تالانو هوفانغا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تالانو هوفانغا ( بالتونغية: [ ˌtalaˈnoa huˈfaŋa ] TA -luh-noh-uh hoo- FAHNG -ə ؛ [ 1 ] وُلد في 1 فبراير 2000) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف يلعب في مركز الظهير الدفاعي لفريق دنفر برونكوز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). لعب كرة القدم الجامعية لفريق يو إس سي تروجانز ، واختاره فريق سان فرانسيسكو 49ers في الجولة الخامسة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2021 .

وقت مبكر من الحياة

التحق هوفانغا بمدرسة كريسنت فالي الثانوية في كورفاليس، أوريغون . [ 2 ] لعب في مراكز الظهير الدفاعي، والجناح ، وصانع الألعاب . في عام 2017، وهو عامه الأخير في المدرسة الثانوية، حصل هوفانغا على لقب أفضل لاعب بولينيزي في المدارس الثانوية على مستوى الولايات المتحدة. شارك في مباراة كل النجوم الأمريكية للجيش الأمريكي عام 2018. [ 3 ] انضم هوفانغا إلى جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) للعب كرة القدم الجامعية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

المسيرة الجامعية

هوفانغا في مباراة كل النجوم الأمريكية لعام 2018

في عام 2018، شارك هوفانغا، كطالب جديد في جامعة جنوب كاليفورنيا، في ثماني مباريات، بدأ منها خمس مباريات أساسياً، قبل أن يتعرض لكسر في عظمة الترقوة أنهى موسمه. [ 7 ] أنهى الموسم برصيد 51 تدخلًا ناجحًا.

في عام 2019، عندما كان في سنته الثانية، بدأ هوفانغا جميع المباريات العشر التي لعبها وسجل 90 تدخلًا و3.5 إسقاطات. [ 8 ]

في عام 2020، عاد هوفانغا إلى جامعة جنوب كاليفورنيا كلاعب أساسي في سنته الجامعية الثالثة. [ 9 ] [ 10 ] وقد اختير هو وزميله زاك ويلسون، لاعب الوسط في جامعة بريغهام يونغ ، كفائزين مشاركين بجائزة أفضل لاعب كرة قدم جامعي بولينيزي لعام 2020. [ 11 ] وفي موسم 2020، اختير هوفانغا ضمن فريق كل أمريكا بالإجماع . [ 12 ] كما فاز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر باك-12 . [ 13 ]

المسار المهني

مسودة ما قبل الاختيار

توقع لانس زيرلين، كبير المحللين في موقع NFL.com ، اختيار هوفانغا في الجولة الرابعة أو الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2021 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 14 ] صنّفه موقع Bleacher Report في المرتبة الثانية عشرة كأفضل لاعب في مركز السلامة، وتوقع اختياره في الجولة الرابعة. [ 15 ] صنّفه داين بروجلر من موقع The Athletic في المرتبة الثامنة كأفضل لاعب في مركز السلامة. [ 16 ] صنّفه موقع Scouts Inc. في المرتبة العشرين كأفضل لاعب في مركز السلامة في قائمته الرئيسية (المرتبة 212 إجمالاً). [ 17 ]

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدطول الجناحينسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةمثقاب ثلاثي المخاريطالقفزة العموديةقفزة واسعةتمرين ضغط البنش
6  أقدام + 3/8 بوصة ( 1.84 متر )​  199  رطل (90  كجم)32  بوصة (0.81  متر)9 + 7 ⁄ 8  بوصة (0.25  متر)6  أقدام و5 + 1 ⁄4 بوصة (1.96  متر ) 4.64 ثانية1.63 ثانية2.65 ثانية4.39 ثانية6.96 ثانية35.5  بوصة (0.90  متر)10  أقدام و8  بوصات (3.25  متر)12 تكرارًا
جميع القيم من يوم المحترفين [ 18 ] [ 19 ]

سان فرانسيسكو 49ers

2021

اختار فريق سان فرانسيسكو 49ers اللاعب هوفانغا في الجولة الخامسة (المركز 180) من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2021 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . وكان اللاعب رقم 14 في مركز الظهير الدفاعي الذي تم اختياره في عام 2021. [ 20 ] في 13 مايو 2021، وقّع فريق 49ers مع هوفانغا عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 3.72 مليون دولار أمريكي، يتضمن مكافأة توقيع أولية قدرها 240,152 دولارًا أمريكيًا. [ 21 ] [ 22 ]

خلال معسكر التدريب ، تنافس هوفانغا على مركز الظهير الدفاعي الأساسي ضد تافون ويلسون ، وتارفاريوس مور ، وجاكيسكي تارت . [ 23 ] وقد اختار المدرب الرئيسي كايل شاناهان هوفانغا ليكون الظهير الدفاعي الثاني في قائمة الفريق مع بداية الموسم. [ 24 ]

شارك هوفانغا لأول مرة في الموسم الاحترافي خلال المباراة الافتتاحية للموسم التي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه على ديترويت ليونز بنتيجة 41-33 ، لكن مشاركته كانت محدودة في الدفاع والفرق الخاصة. [ 25 ] خلال الأسبوع الثامن ضد شيكاغو بيرز ، بدأ هوفانغا أول مباراة له كأساسي بدلاً من جاكيسكي تارت، الذي وُضع على قائمة المصابين. أنهى هوفانغا المباراة التي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 33-22 محققاً أعلى رقم له في الموسم بخمس تدخلات. [ 26 ] بعد أسبوعين، وفي مباراة ليلة الاثنين ضد لوس أنجلوس رامز ، سجل هوفانغا ثلاث تدخلات وتشتيتة واحدة للكرة في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 31-10. [ 27 ]

خلال فوز فريقه على مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 34-26 في الأسبوع الثاني عشر ، حقق هوفانغا تدخلين ناجحين وتشتيتة واحدة للكرة. [ 28 ] وبعد أسبوعين، في مباراة ضد سينسيناتي بنغالز ، عادل رقمه القياسي في الموسم بخمسة تدخلات ناجحة في المباراة التي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 26-23 بعد الوقت الإضافي. [ 29 ] غاب هوفانغا عن مباراتين (الأسبوعين 16 و17) بسبب إصابة في الركبة. [ 30 ]

أنهى هوفانغا موسمه الأول في الدوري برصيد 32 تدخلًا ناجحًا وتشتيتين للكرة في 15 مباراة، بدأ منها ثلاث مباريات أساسيًا. [ 31 ] وحصل على تقييم إجمالي قدره 62.5 من موقع Pro Football Focus خلال موسمه الأول. أنهى فريق سان فرانسيسكو 49ers الموسم في المركز الثالث في قسم NFC West برصيد 10 انتصارات و7 هزائم، وتأهل للأدوار الإقصائية كصاحب المركز السادس. [ 32 ] في مباراة الدور الثاني ضد فريق غرين باي باكرز ، شارك هوفانغا لأول مرة في الأدوار الإقصائية وسجل أول هدف له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بعد أن أعاد كرة مرتدة من ركلة جزاء صدّها لاعب خط الدفاع جوردان ويليس خلال الربع الأخير من المباراة التي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 13-10. [ 33 ] [ 34 ]

2022

خلال معسكر التدريب، تنافس هوفانغا على مركز الظهير الخلفي الأساسي ضد تايلر هوكينز وليون أونيل جونيور وجورج أودوم . وقد اختاره المدرب الرئيسي كايل شاناهان ليكون الظهير الخلفي القوي الأساسي لبدء الموسم إلى جانب تاشون جيبسون . [ 35 ]

خلال المباراة الافتتاحية للموسم التي خسرها فريقه خارج أرضه أمام فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 19-10، حقق هوفانغا أعلى عدد من التدخلات في الفريق بواقع 11 تدخلًا، بالإضافة إلى صدّ تمريرة واحدة واعتراض كرة. [ 36 ] وفي المباراة التالية ضد فريق سياتل سي هوكس ، سجل ستة تدخلات وصدّ تمريرتين خلال الفوز بنتيجة 27-7. [ 37 ] وبعد أسبوعين، في مباراة ليلة الاثنين ضد فريق لوس أنجلوس رامز ، حقق هوفانغا أربعة تدخلات وصدّ تمريرة واحدة واعتراض كرة لمسافة 52 ياردة، ليحقق الفوز بنتيجة 24-9. [ 38 ]

خلال الأسبوع الخامس ضد فريق كارولينا بانثرز ، سجل هوفانغا خمس تدخلات، وتشتيتة واحدة للكرة، وأول إسقاط له في دوري كرة القدم الأمريكية على بيكر مايفيلد في المباراة التي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 37-15. [ 39 ] بعد أسبوعين، ضد فريق كانساس سيتي تشيفز ، سجل أربع تدخلات، وتشتيتة واحدة للكرة، واعتراضًا واحدًا في المباراة التي انتهت بخسارة فريقه بنتيجة 44-23. [ 40 ] خلال الأسبوع العاشر، وفي مباراة فاز فيها فريقه على لوس أنجلوس تشارجرز بنتيجة 22-16 ضمن برنامج "ليلة الأحد لكرة القدم" ، سجل هوفانغا تدخلين، وتشتيتة واحدة للكرة، واعتراضًا واحدًا. [ 41 ]

خلال فوز ساحق بنتيجة 13-0 على نيو أورليانز ساينتس في الأسبوع الثاني عشر ، حقق هوفانغا أعلى عدد من التدخلات في الفريق بتسعة تدخلات، بالإضافة إلى إجبار الخصم على فقدان الكرة مرة واحدة. [ 42 ] بعد ثلاثة أسابيع، وفي مباراة ليلة الخميس ضد سياتل سي هوكس ، سجل خمسة تدخلات، وتشتيتة تمريرة، وانتزاع الكرة من حاملها، ليحسم فريق سان فرانسيسكو 49ers لقب القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية بفوز خارج أرضه بنتيجة 21-13. [ 43 ] وفي المباراة التالية ضد واشنطن كوماندوز ، حقق ثمانية تدخلات وتشتيتة تمريرة خلال الفوز بنتيجة 37-20. [ 44 ]

أنهى هوفانغا موسمه الاحترافي الثاني كلاعب أساسي برصيد 97 تدخلًا، وتسع تمريرات مُشتتة، وأربع اعتراضات (وهو رقم قياسي شخصي)، وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرتين، وإسقاطة واحدة في 17 مباراة بدأها أساسيًا. [ 45 ] رُشِّح للمشاركة في مباراة "برو بول" وحصل على لقب أفضل لاعب في فريقه . [ 46 ] [ 47 ] حصل هوفانغا على تقييم إجمالي 72.1 من موقع "برو فوتبول فوكس" عام 2022. [ 48 ] أنهى فريق سان فرانسيسكو 49ers الموسم في صدارة قسم NFC الغربي برصيد 13 فوزًا و4 هزائم، وتأهل للأدوار الإقصائية كصاحب المركز الثاني. [ 49 ] خلال جولة "وايلد كارد" ضد فريق سياتل سي هوكس، بدأ هوفانغا أول مباراة له كلاعب أساسي في الأدوار الإقصائية، وأنهى المباراة التي انتهت بفوز فريقه 41-23 بخمسة تدخلات. [ 50 ] في جولة "ديفيجنال" ضد فريق دالاس كاوبويز ، سجل هوفانغا خمسة تدخلات أخرى خلال المباراة التي انتهت بفوز فريقه 19-12. [ 51 ] خلال مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ضد فريق فيلادلفيا إيجلز ، حقق ستة تدخلات ناجحة وتشتيتة واحدة للكرة في المباراة التي خسرها فريقه خارج أرضه بنتيجة 31-7. [ 52 ] صُنِّف هوفانغا في المرتبة 78 من قِبَل زملائه اللاعبين ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2023. [ 53 ]

2023

في 9 فبراير 2023، عيّن فريق سان فرانسيسكو 49ers ستيف ويلكس منسقًا دفاعيًا جديدًا بعد قبول ديميكو رايانز منصب المدير الفني لفريق هيوستن تكسانز . [ 54 ] واختار المدرب كايل شاناهان هوفانغا ليكون لاعب الأمان القوي الأساسي في بداية الموسم، وأشركه مع تاشون جيبسون. [ 55 ]

خلال المباراة الافتتاحية للموسم التي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه على فريق بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 30-7 ، حقق هوفانغا خمس تدخلات ناجحة، وتشتيتة واحدة للكرة، واعتراضًا واحدًا. [ 56 ] وبعد أسبوعين، في مباراة ليلة الخميس ضد فريق نيويورك جاينتس ، سجل تدخلًا ناجحًا، وتشتيتة واحدة للكرة، واعتراضًا واحدًا في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 30-12. [ 57 ]

خلال الأسبوع الثامن ضد فريق سينسيناتي بنغالز ، سجل هوفانغا أعلى عدد من التدخلات في الفريق بواقع 10 تدخلات (متعادلًا مع إيزايا أوليفر وفريد ​​وارنر ) في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 31-17. [ 58 ] بعد أسبوع راحة في الأسبوع التاسع، سافر فريق سان فرانسيسكو 49ers لمواجهة فريق جاكسونفيل جاغوارز . أنهى هوفانغا المباراة التي انتهت بفوز ساحق بنتيجة 34-3 بأعلى عدد من التدخلات في الفريق بواقع 8 تدخلات (متعادلًا مع دري غرينلو )، بالإضافة إلى صدّ تمريرة واعتراض كرة. [ 59 ] في المباراة التالية ضد فريق تامبا باي بوكانيرز ، سجل تدخلًا واحدًا قبل أن يغادر المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 27-14 خلال الربع الثالث بسبب إصابة في الركبة. [ 60 ] وكُشف لاحقًا أن هوفانغا قد تعرض لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي، مما أنهى موسمه مبكرًا. [ 61 ] وُضع هوفانغا على قائمة المصابين في 21 نوفمبر. [ 62 ]

أنهى هوفانغا موسم 2023 برصيد 52 تدخلًا، وثلاث اعتراضات، وثلاث تمريرات مُشتتة في 10 مباريات بدأها أساسيًا. [ 63 ] وبدونه، وصل فريق سان فرانسيسكو 49ers إلى مباراة السوبر بول LVIII ، حيث خسر في الوقت الإضافي بنتيجة 25-22 أمام فريق كانساس سيتي تشيفز. [ 64 ]

2024

بقي هوفانغا على قائمة المصابين في أول مباراتين من الموسم. شارك لأول مرة في الموسم في الأسبوع الثالث ضد فريق رامز، وأنهى المباراة التي خسرها فريقه خارج أرضه بنتيجة 27-24 بسبع تدخلات ناجحة. [ 65 ] مع ذلك، غاب هوفانغا عن المباراة التالية ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس بسبب إصابة في الكاحل تعرض لها خلال التدريبات قبل أيام قليلة من المباراة. [ 66 ] في الأسبوع التالي ضد فريق كاردينالز، قام هوفانغا بتدخل ناجح قبل أن يغادر المباراة التي انتهت بخسارة فريقه بفارق ضئيل 24-23 في الربع الثاني بسبب إصابة في معصمه. [ 67 ] في 9 أكتوبر 2024، وضع فريق سان فرانسيسكو 49ers اسمه رسميًا على قائمة المصابين بسبب تمزق في أربطة معصمه. [ 68 ]

في 7 ديسمبر، عاد هوفانغا إلى التشكيلة الأساسية بعد غيابه عن سبع مباريات متتالية (من الأسبوع 6 إلى الأسبوع 13) عقب تعافيه من الإصابة. [ 69 ] وعاد من الإصابة في اليوم التالي ضد فريق شيكاغو بيرز، وسجل خمس تدخلات في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 38-14. [ 70 ] وفي المباراة التالية ضد فريق لوس أنجلوس رامز ضمن برنامج " ليلة الخميس لكرة القدم" ، سجل هوفانغا أعلى رقم له في الموسم بثمانية تدخلات (اثنان منها منفردان) خلال المباراة التي انتهت بخسارة فريقه بنتيجة 12-6. [ 71 ]

أنهى هوفانغا موسم 2024 برصيد 38 تدخلًا (20 منها منفردة) في سبع مباريات بدأها أساسيًا. [ 72 ] وحصل على تقييم إجمالي قدره 57.8 من موقع Pro Football Focus . [ 73 ]

دنفر برونكوز

2025

في 10 مارس 2025، وقّع فريق دنفر برونكوز مع هوفانغا عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة 45 مليون دولار، منها 20 مليون دولار مضمونة. [ 74 ] [ 75 ]

شارك هوفانغا لأول مرة مع فريق دنفر برونكوز في المباراة الافتتاحية للموسم ضد فريق تينيسي تايتنز ، وأنهى المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 20-12 متصدرًا فريقه بـ11 تدخلًا ناجحًا وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرة واحدة. [ 76 ] وفي المباراة التالية ضد فريق إنديانابوليس كولتس ، حقق هوفانغا 10 تدخلات ناجحة خلال الخسارة بفارق ضئيل 29-28 خارج أرضه. [ 77 ] وفي الأسبوع التالي ضد فريق لوس أنجلوس تشارجرز، سجل ستة تدخلات ناجحة وتشتيتين للكرة في الخسارة خارج أرضه 23-20. [ 78 ]

خلال فوز فريقه خارج أرضه على حامل لقب السوبر بول ، إيجلز، بنتيجة 21-17 في الأسبوع الخامس ، حقق هوفانغا أعلى رقم في الفريق بسبع تدخلات ناجحة وتشتيتة واحدة للكرة. [ 79 ] وفي المباراة التالية ضد نيويورك جيتس في لندن، سجل خمس تدخلات ناجحة وتشتيتة واحدة للكرة، بالإضافة إلى أول إسقاط له في الموسم على جاستن فيلدز خلال الفوز الصعب بنتيجة 13-11. [ 80 ] وفي الأسبوع التالي ضد جاينتس، حقق هوفانغا خمس تدخلات ناجحة وتشتيتين للكرة في الفوز الصعب بنتيجة 33-32 بعد العودة من التأخر. [ 81 ]

خلال الأسبوع التاسع ضد فريق هيوستن تكسانز، سجل هوفانغا تسع تدخلات ناجحة وتشتيتين للكرة في المباراة التي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 18-15. [ 82 ] وفي المباراة التالية ضد فريق لاس فيغاس رايدرز ضمن برنامج "ليلة الخميس لكرة القدم" ، حقق أعلى رقم في الفريق بتسجيله تسع تدخلات ناجحة (خمس منها منفردة) بالإضافة إلى ثاني تدخل ناجح له هذا الموسم على جينو سميث خلال المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 10-7. [ 83 ] وفي الأسبوع التالي ضد فريق كانساس سيتي تشيفز، سجل هوفانغا ست تدخلات ناجحة وتشتيتة واحدة للكرة في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 22-19. [ 84 ]

بعد أسبوع راحة في الأسبوع الثاني عشر، سافر فريق برونكوس لمواجهة فريق كوماندوز. أنهى هوفانغا المباراة بفوز صعب بنتيجة 27-26 بعد الوقت الإضافي، مسجلاً رقماً قياسياً هذا الموسم بـ13 تدخلًا ناجحًا وتشتيتة واحدة للكرة. [ 85 ] بعد ثلاثة أسابيع، وفي مباراة ضد جاغوارز، سجل أربعة تدخلات ناجحة وتشتيتة واحدة للكرة في الخسارة 34-20. [ 86 ]

أنهى هوفانغا موسم 2025 برصيد 106 تدخلات، و11 اعتراضًا للكرة، وصدّتين، وإجبار على فقدان الكرة مرة واحدة في 17 مباراة بدأها أساسيًا. [ 87 ] تصدّر فريق دنفر برونكوز قسم AFC West برصيد 14 فوزًا و3 هزائم، وتأهل للأدوار الإقصائية كأول فريق مصنف. [ 88 ] في مباراة الدور الثاني ضد فريق بافالو بيلز ، سجّل هوفانغا 10 تدخلات واستعاد الكرة مرة واحدة خلال المباراة التي انتهت بفوز فريقه 33-30 بعد الوقت الإضافي. [ 89 ] خلال مباراة بطولة AFC ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس، سجّل سبعة تدخلات واعتراضين للكرة في المباراة التي انتهت بخسارة فريقه 10-7. [ 90 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالتصدياتعمليات الاعتراضأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسسي إم بيمنفردأستهيئة النقل في لندنSckPDعدد صحيحيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديFFفرنساتي دي
2021سان فرانسيسكو1533224810.01000.000000
2022سان فرانسيسكو171797663152.0946115.3521200
2023سان فرانسيسكو101052391310.0334816.0280000
2024سان فرانسيسكو7738201820.00000.000000
2025عرين1717106673962.011000.000100
حياة مهنية6654325216109154.025710915.6521300

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابالتصدياتعمليات الاعتراضأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسسي إم بيمنفردأستهيئة النقل في لندنSckPDعدد صحيحيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديFFفرنساتي دي
2021سان فرانسيسكو2010100.00000.000000
2022سان فرانسيسكو33169700.01000.000000
2023سان فرانسيسكو00لم يشارك بسبب الإصابة
2025عرين221711610.02000.000010
حياة مهنية7534201410.03000.000010

كلية

أسطورة
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةطبيب عامالتصدياتعمليات الاعتراضأخطاء في الإمساك
منفردأستطفل صغيرخسارةسكيعدد صحيحيارداتالمتوسطPDFF
201883120513.50.0000.040
2019105832907.53.5000.032
202064022625.53.049022.512
حياة مهنية241297420316.56.549022.584

الحياة الشخصية

ينحدر هوفانغا من أصول تونغية . وهو ابن تيفيتا وتانيا هوفانغا، وله أخ يُدعى تي جيه. [ 91 ] [ 92 ] كما يتدرب هوفانغا مع تروي بولامالو، لاعب السلامة الشهير في قاعة المشاهير . [ 93 ] [ 94 ]

Hufanga هو ابن عم فريق New York Giants في التدخل الدفاعي Marlon Tuipulotu ولاعب فريق Los Angeles Chargers Tuli Tuipulotu . [ 95 ]

مراجع

  1. ↑ "كيف يستخدم تالانوا هوفانغا، لاعب فريق سان فرانسيسكو 49ers في مباراة Pro Bowl، منصته لتكريم الجالية التونغية" . YouTube.com . NFL. 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  2. ↑ لونديبيرغ، بوب (19 أغسطس 2017). "كرة القدم للمدارس الثانوية: هوفانغا من سي في لا يزال متعطشًا ومتواضعًا" . صحيفة كورفاليس غازيت تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  3. ↑ ويلان الابن، تيم (12 أكتوبر 2017). "الرياضي المتميز تالانوا هوفانغا هو أول رياضي في تاريخ مدرسته يحصل على قميص فريق الجيش الأمريكي" . يو إس إيه توداي للرياضة المدرسية . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  4. ^ نيميك ، أندرو (23 كانون الأول (ديسمبر) 2017). "تقرير: تالانوا هوفانجا، اللاعب رقم 1 في البلاد، يوقع مع جامعة جنوب كاليفورنيا على أوريغون وآخرين" . أوريغون لايف . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  5. ↑ لونديبيرغ، بوب (28 ديسمبر 2017). "كرة القدم للمدارس الثانوية: هوفانغا من كورفاليس يتجه إلى جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة كورفاليس غازيت تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  6. ↑ لونديبيرغ، بوب (30 ديسمبر 2017). "كرة القدم للمدارس الثانوية: هوفانغا يحصل على فرصة الالتحاق بمدرسة أحلامه" . صحيفة كورفاليس غازيت تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  7. ↑ غروسبارد، آدم (10 أكتوبر 2019). "كيف تغلب تالانوا هوفانغا على كسرين في عظمة الترقوة ليصبح أحد قادة الدفاع في جامعة جنوب كاليفورنيا" . أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  8. ^ نجوين ، توك نهي (7 ديسمبر 2020). "تالانوا هوفانجا آلة دفاعية لا هوادة فيها في فوز جامعة جنوب كاليفورنيا على ولاية واشنطن" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  9. ↑ غروسبارد، آدم (15 ديسمبر 2020). "تالانوا هوفانغا يصل إلى ذروة أدائه في الوقت المناسب لدفاع جامعة جنوب كاليفورنيا" . أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  10. ↑ كارتجي، رايان (10 ديسمبر 2020). "تالانوا هوفانغا أصبح لاعب الدفاع الشامل لفريق جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  11. ↑ لوندكويست، كيسي (12 يناير 2021). "زاك ويلسون يُتوّج بجائزة أفضل لاعب بولينيزي لعام 2020" . SI.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2021 .
  12. ↑ "فرق كل أمريكا بالإجماع (2020-2022)" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  13. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر Pac-12" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  14. ^ "مشروع الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2021: تالانوا هوفانجا" . NFL.com . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2025 .
  15. ^ "مسودة Talanoa Hufanga NFL 2021: تقرير الكشافة لسلامة سان فرانسيسكو 49ers" . Bleacherreport.com . 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2025 .
  16. ↑ بروجلر، داين (25 مارس 2021). "أفضل 10 لاعبين في مركز السلامة في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2021: ريتشي جرانت وتريفون موهريج في المقدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  17. ↑ "تصنيفات اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2021: القائمة الكاملة والتقييمات من Scouts Inc." . si.com . 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  18. ↑ رويتر، تشاد؛ زيرلين، لانس. "ملف تعريف تالانوا هوفانغا في مسودة اللاعبين واختبارات الكومباين" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  19. ^ "تالانوا هوفانجا، جنوب كالوفيرنيا، SS، 2021 NFL Draft Scout، NCAA College Football" . DraftScout.com . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  20. ↑ بوزي، كايل (1 مايو 2021). "يختار فريق سان فرانسيسكو 49ers اللاعب تالانوا هوفانغا من جامعة جنوب كاليفورنيا في الجولة الخامسة، الاختيار رقم 180" . موقع Niners Nation . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2023 .
  21. ↑ لينكس، زاكاري (13 مايو 2021). "توقيعات اختيار اللاعبين في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية: 13/5/2021" . شائعات كرة القدم المحترفة . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  22. ^ "Spotrac.com: عقد Talanoa Hufanga" . سبوتراك.كوم . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2025 .
  23. ↑ مادسن، كايل (25 أغسطس 2021). "عودة جاكيسكي تارت تُغيّر موازين المنافسة على مركز الظهير الدفاعي لفريق سان فرانسيسكو 49ers" . ninerswire.usatoday.com . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 .
  24. ↑ دوبين، جاريد (30 أغسطس 2021). "تشكيلة فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 2021: التشكيلة المتوقعة للفريق في الأسبوع الأول بعد انتهاء فترة ما قبل الموسم" . cbssports.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  25. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد ديترويت ليونز - 12 سبتمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد شيكاغو بيرز - 31 أكتوبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  27. ↑ "لوس أنجلوس رامز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 15 نوفمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  28. ↑ "مباراة مينيسوتا فايكنجز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 28 نوفمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  29. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد سينسيناتي بنغالز - 12 ديسمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  30. ^ "فوكس سبورتس: تالانوا هوفانجا" . فوكس سبورتس.كوم . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2025 .
  31. ^ "سجل لعبة Talanoa Hufanga 2021" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  32. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ "الجولة الفاصلة - سان فرانسيسكو 49ers ضد غرين باي باكرز - 22 يناير 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  34. ↑ لارابي، كيرك (27 يناير 2022). "جوردان ويليس يروي قصة صدّه الشهير للكرة - ولماذا كان ذلك بمثابة منعطف غير متوقع لفريق سان فرانسيسكو 49ers" . موقع 49ers Webzone . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2022 .
  35. ↑ مادسن، كايل (31 أغسطس 2022). "التشكيلة المتوقعة لفريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 2022" . ninerswire.usatoday.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  36. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد شيكاغو بيرز - 11 سبتمبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  37. ↑ "سياتل سي هوكس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 18 سبتمبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ "لوس أنجلوس رامز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 3 أكتوبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  39. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد كارولينا بانثرز - 9 أكتوبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  40. ↑ "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 23 أكتوبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  41. ↑ "لوس أنجلوس تشارجرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 13 نوفمبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ "نيو أورليانز ساينتس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 27 نوفمبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  43. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد سياتل سي هوكس - 15 ديسمبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  44. ↑ "واشنطن كوماندوز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 24 ديسمبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  45. ^ "سجل لعبة Talanoa Hufanga 2022" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  46. ↑ "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  47. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2022" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  48. ↑ كاميرون، ماسون (12 مارس 2025). "سوق الانتقالات الحرة 2025: الرابحون والخاسرون من فترة التفاوض القانونية" . PFF.com . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  49. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 14 يناير 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ "الجولة الفاصلة - دالاس كاوبويز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 22 يناير 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  52. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - سان فرانسيسكو 49ers ضد فيلادلفيا إيجلز - 29 يناير 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2023" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  54. ↑ إدهولم، إريك (7 فبراير 2023). "فريق سان فرانسيسكو 49ers يعيّن المدرب المؤقت السابق لفريق كارولينا بانثرز، ستيف ويلكس، منسقًا دفاعيًا جديدًا" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  55. ↑ بوزي، كايل (5 سبتمبر 2023). "فريق سان فرانسيسكو 49ers يُصدر أول قائمة غير رسمية للاعبين الأساسيين والاحتياطيين قبل مباراته في الأسبوع الأول ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز" . ninersnation.com . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  56. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد بيتسبرغ ستيلرز - 8 سبتمبر 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  57. ↑ "نيويورك جاينتس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 21 سبتمبر 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  58. ↑ "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 29 أكتوبر 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد جاكسونفيل جاغوارز - 12 نوفمبر 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ "مباراة تامبا باي بوكانيرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 19 نوفمبر 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ واغنر، نيك (20 نوفمبر 2023). "فريق سان فرانسيسكو 49ers يخسر لاعب السلامة المتميز هوفانغا بسبب تمزق في الرباط الصليبي الأمامي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ "فريق سان فرانسيسكو 49ers يوقع مع لاعب خط الهجوم بارتش؛ ويضع لاعب الدفاع هوفانغا على قائمة المصابين" . 49ers.com . 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  63. ^ "سجل لعبة Talanoa Hufanga 2023" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
  64. ↑ "سوبر بول LVIII - سان فرانسيسكو 49ers ضد كانساس سيتي تشيفز - 11 فبراير 2024" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  65. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد لوس أنجلوس رامز - 22 سبتمبر 2024" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ مايوتشو، مات (29 سبتمبر 2024). "لاعب الأمان هوفانغا من فريق سان فرانسيسكو 49ers غير مشارك في المباراة ضد نيو إنجلاند باتريوتس بسبب إصابة في الكاحل" . إن بي سي سبورتس منطقة خليج سان فرانسيسكو وكاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  67. ^ "أريزونا كاردينالز في سان فرانسيسكو 49ers - 6 أكتوبر 2024" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 .
  68. ↑ مادسن، كايل. "أخبار إصابات فريق سان فرانسيسكو 49ers: تم وضع تالانوا هوفانغا رسميًا على قائمة الإصابات" . موقع ناينرز واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ "فريق سان فرانسيسكو 49ers يُفعّل اللاعب تالانوا هوفانغا من قائمة الإصابات، ويُخفّض تصنيف اللاعب نيك بوسا إلى خارج التشكيلة أمام فريق شيكاغو بيرز، بالإضافة إلى تغييرات أخرى في قائمة الفريق" . 49ers.com . 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  70. ↑ "شيكاغو بيرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 8 ديسمبر 2024" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  71. ↑ "لوس أنجلوس رامز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 12 ديسمبر 2024" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  72. ^ "سجل لعبة Talanoa Hufanga 2024" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 .
  73. ↑ هيلمان، روس (8 مارس 2025). "مجلة سبورتس إليستريتد تُصنّف تالانوا هوفانغا كأفضل لاعب حرّ مناسب لفريق سينسيناتي بنغالز" . si.com . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2025 .
  74. ↑ دي لالا، أريك (13 مارس 2025). "برونكوز يوقعون عقدًا لمدة 3 سنوات مع اللاعب الحر تالانوا هوفانغا" . دنفر برونكوز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  75. ^ سانشيز الثالث، خوسيه لويس (10 مارس 2025). "تقرير: تالانوا هوفانجا يغادر فريق 49 إلى فريق برونكو" . سان فرانسيسكو 49ers على سي . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2025 .
  76. ↑ "تينيسي تايتنز ضد دنفر برونكوز - 7 سبتمبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  77. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد إنديانابوليس كولتس - 14 سبتمبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  78. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد لوس أنجلوس تشارجرز - 21 سبتمبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد فيلادلفيا إيجلز - 5 أكتوبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  80. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد نيويورك جيتس - 12 أكتوبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  81. ↑ "نيويورك جاينتس ضد دنفر برونكوز - 19 أكتوبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  82. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد هيوستن تكسانز - 2 نوفمبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  83. ↑ "لاس فيغاس رايدرز ضد دنفر برونكوز - 6 نوفمبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد دنفر برونكوز - 16 نوفمبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  85. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد واشنطن كوماندوز - 30 نوفمبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  86. ↑ "جاكسونفيل جاغوارز ضد دنفر برونكوز - 21 ديسمبر 2025" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  87. ^ "سجل لعبة Talanoa Hufanga 2025" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاسترجاع في 19 مارس، 2026 .
  88. ↑ "قوائم فريق دنفر برونكوز لعام 2025، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  89. ↑ "الجولة الفاصلة - بافالو بيلز ضد دنفر برونكوز - 17 يناير 2026" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  90. ↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيو إنجلاند باتريوتس ضد دنفر برونكوز - 25 يناير 2026" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  91. ↑ غروسبارد، آدم (29 أبريل 2021). "جذور تالانوا هوفانغا في تونغا هيأت له الالتحاق بجامعة جنوب كاليفورنيا والانضمام إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  92. ^ كروس ، إيثان (8 يناير 2022). "تالانوا هوفانجا - التواجد" . هجمته . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  93. ↑ كاستيلو، جارود (11 ديسمبر 2022). "هوفانغا يشرح سبب عدم استخدامه لوسائل التواصل الاجتماعي أثناء دراسته في جامعة جنوب كاليفورنيا" . إن بي سي سبورتس منطقة خليج كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  94. ↑ غروسبارد، آدم (23 مارس 2021). "تالانوا هوفانغا لاعب جامعة جنوب كاليفورنيا يتدرب مع تروي بولامالو استعدادًا لاختيارات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2023 .
  95. ↑ غرينسبان، دان (15 ديسمبر 2020). "الروابط العائلية تقود دفاع جامعة جنوب كاليفورنيا إلى مباراة لقب مؤتمر باك-12" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .