيش. [ 57 ] تقديرًا لقيادته لمشروع مانهاتن، رُقّيَ فخريًا إلى رتبة فريق بموجب قانون خاص من الكونغرس، [ 58 ] اعتبارًا من 24 يناير 1948، قبيل تقاعده في 29 فبراير 1948. وقد عُدِّل تاريخ ترقيته إلى 16 يوليو 1945، وهو تاريخ التجربة النووية ترينيتي . [ 17 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

من اليسار إلى اليمين في صورة التُقطت في نوفمبر 1969: غلين سيبورغ ، الرئيس ريتشارد نيكسون، والفائزون الثلاثة بجائزة رواد الذرة: فانيفار بوش ، جيمس ب. كونانت ، وغروفز

انتقل غروفز للعمل كنائب رئيس في شركة سبيري راند ، المتخصصة في المعدات والإلكترونيات، ثم انتقل إلى دارين، كونيتيكت ، عام ١٩٤٨، [ ٥٩ ] وتقاعد في سن الخامسة والستين عام ١٩٦١. [ ٦٠ ] كما شغل منصب رئيس رابطة خريجي ويست بوينت . وقدّم جائزة سيلفانوس ثاير إلى الجنرال دوغلاس ماك آرثر عام ١٩٦٢، وذلك بمناسبة خطاب ماك آرثر الشهير " الواجب، الشرف، الوطن" أمام فيلق طلاب الأكاديمية العسكرية الأمريكية. بعد تقاعده، كتب غروفز كتابًا عن مشروع مانهاتن بعنوان " الآن يمكن سرده" ، والذي نُشر لأول مرة عام ١٩٦٢. [ ٦٠ ] وفي عام ١٩٦٤، عاد إلى واشنطن العاصمة. [ ٦١ ]

أُصيب غروفز بنوبة قلبية [ 62 ] ناجمة عن تكلس مزمن في الصمام الأبهري في 13 يوليو 1970. نُقل على الفور إلى مركز والتر ريد الطبي العسكري في واشنطن العاصمة، حيث توفي في تلك الليلة عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 63 ] [ 64 ] أُقيمت مراسم جنازة في كنيسة فورت ماير بولاية فرجينيا ، وبعد ذلك دُفن غروفز في مقبرة أرلينغتون الوطنية بجوار شقيقه ألين، الذي توفي بمرض الالتهاب الرئوي عام 1916. [ 65 ]

إرث

يُخلّد اسم غروفز في حديقة تحمل اسمه على طول نهر كولومبيا ، بالقرب من موقع هانفورد في ريتشلاند، واشنطن . [ 66 ] في الأكاديمية العسكرية الأمريكية، تُمنح جائزة الفريق ليزلي ر. غروفز للطالب الحاصل على أعلى معدل تراكمي في المقررات الرئيسية المرتبطة بالهندسة النووية. [ 67 ]

في مسلسل بي بي سي " أوبنهايمر " عام 1980 ، جسّد مانينغ ريدوود شخصية غروفز. وفي العام نفسه، لعب ريتشارد هيرد دوره في الفيلم التلفزيوني الأمريكي " إينولا غاي: الرجال، المهمة، القنبلة الذرية ". وفي فيلم " الرجل البدين والولد الصغير" عام 1989 ، قام بول نيومان بتجسيد الشخصية ، [ 68 ] وفي الفيلم التلفزيوني " اليوم الأول " الذي عُرض في العام نفسه ، قام برايان دينيهي بتجسيدها . [ 69 ] وفي عام 1995، جسّد ريتشارد ماسور شخصية غروفز في الفيلم التلفزيوني الياباني الكندي "هيروشيما" . [ 70 ] كما جسّد إريك أوينز الشخصية في أوبرا "دكتور أتوميك" التي قدمتها أوبرا شيكاغو الغنائية عام 2007. وتتناول الأوبرا قصة أوبنهايمر وغروفز وإدوارد تيلر وآخرين في الأيام التي سبقت تجربة ترينيتي النووية. [ 71 ] يؤدي مات ديمون دور غروفز في فيلم كريستوفر نولان " أوبنهايمر " الذي صدر عام 2023. [ 72 ]

تواريخ الرتبة

الشارةرتبةعنصرتاريخ
لا يوجد شعارطالب عسكريالأكاديمية العسكرية الأمريكية15 يونيو 1916 [ 73 ]
ملازم ثانالجيش النظامي1 نوفمبر 1918 [ 74 ]
ملازم أولالجيش النظامي1 مايو 1919 [ 73 ]
قبطانالجيش النظامي20 أكتوبر 1934 [ 73 ]
رئيسيالجيش النظامي1 يوليو 1940 [ 73 ]
المقدمالجيش النظامي11 ديسمبر 1942 [ 75 ]
عقيد (مؤقت)جيش الولايات المتحدة14 نوفمبر 1940 [ 75 ]
عميد (مؤقت)جيش الولايات المتحدة6 سبتمبر 1942 [ 75 ]
لواء (مؤقت)جيش الولايات المتحدة9 مارس 1944 [ 76 ]
العميدالجيش النظامي6 ديسمبر 1945 [ 73 ]
لواء (فخري)الجيش النظامي24 يناير 1948 (مع سريان المفعول اعتبارًا من 16 يوليو 1945، وفقًا للقانون الخاص 394-أ الصادر عن الكونغرس الثمانين) [ 76 ]
لواءمتقاعد29 فبراير 1948 [ 76 ]
لواء (فخري)متقاعد29 فبراير 1948 [ 76 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 158-159 
  2. ^ أنسيل وميلر 1996 ، ص 124-125 
  3. 1 2 نوريس 2002 ، الصفحات 25-28 
  4. ↑ "مقابلة الجنرال ليزلي غروفز - الجزء الثاني" . أصوات مشروع مانهاتن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  5. ↑ نوريس 2002 ، الصفحات 34-37 
  6. ↑ نوريس 2002 ، الصفحات 43-47 
  7. ↑ نوريس 2002 ، الصفحات 51-54 
  8. ↑ نوريس 2002 ، الصفحات 61-69 
  9. ↑ رودس 1986 ، ص 426 
  10. ↑ ماكجريجور 2025 ، ص 86.
  11. 1 2 3 4 5 6 كولوم 1930 ، ص 1337-1338 
  12. 1 2 نوريس 2002 ، الصفحات 87-90 
  13. ^ ارمينك 1989 ، ص 208 ، 209.
  14. 1 2 نوريس 2002 ، ص 96-98 
  15. 1 2 3 نوريس 2002 ، الصفحات 100-105 
  16. ↑ كولوم 1940 ، ص 382 
  17. 1 2 3 4 كولوم 1950 ، ص 371 
  18. 1 2 3 4 5 فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 241-243 
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  20. ↑ نيكولز 1987 ، ص 108
  21. ↑ فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 430-431 
  22. 1 2 فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 431-439 
  23. ↑ فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 511-512 
  24. ↑ فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 608-609 
  25. ↑ فاين وريمنجتون 1972 ، ص 513 
  26. 1 2 3 فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 659-661 
  27. ↑ غروفز 1962 ، ص 3-4 
  28. ↑ غروفز 1962 ، الصفحات 4-5 
  29. ↑ نيكولز 1987 ، ص 51.
  30. ↑ نيكولز 1987 ، ص 132.
  31. ↑ غروفز 1962 ، الصفحات 27-28 
  32. ↑ جونز 1985 ، ص 88 
  33. ↑ فاين وريمنجتون 1972 ، ص 663 
  34. ↑ غروفز 1962 ، الصفحات 25-26 
  35. ↑ فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 663-664 
  36. ↑ نيكولز 1987 ، ص 73.
  37. 1 2 3 بيرد وشيروين 2005 ، الصفحات 185-187 
  38. ↑ فاين وريمنجتون 1972 ، الصفحات 664-665 
  39. ↑ نيكولز 1987 ، الصفحات 72-73 
  40. ↑ جونز 1985 ، الصفحات 260-263 
  41. ↑ غروفز 1962 ، الصفحات 61-63 
  42. ↑ نوريس 2002 ، ص 242 
  43. ↑ جونز 1985 ، الصفحات 57-61 
  44. ↑ جونز 1985 ، الصفحات 80-82 
  45. ↑ جونز 1985 ، الصفحات 90، 299-306 
  46. ↑ نوريس 2002 ، ص 334.
  47. ↑ غروفز 1962 ، الصفحات 189-194 
  48. ↑ جونز 1985 ، الصفحات 254-259 
  49. ↑ جونز 1985 ، الصفحات 265-266 
  50. ↑ هيرمان 2012 ، الصفحات 313-315، 332 
  51. ↑ غروفز 1962 ، الصفحات 253-259 
  52. 1 2 غروفز 1962 ، الصفحات 268-276 
  53. ↑ غروفز 1962 ، ص 308 
  54. 1 2 نوريس 2002 ، ص 443 
  55. ↑ جونز 1985 ، الصفحات 596-601 
  56. ↑ نوريس 2002 ، الصفحات 490-491 
  57. 1 2 نوريس 2002 ، الصفحات 502-504 
  58. ↑ "سير ذاتية: ليزلي ر. غروفز" . المتحف الوطني لجيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  59. ↑ نوريس 2002 ، ص 505 
  60. 1 2 نوريس 2002 ، الصفحات 517-519 
  61. ↑ نوريس 2002 ، ص 533 
  62. ↑ "تطوير قنبلة ذرية موجهة - نوبة قلبية تودي بحياة الفريق ليزلي غروفز (1970)" . ستاندرد سبيكر . 15 يوليو 1970. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 . 
  63. ↑ «وفاة رئيس مشروع القنبلة الذرية إثر نوبة قلبية» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. يونايتد برس إنترناشونال. 14 يوليو 1970. ص 1أ . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2018 . 
  64. ↑ «وفاة جنرال» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 14 يوليو 1970. ص 1. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2018 . 
  65. ↑ نوريس 2002 ، الصفحات 69، 537-539 
  66. ↑ "ليزلي غروفز - موقع هانفورد" . وزارة الطاقة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  67. ↑ "أوصاف جوائز التخرج من PaNE" . ويست بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  68. ↑ "الرجل السمين والولد الصغير (1989)" . بوب ماترز. 3 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  69. ↑ "اليوم الأول (1989)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  70. ^ رينجل ، كين (6 أغسطس 1995). ""هيروشيما: انفجار من الصراحة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  71. ↑ "أصوات الصمت تتردد في أوبرا "دكتور أتوميك" لفرقة ليريك (أوبنهايمر وغروفز) (2007)" . صحيفة ديلي هيرالد . 16 ديسمبر 2007. ص 32. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2017 . 
  72. ↑ كرول، جاستن (2 نوفمبر 2021). "روبرت داوني جونيور ومات ديمون أحدث النجوم المنضمين إلى فيلم كريستوفر نولان "أوبنهايمر""" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  73. 1 2 3 4 5 السجل الرسمي للجيش والقوات الجوية (المجلد الأول: من أ إلى ق) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1948.
  74. ↑ العلامات المميزة للجيش والبحرية . شيكاغو، إلينوي: شركة شيكاغو ديلي نيوز. 1918.
  75. باترسون ، مايكل ( 4 يوليو 2023). " ليزلي ريتشارد غروفز - فريق أول، جيش الولايات المتحدة" . مقبرة أرلينغتون الوطنية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  76. 1 2 3 4 السجل الرسمي للجيش، المجلد الأول (جيش الولايات المتحدة: قوائم العاملين والمتقاعدين) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1950.

مراجع