تاكوبايا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

تاكوبايا ( ناهواتل : Atlacuihuayan ) هي منطقة للطبقة العاملة في مكسيكو سيتي في حي ميغيل هيدالغو . يشار إلى كولونيا تاكوبايا والمناطق المجاورة لها في المستعمرات الأخرى بشكل جماعي باسم تاكوبايا. تعتبر San Miguel Chapultepec sección II وObservatorio وDaniel Garza وAmpliación Daniel Garza أيضًا جزءًا من تاكوبايا. [ 2 ]

سُكنت المنطقة منذ القرن الخامس قبل الميلاد. اسمها مشتق من لغة ناواتل ، ويعني "حيث تتجمع المياه". [ 3 ] من الحقبة الاستعمارية وحتى مطلع القرن العشرين  ، كانت تاكوبايا كيانًا منفصلاً عن مدينة مكسيكو ، وقد بنى العديد من سكان المدينة الأثرياء، بمن فيهم نواب الملك ، مساكنهم هناك للاستمتاع بمناظر المنطقة الخلابة. منذ منتصف  القرن التاسع عشر، بدأت تاكوبايا بالتحول إلى منطقة حضرية نتيجة لنمو مدينة مكسيكو وتزايد عدد سكانها. [ 4 ] ومع هذا التحول الحضري ، تدهورت المنطقة لتصبح واحدة من أفقر أحياء المدينة، وتضم " المدينة المفقودة" ( La  Ciudad Perdida )، وهي منطقة عشوائية يسكنها الناس في أكواخ مصنوعة من الكرتون ومواد أخرى. [ 5 ] لا تزال العديد من القصور التي بُنيت هنا في  القرن التاسع عشر قائمة، مثل كاسا أماريلا وكاسا دي  لا  بولا، [ 6 ] لكن معظم سكان مدينة مكسيكو على دراية بها نظرًا لكونها مركزًا رئيسيًا للمواصلات في شارع خاليسكو حيث يلتقي المترو والمتروباص والعديد من حافلات الشوارع. [ 7 ]

حصل تاكوبايا على لقب "Barrio Mágico" في عام 2011. [ 8 ]

تاريخ

خريطة توضح موقع تاكوبايا من تينوتشتيتلان أو المركز التاريخي لمدينة مكسيكو
رمز تاكوبايا، استنادًا إلى الرمز الموضح في مخطوطة ميندوزا .

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود استيطان بشري مستمر في هذه المنطقة منذ ما بين 450 و250 قبل الميلاد على يد شعب تشيتشيميكا . انقسمت هذه المستوطنة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ لاحقًا إلى مركز احتفالي في الشمال ومساكن في الجنوب، مما يُظهر تأثرًا واضحًا بحضارة تيوتيهواكان. [3] [9] وصل المكسيكيون لأول مرة عام 1276 ، ثم غادروا عام 1279 ، وانتقلوا إلى تشابولتيبيك. كان اسمها الأصلي بلغة ناواتل هو أكوزكوماك، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى أتلالكويهايا. الاسم مشتق من لغة ناواتل ويعني "حيث يُجمع الماء". تم تحوير الاسم الثاني إلى تاكوبايا عندما بنى الإسبان ديرًا هنا يُسمى سان خوسيه دي تاكوبايا في أوائل الحقبة الاستعمارية. [ 3 ]  

كانت المنطقة ذات أهمية بالغة للإسبان في بدايات الحقبة الاستعمارية. فبعد الغزو، أسس الإسبان العديد من الكنائس والأديرة والقصور الفخمة فيها. وكان نواب الملك يقضون أوقاتًا فيها لما تتمتع به من جمال طبيعي خلاب. ونتيجة لذلك، سرعان ما انقسمت المنطقة بين الأغنياء والفقراء. تألفت تاكوبايا من أراضٍ واسعة ومسطحة، وتجري فيها أنهارٌ غزيرة تُزود مدينة مكسيكو بالمياه العذبة. وقد طُرحت فكرة نقل عاصمة إسبانيا الجديدة من مدينة مكسيكو (المركز التاريخي الحالي) إلى تاكوبايا في بدايات الحقبة الاستعمارية، إلا أن هذه الفكرة لم تُنفذ. [ 10 ] وبعد انتهاء حرب الاستقلال المكسيكية في القرن التاسع عشر  ، ظلت تاكوبايا ملاذًا مفضلًا للأثرياء. وخلال  القرن التاسع عشر، ومع تراجع نظام الملكية الجماعية لصالح الملكية الخاصة، اشترى العديد من الميسورين أراضيَ فيها لبناء منازل ثانية، مما جعلها ضاحية صيفية لمدينة مكسيكو. [ 4 ]

مدينة مكسيكو كما تبدو من تاكوبايا عام 1836، بريشة كارل نيبيل

كان هذا الموقع مسرحًا لخطة تاكوبايا التي أشعلت فتيل حرب الإصلاح . [ 9 ] في عام 1861، أطلق بينيتو خواريز عليها اسم تاكوبايا دي  لوس  مارتيريس (الشهداء) تكريمًا لأولئك الذين فقدوا أرواحهم في 11  أبريل 1859 في أعقاب معركة تاكوبايا . [ 3 ]

بلدية تاكوبايا عام 1897
تاكوبايا ألاميدا عام 1909

ظلت تاكوبايا ضاحية ريفية في معظمها لمدينة مكسيكو حتى النصف الثاني من  القرن التاسع عشر. وشهدت تاكوبايا تحولاً حضرياً تدريجياً استمر من ذلك الحين وحتى عام 1930 تقريباً. وكان هذا التحول نتيجة لنمو سكان تاكوبايا ونمو مدينة مكسيكو نفسها، مما أدى إلى تغيير المشهد الاقتصادي والنقل والسياسي فيها. وقد ألغى الليبراليون نظام الملكية الجماعية لصالح الملكية الخاصة بهدف تعزيز التنمية الاقتصادية، مما جلب استثمارات أجنبية أدت إلى إنشاء تجمعات للمهاجرين، معظمهم من الإسبان، الأمر الذي دفع السكان الأصليين إلى أطراف البلدية. وأدى تطور الاقتصاد إلى إنشاء خطوط السكك الحديدية والترام، بالإضافة إلى الشوارع والطرق المخصصة للسيارات. وأدى إنشاء مقاطعة مكسيكو  الفيدرالية إلى إلغاء هيكل الحكومة المحلية في تاكوبايا، ودمج المنطقة سياسياً مع المدينة. وفي نهاية المطاف، أصبحت تاكوبايا مركزاً تجارياً هاماً لمدينة مكسيكو، تربطها بغرب البلاد. [ ٤ ] في أوائل  القرن العشرين، شُيّد هنا أول مبنى شاهق في منطقة مكسيكو سيتي، يُدعى إرميتا كونخونتو أو مثلث  تاكوبايا، والذي كان رائدًا في الطراز المعماري آنذاك، وتحديدًا طراز آرت ديكو . لسنوات عديدة، ضمّ هذا المبنى سينما هيبودرومو ومسرح هيبودرومو. وتلت ذلك مبانٍ رئيسية أخرى مثل إل  جاردين، مما غيّر الطابع الريفي للمنطقة. [ ٣ ] [ ١٠ ]

النهر الرئيسي الذي يمر من هنا هو نهر تاكوبايا، ولكن منذ سبعينيات القرن الماضي تم تحويل مجرى هذا النهر إلى أنفاق تحت الشوارع. [ 10 ]

تاكوبايا هي موطن المغني خافيير سوليس والملاكم فينيتو لوبيز . تم تصوير أفلام مثل Los Olvidados و Amores Perros و Perfume de Violetas هنا . [ 10 ]

متجر بولكي، حوالي 1884-1900. صورة فوتوغرافية من ويليام هنري جاكسون .

منذ أوج ازدهارها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شهدت هذه المنطقة تدهورًا كبيرًا. فالقصور الفخمة التي كانت تصطف على جانبي شارع ألاميدا، والتي كانت تؤوي النخبة السياسية والفكرية، أصبحت اليوم ملاذًا للقمامة ومدمني الكحول وتجار المخدرات. وقد بُذلت محاولات لتنظيف المنطقة وإعادة تأهيلها، إلا أن هناك خلافات بين السكان وبلدية ميغيل هيدالغو حول كيفية تحقيق ذلك. يطالب السكان الوكالة الفيدرالية INAH بالتدخل لحماية مبانٍ مثل منزل خوستو سييرا، الذي يُستخدم الآن كمدرسة ابتدائية، وكنيسة لا  كانديلاريا، التي يزيد عمرها عن 450  عامًا. [ 11 ] وقد أنشأت بلدية ميغيل هيدالغو "مجلسًا للمواطنين" لإتاحة المشاركة العامة في مشروع "النهضة". وتتمثل أهداف هذا المجلس في معالجة قضايا مثل الباعة المتجولين، وحوادث إطلاق النار، وإصلاح الحفر في الطرق، ومكافحة الجريمة، وصيانة المباني التاريخية. [ 12 ]

المعالم

ألاميدا

تقع حديقة ألاميدا تاكوبايا على شارع أفينيدا ريفولوسيون، بين منتزه ليرا وشارع خوسيه ماريا فيجيل. عندما كان هذا الحي في أوج ازدهاره، كانت الحديقة محاطة بقصور ذات حدائق واسعة، حيث كانت تسكنها الطبقات السياسية والفكرية في منازل ريفية. في وسط الحديقة، يوجد مسلة تخليدًا لذكرى شهداء  تاكوبايا. أما اليوم، فقد تدهورت المنطقة بشكل كبير، وأصبحت الحديقة مرتعًا لمدمني الكحول والمخدرات، ومحاطة بالقمامة. مؤخرًا، أُزيلت النافورة التي كانت تحيط بالمسلة، ووُضع مكانها سطح خرساني مسطح. ومن بين الأشياء الأخرى التي أُزيلت مقاعد حديدية عليها نسر خواريز. كما استُبدل الرصيف القديم برصيف ذي جودة أقل. [ 11 ]

Templo y Ex Convento de Santo Domingo (باروكيا دي لا كانديلاريا)

كنيسة "لا كانديلاريا"

يقع هذا الدير الدومينيكاني الوحيد المتبقي في مدينة مكسيكو من القرن السادس عشر، مقابل شارع أفينيدا ريفولوسيون من جهة ألاميدا. نُقش تاريخ 1590 على جدرانه، وعلى أقواسه نُقشت أسماء الشعوب التي ساهمت في بنائه: تلاكاتيك، وهويتزيلان، ونونوهوالكو، وتيزكاكواك. كُرِّست الكنيسة لسيدة التطهير، شفيعة مريم العذراء، وفي المهرجان السنوي المُقام تكريمًا لها، كانت تُضاء شموع كثيرة؛ ومن هنا جاء اسم المهرجان "كانديلاريا"، وتُعرف الكنيسة أيضًا باسم "لا باروكيا دي لا كانديلاريا". [ 2 ]

المتاحف والقصور التاريخية

  • يقع متحف Casa de la Bola في Parque Lira . يقع هذا المنزل في فيلا دي سان  خوان تاكوبايا التي يملكها الدكتور فرانسيسكو بازان ألبورنوز في عام 1916، والذي كان محققًا. في وقت لاحق كان للمنزل ملاك مختلفون بما في ذلك رئيس الأساقفة ماتيو ساغا دي بوكييرو وسيباستيان جوزمان إي  كوردوفا وأنطونيو دي  أوسوريو. وفقًا للتقاليد الشفهية، استضاف هذا المنزل أيضًا جويرا رودريغيز وماركيسا كالديرون دي  لا  باركا وخوسيه ثوريلا كضيوف. اليوم تتم إدارة المتحف من قبل مؤسسة أنطونيو هاغنبيك إي دي لا لاما الثقافية، والتي سميت على اسم آخر مالك خاص للمنزل. [ 6 ]
  • يقع لوس بينوس ، المقر الرسمي لرئيس المكسيك، في باركي ليرا وكالزادا مولينو ديل ري. في الأصل، كان مزرعة هورميغا، التي أسستها دي لا توري في نهاية القرن السابع عشر. [ 6 ]
  • يقع المرصد الوطني للأرصاد الجوية في شارع أوبسيرفاتوريو. كان المبنى في الأصل مكاتب رئيس الأساقفة ونائب الملك أنطونيو دي فيسارون إي إيغياريتا، وقد شُيّد على أراضٍ كان يملكها في هذه المنطقة. شهد هذا المنزل وهذه الأرض زياراتٍ من ملوكٍ ورؤساء، بالإضافة إلى جيوشٍ غازية. في القرن العشرين ، حُوِّل المبنى إلى متحفٍ لعلم الفلك والجغرافيا والأرصاد الجوية. واليوم، يضمّ مرافقَ تابعةً لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية. [ 6 ]
  • يقع متحف الخرائط في شارع أوبسيرفاتوريو، في موقع دير سان دييغو سابقًا. شُيّد الدير وسكنه أتباع طائفة دييغينو من الرهبان الفرنسيسكان، بأموال تبرع بها ماتيو ماوليون. في عام ١٨٤٧، احتلت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال وينفيلد سكوت هذا الدير . وبعد عام، غزت القوات الليبرالية الدير ونهبت المستشفى. وخلال حرب كريستيرو ، أغلق الدير أبوابه بسبب أعمال العنف. ولم يُعاد افتتاح المبنى إلا بعد تأسيس المتحف. [ ٦ ]
كاسا أماريلا

منزل واستوديو لويس باراغان

الجزء الخارجي من منزل لويس باراغان

يقع منزل واستوديو لويس باراغان في شارع الجنرال فرانسيسكو راميريز. [ 13 ] كان باراغان شخصية بارزة في الثقافة المكسيكية، ولا تزال أعماله تُؤثر في المعماريين حتى يومنا هذا. تتميز تصاميمه بألوانها الزاهية، وتسلسلها الانسيابي للفراغات، وإضاءتها الخافتة، وهي مستوحاة من التصاميم المكسيكية التقليدية. وقد حاز على جائزة بريتزكر عام 1980 ، وهي أهم جائزة في مجال الهندسة المعمارية. من أشهر أعماله كنيسة دير لاس كابوتشيناس، ومسكنه في تاكوبايا، وأبراج ساتيليت . [ 14 ] فُتح المنزل للجمهور عام 1994، ولا يزال على حاله كما تركه باراغان عند وفاته عام 1988. وهو أحد الأعمال المعمارية الحديثة التي اعتُرف بها كموقع للتراث العالمي عام 2004. الزيارات متاحة فقط عن طريق الحجز المسبق، وتبلغ تكلفتها 100 بيزو. بنى باراغان المنزل ليكون بسيطًا من الخارج، وليتناغم مع بقية الحي. يكمن الإبداع في الداخل، من خلال تصميم المساحة والإضاءة ودمج الطبيعة مع التصميم الداخلي. [ 13 ] يتميز منزل تاكوبايا جزئيًا باستخدامه للخشب والحجر، وأسقفه المدعومة بعوارض ضخمة، وألوانه المهيمنة من الأبيض والوردي والأصفر. وتطل نوافذه على الحديقة الداخلية. [ 14 ] يُستخدم منزل كاسا أماريلا (البيت الأصفر) في شارع باركي ليرا حاليًا كمكاتب للبلدية. ويشير البعض إلى أن المنزل بُني عام 1618 بهدف تحويله إلى دير ومأوى للكهنة الفرنسيسكان . ويذكر آخرون أن الاسم مشتق من اسم ماركيز دي  لا  أماريلاس، أغوستين دي  أهومادا إي  فيلالون، الذي يُفترض أنه سكن هنا في وقت من الأوقات. بينما يرى آخرون أن التسمية تعود ببساطة إلى طلاء المنزل باللون الأصفر تقليديًا. وخلال فترة قوانين الإصلاح ، تم تأميم العقار وأصبح ملكًا للدولة. امتلكته لاحقًا عدة عائلات ثرية، قبل أن يعود إلى ملكية الحكومة التي حولته إلى مركز احتجاز للأحداث. في عام ١٩٧٩، أُعيد ترميم المنزل إلى تصميمه المعماري الأصلي ليضم مكاتب بلدية ميغيل هيدالغو. [ ٦ ] وبجوار كاسا أماريلا، بُنيت كنيسة صغيرة مُخصصة لسيدة غوادالوبي. أُغلقت الكنيسة عام ١٩٢٦، ثم حُوّلت أولًا إلى مخزن، ثم إلى دار للأيتام. في أوائل  التسعينيات، حُوّلت إلى مكتبة عامة تُسمى مكتبة كارلوس تشافيز العامة، تضم مجموعة من أكثر من ٢٨٠٠٠ مجلد. [ ١٣ ]

مبنى إرميتا

يُعتبر مبنى إرميتا مثالًا هامًا على فن الآرت ديكو المعماري، وكان أول ناطحة سحاب تُشيد في منطقة مكسيكو سيتي. تتميز واجهته الرئيسية بانخفاض أحد أركانها، ويعلوها سلسلة من اللوحات الأفقية. كما تزدان الواجهات الجانبية بلوحات على واجهتها، وشرفات، وأعمدة مزخرفة بالمعدن تُحدد منطقة السينما. ويُمكن الوصول إلى المنطقة التجارية عبر  قوس على طراز الآرت ديكو. وُجهت انتقادات للمبنى في عشرينيات القرن الماضي، ووُصف بأنه "  فأس خرساني"، بعد بنائه. وكان بناء هذا المبنى يهدف جزئيًا إلى تنشيط المنطقة في ثلاثينيات القرن الماضي، حيث كان من المفترض أن يكون حافزًا للتغيير والتحديث. يتألف المبنى من ثمانية طوابق، إلا أن هذا الارتفاع أثار معارضة، ما دفع إلى تقليص حجم مبنى مجاور، وهو مبنى إيزابيل كونخونتو، إلى أربعة طوابق. وقد تميّز كلا المبنيين بابتكارهما في ذلك الوقت، إذ جمعا بين استخدامات مختلفة في المبنى نفسه، حيث ضمّ الطابق الأرضي مراكز تجارية، بينما ضمّت الطوابق العليا وحدات سكنية. يُعرف المبنى باسم "كندا" نسبةً إلى لافتة "كندا" المضيئة الكبيرة (وهي سلسلة متاجر في المكسيك) الموجودة فيه منذ خمسينيات القرن الماضي. يعاني المبنى من الإهمال، ويعود ذلك جزئيًا إلى إضافة لافتات إعلانية، مثل لافتات كوكاكولا  وكاميل وسول، دون مراعاة وزنها. كما تُخفي هذه اللافتات معالم المبنى. لم يخضع المبنى لأي أعمال ترميم كبيرة منذ افتتاحه عام ١٩٣١، وقليلون هم من يرون أنه يستحق الحفاظ عليه رغم أهميته التاريخية. [ ١٥ ]

المدينة المفقودة

مدينة تاكوبايا المفقودة ( La  Ciudad Perdida) عبارة عن أكواخ صغيرة مصنوعة من الكرتون والخشب ومواد أخرى مُستعملة، تصطف على جانبي الشوارع الضيقة في جزء من الحي، تحديدًا في شوارع بيسيرا، وشهداء  تاكوبايا، وأبطال  التدخل  ، و11  أبريل  ، مُحيطةً بمربع سكني كامل. لطالما كان الحي فقيرًا، حيث سُكن لأول مرة  منذ حوالي مئة عام عندما بُنيت منازل صغيرة من الطوب اللبن بأسقف خشبية، مُشكلةً الشوارع الضيقة الموجودة هنا. المنطقة مليئة بالقمامة وتفوح منها رائحة البول والمياه الراكدة من المصارف المُعطلة. دخل تعاطي المخدرات إلى هذه المنطقة في ثمانينيات القرن الماضي، بدءًا بالماريجوانا، ثم الكوكايين. وفي نهاية المطاف، أصبحت المنطقة مركزًا لتوزيع المخدرات. [ 16 ] يقول الجيران إن معظم سكان المدينة المفقودة هم من المتحولين جنسيًا، ومدمني المخدرات، واللصوص، بالإضافة إلى عائلات بأكملها، يُقدر عددها بمئة فرد. يقول سكان الأكواخ والمباني الدائمة على حد سواء إنهم وُعدوا بحلول لمشاكلهم، لكن لم يُفعل شيء. [ 5 ] [ 16 ]

الحدائق

باركي ليرا هي حديقة عامة تقع في ملكية فيسنتي ليرا التي تعود إلى القرن الثامن عشر. ويتم الدخول إليها عبر قوس ضخم. [ 2 ]

المستشفيات

يختص مستشفى تاكوبايا للأطفال بعلاج ضحايا الحروق، حيث يعالج حوالي 680  طفلاً مصاباً بحروق شديدة سنوياً. تتراوح تكلفة رعاية هؤلاء المرضى بين 25,000 و30,000  بيزو يومياً، ويبلغ متوسط ​​مدة إقامة المرضى في المستشفى أسبوعين. [ 17 ]

المواصلات العامة

محطة مترو تاكوبايا
أرصفة خط مترو الأنفاق رقم 1

تخدم محطة مترو تاكوبايا وحافلات المترو منطقة تاكوبايا .

أشهر مناطق تاكوبايا هي امتداد شارع خاليسكو.  تتقاطع خطوط المترو 1 و7 و9، بالإضافة إلى نهاية الخط 2 من متروباص، والعديد من الحافلات في ما أطلقت عليه الحكومة اسم "مركز  النقل الموحد"، الواقع على طول شارع خاليسكو بين شارعي كارلوس لازو وتوردو. (Cetram)  يتجمع هنا أكثر من 200 حافلة، معظمها صغيرة (ميكروباص)، قادمة من اثني عشر مسارًا مختلفًا. كما يمر يوميًا 20,000 سيارة خاصة عبر المنطقة المحيطة بشارع خاليسكو، ليصل إجمالي عدد المركبات إلى حوالي 850,000 مركبة. [ 18 ] في أكتوبر 2009، عملت الحكومة على إزالة ما يقرب من 1,000  بائع متجول كانوا يقيمون أكشاكهم هنا، مما أدى إلى إغلاق الأرصفة والشوارع. ومع ذلك، يقول السكان المحليون إن هذا الأمر مستحيل بشكل دائم لأن الباعة المتجولين بحاجة إلى كسب المال. [ ٧ ] حتى بدون الباعة المتجولين، فإن حركة المرور فوضوية، حيث تصطف الحافلات في الشوارع بانتظار الركاب، مما يعيق حركة المرور عند التقاطعات، وتتراكم أكوام القمامة في الشوارع. وتتوقف الحافلات وسيارات الأجرة بشكل غير قانوني في المناطق المحظورة لكثرتها التي يصعب على الشرطة السيطرة عليها. يوجد ١٨  مسارًا في الطرق الرئيسية هنا (شوارع ريفولوسيون، وفيادكتو، وبنيامين فرانكلين، وبارك ليرا)، ولكن عادةً ما يكون ١٣ منها مغلقًا بسبب الحافلات ووسائل النقل العام الأخرى. [ ٧ ] [ ١٨ ]

شخصيات بارزة

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. ^ “Estadisticas:Desarrollo Social por Colonia”، موقع حي ميغيل هيدالغو، تم استرجاعه بتاريخ 2014-07-07 أرشفة 2014-11-20 في آلة Wayback.
  2. 1 2 3 4 "تاكوبايا"، المكسيك ديسكونوسيدو (بالإسبانية)
  3. 1 2 3 4 5 "تاكوبايا" (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: مترو مدينة مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  4. 1 2 3 سوسا رويز، أندريس (ديسمبر 2008). "تاكوبايا، دي سوبريبيو فيرانييغو أ سيوداد" [ تاكوبايا، من الضاحية إلى المدينة الحقيقية ] (PDF) . التحقيقات الجغرافية (بالإسبانية). 67 . مدينة مكسيكو: جامعة المكسيك المستقلة : 150–152 . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  5. 1 2 سيرانو، ميغيل أنخيل (5 يناير 2007). "Muere mujer calcinada al incindiarse casas precarias" [ تموت امرأة عندما تحترق المنازل غير المستقرة ] . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "Ruta Turística Parque Lira y Tacubaya" [ طريق Parque Lira وTacubaya السياحي ] (بالإسبانية). مكسيكو سيتي: منطقة ميغيل هيدالغو، DF أرشفة من النسخة الأصلية في 3 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  7. 1 2 3 جوتيريز ، بيلار (21 أكتوبر 2009). "Descansan puestos cerca en Tacubaya" [ أكشاك متقاعدة بالقرب من تاكوبايا ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 5. 
  8. ↑ كوينتانار هينوخوسا، بياتريس، أد. (نوفمبر 2011). "Mexico Desconocido Guia Especial:Barrios Mágicos" [ دليل المكسيك Desconocido الخاص: الأحياء السحرية ] . المكسيك ديسكونوسيدو (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Impresiones Aereas SA de CV: 5– 6. ISSN 1870-9400 . 
  9. 1 2 ايناه . "La historia de Tacubaya" [ تاريخ تاكوبايا ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: آرتس إي هيستوريا المكسيك. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  10. 1 2 3 4 "Especialista destaca destaca valor histórico de Tacubaya" [ يؤكد المتخصص على القيمة التاريخية لتاكوبايا ] . إل إنفورمادور (بالإسبانية). غوادالاخارا، المكسيك. 2 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  11. 1 2 غونزاليس ألفارادو، روسيو (12 يناير 2009). "تدمير التراث التاريخي في تاكوبايا " . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  12. ^ روبلز ، جوهانا (13 يناير 2010). "Crean consejo para rescatar Tacubaya" [ إنشاء مجلس لإنقاذ تاكوبايا ] . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  13. 1 2 3 نونيز ، سيسيليا (13 سبتمبر 2009). ""Con puertas abiertas"" [ بأبواب مفتوحة ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 7. 
  14. 1 2 جونزاليس، كارينا؛ أليخاندرا رييس (14 سبتمبر 2009). "Retoman su Legado" [ استعادة إرثه ] . جدارية (بالإسبانية). غوادالاخارا، المكسيك. ص. 21. 
  15. ^ بوستامانتي حرفوش، ماريا (14 نوفمبر 2000). "ArquiteXtos/ Edificio Ermita: la belleza oculta" [ المهندسون المعماريون/مبنى إرميتا: الجمال الخفي ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 5. 
  16. 1 2 غونزاليس ألفارادو، روسيو (17 سبتمبر 2007). "La ciudad perdida de Tacubaya, vecindad digna de Los olvidados" [ مدينة تاكوبايا المفقودة، حي يستحق النسيان ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  17. ↑ مارغوليس، تيريز (29 يناير 2009). "الترويج للمأكولات يعزز العلاقات ويدعم الجمعيات الخيرية". ماكلاتشي - تريبيون بيزنس نيوز . واشنطن العاصمة. 
  18. 1 2 فالديز ، إيليتش (14 أغسطس 2009). "Sitian micros a Tacubaya" [ الميكروباصات المتوقفة في تاكوبايا ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 1. 

19°24′3.42″ شمالاً 99°11′14.03″ غرباً / 19.4009500° شمالاً 99.1872306° غرباً / 19.4009500; -99.1872306