الركوع

الركوع (أو الانحناء على الركبة ) لفتة رمزية ضد العنصرية، حيث يركع الفرد على ركبة واحدة بدلاً من الوقوف احتراماً للنشيد الوطني أو في مناسبة مماثلة. بدأها لاعب كرة القدم الأمريكية كولن كايبرنيك في الأول من سبتمبر/أيلول 2016، احتجاجاً على تجاهل قضايا عدم المساواة العرقية ووحشية الشرطة في الولايات المتحدة. أدى احتجاج كايبرنيك إلى سلسلة أوسع من الاحتجاجات أثناء عزف النشيد الوطني . ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين، تبناها رياضيون في دول حول العالم، بما في ذلك كرة القدم في المملكة المتحدة، تضامناً مع احتجاج كايبرنيك ضد العنصرية، وشوهدت في سياقات غير رياضية حول العالم، مثل احتجاجات " حياة السود مهمة" . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بدأت هذه اللفتة في مباراة كرة قدم أمريكية عام 2016، حيث اختار كولن كايبرنيك وزميله في فريق سان فرانسيسكو 49ers، إريك ريد، الركوع أثناء عزف النشيد الوطني الأمريكي، للفت الانتباه إلى قضايا عدم المساواة العرقية ووحشية الشرطة. ^{[ 3 ]} قال ريد عن هذا القرار:

بعد ساعات من التفكير المتأني، وحتى بعد زيارة من نيت بوير ، وهو جندي سابق في القوات الخاصة الأمريكية ولاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية، توصلنا إلى استنتاج مفاده أنه ينبغي علينا الركوع، بدلاً من الجلوس، في اليوم التالي أثناء عزف النشيد الوطني كاحتجاج سلمي. اخترنا الركوع لأنه تعبير عن الاحترام. أتذكر أنني فكرت أن وضعيتنا تشبه العلم الذي يُنكس حداداً على مأساة. ^{[ 3 ]}

خلال موسم 2016، قام عدد قليل من اللاعبين الآخرين بالركوع قبل المباريات. ^{[ 4 ]} ازداد الركوع شيوعًا بعد أن انتقد الرئيس ترامب آنذاك هذه الحركة خلال تجمع انتخابي في سبتمبر 2017، واصفًا إياها بأنها عمل غير محترم تجاه النشيد الوطني الأمريكي وعلم الولايات المتحدة، وحثّ مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية على طرد اللاعبين الذين قاموا بها ووصفهم بـ" أبناء العاهرات ". ردًا على ذلك، ركع أكثر من مئة لاعب من دوري كرة القدم الأمريكية في الأسابيع اللاحقة، إلى جانب رياضيين من رياضات أخرى، ومتفرجين. ^{[ 4 ]}

استخدمت العديد من الأندية ركوع اللاعبين قبل انطلاق مباريات موسم كرة القدم الإنجليزية 2020-2021 ، الأمر الذي قوبل بصيحات استهجان من بعض المشجعين. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في مقابلة إذاعية أجريت في يونيو 2020، صرّح وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب بأنه يرى هذه الإيماءة "رمزًا للاستعباد والخضوع، لا للتحرر والانعتاق"، مضيفًا أنه لا يعلم إن كان لها تاريخ أوسع، وأنها تبدو له "مأخوذة من مسلسل صراع العروش ". ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

في سبتمبر 2020، أعلن نادي ميدلسبره توقفه عن الركوع. ^{[ 12 ]} وفي ديسمبر 2020، أعلن لاعبو ميلوول وكوينز بارك رينجرز أنهم لن يركعوا، بل سيقفون متشابكي الأذرع. ^{[ 13 ]} وبحلول فبراير 2021، توقفت فرق أخرى عن الركوع، بما في ذلك برينتفورد ، ^{[ 14 ]} بينما أعلن لاعبون من فرق أخرى، مثل ويلفريد زاها، توقفهم أيضاً. ^{[ 15 ]} وأصبح زاها لاحقاً أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يتوقف عن الركوع. ^{[ 16 ]} وتوقف نادي ديربي كاونتي عن الركوع في مارس 2021. ^{[ 17 ]}

في 8 يونيو 2021، وقبل مباراة ودية دولية بين المجر وجمهورية أيرلندا ، تعرض اللاعبون الأيرلنديون لصيحات استهجان من بعض المشجعين المجريين قبل انطلاق المباراة بسبب ركوعهم. ^{[ 18 ]}

ركع لاعبو المنتخب الإنجليزي قبل مباريات بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2021 ، ^{[ 19 ]} مما أثار استهجان بعض المشجعين. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وصرح النائب المحافظ لي أندرسون بأنه لن يشاهد مباريات إنجلترا في البطولة كنتيجة مباشرة لهذه البادرة السياسية، قائلاً إنه يعتقد أن "الغالبية العظمى من هؤلاء المشجعين الذين أطلقوا صيحات الاستهجان الليلة الماضية ليسوا عنصريين" وأنهم "على الأرجح [...] لا يتبنون الآراء الماركسية لحركة حياة السود مهمة ". ^{[ 24 ] [ 25 ]} واعتبر الرئيس التنفيذي لمنظمة "كيك إت آوت"، توني بورنيت، صيحات الاستهجان مثالاً على العنصرية في الرياضة . ^{[ 26 ]} وفي وقت لاحق، طلب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم من المشجعين احترام رغبة اللاعبين في الركوع. ^{[ 27 ]} كما تعرض لاعبو إنجلترا لصيحات استهجان من مشجعي بولندا لركوعهم احتجاجاً على العنصرية قبل مباراة تصفيات كأس العالم 2022 على الملعب الوطني في وارسو . ^{[ 28 ]}

في يوليو/تموز 2021، صرّح النائب المحافظ ستيف بيكر بأن على الحكومة أن تدعم اللاعبين الذين يركعون، ^{[ 29 ]} بعد أن رفض رئيس الوزراء بوريس جونسون ووزيرة الداخلية بريتي باتيل إدانة من أطلقوا صيحات الاستهجان. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وقال كير ستارمر ، زعيم المعارضة وزعيم حزب العمال ، إن لاعبي إنجلترا "محقون في الركوع". ^{[ 33 ]}

قبل انطلاق موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2022-2023 ، اتفق قادة فرق الدوري على عدم قيام فرقهم بالركوع بشكل روتيني قبل المباريات، ^{[ 34 ]} واقتصار هذه البادرة على "اللحظات المهمة" في الموسم. ^{[ 35 ]} شعر بعض القادة أن هذه البادرة فقدت تأثيرها، وأملوا أن تقييدها سيزيد من أثرها. ^{[ 36 ]} وأكد القادة التزامهم بمكافحة العنصرية وأشكال التمييز الأخرى. ^{[ 37 ]} خلال مباراة كأس العالم 2022 بين إنجلترا وإيران، ركع لاعبو إنجلترا قبل انطلاق المباراة، بينما التزم لاعبو إيران الصمت أثناء عزف نشيدهم الوطني، تضامنًا مع الاحتجاجات في بلادهم على خلفية وفاة مهسا أميني . ^{[ 38 ]} قبل انطلاق الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2023-2024، أكد الدوري أن اللاعبين سيواصلون الركوع قبل "المباريات المهمة"، والتي تم تحديدها كمباراتي الافتتاح والختام للموسم، بالإضافة إلى تخصيص مباريات "لا مكان للعنصرية" في أكتوبر وأبريل، ومباريات يوم الملاكمة . ^{[ 39 ]}

على غرار الدوري الإنجليزي الممتاز، في بعض مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات ، تجثو اللاعبات على ركبهن قبل انطلاق المباراة.

وفي حديثها عن الإساءة العنصرية التي تعرضت لها لاعبة المنتخب الإنجليزي لكرة القدم للسيدات، جيس كارتر، في يوليو 2025، قالت لاعبة خط الوسط جورجيا ستانواي إن الفريق لن يركع احتجاجاً على ذلك، إذ شعروا أن هذه البادرة لم تعد "تحقق الغاية المرجوة منها". ^{[ 40 ]}

في كتاباتها عام 2021، رأت المؤرخة فرح بيترسون أن أداء هذه الإيماءة في عام 2016 كان بمثابة تقويض واستعادة لمواجهات السود مع السلطة، بالنظر إلى أن صور السود الراكعين تاريخياً ارتبطت بالاضطهاد. ^{[ 41 ]}

قام جوزيا ويدجوود بنقش صورة رجل أسود راكع مكبل بالأغلال، يجسد العبودية، على شعار حركة إلغاء العبودية البريطانية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وهي حركة تهدف إلى حظر العبودية وإساءة معاملة الناس. ^{[ 42 ]}

في عام 1965، ركع مارتن لوثر كينغ جونيور للصلاة مع مجموعة من المتظاهرين المطالبين بالمساواة خلال مسيرات سلما إلى مونتغمري . ^{[ 42 ]}

في عام 1962، التقط المصور الأمريكي داني ليون صورة في القاهرة، إلينوي ، تُظهر ثلاثة متظاهرين راكعين يصلّون أمام مسبح المدينة المخصص للبيض فقط. استُخدمت الصورة في ملصق للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، وسرعان ما أصبحت رمزًا لحركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة . ^{[ 43 ]}