Ț

حرف الفاصلة (بالحجم الكبير: Ț ، وبالحجم الصغير: ț ) هو حرف يتكون من حرف "at" متبوعًا بفاصلة تشكيلية ، ويختلف عن حرف "t" المائل . وهو جزء من الأبجدية الرومانية ، ويُستخدم لتمثيل صوت /t͡s/ في اللغة الرومانية ، وهو صوت احتكاكي سني مهموس (مثل حرف ⟨c⟩ في اللغات السلافية التي تستخدم الأبجدية اللاتينية). كما يُعد هذا الحرف جزءًا من أبجدية اللغة الفنلندية الأوغرية الليفونية ، حيث يُمثل صوت /c/ . [ 1 ]
تُكتب على شكل الحرف T مع فاصلة صغيرة أسفله، ولها شكلان: الحرف الصغير (U+021B) والحرف الكبير (U+021A).
تم اقتراح الرسالة في معجم بودا ، وهو كتاب نُشر عام 1825، والذي تضمن نصين من تأليف بيترو مايور ، Orthographia romana sive Latino-valachica una cum clavi و Dialogu pentru inceputul libei române ، حيث يقدم ş لـ /ʃ/ و ti لـ /t͡s/ . [ 2 ]
دعم البرامج
لم تكن الفاصلة (T ) جزءًا من الإصدارات الأولى من يونيكود ؛ بل أُضيفت فقط في الإصدار 3.0.0 (سبتمبر 1999) بناءً على طلب هيئة التقييس الوطنية الرومانية. ولذلك، لا تتوفر خطوط متوافقة مع بعض الأنظمة القديمة؛ فعلى سبيل المثال، يتطلب نظام التشغيل ويندوز إكس بي من مايكروسوفت تثبيت تحديث خطوط توسعة الاتحاد الأوروبي. [ 3 ] يتوفر دعم كامل لهذه الفاصلة على أجهزة ماكنتوش منذ نظام التشغيل ماك أو إس إكس ، وعلى أجهزة الكمبيوتر الشخصية منذ ويندوز فيستا . ورغم أن مشاكل إمكانية الوصول لا تظهر إلا على الأنظمة القديمة، إلا أن بعض النصوص الرومانية الحديثة لا تزال تستخدم حرف Ţ ( الفاصلة - T ، المتوفرة من إصدار يونيكود 1.1.0، يونيو 1993)، إما بسبب التقادم أو الجهل أو كليهما.
يُوضع الحرف في نظام يونيكود ضمن نطاق Latin Extended-B ، تحت عنوان "إضافات للغة الرومانية"، على هيئة "الحرف اللاتيني الكبير T مع فاصلة أسفله" (U+021A) و"الحرف اللاتيني الصغير t مع فاصلة أسفله" (U+021B). [ 4 ] في لغة HTML، يمكن ترميزهما باستخدام ȚU +021A وU+021B țعلى التوالي.

في نظام التشغيل ويندوز إكس بي، تُظهر معظم الخطوط، بما فيها خط أريال يونيكود إم إس، حرف T-cedilla على أنه T-comma، وذلك لاعتقادهم بعدم استخدام T-cedilla في أي لغة. (في الواقع، يُستخدم هذا الحرف، ولكن في عدد قليل جدًا من اللغات. يوجد حرف T مع Cedilla كجزء من الأبجدية العامة للغات الكاميرونية ، وفي بعض أنظمة كتابة لغة غاغاوز ، وفي بعض استخدامات التهجئة المحلية للغة القبائلية ، وربما في لغات أخرى). من الناحية التقنية، هذا غير صحيح، حيث يرتبط رمز حرف معين برمز غير متطابق. لذلك، قد يبدو النص المكتوب باستخدام S-cedilla وT-cedilla كما لو كان مكتوبًا باستخدام S-comma وT-comma. مع ذلك، لكي يتم ترميز وعرض كل من S-comma وT-comma بشكل صحيح، يجب تثبيت تحديث خطوط توسعة الاتحاد الأوروبي. لا توجد طريقة رسمية لإضافة دعم لوحة المفاتيح لهذه الأحرف. لكتابتها، يجب إما تثبيت لوحات مفاتيح خارجية ، أو استخدام خريطة الأحرف .
جميع توزيعات لينكس قادرة على عرض الفاصلة (S-comma) والفاصلة (T-comma) بشكل صحيح، منذ عام ٢٠٠٥ على الأقل. إذا كانت هذه الأحرف مفقودة من خط معين، فسيتم استبدالها بالرمز من خط آخر. على الرغم من أن خادم X.Org يدعم لوحة المفاتيح الصحيحة (ro comma) منذ عام ٢٠٠٥ على الأقل، إلا أن اختيار هذه اللوحة من واجهة المستخدم (مثل خصائص لوحة مفاتيح جنوم ) لم يُصبح ممكنًا إلا مؤخرًا.
ترميز الأحرف
| معاينة | Ț | ț | ||
|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | الحرف اللاتيني الكبير T مع فاصلة أسفله | حرف T صغير لاتيني مع فاصلة أسفله | ||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 538 | U+021A | 539 | U+021B |
| UTF-8 | 200 154 | C8 9A | 200 155 | C8 9B |
| مرجع حرف رقمي | & #538; | & tx21A; | & #539; | & nx21B; |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ إيفرسون، مايكل (12 نوفمبر 2001). "الليفونية" (ملف PDF) . أبجديات أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2015 .
- ↑ مارينيلا لورينزي أنجيوني، "Coscienza nazionale romanza e ortografia: il romeno tra alfabeto cirillico e alfabeto latino"، La Ricerca Folklorica ، رقم 5، La scrittura: funzioni e ideologie. (أبريل، 1982)، الصفحات من 75 إلى 85.
- ↑ تحديث خط توسيع الاتحاد الأوروبي
- ↑ جداول رموز يونيكود. اللاتينية الموسعة-ب: النطاق 0180–024F
روابط خارجية
- حروف مع فاصلة
- حروف لاتينية مع علامات التشكيل
- اللغة الرومانية
- مقدمات عام 1825
- اللغة الليفونية
