الأبجدية العامة للغات الكاميرونية

الأبجدية العامة للغات الكاميرونية هي نظام إملائي تم إنشاؤه في أواخر سبعينيات القرن العشرين لجميع اللغات الكاميرونية . [1] [2] لا يجب أن تحتوي الحروف الساكنة والمتحركة على علامات التشكيل، على الرغم من أن ⟨ẅ⟩ هو استثناء مؤقت. لا يتم استخدام الأبجدية بشكل كافٍ لإضافة حرف فريد واحد، وهو زخرفة ثنائية الشفتين ، إلى Unicode.
وكان موريس تاداجيو وإتيان ساديمبوو محوريين في هذا الجهد.
الحروف الساكنة
| ثنائية الشفة | شفوي -أسناني |
بين الأسنان |
الأسنان / السنخية |
أمام الحنك |
حنكي | حلقي | شفوي حلقي |
الحنجرة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قف | بلا صوت | ص | ت | ك | ك ب | ʼ | ||||
| تم التعبير عنه | ب | د | ج | جيجا بايت | ||||||
| انفجاري | ɓ | ɗ | ƴ | |||||||
| أفريكاتي | بلا صوت | ف ف | تف | ت.س | ج | كف | ||||
| تم التعبير عنه | بف | دي في دي | دز | ج | جى فى | |||||
| احتكاكي | بلا صوت | ف | س | ش | س | إكس إف | ح | |||
| تم التعبير عنه | ف | ز | زه | غ | عالي جدا | |||||
| أنفي | م | ن | نيويورك | ن | نم | |||||
| جانبي | تقريبي | ل | ||||||||
| فريك بلا صوت | س ل | |||||||||
| صوت مبحوح. | زل | |||||||||
| نابض بالحياة | اللغة الإنجليزية: | ر | ||||||||
| انزلاق | ẅ | ي | و | |||||||
** مثل ⟨ ɓ ⟩، ولكن مع تحويل الخطاف العلوي إلى اليسار.
تُكتب الحروف الساكنة المستنشقة ph، th، kh وما إلى ذلك. والحروف الساكنة الحنكية والشفوية هي py، ty، ky و pw، tw، kw وما إلى ذلك. وتُكتب الحروف الساكنة الرجعية إما Cr أو مع cedilla: tr، sr أو ţ، ş وما إلى ذلك. والحروف الساكنة الأنفية هي mb، nd، ŋg وما إلى ذلك. والحروف الساكنة قبل المزمار هي ʼb، ʼd، ʼm وما إلى ذلك. وتُكتب الحروف الساكنة المزدوجة مزدوجة.
الحروف المتحركة
| الجبهة غير مستديرة |
أمامي/مركزي مدور |
مركزي/خلفي غير مدور |
الظهر مستدير | |
|---|---|---|---|---|
| عالي | أنا | ɨ [كذا] | ʉ [كذا] | انت |
| متوسط الارتفاع | هـ | أوه | ɤ | ا |
| متوسط منخفض | ɛ | œ | أ | ɔ |
| قليل | أ | أ/ج | ألفا |
لا تحتوي ⟨ɨ⟩ و ⟨ʉ⟩ على قيم IPA الخاصة بهما. ⟨ɨ⟩ هي [i] مدورة (IPA [y] أو [ʉ]) و ⟨ʉ⟩ هي [u] غير مدورة (IPA [ɯ] أو [ɨ]). تُكتب الحروف المتحركة الطويلة مزدوجة. يمكن كتابة الحروف المتحركة الأنفية بـ cedilla: a̧ وما إلى ذلك أو بحرف ساكن أنفي واحد يليه: aŋ وما إلى ذلك (من المفترض أن يكون مشابهًا لأي حرف ساكن يليه)، وفي هذه الحالة تُكتب [VN] بحرف أنفي مزدوج: aŋŋ وما إلى ذلك. تُكتب الحروف المتحركة التوافقية بنقطة فرعية، مثل ⟨ bibị ⟩ لـ [bib-y] .
النغمات
تُكتب النغمة كما في IPA، مع إضافة علامة رأسية للنغمات المتوسطة المنخفضة: ⟨ á ā a̍ à, âǎ ⟩ وما إلى ذلك (على عكس قيمة العلامة الرأسية في أي مكان آخر). عندما تحدث النغمات الصاعدة والهابطة فقط على حروف العلة الطويلة، يتم تحليلها: ⟨ áà, àá ⟩ وما إلى ذلك. تُستخدم علامة النغمة العالية للتأكيد التبايني في اللغات التي لا تحتوي على نغمة.
انظر أيضا
مراجع
- ^ تادادجيو وموريس وإتيان ساديمبو. 1979. الأبجدية العامة للغات الكاميرونية. قسم اللغات واللغات الأفريقية، جامعة ياوندي، الكاميرون.
- ^ بيرد، ستيفن. 2001. "الإملاء والهوية في الكاميرون".
روابط خارجية
- الأبجدية العامة للغات الكاميرونية
- تطبيق SIL Cameroon Keyboard للاندرويد
- إحياء اللغات الأقلية
