لوس أولفيدادوس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لوس أولفيدادوس
ملصق الفيلم
إخراجلويس بونويل
كتبهلويس ألكوريزا
لويس بونويل
تم إنتاجه بواسطة أوسكار دانسيجرز
بطولة
تصوير سينمائيغابرييل فيغيروا
تم التعديل بواسطةكارلوس سافاج
موسيقى بواسطة
موزعة بواسطةأفلام ألترامار
تواريخ الإصدار
  • 9 ديسمبر 1950 (المكسيك) ( 1950-12-09 )
  • أبريل 1951 ( كان ) ( 1951-04 )
وقت التشغيل
88 دقيقة [1]
دولةالمكسيك
لغةالمكسيكية الاسبانية
ميزانية450,000 بيزو مكسيكي

لوس أولفيدادوس ( بالإنجليزية: Los Olvidados)‏ ( تُلفظ [los olβiˈðaðos] ، بالإسبانية : The Forgotten Ones ؛ والمعروف في الولايات المتحدة باسم The Young and the Damned ) هو فيلم جريمة مكسيكي للمراهقين صدر عام 1950 من إخراج لويس بونويل . تم تصويره في استوديوهات تيبياك وفي موقع في مدينة مكسيكو. [2]

سعى المنتج أوسكار دانسيجرز إلى الاستعانة ببونويل لإخراج الفيلم بعد نجاح فيلم El Gran Calavera (1949). وكان لدى بونويل بالفعل سيناريو جاهز بعنوان ¡Mi huerfanito jefe! عن صبي يبيع تذاكر اليانصيب. ومع ذلك، كان دانسيجرز يفكر في تصوير أكثر واقعية وجدية للأطفال الفقراء في مدينة مكسيكو . وبعد إجراء البحث، توصل خيسوس كاماتشو وبونويل إلى سيناريو كان دانسيجرز مسرورًا به. يمكن رؤية الفيلم في تقليد الواقعية الاجتماعية ، على الرغم من أنه يحتوي أيضًا على عناصر السريالية الموجودة في الكثير من أعمال بونويل.

على الرغم من انتقاده على نطاق واسع عند إصداره الأولي، حصل فيلم Los olvidados على جائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي عام 1951. [3] ويعتبر الآن أحد أعظم الأفلام وأكثرها تأثيرًا على الإطلاق.

حبكة

تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من الأطفال المعوزين ومصائبهم في أحد أحياء مدينة مكسيكو . يهرب إل جايبو من سجن الأحداث ويلتقي بعصابة الشوارع التي يقودها. يحاولون سرقة عازف شارع أعمى ، ويفشلون في البداية، ثم يتعقبونه ويضربونه ويدمرون آلاته.

بمساعدة بيدرو، يتعقب إل جايبو جوليان، الشاب الذي يُفترض أنه أرسله إلى السجن. يضع إل جايبو ذراعه غير المصابة في حمالة، ويخفي فيها صخرة ويواجه جوليان، الذي ينكر أنه أبلغ عنه للشرطة ويرفض قتال إل جايبو لأنه لن يكون قتالًا عادلاً. عندما بدأ جوليان في الابتعاد، ضربه إل جايبو في مؤخرة رأسه بالصخرة. ثم ضرب جوليان بشدة بعصا وأخذ أمواله وقتله. يحذر إل جايبو بيدرو من الإبلاغ عن الجريمة ويشارك أموال جوليان مع بيدرو لجعله شريكًا .

ألفونسو ميخيا في دور بيدرو (يمينًا، خلفًا) في صورة دعائية للفيلم

تستاء والدة بيدرو من سلوك ابنها، وتبين أنها لا تحبه أو تهتم به. يحزن بيدرو على هذا، ويتعهد بأن يبدأ في التصرف بشكل أفضل ويجد عملاً كمتدرب لدى حداد. في أحد الأيام، يأتي إل جايبو للتحدث معه عن سرهم، ودون علم بيدرو، يسرق سكين أحد العملاء من طاولة الحداد. يُتهم بيدرو بالجريمة ويُرسل إلى برنامج إعادة تأهيل الأحداث، "مدرسة المزرعة"، حيث يدخل في قتال ويقتل دجاجتين. يختبر المدير بيدرو بتسليمه ورقة نقدية بقيمة 50 بيزو لقضاء المهمات بها. يقبل بيدرو ويغادر بنية إكمال المهمات. بمجرد مغادرته، يواجه إل جايبو، الذي يسرق المال. منزعجًا من إحباط محاولته ليكون جيدًا مرة أخرى، يتعقب بيدرو إل جايبو ويقاتله. تنتهي المعركة بالتعادل، لكن بيدرو يعلن للحشد أن إل جايبو هو من قتل جوليان. يهرب إل جايبو، لكن الرجل الأعمى سمع الاتهام وأخبر الشرطة.

يلاحق بيدرو إل جايبو مرة أخرى لقتله. يقتل إل جايبو بيدرو. أثناء فراره، يواجه إل جايبو الشرطة، وبينما يحاول الهرب، تطلق الشرطة النار عليه وتقتله. يجد ميشي وجدها جثة بيدرو في سقيفة منزلهما. لا يريدان التدخل، فيلقون جثته في جرف مغطى بالقمامة. في طريقهما، يمران بوالدة بيدرو، التي على الرغم من عدم اهتمامها بطفلها المشاغب، إلا أنها تبحث عنه الآن.

نهاية بديلة

في عام 2002، أُعلن عن اكتشاف نهاية بديلة لفيلم Los Olvidados (المُسمَّى "النهاية السعيدة") في مستودع الأفلام التابع للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، وسيتم ترميمه رقميًا لعرضه على الجمهور. في 8 يوليو 2005، أعيد عرض الفيلم مع النهاية البديلة في عدد قليل من الأماكن المختارة وتم تضمينه في إصدارات DVD اللاحقة. [4] [5]

في المهرجان السينمائي الدولي في ساليتيو، كواهويلا، المكسيك، في 3 فبراير 2011، قدم آخر عضو على قيد الحياة من فريق التمثيل، ألفونسو ميخيا (بيدرو)، النهاية البديلة للفيلم. [6]

تبدأ النهاية البديلة بمشاجرة بين إل جايبو وبيدرو في مستودع مهجور. يدفع بيدرو إل جايبو من على السطح، حيث يسقط ويموت. يفتش بيدرو الجثة بحثًا عن الأموال التي سرقها إل جايبو منه (على النقيض من النهاية الأصلية، حيث يُقتل بيدرو على يد إل جايبو). يعود بيدرو إلى مدرسة المزرعة بالأموال التي عهد بها إليه المدير.

يقذف

روبرتو كوبو في دور إل جايبو في صورة دعائية للفيلم

تحليل

من الناحية الموضوعية، يشبه فيلم Los Olvidados فيلم بونويل الإسباني السابق، Land Without Bread . يتناول الفيلمان حلقة الفقر واليأس التي لا تنتهي. يعد فيلم Los Olvidados مثيرًا للاهتمام بشكل خاص لأنه على الرغم من أن "بونويل استخدم [...] عناصر الواقعية الجديدة الإيطالية "، وهي حركة متزامنة عبر المحيط الأطلسي تتميز بـ "المواقع الخارجية والممثلين غير المحترفين والإنتاج منخفض الميزانية والتركيز على الطبقات العاملة"، فإن فيلم Los Olvidados ليس فيلمًا واقعيًا جديدًا (فرنانديز، 42). كتب بونويل في مقال عام 1953 بعنوان "الشعر والسينما": "الواقع الواقعي الجديد غير مكتمل وتقليدي وعقلاني قبل كل شيء". "الشعر والغموض وكل ما يكمل ويوسع الواقع الملموس مفقود تمامًا" (سكلر، 324). يحتوي فيلم Los olvidados على لقطات سريالية مثل تلك التي "يرمي فيها صبي بيضة على عدسة الكاميرا، حيث تتحطم وتتساقط" أو مشهد يحلم فيه صبي بحركة بطيئة (Sklar، 324). تم تصوير تسلسل الحلم السريالي في الواقع بالعكس وتم تبديله في مرحلة ما بعد الإنتاج. لا يضفي بونويل طابعًا رومانسيًا على الشخصيات، وحتى الرجل الأعمى الذي تعرض للإساءة يتبين أنه لديه عادات قاسية تتمثل في افتراس الأطفال وبيع الإكسير المزيف. قال المؤرخ السينمائي كارل جيه مورا عن فيلم Los olvidados أن المخرج "صور الفقر بطريقة مختلفة تمامًا عن الأشكال التقليدية للميلودراما المكسيكية. أطفال الشوارع في فيلم بونويل ليسوا "نبلاء" بسبب كفاحهم اليائس من أجل البقاء؛ إنهم في الواقع مفترسون لا يرحمون ولا هم أفضل من ضحاياهم غير الرومانسيين على حد سواء". [9]

الجدل حول احتمالية الانتحال

الصحفية فيرونيكا كالديرون، في مقال نُشر في 14 أغسطس 2010 في صحيفة إل بايس الإسبانية ، جمعت تصريحات موريليا غيريرو، ابنة الصحفي والكاتب المكسيكي خيسوس ر. غيريرو ( نوماران ، ميتشواكان ، 1911-1979)، حيث تشير موريليا إلى أن السيناريو والفيلم يعتمدان على رواية كتبها والدها بعنوان لوس أولفيدادوس ، نُشرت عام 1944، بمقدمة للكاتب المكسيكي خوسيه ريفويلتاس . نشر المعهد الوطني للفنون التطبيقية في المكسيك (IPN)، في ديسمبر 2009، طبعة ثانية من الرواية التي كتبها خيسوس ر. غيريرو. [10] ومع ذلك، أجريت دراسات مقارنة بين الفيلم والرواية، ولم يتم العثور على أي أثر لسرقة أدبية من قبل بونويل. [11]

استقبال

أولي

ماريو راميريز وروبرتو كوبو (يمين) في لقطة دعائية للفيلم

تعرض فيلم Los Olvidados لانتقادات شديدة من الصحافة المكسيكية عند صدوره. [12] كتب خوان كارلوس إيبانيز ومانويل بالاسيو: "كان الفيلم قاسيًا ومبتكرًا للغاية، وناقدًا وجريئًا في تصريحاته لدرجة أن المشاهدين أبدوا استياءهم علنًا من سمات الهوية المكسيكية التي قدمها بونويل أثناء عروضه الأولى". [13] كما تعرض العمل لانتقادات شديدة بسبب قتامة الفيلم. [14]

استرجاع

وقد أعلن العديد من النقاد منذ ذلك الحين أن فيلم Los Olvidados تحفة فنية. ويحمل الفيلم حاليًا تقييمًا بنسبة 91% على موقع Rotten Tomatoes استنادًا إلى 45 مراجعة. [15] وقد تم إدراجه في سجل " ذاكرة العالم " التابع لليونسكو في عام 2003 تقديرًا لأهميته التاريخية. [16]

احتل العمل المرتبة 110 في استطلاع نقاد مجلة Sight & Sound لعام 2012 لأعظم الأفلام التي تم صنعها على الإطلاق. [17] في أبريل 2019، تم اختيار نسخة مُرمَّمة من الفيلم لعرضها في قسم كلاسيكيات كان في مهرجان كان السينمائي لعام 2019. [18]

يحتل الفيلم المرتبة الثانية في قائمة أفضل 100 فيلم مكسيكي على الإطلاق وفقًا لـ 25 ناقد سينمائي (1994/2020). [19]

تأثير

تم الاستشهاد بـ Los Olvidados باعتباره مؤثرًا في أفلام مثل Pixote (1980)، و Amores perros (2000)، و City of God (2002). [20]

مراجع

  1. ^ “لوس أولفيدادوس (1950)”. بلد الوليد للصناعات الغذائية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  2. ^ أفينيا ، رافائيل (15 ديسمبر 2020). "Los detalles olvidados de Los olvidados a 70 años de su estreno" (بالإسبانية). مهرجان موريليا السينمائي الدولي .
  3. ^ "مهرجان كان: متهور". مهرجان كان السينمائي . تم استرجاعه في 18 يونيو 2024 .
  4. ^ كاباليرو ، خورخي (8 يوليو 2005). "استراحة على شاشة كبيرة من أولفيدادوس، مع نهاية نهائية". لا جورنادا . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2011 .
  5. ^ غاليندو ، هامبرتو فاسكيز (12 يناير 2004). "يتطلع Los Olvidados إلى الحياة على أقراص DVD، مع البديل النهائي". اي بي سي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2011 .
  6. ^ “Un ‘olvidado’ en Saltillo”. فانجارديا (بالإسبانية). 3 شباط/فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2011 .
  7. ^ روبنسون، لينتون هـ.؛ لوبيز، شارلين (6 مايو 2007). الإسبانية اللاتينية في أمريكا: ذكاء الشارع: بما في ذلك اللغة العامية التي لا يعلمونك إياها في المدرسة. بينتون أوفرسيز، إنك. ص. 111. رقم ISBN 9781591258339- عبر كتب Google .
  8. ^ بوريان، إدوارد (15 أغسطس 2015). العمارة والمدن في شمال المكسيك من الاستقلال إلى الوقت الحاضر. مطبعة جامعة تكساس. ص 114. ISBN 9781477307236- عبر كتب Google.
  9. ^ مورا، كارل ج. (1982). السينما المكسيكية: تأملات في مجتمع. بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-04304-6.
  10. ^ كالديرون ، فيرونيكا (14 أغسطس 2010). "El olvidado de Buñuel (المنسي لبونويل)". الباييس . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  11. ^ "Los olvidados (Luis Buñuel) vs. Los olvidados (Jesús Rodríguez Guerrero) = desmontando un supuesto plagio (The Forgotten Ones [بواسطة Luis Buñuel] مقابل The Forgotten Ones [بواسطة Jesús Rodríguez Guerrero] = تفكيك سرقة أدبية مزعومة)" . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  12. ^ ستيفن، جيمس. "لوس أولفيدادوس". تيرنر كلاسيك موفيز إنك . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2017 .
  13. ^ إيلينا، ألبرتو؛ لوبيز، مارينا دياز، محرران (2012). سينما أميركا اللاتينية. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 53. ISBN 978-0231501941.
  14. ^ باركنسون، ديفيد (14 يونيو 2006). "مراجعة لوس أولفيدادوس". إمباير . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2017. ندد النقاد المكسيكيون [...] ببونويل لفشله في تخفيف البؤس ببعض الخيال المتفائل [...]
  15. ^ "الشباب والملعونون". الطماطم الفاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  16. ^ "السجل الدولي: لوس أولفيدادوس" . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  17. ^ "Votes for Los Olvidados (1950)". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاسترجاع 16 أبريل 2017 .
  18. ^ "كلاسيكيات كان 2019". مهرجان كان . 26 أبريل 2019. تم استرجاعه في 26 أبريل 2019 .
  19. ^ أوسيجويدا ، رودريجو (9 سبتمبر 2020). "أفضل 100 فيلم من السينما المكسيكية". المكسيك ديسكونوسيدو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  20. ^ برادشو ، بيتر (15 فبراير 2007). "لوس أولفيدادوس". الجارديان . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  • فرنانديز، والتر الابن. "دليل المخرجين الديناميكيين: لويس بونويل". محرر السينما، الربع الرابع 2005: 42-43.
  • سكلار، روبرت . الفيلم: تاريخ دولي للوسيلة . [لندن]: تيمز وهدسون، [حوالي عام 1990].
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لوس_أولفيدادوس&oldid=1244610028"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate