تروي بولامالو

تروي أوموا بولامالو ( ‎/ ˌpoʊləˈmɑːluː / ‎؛ وُلد باسم تروي بنجامين أوموا ؛ ^{[ 1 ]} 19 أبريل 1981) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق، قضى مسيرته الاحترافية التي امتدت 12 عامًا كاملةً في مركز الظهير الخلفي لفريق بيتسبرغ ستيلرز في دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL ). اختير ثماني مرات للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl) وست مرات ضمن فريق كل النجوم (All-Pro) ، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 2020، في أول عام استحق فيه الترشيح.

لعب بولامالو كرة القدم الجامعية مع فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا ، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع عام 2002. واختاره فريق بيتسبرغ ستيلرز في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2003. وكان عضوًا في فريقين فازا ببطولة السوبر بول ، وحصل على لقب أفضل لاعب دفاعي في الدوري عام 2010، مساهمًا في وصولهم إلى مباراة السوبر بول مرة أخرى. كما شغل منصب رئيس قسم علاقات اللاعبين في تحالف كرة القدم الأمريكية . يُعرف بولامالو بـ"مدى تحركاته وسرعته وتأثيره في الملعب"، ^{[ 2 ]} ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي مركز السلامة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ^{[ 3 ]} ويُنسب إليه الفضل في لعب دور محوري في نجاح فريق ستيلرز خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد بولامالو في غاردن غروف، كاليفورنيا . ^{[ 8 ]} والدته هي سويلا بولامالو. ^{[ 9 ]} بولامالو من أصول ساموية أمريكية . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وهو أصغر إخوته الخمسة. ^{[ 12 ]} غادر والده العائلة بعد ولادته بفترة وجيزة. قضى بولامالو سنوات طفولته الأولى في سانتا آنا، كاليفورنيا . ^{[ 13 ]} في سن الثامنة، قضى بولامالو عطلة في تينمايل، أوريغون مع عمته وعمه لمدة ثلاثة أسابيع؛ وبعد ذلك، توسل إلى والدته أن تسمح له بالعيش في أوريغون. ^{[ 14 ]} خوفًا من التأثيرات السلبية في لوس أنجلوس المجاورة ، أرسلته والدته إلى أوريغون ليعيش مع عمه وعمته وأبناء عمومته عندما كان في التاسعة من عمره. ^{[ 12 ]} وصف بولامالو عمه، سالو بولامالو، بأنه كان صارمًا في تربيته وضبط سلوكه. ^{[ 12 ]}

تخرج بولامالو من مدرسة دوغلاس الثانوية في وينستون، أوريغون . وخلال دراسته هناك، لعب كرة القدم الأمريكية . ^{[ 15 ]} بعد موسمه الثالث، اختير بولامالو ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الولاية، وحصل على لقب أفضل لاعب هجومي في دوري أقصى الغرب لفريق دوغلاس، الذي حقق سجلًا مميزًا بتسعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة. ركض بولامالو لمسافة 1040 ياردة مسجلًا 22 هدفًا، بالإضافة إلى 310 ياردات استقبال. أما في الدفاع، فقد قام بـ 65 تدخلًا ناجحًا وثماني اعتراضات. على الرغم من مشاركته في أربع مباريات فقط خلال موسمه الأخير بسبب الإصابة، فقد اختير ضمن فريق سوبر بريب لجميع نجوم الشمال الغربي لعام 1998، وفريق تاكوما نيوز تريبيون ويسترن 100، والفريق الثاني لجميع نجوم دوري أقصى الغرب. كلاعب متعدد المراكز، ركض بولامالو لمسافة 671 ياردة مسجلًا تسعة أهداف وثلاث اعتراضات.

لعب بولامالو أيضًا البيسبول وكرة السلة في المدرسة الثانوية ، حيث حصل على جوائز على مستوى الولاية وعلى مستوى الدوري. ^{[ 16 ]}

المسيرة الجامعية

حصل بولامالو على منحة رياضية للدراسة في جامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، ولعب لفريق تروجانز من عام 1999 إلى عام 2002. ^{[ 17 ]} قال: "أعتقد أن الله سماني تروي لسبب ما" ( كانت تروي العاصمة القديمة للطرواديين). "لقد وُلدت لأكون هنا." ^{[ 14 ]}

الموسم الأول

بدأ بولامالو مسيرته الجامعية عام ١٩٩٩ كلاعب جديد، حيث لعب كلاعب احتياطي في مركزَي الظهير الدفاعي والظهير الوسطي، بالإضافة إلى مشاركته في الفرق الخاصة. وخلال مشاركته في ثماني مباريات، سجل ١٢ تدخلًا، وصدّتين، وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرتين. وفي مباراة ضد فريق لويزيانا تك ، أظهر فعاليته في الفرق الخاصة، حيث صدّ ركلة جزاء. انتهى موسمه الأول مبكرًا بعد تعرضه لارتجاج في المخ أثناء التدريب، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لأربع مباريات. ^{[ ١٨ ]}

الموسم الثاني

شهد موسم 2000 بداية مسيرة بولامالو الاحترافية. بدأ موسمه أساسيًا ضد بن ستيت ، وسجل تدخلين فقط، لكنه حقق اعتراضًا ناجحًا أسفر عن تسجيل هدف من مسافة 43 ياردة. ^{[ 19 ]} وفي مباراة ضد كولورادو ، سجل خمسة تدخلات واستعاد كرة ساقطة مهدت الطريق لتسجيل هدف لفريق تروجان. ^{[ 20 ]} وفي المباراة التالية، سجل خمسة تدخلات أخرى، بالإضافة إلى إسقاطه لظهير فريق أوريغون ستيت . وخلال مباراة ضد أوريغون ، أنهى المباراة بـ13 تدخلًا، وتدخلين ناجحين خلف خط التماس، واعتراض واحد. وفي وقت لاحق، ضد ستانفورد ، سجل 11 تدخلًا. وحقق رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ14 تدخلًا ضد أريزونا ستيت ، وعادل هذا الرقم ضد نوتردام . وكان هذا أول عام له يبدأ فيه جميع المباريات الـ12 في مركز الظهير القوي، واختتم عام 2000 بـ83 تدخلًا، وخمسة تدخلات ناجحة خلف خط التماس، وإسقاط واحد، واعتراضين، وهدف واحد. ^[¹⁸^]

الموسم الصغير

في عام ٢٠٠١ ، حقق أفضل موسم في مسيرته الجامعية. بدأ الموسم بانتخابه قائداً للفريق، وفي المباراة الافتتاحية سجل سبع تدخلات ناجحة، من بينها تدخل واحد أدى إلى خسارة الفريق المنافس أمام جامعة سان خوسيه . وفي مباراة جامعة ولاية كانساس ، حقق أعلى رقم في المباراة بـ ١٣ تدخلاً ناجحاً، وثلاثة تدخلات أدت إلى خسارة الفريق المنافس، بالإضافة إلى إجبار الخصم على فقدان الكرة مرة واحدة. وواصل بولامالو تألقه أمام جامعة ستانفورد ، حيث حقق أعلى رقم في المباراة بـ ١٠ تدخلات ناجحة، من بينها تدخل واحد أدى إلى خسارة الفريق المنافس، بالإضافة إلى أول صدة له لركلة جزاء في الموسم. وفي المباراة التالية أمام جامعة واشنطن، حقق أعلى رقم في المباراة بـ ١٣ تدخلاً ناجحاً، من بينها تدخلان أدىا إلى خسارة الفريق المنافس، بالإضافة إلى اعتراض كرة أعادها ليسجل هدفاً من مسافة ٢٢ ياردة. ^{[ ٢١ ]} وخلال المباريات الأربع التالية، استمر بولامالو في تصدر قائمة أكثر اللاعبين تدخلاً ناجحاً في كل مباراة. وحقق سلسلة من ست مباريات متتالية، وثماني مباريات إجمالاً في الموسم، تصدر فيها قائمة الفريقين في عدد التدخلات الناجحة. في مباراة ضد ولاية أوريغون ، حقق بولامالو أعلى رقم في المباراة بـ11 تدخلًا، منها تدخلان خلف خط التماس، وتشتيتتان للكرة، وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرة واحدة، بالإضافة إلى صدّ ركلة جزاء استعادها فريق جامعة جنوب كاليفورنيا. انتهت سلسلة تألقه أمام كاليفورنيا ، حيث حقق أربعة تدخلات، لكنه حسم المباراة باعتراضه للكرة وإعادتها لمسافة 58 ياردة مسجلاً هدفًا. ^{[ 22 ]} في الأسبوع التالي، واجه فريق تروجانز منافسه اللدود، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . حقق بولامالو تدخلين، لكنه قدم أداءً مميزًا عندما صدّ ركلة جزاء واعترض تمريرة مهّدت الطريق لتسجيل أهداف ميدانية حاسمة لفريق جامعة جنوب كاليفورنيا. فاز بولامالو بجائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر PAC-10 للمرة الأولى . تأهل فريق جامعة جنوب كاليفورنيا إلى مباراة لاس فيغاس بول ضد يوتا ، وحقق بولامالو أعلى رقم في مسيرته بـ20 تدخلًا، منها ثلاثة تدخلات خلف خط التماس. أنهى موسمه الثالث متصدرًا فريقه بـ118 تدخلًا، منها 13 تدخلًا خلف خط التماس، وإسقاطة واحدة، وثلاث اعتراضات، وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرتين، واستعادة كرة مفقودة مرة واحدة، وصد ثلاث ركلات جزاء، وتسجيل هدفين. فاز بولامالو بجائزة أفضل لاعب في جامعة جنوب كاليفورنيا، واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية من قبل كتّاب كرة القدم ومجلة أخبار كرة القدم الجامعية والاحترافية الأسبوعية. كما اختارته وكالة أسوشيتد برس ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الجامعات الأمريكية. ^{[ 18 ]}

الموسم الأخير

في موسمه الأخير ، واصل بولامالو ترسيخ سمعته كلاعبٍ مؤثرٍ في صناعة اللعب. بعد انتخابه قائداً للفريق للعام الثاني على التوالي، استهلّ موسم 2002 بسبع تدخلات ناجحة، من بينها تدخل واحد أدى إلى خسارة الفريق المنافس، في مباراة الفوز على أوبورن . وفي المباراة الثانية، واجه فريق تروجانز فريق كولورادو المصنف رقم 18 ، حيث حقق بولامالو أعلى عدد من التدخلات الناجحة في الفريق بواقع 11 تدخلاً. أداؤه المميز في الفوز الساحق 40-3 على كولورادو أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في الأسبوع ضمن مؤتمر باك-10. في المباراة الخامسة من الموسم، تعرّض لإصابة في كاحله خلال أول سلسلة دفاعية ضد فريق ولاية واشنطن المصنف رقم 17. بعد غيابه عن مباراة، عاد لمواجهة فريق واشنطن المصنف رقم 22 ، وسجّل خمسة تدخلات ناجحة، وأعاد كرة مقطوعة لمسافة 33 ياردة. ^{[ 23 ]} ثمّ عرقل بولامالو فريق ستانفورد للعام الثالث على التوالي، محققاً أعلى عدد من التدخلات الناجحة في الموسم بواقع 13 تدخلاً، من بينها تدخلان أدىا إلى خسارة الفريق المنافس، بالإضافة إلى إسقاطة واحدة. لعب مباراته الجامعية الأخيرة في مباراة أورانج بول ضد فريق أيوا المصنف رقم 3. وأجبرته إصابة في أوتار الركبة على الغياب عن معظم المباراة. أنهى بولامالو موسمه الأخير برصيد 68 تدخلًا، منها تسعة تدخلات أدت إلى خسارة الفريق المنافس، وثلاثة تدخلات أسفرت عن إسقاط حامل الكرة، واعتراض واحد، وثلاث حالات إجبار على فقدان الكرة. وقد تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية من قبل وكالة أسوشيتد برس، وكتّاب كرة القدم، وموقع ESPN.com، ووالتر كامب، ليصبح بذلك أول لاعب من فريق تروجان يُختار ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية مرتين منذ توني بوسيللي عام 1992. ^{[ 18 ]}

أنهى بولامالو مسيرته الجامعية برصيد 278 تدخلًا، و29 تدخلًا أدت إلى خسارة الفريق المنافس، وستة اعتراضات، وأربع ركلات جزاء محجوبة، وثلاثة أهداف. ^{[ 18 ]}

المسار المهني

2003

في آخر مباراة له في مسيرته الجامعية في ملعب أورانج بول ، تعرض بولامالو لإصابة في ركبته خلال الإحماء قبل المباراة، مما حدّ من مشاركته في المباراة. كما تسببت الإصابة في غيابه عن مباراة سينير بول واختبارات NFL Combine لعام 2003. ^{[ 24 ]} في 12 مارس 2003 ، شارك بولامالو في يوم المحترفين بجامعة جنوب كاليفورنيا، إلى جانب كارسون بالمر ، وجاستن فارجاس ، وكريم كيلي ، وسلطان ماكولوغ ، وماليفو ماكنزي ، وآخرين. وقدّم عروضًا أمام ممثلي فرق NFL وكشافي المواهب، شملت اختبار المخروط الثلاثي (6.75 ثانية)، واختبار الجري السريع (4.37 ثانية)، واختبار العدو لمسافة 40 ياردة (4.33 ثانية). ^[¹²^]

كان لدى فريق بيتسبرغ ستيلرز اتفاق شفهي مبدئي مع ديكستر جاكسون ، الذي كان قد فاز بجائزة أفضل لاعب في مباراة السوبر بول مع فريق تامبا باي بوكانيرز عام 2003. بعد إبرام الاتفاق مع جاكسون، ركز فريق ستيلرز على اختيار لاعب ارتكاز في الجولة الأولى من الدرافت. في 12 مارس 2003، وقّع جاكسون مع فريق أريزونا كاردينالز بعد أن أضافوا مليوني دولار إلى عرضهم وزادوا راتبه بمقدار 2.3 مليون دولار في السنوات الثلاث الأولى. ^{[ 25 ]}

توقع معظم خبراء وكشافي دوري كرة القدم الأمريكية أن يتم اختيار بولامالو في أواخر الجولة الأولى أو أوائل الجولة الثانية. وقد صُنِّف كأفضل لاعب في مركز الظهير الخلفي القوي من قِبَل BLESTO ومجموعات الكشافة الوطنية. اختار فريق بيتسبرغ ستيلرز بولامالو في الجولة الأولى (المركز السادس عشر إجمالاً) في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2003. ^{[ 26 ]}

كان فريق سان دييغو تشارجرز ، الذي كان يملك الاختيار الخامس عشر في الجولة الأولى من الدرافت، بحاجة ماسة إلى لاعب ارتكاز دفاعي ليحل محل رودني هاريسون، لكنه فوّت فرصة اختيار بولامالو بالتنازل عن اختياره والحصول على سامي ديفيس وتيرينس كيل . سارع فريق بيتسبرغ ستيلرز إلى ضم بولامالو إلى صفوفه. كان ستيلرز على ثقة تامة بقدرة بولامالو على إحداث تأثير إيجابي على دفاعهم، لدرجة أنهم تنازلوا عن اختيارهم من المركز السابع والعشرين إلى المركز السادس عشر، الذي كان في الأصل من نصيب كانساس سيتي تشيفز . ^{[ 27 ]} تنازل ستيلرز عن الاختيارين الثاني والتسعين والمئتين في الجولة الأولى من الدرافت مقابل حق تبديل اختيارات الجولة الأولى. ثم اختار كانساس سيتي تشيفز لاري جونسون ، وجوليان باتل ، وبروكس بولينجر (تم لاحقًا التنازل عن اختيار بولينجر لفريق نيويورك جيتس في نفس الدرافت) باستخدام الاختيارات التي حصلوا عليها من الصفقة. يُعد بولامالو واحدًا من اثنين فقط من لاعبي الارتكاز الدفاعي الذين اختارهم ستيلرز في الجولة الأولى من درافت دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. والآخر هو تيريل إدموندز في عام 2018. ^{[ 28 ]}

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاع	وزن	طول الذراع	بمدى اليد	سباق 40 ياردة	القفزة العمودية	تمرين ضغط البنش
5 قدم 10 + 1 ⁄8 بوصة (1.78 متر )	206 رطل (93 كجم)	30 + 3 ⁄4 بوصة (0.78 متر )	10 + 1 ⁄8 بوصة (0.26 متر )	4.33 ثانية	43.5 بوصة (1.10 متر)	25 تكرارًا
جميع القيم من يوم المحترفين الشخصي ^{[ 24 ]}^{[ 12 ]}^{[ 29 ]}

في 28 يوليو 2003، وقّع فريق بيتسبرغ ستيلرز مع بولامالو عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 12.10 مليون دولار بعد فترة قصيرة من الامتناع عن اللعب. ^{[ 30 ]}

في 29 يوليو 2003، وصل بولامالو إلى معسكر التدريب بعد أن غاب عن بدايته بسبب إصابة في أوتار الركبة، وتنافس مع المخضرم مايك لوجان في معسكر التدريب على منصب الظهير القوي الأساسي الشاغر الذي تركه لي فلاورز . ^{[ 31 ]}

شارك بولامالو لأول مرة في الموسم الاحترافي المنتظم مع فريق بيتسبرغ ستيلرز في المباراة الافتتاحية للموسم، والتي انتهت بفوزهم على بالتيمور رافينز بنتيجة 34-15 . ^{[ 32 ]} وفي الأسبوع التالي، حقق أول تدخل ناجح له في مسيرته، وأنهى المباراة بتدخلين منفردين خلال خسارة فريقه أمام كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 41-20 . ^{[ 33 ]} وفي 30 نوفمبر 2003، حقق أربعة تدخلات ناجحة، وسجل أول إسقاط له على جون كيتنا ، لاعب الوسط المهاجم لفريق سينسيناتي بنغالز ، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 24-20. ^[³⁴^] وفي 23 ديسمبر 2003، سجل بولامالو أعلى رقم له في الموسم بستة تدخلات ناجحة في مباراة فاز فيها فريقه على كليفلاند براونز بنتيجة 13-6 . ^[³⁵^] أنهى موسمه الأول في 2003 بمجموع 38 تدخلًا ناجحًا (30 منها منفردة) وأربع تمريرات دفاعية في 16 مباراة، دون أن يبدأ أي مباراة أساسيًا. ^[³⁶^] طوال الموسم، كان لاعبًا احتياطيًا في مركز الظهير الدفاعي القوي، ولعب بشكل أساسي في الفرق الخاصة وفي تشكيلات الدفاع الخاصة. ^[³⁷^] أُقيل منسق الدفاع تيم لويس بعد موسم 2003. ^[³⁸^]

2004

اختار المدرب الرئيسي بيل كاوهر بولامالو ليكون لاعب الأمان القوي الأساسي بدلاً من مايك لوغان مع بداية موسم 2004 ، وخاض أول مباراة له كأساسي في المباراة الافتتاحية لفريق بيتسبرغ ستيلرز ضد أوكلاند رايدرز . ^{[ 39 ]} ونجح في سبع تدخلات ناجحة في فوزهم بنتيجة 24-21. ^{[ 40 ]} وفي الأسبوع التالي، حقق أعلى رقم له في الموسم بـ11 تدخلًا ناجحًا، لكن ستيلرز خسروا بنتيجة 30-13 أمام بالتيمور رافينز . ^{[ 41 ]} وفي 26 سبتمبر 2004، سجل بولامالو ستة تدخلات ناجحة، وصدّ تمريرة، وحقق أول اعتراض له في مسيرته من تمريرة إيه جيه فيلي خلال فوزهم على ميامي دولفينز بنتيجة 13-3 . ^{[ 42 ]} في الأسبوع الرابع، حقق ست تدخلات ناجحة، وصدّ كرتين، واعترض تمريرة من كارسون بالمر وأعادها ليسجل هدفًا من مسافة 26 ياردة خلال فوز بيتسبرغ ستيلرز على سينسيناتي بنغالز بنتيجة 28-17 . ^{[ 43 ]} في الأسبوع العاشر، ضد كليفلاند براونز ، فاز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر AFC. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} في موسمه الأول تحت قيادة منسق الدفاع الجديد ديك لوبو ، حقق بولامالو رقمًا قياسيًا في مسيرته بتسجيله 96 تدخلًا ناجحًا (67 منها منفردة)، وعشر صدّات للكرة، وخمس اعتراضات، وهدف واحد في 16 مباراة بدأها أساسيًا. ^{[ 46 ]} تم اختياره للمشاركة في مباراة برو بول لعام 2005 لأول مرة. ^{[ 47 ]}

أنهى فريق بيتسبرغ ستيلرز الموسم متصدرًا قسم الشمال في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) برصيد 15 فوزًا مقابل هزيمة واحدة. ^{[ 48 ]} في 15 يناير 2005، شارك بولامالو أساسيًا في أول مباراة له في الأدوار الإقصائية، ونجح في تسجيل سبع تدخلات ناجحة، وصدّ تمريرة، واعتراض تمريرة من تشاد بنينغتون ، لاعب الوسط المهاجم لفريق نيويورك جيتس ، خلال فوز ستيلرز بنتيجة 20-17 في جولة التصفيات المؤهلة لنهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية . ^[⁴⁹^] وخرج ستيلرز من البطولة في الأسبوع التالي بعد خسارته بنتيجة 41-27 في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، الذي فاز لاحقًا بلقب سوبر بول XXXIX . ^[⁵⁰^]

2005

عاد بولامالو كلاعب أساسي في مركز الظهير الدفاعي القوي عام 2005، وشارك أساسيًا في المباراة الافتتاحية لفريق بيتسبرغ ستيلرز ضد فريق تينيسي تايتنز . سجّل بولامالو ثلاث تدخلات فردية، وصدّ تمريرة، واعترض تمريرة ستيف ماكنير خلال المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 34-7. ^{[ 51 ]} في 18 سبتمبر 2005، سجّل بولامالو ست تدخلات فردية، وأسقط ديفيد كار، لاعب الوسط المهاجم لفريق هيوستن تكسانز ، ثلاث مرات خلال المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 27-7. ^[⁵²^] وحطّم بذلك الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من الإسقاطات التي يُسجّلها لاعب ظهير دفاعي في مباراة واحدة. في 31 أكتوبر 2005، حقق بولامالو أعلى رقم له في الموسم بعشر تدخلات مشتركة في المباراة التي انتهت بفوز فريقه على فريق بالتيمور رافينز بنتيجة 20-19 . ^[⁵³^] وتأهل فريق ستيلرز إلى الأدوار الإقصائية بعد احتلاله المركز الثاني في قسم الشمال من مؤتمر كرة القدم الأمريكية برصيد 11 فوزًا و5 هزائم. ^[⁵⁴^] أنهى بولامالو موسم 2005 برصيد 91 تدخلًا (73 منها منفردة)، وستة اعتراضات للكرة، واعتراضين في 16 مباراة، بدأها جميعها أساسيًا. ^[⁵⁵^] وكانت مشاركته في مباراة "برو بول" عام 2006 هي الثانية على التوالي له. ^[⁵⁶^] بالإضافة إلى ذلك، تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري. ^[⁵⁷^]

في 8 يناير 2006، حقق بولامالو ستة تدخلات ناجحة واعتراضًا لتمريرة في فوز فريقه على سينسيناتي بنغالز بنتيجة 31-17 في مباراة التأهل لبطولة AFC. ^{[ 58 ]} وفي 5 فبراير 2006، شارك أساسيًا في أول مباراة سوبر بول له في مسيرته، وحقق خمسة تدخلات ناجحة في فوز بيتسبرغ ستيلرز على سياتل سي هوكس بنتيجة 21-10 في سوبر بول XL . ^{[ 59 ]}

2006

في المباراة الافتتاحية لموسم فريق بيتسبرغ ستيلرز ضد ميامي دولفينز ، حقق بولامالو أعلى رقم له في الموسم بعشر تدخلات ناجحة، ودافع عن تمريرتين، واعترض تمريرة من جوي هارينغتون، ليساهم في فوز ستيلرز بنتيجة 28-17. ^{[ 60 ]} وفي 15 أكتوبر 2006، سجل أعلى رقم له في الموسم بتسعة تدخلات فردية، وثلاث تمريرات مُشتتة، وأعاد تمريرة مُعترضة لمسافة 49 ياردة خلال فوز ساحق بنتيجة 45-7 على كانساس سيتي تشيفز . ^{[ 61 ]} وحصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في الأسبوع في مؤتمر AFC عن أدائه ضد تشيفز. ^{[ 62 ]} وغاب عن الأسابيع من 13 إلى 15 بسبب إصابة في الكتف. ^{[ 63 ]} أنهى بولامالو موسم 2006 برصيد 76 تدخلًا ناجحًا (57 منها فردية)، وسبع تمريرات مُشتتة، وثلاث تمريرات مُعترضة في 13 مباراة، بدأها جميعها أساسيًا. ^{[ 64 ]} تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين للمرة الثالثة على التوالي، وبدأ مباراة المحترفين لعام 2007 في مركز الظهير الدفاعي القوي. ^{[ 65 ]}

2007

في 23 يوليو 2007، وقّع فريق بيتسبرغ ستيلرز مع بولامالو عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 30.19 مليون دولار، منها 15.37 مليون دولار مضمونة. ^{[ 66 ]} جعله هذا العقد اللاعب الأعلى أجرًا في مركز السلامة في الدوري، لكن بوب ساندرز تجاوزه في 28 ديسمبر 2007، عندما وقّع معه عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 37.5 مليون دولار، منها 20 مليون دولار مضمونة.

في مقال نُشر على موقع ESPN.com ، قال بولامالو: "لم أكن أرغب في أن أكون لاعبًا ينتقل من فريق إلى آخر". وكان بولامالو قد أعرب مرارًا وتكرارًا عن نيته البقاء مع فريق بيتسبرغ ستيلرز. ^{[ 67 ]}

بقي بولامالو لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الدفاعي القوي تحت قيادة المدرب الجديد مايك توملين . في 23 سبتمبر 2007، سجل بولامالو ثماني تدخلات ناجحة وصدّ تمريرة، حيث فاز فريق بيتسبرغ ستيلرز على سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 37-16. ^{[ 68 ]} لم يتمكن من المشاركة في مباراة الأسبوع الخامس ضد سياتل سي هوكس بسبب إصابة في البطن. خلال مباراة الأسبوع الخامس عشر ضد جاكسونفيل جاغوارز ، حقق أعلى رقم له في الموسم بعشر تدخلات ناجحة وصدّ تمريرة في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 22-29. ^{[ 69 ]} عانى بولامالو من موسم مليء بالإصابات وغاب عن الأسابيع من 12 إلى 14 بسبب التواء في الركبة. ^{[ 70 ]} أنهى موسم 2007 برصيد 58 تدخلًا ناجحًا (45 منها منفردة) وتسع صدّات للتمريرات في 12 مباراة، بدأ منها 11 مباراة أساسيًا. ^{[ 71 ]}

تم اختيار بولامالو كلاعب احتياطي في مباراة برو بول لعام 2008 على الرغم من عدم تسجيله أي اعتراضات ومشاركته في 11 مباراة فقط خلال موسم 2007. ^{[ 72 ]}

2008

تعرض بولامالو لإصابة في أوتار الركبة خلال تدريباته في فترة ما قبل الموسم، وغاب عن معسكر التدريب بأكمله لعام 2008. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} بدأ مباراة افتتاح الموسم لفريق بيتسبرغ ستيلرز ضد هيوستن تكسانز ، وسجل ثلاث تدخلات فردية، وصدّ تمريرة، واعترض محاولة تمريرة من مات شوب خلال فوزهم بنتيجة 38-17. ^{[ 75 ]} في الأسبوع التالي، حقق اعتراضه الثاني على التوالي وأربع تدخلات فردية، حيث فاز ستيلرز على كليفلاند براونز بنتيجة 10-6. ^{[ 76 ]} حصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر AFC لهذا الأسبوع عن مباراته ضد براونز. ^{[ 77 ]} خلال مباراة الأسبوع الثالث ضد فيلادلفيا إيجلز ، حقق بولامالو خمس تدخلات فردية، وصدّ تمريرة، واعترض محاولة تمريرة من دونوفان ماكنب خلال خسارة فريقه بنتيجة 15-6. ^{[ 78 ]} كانت هذه مباراته الثالثة على التوالي التي يسجل فيها اعتراضًا. في 16 نوفمبر 2008، حقق بولامالو ثلاث تدخلات فردية، وصدّ تمريرة، واعترض تمريرة من فيليب ريفرز ، لاعب الوسط المهاجم لفريق سان دييغو تشارجرز ، في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 11-10. وفي نهاية المباراة، أُلغي هدفٌ سجله بولامالو بعد خطأ من الخصم، حيث اعتبر الحكام أن سان دييغو قد مرر الكرة للأمام بشكل غير قانوني، على الرغم من اعتراف الحكم الرئيسي سكوت غرين بعد المباراة بأنه كان يجب احتساب الهدف. ^[⁷⁹^] وفي 7 ديسمبر 2008، سجل بولامالو رقماً قياسياً في الموسم بتسعة تدخلات مشتركة، وصدّ تمريرة، واعترض تمريرته السابعة في الموسم من محاولة تمريرة من توني رومو، لاعب الوسط المهاجم لفريق دالاس كاوبويز ، خلال مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 20-13. ^[⁸⁰^] وكانت هذه رابع مباراة على التوالي يحقق فيها اعتراضاً. وأنهى الموسم برصيد 73 تدخلاً مشتركاً (54 منها فردية)، و17 صدّاً للتمريرات (وهو رقم قياسي شخصي)، وسبعة اعتراضات (وهو رقم قياسي شخصي أيضاً) في 16 مباراة، بدأها جميعاً أساسياً. ^[⁸¹^] تم اختيار بولامالو للمشاركة في مباراة برو بول لعام 2009 كأفضل لاعب ارتكاز دفاعي في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، بعد حصوله على إجماع خمسة خبراء. ^[⁸²^] وحصل على لقب أفضل لاعب في فريقه للمرة الثانية. ^[⁸³^]

أنهى فريق بيتسبرغ ستيلرز الموسم متصدرًا قسم الشمال في مؤتمر كرة القدم الأمريكية برصيد 12 فوزًا و4 هزائم. ^{[ 84 ]} في 18 يناير 2009، حقق بولامالو أربع تدخلات ناجحة، وصدّ تمريرتين، واعترض تمريرة من جو فلاكو وأعادها ليسجل هدفًا من مسافة 40 ياردة في الربع الأخير من المباراة التي فاز فيها ستيلرز على بالتيمور رافينز بنتيجة 23-14 في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية . ^{[ 85 ]} ثم شارك أساسيًا في مباراة سوبر بول XLIII وساهم في تحقيق تدخلين ناجحين في فوز ستيلرز على أريزونا كاردينالز بنتيجة 27-23. ^{[ 86 ]}

2009

في 24 أبريل 2009، تم الإبلاغ عن أن بولامالو سيظهر على غلاف لعبة Madden NFL 2010 ، إلى جانب لاري فيتزجيرالد، خصمه في مباراة Super Bowl XLIII ولاعب الاستقبال في فريق أريزونا كاردينالز . ^{[ 87 ]}

في المباراة الافتتاحية لموسم 2009 لفريق بيتسبرغ ستيلرز ضد فريق تينيسي تايتنز ، سجل بولامالو ستة تدخلات ناجحة واعتراضًا بيد واحدة لتمريرة من كيري كولينز قبل أن يتعرض للإصابة أثناء محاولته استعادة ركلة ميدانية مُصدّة. ^{[ 88 ]} تعرض لإصابة في الرباط الجانبي الأنسي لركبته اليسرى وغاب عن المباريات الأربع التالية (الأسابيع 2-5). ^{[ 89 ]} عاد بولامالو في الأسبوع السادس وسجل أربعة تدخلات ناجحة، ودافع عن تمريرة، واعتراضًا خلال فوز فريقه على كليفلاند براونز بنتيجة 27-14 . ^{[ 90 ]} في 15 نوفمبر 2009، تجددت إصابته في ركبته اليسرى في الربع الأول من مباراة خسرها فريقه أمام سينسيناتي بنغالز بنتيجة 18-12 . غاب عن بقية موسم 2009 ، وعندما سأله جون هاريس من صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو عن سبب عدم عودته، صرّح بولامالو قائلاً: "لو تعرضتُ لإصابة أخرى، لقال الطبيب إنها ستكون على الأرجح إصابةً تُنهي مسيرتي الرياضية. كان عليّ أن أتقبّل ذلك." ^{[ 91 ]} أنهى بولامالو الموسم بـ20 تدخلًا ناجحًا (18 منها منفردة)، وسبع تمريرات مُشتتة، وثلاث اعتراضات في خمس مباريات فقط، بدأها جميعها أساسيًا. ^{[ 92 ]}

لعب تيرون كارتر مع فريق بيتسبرغ ستيلرز في غياب بولامالو، وتراجع أداء دفاعه من المركز الأول في النقاط المُستقبلة (223) وياردات التمرير المُستقبلة (2511) في عام 2008 إلى المركز الثاني عشر في النقاط المُستقبلة (324) والمركز السادس عشر في ياردات التمرير (3447). ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} أنهى الفريق الموسم بسجل 9 انتصارات و7 هزائم، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة تحت قيادة المدرب مايك توملين . ^{[ 95 ]} تم اختياره ضمن الفريق الثاني لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين لأفضل لاعبي العقد في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 96 ]}

2010

في استطلاع أجرته مجلة سبورتس إليستريتد عام 2010 وشمل 296 لاعبًا نشطًا في دوري كرة القدم الأمريكية، صُنِّف بولامالو في المرتبة التاسعة كأكثر اللاعبين "خشونة" في الدوري. ^{[ 97 ]}

في المباراة الافتتاحية لموسم بيتسبرغ ستيلرز ضد أتلانتا فالكونز ، سجل بولامالو خمس تدخلات ناجحة، وصدّ تمريرة، وأنقذ المباراة باعتراض حاسم لتمريرة من مات رايان قبل دقيقة و45 ثانية من نهاية المباراة. أدى ذلك إلى تمديد المباراة، حيث فاز ستيلرز بنتيجة 15-9. ^{[ 98 ]} خلال مباراة الأسبوع السادس ضد كليفلاند براونز ، سجل بولامالو أعلى رقم له في الموسم بسبع تدخلات ناجحة، حيث فاز ستيلرز بنتيجة 28-10. ^{[ 99 ]} في الأسبوع الثالث عشر، ضد بالتيمور رافينز ، حصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر AFC. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} في الأسبوع الرابع عشر، سجل بولامالو تدخلين منفردين، وصدّ تمريرتين، واعترض تمريرة من كارسون بالمر كانت موجهة إلى تيريل أوينز، وأعادها ليسجل هدفًا من مسافة 45 ياردة. تعرض بولامالو لإصابة في الكاحل خلال المباراة، لكنه استمر في اللعب، ونجح في اعتراض تمريرة أخرى، وساعد فريقه بيتسبرغ ستيلرز على الفوز على سينسيناتي بنغالز بنتيجة 23-7. ^{[ 102 ]} وحصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في الأسبوع في مؤتمر AFC عن مباراته ضد البنغالز. ^{[ 103 ]} وغاب عن المباراتين التاليتين بسبب إصابة الكاحل. أنهى ستيلرز الموسم في المركز الأول في قسم AFC الشمالي برصيد 12 فوزًا و4 هزائم، وعاد إلى صدارة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث أقل عدد من النقاط المُستقبلة (232 نقطة)، لكنه بقي في المركز الثاني عشر من حيث عدد ياردات التمرير (3425 ياردة). أنهى بولامالو موسم 2010 برصيد 63 تدخلًا (42 منها منفردة)، و11 تمريرة مُشتتة، وسبع اعتراضات، وإسقاطة واحدة، وهبوط واحد في 14 مباراة بدأها أساسيًا. ^{[ 104 ]} وتلقى دعوة للمشاركة في مباراة Pro Bowl لعام 2011 ، لتكون هذه هي المشاركة السادسة في مسيرته. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} حصل على لقب أفضل لاعب في الفريق الأول للمرة الثالثة. ^{[ 107 ]}

بعد فوزهم على بالتيمور رافينز ونيويورك جيتس ، تأهل فريق بيتسبرغ ستيلرز إلى مباراة السوبر بول XLV لمواجهة غرين باي باكرز . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} سجل ثلاث تدخلات فردية في ثالث مشاركة له في السوبر بول، لكن ستيلرز خسروا أمام باكرز بنتيجة 31-25. ^{[ 110 ]} صُنِّف سادسًا من قِبَل زملائه ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011. ^{[ 111 ]}

في 31 يناير 2011، فاز بولامالو بجائزة أفضل لاعب دفاعي للعام من وكالة أسوشيتد برس بعد حصوله على 17 صوتًا، متفوقًا على زميله في فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC Trojans) ولاعب خط الوسط في فريق غرين باي باكرز، كلاي ماثيوز ، الذي حصل على 15 صوتًا. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} كما فاز بجائزة أفضل لاعب خريجي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) للعام متفوقًا على الفائز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في العام، عقيب طالب من فريق تامبا باي بوكانيرز . ^{[ 115 ]}

2011

في 10 سبتمبر 2011، وقّع فريق بيتسبرغ ستيلرز مع بولامالو عقدًا لتمديد مدته أربع سنوات بقيمة 36.4 مليون دولار، تضمن 10.55 مليون دولار كضمان. ^{[ 116 ]}

في 2 أكتوبر 2011، سجل بولامالو أعلى رقم له في الموسم بتسجيله تسع تدخلات ناجحة خلال خسارة فريقه أمام هيوستن تكسانز بنتيجة 17-10 . ^{[ 117 ]} وفي مباراة الأسبوع الرابع عشر ضد كليفلاند براونز ، حقق ثماني تدخلات ناجحة، وصدّ تمريرتين، واعتراض تمريرة واحدة فقط في موسم 2011 ، في فوز فريقه بنتيجة 14-3. ^{[ 118 ]} وحصل على لقب أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر AFC لهذا الأسبوع لأدائه المميز في الأسبوع السابع عشر ضد كليفلاند براونز. ^{[ 119 ]} أنهى الموسم برصيد 91 تدخلًا ناجحًا (64 منها منفردة)، و14 صدًّا للتمريرات، واعتراض تمريرة واحدة في 16 مباراة، بدأها جميعها أساسيًا. ^{[ 120 ]} وتأهل فريق بيتسبرغ ستيلرز إلى الأدوار الإقصائية بعد احتلاله المركز الثاني في مجموعته برصيد 12 فوزًا و4 هزائم. ^{[ 121 ]} في 8 يناير 2012، واجه فريق بيتسبرغ ستيلرز فريق دنفر برونكوز في جولة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي ، وقدّم بولامالو أداءً مميزًا بتسجيله أربع تدخلات ناجحة في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 29-23 بعد الوقت الإضافي. وخسر ستيلرز في أول هجمة من الوقت الإضافي بعد أن مرر تيم تيبو كرة طولها 80 ياردة إلى ديماريوس توماس ليسجل هدفًا . ^{[ 122 ]}

تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين، كما تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl). ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} وقد صُنِّف في المرتبة التاسعة عشرة من قِبَل زملائه ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2012. ^{[ 125 ]}

2012

تعرض بولامالو لإصابة في عضلة الساق خلال تدريب قبل مباراة افتتاح الموسم لفريق بيتسبرغ ستيلرز ضد دنفر برونكوز . بدأ المباراة وسجل خمس تدخلات فردية في خسارة فريقه بنتيجة 31-19. ^{[ 126 ]} تفاقمت الإصابة خلال المباراة وغادر الملعب بعد تعرضه لشد إضافي في عضلة الساق. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} في 7 أكتوبر 2012، عاد بولامالو وسجل تدخلين فرديين في فوز فريقه على فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 16-14 . ^{[ 129 ]} خرج من الملعب وهو يعرج في الربع الثاني ولم يتمكن من العودة. ^{[ 130 ]} غاب بولامالو عن المباريات الست التالية (من الأسبوع السادس إلى الثاني عشر)، لكنه بقي ضمن قائمة الفريق النشطة. تضاربت التقارير حول ما إذا كانت الإصابة شدًا أو تمزقًا في عضلة الساق، لكن العديد من وسائل الإعلام وصفتها بأنها شد شديد. ^{[ 131 ]} في 23 ديسمبر 2012، حقق بولامالو أعلى رقم له في الموسم بثماني تدخلات ناجحة، ودافع عن تمريرة، وسجل إسقاطه الوحيد في الموسم على لاعب الوسط أندي دالتون من فريق سينسيناتي بنغالز ، في مباراة خسرها فريقه بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 13-10. ^[¹³²^] في الأسبوع التالي، سجل ثلاث تدخلات ناجحة، وصد تمريرتين، واعتراض تمريرة واحدة في الموسم، في فوز فريقه على كليفلاند براونز بنتيجة 24-10 . ^[¹³³^] أنهى بولامالو موسم 2012 بمجموع 34 تدخلًا ناجحًا (29 منها منفردة)، وثلاث صدات للتمريرات، وإسقاط واحد، واعتراض واحد في سبع مباريات بدأها أساسيًا. ^[¹³⁴^] صُنِّف بولامالو في المركز 91 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013 ، وفقًا لتصنيف زملائه اللاعبين . ^[¹³⁵^]

2013

كان مركز السلامة أحد أهم احتياجات فريق بيتسبرغ ستيلرز قبل انطلاق موسم اختيار اللاعبين الجدد، حيث كان بولامالو يقترب من نهاية مسيرته الاحترافية، وقد عانى من موسم مليء بالإصابات في عام 2012. وقد اختار فريق ستيلرز شاماركو توماس في الجولة الرابعة من اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013، ليكون خليفة محتملاً لبولامالو. ^{[ 136 ]}

بدأ بولامالو مباراة افتتاح الموسم لفريق بيتسبرغ ستيلرز ضد فريق تينيسي تايتنز ، وسجل ست تدخلات ناجحة وإسقاطة واحدة في خسارتهم بنتيجة 16-9. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} في الأسبوع التالي، حقق بولامالو رقماً قياسياً في الموسم بتسجيله تسع تدخلات ناجحة، بالإضافة إلى تصديه لتمريرة في خسارة فريقه أمام سينسيناتي بنغالز بنتيجة 20-10 . ^{[ 139 ]} في الأسبوع السابع، سجل ثلاث تدخلات فردية، وتصدى لتمريرتين، وأسقط لاعباً واحداً، واعترض تمريرة من تيريل براير في خسارة فريقه أمام أوكلاند رايدرز بنتيجة 21-18 . ^{[ 140 ]} في الأسبوع الثاني عشر، فاز بولامالو بجائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر AFC لهذا الأسبوع لأدائه المميز ضد كليفلاند براونز . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} في الأسبوع الرابع عشر، سجّل بولامالو تدخلًا واحدًا وأعاد كرة مقطوعة من رايان تانيل ليسجل هدفًا من مسافة 19 ياردة خلال خسارة ستيلرز 34-28. ^{[ 143 ]} أنهى الموسم بـ 69 تدخلًا (50 منفردًا)، و11 صدًا للكرة، واعتراضين، وإسقاطة واحدة في 16 مباراة، جميعها كأساسي. ^{[ 144 ]} تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) للمرة الأخيرة. ^{[ 145 ]} صنّفه زملاؤه اللاعبون في المركز 61 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014. ^{[ 146 ]}

2014

في 5 مارس 2014، وقّع فريق بيتسبرغ ستيلرز مع بولامالو عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 20 مليون دولار. كما أعادوا هيكلة عقده بحيث لا يُحتسب عليه سوى 6.3 مليون دولار من سقف الرواتب في عام 2014 بدلًا من المبلغ الأصلي البالغ 10.7 مليون دولار. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

بدأ بولامالو مباراة افتتاح الموسم لفريق بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز ، وحقق رقماً قياسياً في الموسم بـ11 تدخلًا ناجحًا في فوزهم بنتيجة 30-27. غاب عن الأسبوعين العاشر والحادي عشر بعد تعرضه لالتواء في الركبة. ^{[ 149 ]} تأهل ستيلرز إلى الأدوار الإقصائية وواجهوا بالتيمور رافينز في جولة البطاقات البرية . ^{[ 150 ]} في الخسارة 30-17، حقق ثمانية تدخلات ناجحة وضربة واحدة على لاعب الوسط في مباراته الأخيرة في مسيرته. ^{[ 151 ]}

التقاعد

في 10 أبريل 2015، أعلن بولامالو اعتزاله كرة القدم الأمريكية للمحترفين، مُشيرًا إلى عائلته كسبب رئيسي. ^{[ 152 ]} أُفيد بأنه كان يُخطط للعب في عام 2015 ، لكن فريق بيتسبرغ ستيلرز أجبره على الاعتزال. في فبراير 2015، تواصل معه أعضاء الإدارة والمالك دان روني، وأبلغوه بأنه سيتم الاستغناء عنه إذا لم يعتزل. تلقى عرضًا من فريق تينيسي تايتنز للانضمام إلى منسق الدفاع السابق ديك لوبو ، لكنه قرر في النهاية الاعتزال بعد دراسة خياراته. ^{[ 153 ]} أنهى مسيرته التي امتدت 12 عامًا برصيد 770 تدخلًا، و32 اعتراضًا، وثلاثة أهداف.

تحالف كرة القدم الأمريكية

في أبريل 2018، تم تعيين بولامالو رئيسًا لعلاقات اللاعبين في تحالف كرة القدم الأمريكية . ^{[ 154 ]}

انتخابات قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين

في 2 يناير 2020، تم اختيار بولامالو ضمن قائمة تضم 15 مرشحًا نهائيًا من العصر الحديث للانتخاب في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في كانتون، أوهايو. وكان هو ولاعب فريق إنديانابوليس كولتس السابق ، ريجي واين، المرشحين النهائيين الوحيدين لعام 2020 اللذين تم ترشيحهما في عامهما الأول من الأهلية. وفي 1 فبراير 2020، تم انتخاب تروي بولامالو رسميًا لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 155 ]}

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
	أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
	فاز ببطولة السوبر بول
عريض	أعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنة	فريق	ألعاب		التصديات				عمليات الاعتراض
سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	سي إم بي	منفرد	أست	Sck	PD	عدد صحيح	ياردات	الغاز الطبيعي	تي دي
2003	حفرة	16	0	38	30	8	2.0	4	0	0	0	0
2004	حفرة	16	16	96	67	29	1.0	15	5	58	26	1
2005	حفرة	16	16	91	73	18	3.0	8	2	42	36	0
2006	حفرة	13	13	77	58	19	1.0	10	3	51	49	0
2007	حفرة	11	11	58	45	13	0.0	9	0	0	0	0
2008	حفرة	16	16	73	54	19	0.0	17	7	59	23	0
2009	حفرة	5	5	20	18	2	0.0	7	3	17	23	0
2010	حفرة	14	14	63	49	14	1.0	11	7	101	45	1
2011	حفرة	16	16	91	64	27	1.0	14	2	33	33	0
2012	حفرة	7	7	34	29	5	1.0	3	1	1	1	0
2013	حفرة	16	16	69	50	19	2.0	11	2	36	19	1
2014	حفرة	12	12	61	40	21	0.0	1	0	0	0	0
المجموع		158	142	770	576	194	12.0	100	32	398	49	3

مرحلة ما بعد الموسم

سنة	فريق	ألعاب		التصديات					عمليات الاعتراض
سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	سي إم بي	منفرد	أست	Sck	هيئة النقل في لندن	PD	عدد صحيح	ياردات	المتوسط	تي دي
2004	حفرة	2	2	7	4	3	0.0	1	1	1	14	14.0	0
2005	حفرة	4	4	24	15	9	0.5	2	3	0	0	0.0	0
2007	حفرة	1	1	2	0	2	0.0	0	0	0	0	0.0	0
2008	حفرة	3	3	9	5	4	0.0	1	3	1	40	40.0	1
2010	حفرة	3	3	10	9	1	0.0	1	0	0	0	0.0	0
2011	حفرة	1	1	4	2	2	0.0	0	0	0	0	0.0	0
2014	حفرة	1	1	8	5	3	0.0	1	0	0	0	0.0	0
المجموع		15	15	64	40	24	0.5	6	7	2	54	27.0	1

الحياة الشخصية

كان اسم عائلة بولامالو عند ولادته أوموا. وقدّم التماساً في عام 2007 لتغيير اسم عائلته القانوني إلى اسم عائلة والدته قبل الزواج، بولامالو. وكان قد استخدم اسم بولامالو بالفعل طوال السنوات الخمس عشرة السابقة. ^{[ 1 ]}

تشمل هوايات بولامالو المفضلة ركوب الأمواج، وزراعة الزهور، وصناعة الأثاث، والعزف على البيانو. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

في عام ٢٠٠٩، صرّح بولامالو بأنه حاول قدر الإمكان الفصل بين حياته المهنية وعمله، ولم يكن يشاهد مباريات كرة القدم في المنزل. ^{[ ١٥٨ ]} واعتبارًا من عام ٢٠٠٩، كان يقيم مع عائلته في بيتسبرغ خلال موسم كرة القدم، وفي سان دييغو ، كاليفورنيا، خلال فترة توقف الموسم. ^{[ ١٥٩ ]}

خلال فترة إغلاق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2011 ، استغل بولامالو فترة ابتعاده عن الملاعب للعودة إلى جامعة جنوب كاليفورنيا لإكمال دراسته الجامعية. وفي 13 مايو/أيار 2011، تخرج من الجامعة حاملاً شهادة البكالوريوس في التاريخ . ^{[ 160 ]} وعلى موقعه الإلكتروني الشخصي، أوضح قائلاً: "قررتُ إكمال ما بدأته، وصعدتُ إلى المنصة اليوم ليس فقط لأهميته البالغة بالنسبة لي شخصياً، بل لأؤكد على أهمية التعليم، وأنه لا شيء يجب أن يتفوق عليه". ^{[ 161 ]} وفي الموسم التالي، سار زميله بن روثليسبيرغر على خطى بولامالو، وأكمل دراسته الجامعية أيضاً. ^{[ 162 ]}

عائلة

عمّ بولامالو، كينيدي بولامالو ، هو حاليًا مدرب لاعبي خط الوسط الهجومي لفريق سياتل سي هوكس ، وسبق له تدريب لاعبي خط الوسط الهجومي لفريق لاس فيغاس رايدرز . كما شغل منصب مدرب لاعبي خط الوسط الهجومي لفريق جاكسونفيل جاغوارز لمدة خمس سنوات، وعمل أيضًا كمنسق هجومي لفريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . أما عمّه الآخر، أواتوا بولامالو، فقد لعب في مركز قلب الدفاع في جامعة ولاية بنسلفانيا من عام 1984 إلى عام 1988. ^{[ 163 ]}

على الرغم من أسلوب بولامالو القوي في كرة القدم الأمريكية، إلا أنه اشتهر خارج الملعب بكونه رجلاً هادئاً ومحباً لعائلته. ^{[ 164 ]} بولامالو متزوج من ثيودورا هولمز ولديه ولدان: بايسيوس، المولود عام 2008، وإفرايم، المولود عام 2010. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} ثيودورا هي شقيقة لاعب كرة القدم الأمريكية المحترف وخريج جامعة جنوب كاليفورنيا، أليكس هولمز، وخالد هولمز . ^{[ 156 ]} أسس بولامالو وثيودورا صندوق هاري بانوس تكريماً لجد ثيودورا، الذي خدم في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 168 ]}

إيمان

بولامالو مُلِمٌّ بتاريخ ولاهوت المسيحية المبكرة ، الأمر الذي دفعه وزوجته في نهاية المطاف إلى اعتناق المسيحية الأرثوذكسية عام ٢٠٠٧. وكان يرسم إشارة الصليب بعد كل مباراة. ومن بين أنشطته الروحية رحلة حجّ عام ٢٠٠٧ إلى مواقع مسيحية أرثوذكسية في اليونان وتركيا. ^{[ ١٦٩ ]} نادرًا ما يُجري مقابلات، ولكن عندما يفعل، غالبًا ما يتحدث عن دور روحانيته في حياته. خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، كان يُصلي بعد كل مباراة وعلى خط التماس. ^{[ ١٥٨ ]} سُمّي ابناه على اسم قديسين مسيحيين أرثوذكسيين : القديس بايسيوس الكبير المصري والقديس أفرايم السرياني . ^{[ ١٥٩ ]}

شعر

يُعدّ شعر بولامالو أحد أبرز سماته المميزة. وفي برنامج ما قبل مباريات الأدوار الإقصائية على قناة سي بي إس ، قال بولامالو إن آخر مرة قصّ فيها شعره كانت عام 2000 في جامعة جنوب كاليفورنيا. ^{[ 164 ]}

في مباراة أقيمت في 15 أكتوبر 2006 ضد فريق كانساس سيتي تشيفز ، قام لاري جونسون، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق تشيفز، بسحب بولامالو من شعره لإسقاطه أرضًا. بعد ذلك، قام بولامالو بتأمين شعره. ^{[ 170 ]}

كان بولامالو متعاقدًا مع شامبو هيد آند شولدرز ، وقد ظهر في خمسة إعلانات تجارية للمنتج. في الأول من أبريل/نيسان 2013، أفادت التقارير بأنه قرر عدم توقيع عقد جديد للترويج لهيد آند شولدرز، وبدلًا من ذلك وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات مع سواف للترويج لسلسلة "أكشن". ^{[ 171 ]}

عمل

بولامالو مستثمر في شركة أريندا كابيتال، وهي شركة لإدارة الثروات العائلية تجمع أموال أربع عائلات وتدير إنفاقها واستثماراتها. ويشترط الحصول على موافقة جميع أعضاء الشركة على أي عمليات شراء أو استثمارات كبيرة. تستثمر أريندا كابيتال في العقارات وتوزع الأرباح على جميع الشركاء في الشركة. انضم بولامالو إلى أريندا كابيتال عام ٢٠١٠. ^{[ ١٧٢ ]}

في وسائل الإعلام

في عام 2005، قامت فرقة "مستر ديفيوس" من منطقة بيتسبرغ بتأليف وتسجيل أغنية "بولاماهلو" الساخرة، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " ماه نا ماه نا ". وقال عازف الغيتار غلين شيري إن الأغنية مستوحاة من نطق ديك ستوكتون ، مذيع قناة فوكس سبورتس ، الخاطئ لاسم بولامالو. ^[¹⁷³^]

يظهر بولامالو على غلاف كتاب الأطفال الصادر عن دار سكولاستيك بعنوان " نجوم دوري كرة القدم الأمريكية" والذي يسلط الضوء على بولامالو و14 نجمًا آخر من نجوم دوري كرة القدم الأمريكية.

خلال مباراة السوبر بول XLIII، عُرض إعلان تجاري لبولامالو يُعيد فيه تمثيل إعلان كوكاكولا الشهير "مين جو" غرين ، إلا أنه كان يُروج لكوكاكولا زيرو . ^[¹⁷⁴^] يقوم اثنان من "مديري العلامة التجارية" لكوكاكولا بأخذ زجاجة كوكاكولا زيرو من الطفل قبل أن يُعطيها لبولامالو، فيقوم بولامالو بعد ذلك بالانقضاض على أحدهما. ثم، بدلاً من إعطاء الطفل قميصه، يمزق قميص مدير العلامة التجارية الذي انقض عليه ويرميه للطفل. وقد أعجب غرين، الذي يعيش حياة هادئة خارج الملعب على عكس أدائه داخله، بالإعلان. ^[¹⁷⁵^]

ظهر على غلاف لعبة Madden NFL 10 مع لاري فيتزجيرالد، ويُزعم أنه يعاني من " لعنة مادن ". ^{[ 87 ]}^{[ 176 ]}

أدى بولامالو صوت القروي رقم 1 في فيلم موانا لعام 2016. ^{[ 177 ]}

منذ عام 2019، ظهر هو وباتريك ماهومز في إعلانات تجارية لمنتجات هيد آند شولدرز . ^{[ 178 ]}

مراجع

1 2 "بولامالو تريد تغيير اسمها" . WPXI.com . 15 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
↑ "تروي بولامالو" . الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ براندت، جيل (5 يوليو 2017). "أفضل لاعبي مركز السلامة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بحسب جيل براندت" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
↑ واشينسكي، بيل (3 أبريل 2022). "أسطورة ستيلرز، تروي بولامالو، كان يُغيّر التغطية الدفاعية بسرعة فائقة، وكان بيل كاوهر يُصاب بنوبة قلبية" . www.steelernation.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
↑ ديفيو، أنتوني (22 مايو 2021). "من المرجح أن يكون تروي بولامالو المدافع الوحيد من فرق ستيلرز التي فازت ببطولة السوبر بول مؤخرًا والذي سينضم إلى قاعة المشاهير" . خلف الستار الفولاذي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
↑ جاغي، تومي (4 أغسطس 2020). "مقارنة تروي بولامالو، لاعب فريق بيتسبرغ ستيلرز، بأفضل لاعبي مركز السلامة في العقد الأول من الألفية الثانية" . ستيل كيرتن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
↑ كوزما، جو (21 يونيو 2018). "أبرز أربعة لاعبين في فريق بيتسبرغ ستيلرز في العقد الأول من الألفية الثانية " . ستيل سيتي أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
↑ مارشيز، ماثيو (30 يونيو 2021). "تروي بولامالو لا يزال يعتبر بيتسبرغ موطنه، ويقول إن أبناءه "بالتأكيد من سكان بيتسبرغ"" مستودع ستيلرز ". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
↑ لي، إدوارد (26 سبتمبر/أيلول 2013). "مايكا بولامالو، ابنة عم تروي بولامالو، من البحرية الأمريكية، حريصة على الارتقاء إلى مستوى اسم عائلتها" . baltimoresun.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ «قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية تُكرّم تروي بولامالو - تقرير أماتا» . www.samoanews.com . 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ باتكو، برايان (2 أغسطس/آب 2021). "فا ساموا: حب تروي بولامالو للتراث الساموي سيبقى إرثه الخالد" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
1 2 3 4 5 دولاك، جيري (27 أبريل 2003). "فريق ستيلرز، واختيار الجولة الأولى بولامالو، يرقصان على نفس الإيقاع" . Post-Gazette.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
↑ كامب، ديفيد (4 فبراير 2011). "قصة طروادة" . مجلة جي كيو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
1 2 بيشيف، ستيف (14 أبريل 2015). "نظرة على مسيرة تروي بولامالو" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "تروي بولامالو" . www.douglascountysportsonline.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سيرة تروي بولامالو" . www.USCTrojans.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
↑ "إحصائيات تروي بولامالو الجامعية" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
1 2 3 4 5 "نبذة عن لاعب فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا: تروي بولامالو" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016.
↑ "نتيجة مباراة جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة ولاية بنسلفانيا، 27 أغسطس 2000" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "نتيجة مباراة كولورادو ضد جامعة جنوب كاليفورنيا، 9 سبتمبر 2000" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "نتيجة مباراة جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة واشنطن، 6 أكتوبر 2001" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "نتيجة مباراة جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة كاليفورنيا، 10 نوفمبر 2001" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "نتيجة مباراة واشنطن ضد جامعة جنوب كاليفورنيا، 19 أكتوبر 2002" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
1 2 كيروان، بات (17 أبريل 2003). "تحليل كيروان لاختيارات دوري كرة القدم الأمريكية حسب المركز: لاعبو مركز الأمان" . Packers.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
↑ كلايتون، جون (12 مارس 2003). "لاعبا مركز السلامة والكاردينالز يتفقان على صفقة مدتها خمس سنوات بقيمة 14 مليون دولار" . espncdn.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
↑ بوشيت، إد (6 نوفمبر 2003). "تقرير ستيلرز: 6/11/2003" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2003" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ بوشيت، إد (27 أبريل 2003). "فريق ستيلرز يُجري صفقة للحصول على اختيار أعلى في الجولة الأولى، ويختار لاعبًا دفاعيًا من جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .
↑ "تروي بولامالو، DS #1 SS، جنوب كاليفورنيا" . DraftScout.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
↑ "Spotrac.com: عقد تروي بولامالو" . spotrac.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
↑ بوشيت، إد (29 يوليو 2003). "بولامالو يوقع، ويستعد للمنافسة مع لوغان على مركز أساسي" . old.post.gazette.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
↑ "مباراة بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 سبتمبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كانساس سيتي تشيفز - 14 سبتمبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 30 نوفمبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 23 نوفمبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ «سيستخدم فريق بيتسبرغ ستيلرز في دوري كرة القدم الأمريكية بولامالو في مركز الظهير الخلفي في خطة الدفاع الدايم» . صحيفة ذا فينديكاتور . 8 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
↑ باسكواريلي، لين (9 يناير 2004). "العمالقة يعينون لويس منسقًا دفاعيًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "قائمة لاعبي فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "أوكلاند رايدرز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 12 سبتمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد بالتيمور رافينز - 19 سبتمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد ميامي دولفينز - 26 سبتمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 3 أكتوبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 14 نوفمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "قادة ونتائج الأسبوع العاشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2004" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2004" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "الجولة الفاصلة - نيويورك جيتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 15 يناير 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيو إنجلاند باتريوتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 يناير 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "تينيسي تايتنز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 11 سبتمبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد هيوستن تكسانز - 18 سبتمبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 31 أكتوبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2005" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة فاصلة - بيتسبرغ ستيلرز ضد سينسيناتي بنغالز - 8 يناير 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سوبر بول XL - سياتل سي هوكس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 5 فبراير 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة ميامي دولفينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 سبتمبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 15 أكتوبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "قادة ونتائج الأسبوع السادس من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2006" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ بين، مايكل (9 يناير 2007). "أكبر 5 خيبات أمل في عام 2006: رقم 5 - تروي بولامالو..." behindthesteelcurtain.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ روبنسون، آلان (23 يوليو/تموز 2007). "بولامالو وفريق ستيلرز يوقعان تمديدًا لمدة 4 سنوات" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ كلايتون، جون (23 يوليو/تموز 2007). "بولامالو هو الآن اللاعب الأعلى أجرًا في تاريخ فريق ستيلرز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 سبتمبر 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "جاكسونفيل جاغوارز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 16 ديسمبر 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "ملاحظات من شبكة أخبار دوري كرة القدم الأمريكية - إصابة تهدد موسم لاعب خط الوسط بوش" . صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ بوشيت، إد (29 يوليو/تموز 2008). "معسكر تدريب ستيلرز: البؤس لا يزال يلازم بولامالو" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2008 .
↑ هاريس، جون (21 أغسطس/آب 2008). "بولامالو تصل إلى مستوى أعلى" . بيتسبرغ تريبيون-ريفيو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2008. تم الاسترجاع في 21 أغسطس/آب 2008 .
↑ "هيوستن تكسانز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 سبتمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 14 سبتمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "قادة ونتائج الأسبوع الثاني من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2008" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد فيلادلفيا إيغلز - 21 سبتمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سان دييغو تشارجرز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 16 نوفمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "دالاس كاوبويز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 ديسمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2008" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 18 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سوبر بول XLIII - بيتسبرغ ستيلرز ضد أريزونا كاردينالز - 1 فبراير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
1 2 "بولامالو وفيتزجيرالد يتشاركان غلاف المباراة" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
↑ "تينيسي تايتنز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 10 سبتمبر 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ «استبعاد بولامالو بسبب إصابة في الركبة» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
↑ "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 18 أكتوبر 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ روزنتال، جريج (10 مايو 2010). "تروي بولامالو يخشى "إصابة تنهي مسيرته" في عام 2009" . profootballtalk.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2008" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2009" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2009" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "فرق قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للعقد - العقد الأول من الألفية الثانية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ «يقول زملاء وارد، لاعب فريق ستيلرز، إنه اللاعب الأكثر خشونة في دوري كرة القدم الأمريكية» . مجلة سبورتس إليستريتد . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "أتلانتا فالكونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 12 سبتمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 17 أكتوبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 3 أكتوبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "قادة ونتائج الأسبوع الثالث عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2010" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 12 ديسمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "قادة ونتائج الأسبوع الرابع عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2010" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2010" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "الجولة الفاصلة - بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 15 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيويورك جيتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سوبر بول XLV - بيتسبرغ ستيلرز ضد غرين باي باكرز - 6 فبراير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب دفاعي في العام من وكالة أسوشيتد برس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "التصويت على جوائز 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ وايت، آر جيه (31 يناير 2011). "تروي بولامالو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية" . fanhouse.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
↑ "خريجو دوري كرة القدم الأمريكية يعلنون أسماء الفائزين بجوائز أفضل لاعب لعام 2010" . خريجو دوري كرة القدم الأمريكية. 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
↑ «تروي بولامالو يحصل على عقد لمدة 4 سنوات» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد هيوستن تكسانز - 2 أكتوبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 8 ديسمبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "قادة ونتائج الأسبوع السابع عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2011" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2011" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة فاصلة - بيتسبرغ ستيلرز ضد دنفر برونكوز - 8 يناير 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2012" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد دنفر برونكوز - 9 سبتمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ روبنسون، آلان (17 أكتوبر 2012). "إصابة بولامالو بتمزق في عضلة الساق تُبقيه خارج الملاعب" . TRIBLive.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
↑ هينسلي، جاميسون (8 أكتوبر 2012). "إصابة تروي بولامالو في ربلة الساق تُلقي بظلالها على مستقبله" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
↑ "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 أكتوبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ باتيستا، جودي (19 أغسطس 2013). "تروي بولامالو، ستيلرز يأملون في العودة إلى القمة في 2013" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
↑ "تفاقم إصابة تروي بولامالو، لاعب فريق بيتسبرغ ستيلرز، في ربلة الساق" . فوكس سبورتس . 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
↑ "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 ديسمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 30 ديسمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "تينيسي تايتنز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 8 سبتمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ ويلكينغ، مايك (13 سبتمبر 2013). "مارفن لويس يُشيد بمعرفة تروي بولامالو بالخصم" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد سينسيناتي بنغالز - 16 سبتمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد أوكلاند رايدرز - 27 أكتوبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 24 نوفمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "قادة ونتائج الأسبوع الثاني عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2013" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ بولك، رالف ن.؛ ويست، بيل (8 ديسمبر 2013). "ملاحظات ستيلرز: بولامالو يُلقّن تانيل درسًا" . TribLIVE.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
↑ "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ هوكنسميث، داستن (5 مارس 2014). "فريق بيتسبرغ ستيلرز يعلن عن عقود جديدة لتوري بولامالو وهيث ميلر" . PennLive.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
↑ «فريق ستيلرز يجدد عقدي بولامالو وميلر» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
↑ غولدبيرغ، روب (2 نوفمبر 2014). "إصابة تروي بولامالو: آخر المستجدات حول ركبة نجم فريق ستيلرز وعودته" . BleacherReport.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2014" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
↑ "مباراة فاصلة - بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 3 يناير 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ روزنتال، جريج (9 أبريل 2015). "تروي بولامالو يعتزل بعد 12 موسمًا مع فريق بيتسبرغ ستيلرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
↑ «تقرير: تروي بولامالو يتجنب فريق بيتسبرغ ستيلرز منذ إجباره على الاعتزال» . FoxSports.com . ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ مارتزي، ماثيو (6 يوليو 2018). "تروي بولامالو يُساعد في الإعلان عن أول معسكر تدريبي لتحالف كرة القدم الأمريكية" . steelersdepot.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
↑ ليجولد، جيف (1 فبراير 2020). "بولامالو وجيمس يقودان خمسة لاعبين إلى قاعة المشاهير لعام 2020" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
1 2 "بولامالو لاعب فريق ستيلرز لا يخرج عن مركزه أبدًا - ويرجع ذلك في الغالب إلى أنه لا يملك مركزًا محددًا" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 19 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
↑ ويلموث، تشارلي (23 أغسطس 2012). "فيديو: تروي بولامالو يروج لغسول هيد آند شولدرز، ويعزف على البيانو" . إس بي نيشن بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
1 2 جورج، توماس. "في الإيمان وكرة القدم، لا مثيل لبولامالو" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009.
1 2 جونز، دان (4 يوليو 2009). "تروي بولامالو لا يزال يشعر وكأنه في بيته" . صحيفة ذا نيوز ريفيو . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
↑ مورا، بيدرو (14 مايو 2011). "تخرج تروي بولامالو من جامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
↑ "طالب العام من تروي بولامالو" . Troy43.com . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١١ .
↑ لوبريستي، مايك (7 مايو 2012). "لاعب الوسط في فريق ستيلرز، بن روثليسبيرغر، يتخرج في سن الثلاثين، ويفوز بـ'كأس السوبر في الحياة'"" ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022. "
↑ "مباريات كرة القدم تفتتح بمواجهة بن ستيت في النسخة الثامنة عشرة من بطولة كيك أوف كلاسيك" . قسم المعلومات الرياضية بجامعة جنوب كاليفورنيا. 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
1 2 أورسبرن، توم (2 فبراير 2006). "نجوم ساموا يلعبون أدوارًا كبيرة في مباراة كبيرة". سان أنطونيو إكسبريس مترو إيديشن .
↑ بايرز، مايك (1 نوفمبر 2008). "زوجة بولامالو تضع مولودًا: إنه صبي!" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
↑ بايرز، مايك (30 أكتوبر 2008). "قد يغيب بولامالو، الأب المنتظر، عن مباراة يوم الاثنين" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
↑ بوشيت، إد (2 نوفمبر 2008). "تحديثات فريق ستيلرز: بولامالو سيلعب ضد فريق ريدسكينز بعد ولادة طفله الأول يوم الجمعة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
↑ زلاتوس، بيل (17 يوليو/تموز 2007). "نجوم فريق ستيلرز يقدمون يد العون لسكان بيتسبرغ" . بيتسبرغ لايف . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2008.
↑ أوبراين، جيم (18 أبريل 2007). "تروي بولامالو يقوم برحلة حج مقدسة". TheAlmanac.net .
↑ «لاعب كرة القدم الأمريكية تروي بولامالو يحصل على تأمين على شعره بقيمة مليون دولار» . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
↑ كولونج، نيل (1 أبريل 2013). "تروي بولامالو يتخلى عن علامة هيد آند شولدرز، ويوقع عقدًا مع سواف" . behindthesteelcurtain.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
^ روفيل ، دارين (11 يونيو 2013). "في "لا"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
↑ ليونز، كيم (28 يناير 2006). "موسيقيون يشكلون الآن فرقة تروي مع أغنية 'Puhlahmahlu'" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006.
↑ باول، برايان (22 يناير 2009). "كوكاكولا تعيد إنتاج إعلان "مين جو غرين" مع تروي بولامالو" . موقع أوفول أنونسينغ . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "جو غرين الشرير يتحدث عن تروي الشرير من موقع Coca-ColaConversations.com" . YouTube.com . CokeConversations. 28 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
↑ لي، كيفن (27 أبريل 2009). "فيتزجيرالد وبولامالو على غلاف لعبة Madden NFL 2010 " . GamerCenterOnline . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
↑ برايسون، جوني (21 نوفمبر 2016). "طاقم أصوات فيلم 'موانا' مزيجٌ مثيرٌ للإعجاب" . Bustle.com . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
↑ غولدمان، تشارلز (21 يوليو 2021). "شاهد: باتريك ماهومز وتروي بولامالو يتألقان في إعلان جديد لغسول هيد آند شولدرز" . تشيفز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من ESPN · Yahoo Sports · Pro Football Reference
نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
تروي بولامالو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
تروي بولامالو على موقع IMDb

[Name_change-1] 1 2 "بولامالو تريد تغيير اسمها" . WPXI.com . 15 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .

[2] "تروي بولامالو" . الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[3] براندت، جيل (5 يوليو 2017). "أفضل لاعبي مركز السلامة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بحسب جيل براندت" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .

[4] واشينسكي، بيل (3 أبريل 2022). "أسطورة ستيلرز، تروي بولامالو، كان يُغيّر التغطية الدفاعية بسرعة فائقة، وكان بيل كاوهر يُصاب بنوبة قلبية" . www.steelernation.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .

[5] ديفيو، أنتوني (22 مايو 2021). "من المرجح أن يكون تروي بولامالو المدافع الوحيد من فرق ستيلرز التي فازت ببطولة السوبر بول مؤخرًا والذي سينضم إلى قاعة المشاهير" . خلف الستار الفولاذي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .

[6] جاغي، تومي (4 أغسطس 2020). "مقارنة تروي بولامالو، لاعب فريق بيتسبرغ ستيلرز، بأفضل لاعبي مركز السلامة في العقد الأول من الألفية الثانية" . ستيل كيرتن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .

[7] كوزما، جو (21 يونيو 2018). "أبرز أربعة لاعبين في فريق بيتسبرغ ستيلرز في العقد الأول من الألفية الثانية " . ستيل سيتي أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .

[8] مارشيز، ماثيو (30 يونيو 2021). "تروي بولامالو لا يزال يعتبر بيتسبرغ موطنه، ويقول إن أبناءه "بالتأكيد من سكان بيتسبرغ"" مستودع ستيلرز ". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .

[9] لي، إدوارد (26 سبتمبر/أيلول 2013). "مايكا بولامالو، ابنة عم تروي بولامالو، من البحرية الأمريكية، حريصة على الارتقاء إلى مستوى اسم عائلتها" . baltimoresun.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[10] «قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية تُكرّم تروي بولامالو - تقرير أماتا» . www.samoanews.com . 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[11] باتكو، برايان (2 أغسطس/آب 2021). "فا ساموا: حب تروي بولامالو للتراث الساموي سيبقى إرثه الخالد" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[auto2-12] 1 2 3 4 5 دولاك، جيري (27 أبريل 2003). "فريق ستيلرز، واختيار الجولة الأولى بولامالو، يرقصان على نفس الإيقاع" . Post-Gazette.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .

[13] كامب، ديفيد (4 فبراير 2011). "قصة طروادة" . مجلة جي كيو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[insider.espn.go.com-14] 1 2 بيشيف، ستيف (14 أبريل 2015). "نظرة على مسيرة تروي بولامالو" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[15] "تروي بولامالو" . www.douglascountysportsonline.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[16] "سيرة تروي بولامالو" . www.USCTrojans.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .

[17] "إحصائيات تروي بولامالو الجامعية" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[USCm-18] 1 2 3 4 5 "نبذة عن لاعب فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا: تروي بولامالو" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016.

[19] "نتيجة مباراة جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة ولاية بنسلفانيا، 27 أغسطس 2000" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[20] "نتيجة مباراة كولورادو ضد جامعة جنوب كاليفورنيا، 9 سبتمبر 2000" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[21] "نتيجة مباراة جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة واشنطن، 6 أكتوبر 2001" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[22] "نتيجة مباراة جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة كاليفورنيا، 10 نوفمبر 2001" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[23] "نتيجة مباراة واشنطن ضد جامعة جنوب كاليفورنيا، 19 أكتوبر 2002" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[PackersVert-24] 1 2 كيروان، بات (17 أبريل 2003). "تحليل كيروان لاختيارات دوري كرة القدم الأمريكية حسب المركز: لاعبو مركز الأمان" . Packers.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.

[25] كلايتون، جون (12 مارس 2003). "لاعبا مركز السلامة والكاردينالز يتفقان على صفقة مدتها خمس سنوات بقيمة 14 مليون دولار" . espncdn.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .

[26] بوشيت، إد (6 نوفمبر 2003). "تقرير ستيلرز: 6/11/2003" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[27] "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2003" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[28] بوشيت، إد (27 أبريل 2003). "فريق ستيلرز يُجري صفقة للحصول على اختيار أعلى في الجولة الأولى، ويختار لاعبًا دفاعيًا من جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .

[29] "تروي بولامالو، DS #1 SS، جنوب كاليفورنيا" . DraftScout.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

[spotrac-30] "Spotrac.com: عقد تروي بولامالو" . spotrac.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .

[31] بوشيت، إد (29 يوليو 2003). "بولامالو يوقع، ويستعد للمنافسة مع لوغان على مركز أساسي" . old.post.gazette.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .

[32] "مباراة بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 سبتمبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[33] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كانساس سيتي تشيفز - 14 سبتمبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[34] "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 30 نوفمبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[35] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 23 نوفمبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[36] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[37] «سيستخدم فريق بيتسبرغ ستيلرز في دوري كرة القدم الأمريكية بولامالو في مركز الظهير الخلفي في خطة الدفاع الدايم» . صحيفة ذا فينديكاتور . 8 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .

[38] باسكواريلي، لين (9 يناير 2004). "العمالقة يعينون لويس منسقًا دفاعيًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[39] "قائمة لاعبي فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[40] "أوكلاند رايدرز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 12 سبتمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[41] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد بالتيمور رافينز - 19 سبتمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[42] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد ميامي دولفينز - 26 سبتمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[43] "سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 3 أكتوبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[44] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 14 نوفمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[45] "قادة ونتائج الأسبوع العاشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2004" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[46] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[47] "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[48] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2004" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[49] "الجولة الفاصلة - نيويورك جيتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 15 يناير 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[50] "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيو إنجلاند باتريوتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 يناير 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[51] "تينيسي تايتنز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 11 سبتمبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[52] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد هيوستن تكسانز - 18 سبتمبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[53] "مباراة بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 31 أكتوبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[54] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2005" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[55] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[56] "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[57] "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[58] "مباراة فاصلة - بيتسبرغ ستيلرز ضد سينسيناتي بنغالز - 8 يناير 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[59] "سوبر بول XL - سياتل سي هوكس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 5 فبراير 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[60] "مباراة ميامي دولفينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 سبتمبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[61] "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 15 أكتوبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[62] "قادة ونتائج الأسبوع السادس من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2006" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[63] بين، مايكل (9 يناير 2007). "أكبر 5 خيبات أمل في عام 2006: رقم 5 - تروي بولامالو..." behindthesteelcurtain.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .

[64] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[65] "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[66] روبنسون، آلان (23 يوليو/تموز 2007). "بولامالو وفريق ستيلرز يوقعان تمديدًا لمدة 4 سنوات" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[67] كلايتون، جون (23 يوليو/تموز 2007). "بولامالو هو الآن اللاعب الأعلى أجرًا في تاريخ فريق ستيلرز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[68] "سان فرانسيسكو 49ers ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 سبتمبر 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[69] "جاكسونفيل جاغوارز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 16 ديسمبر 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[70] "ملاحظات من شبكة أخبار دوري كرة القدم الأمريكية - إصابة تهدد موسم لاعب خط الوسط بوش" . صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .

[71] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[72] "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[73] بوشيت، إد (29 يوليو/تموز 2008). "معسكر تدريب ستيلرز: البؤس لا يزال يلازم بولامالو" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2008 .

[74] هاريس، جون (21 أغسطس/آب 2008). "بولامالو تصل إلى مستوى أعلى" . بيتسبرغ تريبيون-ريفيو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2008. تم الاسترجاع في 21 أغسطس/آب 2008 .

[75] "هيوستن تكسانز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 سبتمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[76] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 14 سبتمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[77] "قادة ونتائج الأسبوع الثاني من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2008" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[78] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد فيلادلفيا إيغلز - 21 سبتمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[79] "سان دييغو تشارجرز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 16 نوفمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[80] "دالاس كاوبويز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 ديسمبر 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[81] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[82] "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[83] "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[84] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2008" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[85] "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 18 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[86] "سوبر بول XLIII - بيتسبرغ ستيلرز ضد أريزونا كاردينالز - 1 فبراير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[PolamaluFitzgerald-87] 1 2 "بولامالو وفيتزجيرالد يتشاركان غلاف المباراة" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .

[88] "تينيسي تايتنز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 10 سبتمبر 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[89] «استبعاد بولامالو بسبب إصابة في الركبة» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .

[90] "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 18 أكتوبر 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[91] روزنتال، جريج (10 مايو 2010). "تروي بولامالو يخشى "إصابة تنهي مسيرته" في عام 2009" . profootballtalk.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .

[92] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[93] "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2008" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[94] "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2009" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[95] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2009" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[96] "فرق قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للعقد - العقد الأول من الألفية الثانية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[97] «يقول زملاء وارد، لاعب فريق ستيلرز، إنه اللاعب الأكثر خشونة في دوري كرة القدم الأمريكية» . مجلة سبورتس إليستريتد . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[98] "أتلانتا فالكونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 12 سبتمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[99] "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 17 أكتوبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[100] "مباراة بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 3 أكتوبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[101] "قادة ونتائج الأسبوع الثالث عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2010" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[102] "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 12 ديسمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[103] "قادة ونتائج الأسبوع الرابع عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2010" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[104] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[105] "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2010" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[106] "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[107] "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[108] "الجولة الفاصلة - بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 15 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[109] "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيويورك جيتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[110] "سوبر بول XLV - بيتسبرغ ستيلرز ضد غرين باي باكرز - 6 فبراير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .

[111] "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[112] "الفائزون بجائزة أفضل لاعب دفاعي في العام من وكالة أسوشيتد برس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[113] "التصويت على جوائز 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[114] وايت، آر جيه (31 يناير 2011). "تروي بولامالو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية" . fanhouse.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .

[115] "خريجو دوري كرة القدم الأمريكية يعلنون أسماء الفائزين بجوائز أفضل لاعب لعام 2010" . خريجو دوري كرة القدم الأمريكية. 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .

[116] «تروي بولامالو يحصل على عقد لمدة 4 سنوات» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .

[117] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد هيوستن تكسانز - 2 أكتوبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[118] "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 8 ديسمبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[119] "قادة ونتائج الأسبوع السابع عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2011" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[120] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[121] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2011" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[122] "مباراة فاصلة - بيتسبرغ ستيلرز ضد دنفر برونكوز - 8 يناير 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[123] "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[124] "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[125] "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2012" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[126] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد دنفر برونكوز - 9 سبتمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[127] روبنسون، آلان (17 أكتوبر 2012). "إصابة بولامالو بتمزق في عضلة الساق تُبقيه خارج الملاعب" . TRIBLive.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .

[128] هينسلي، جاميسون (8 أكتوبر 2012). "إصابة تروي بولامالو في ربلة الساق تُلقي بظلالها على مستقبله" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .

[129] "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 7 أكتوبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[130] باتيستا، جودي (19 أغسطس 2013). "تروي بولامالو، ستيلرز يأملون في العودة إلى القمة في 2013" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .

[131] "تفاقم إصابة تروي بولامالو، لاعب فريق بيتسبرغ ستيلرز، في ربلة الساق" . فوكس سبورتس . 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .

[132] "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 ديسمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[133] "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 30 ديسمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[134] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[135] "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[136] "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[137] "تينيسي تايتنز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 8 سبتمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[138] ويلكينغ، مايك (13 سبتمبر 2013). "مارفن لويس يُشيد بمعرفة تروي بولامالو بالخصم" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .

[139] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد سينسيناتي بنغالز - 16 سبتمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[140] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد أوكلاند رايدرز - 27 أكتوبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[141] "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 24 نوفمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[142] "قادة ونتائج الأسبوع الثاني عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2013" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[143] بولك، رالف ن.؛ ويست، بيل (8 ديسمبر 2013). "ملاحظات ستيلرز: بولامالو يُلقّن تانيل درسًا" . TribLIVE.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .

[144] "سجل مباريات تروي بولامالو لعام 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[145] "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[146] "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[147] هوكنسميث، داستن (5 مارس 2014). "فريق بيتسبرغ ستيلرز يعلن عن عقود جديدة لتوري بولامالو وهيث ميلر" . PennLive.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .

[148] «فريق ستيلرز يجدد عقدي بولامالو وميلر» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .

[149] غولدبيرغ، روب (2 نوفمبر 2014). "إصابة تروي بولامالو: آخر المستجدات حول ركبة نجم فريق ستيلرز وعودته" . BleacherReport.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .

[150] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2014" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .

[151] "مباراة فاصلة - بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 3 يناير 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[152] روزنتال، جريج (9 أبريل 2015). "تروي بولامالو يعتزل بعد 12 موسمًا مع فريق بيتسبرغ ستيلرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .

[153] «تقرير: تروي بولامالو يتجنب فريق بيتسبرغ ستيلرز منذ إجباره على الاعتزال» . FoxSports.com . ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧ .

[154] مارتزي، ماثيو (6 يوليو 2018). "تروي بولامالو يُساعد في الإعلان عن أول معسكر تدريبي لتحالف كرة القدم الأمريكية" . steelersdepot.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .

[155] ليجولد، جيف (1 فبراير 2020). "بولامالو وجيمس يقودان خمسة لاعبين إلى قاعة المشاهير لعام 2020" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .

[espn080531-156] 1 2 "بولامالو لاعب فريق ستيلرز لا يخرج عن مركزه أبدًا - ويرجع ذلك في الغالب إلى أنه لا يملك مركزًا محددًا" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 19 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .

[157] ويلموث، تشارلي (23 أغسطس 2012). "فيديو: تروي بولامالو يروج لغسول هيد آند شولدرز، ويعزف على البيانو" . إس بي نيشن بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[auto1-158] 1 2 جورج، توماس. "في الإيمان وكرة القدم، لا مثيل لبولامالو" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009.

[auto-159] 1 2 جونز، دان (4 يوليو 2009). "تروي بولامالو لا يزال يشعر وكأنه في بيته" . صحيفة ذا نيوز ريفيو . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .

[160] مورا، بيدرو (14 مايو 2011). "تخرج تروي بولامالو من جامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .

[161] "طالب العام من تروي بولامالو" . Troy43.com . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١١ .

[162] لوبريستي، مايك (7 مايو 2012). "لاعب الوسط في فريق ستيلرز، بن روثليسبيرغر، يتخرج في سن الثلاثين، ويفوز بـ'كأس السوبر في الحياة'"" ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022. "

[aoatoa-163] "مباريات كرة القدم تفتتح بمواجهة بن ستيت في النسخة الثامنة عشرة من بطولة كيك أوف كلاسيك" . قسم المعلومات الرياضية بجامعة جنوب كاليفورنيا. 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .

[samoanstars-164] 1 2 أورسبرن، توم (2 فبراير 2006). "نجوم ساموا يلعبون أدوارًا كبيرة في مباراة كبيرة". سان أنطونيو إكسبريس مترو إيديشن .

[165] بايرز، مايك (1 نوفمبر 2008). "زوجة بولامالو تضع مولودًا: إنه صبي!" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .

[166] بايرز، مايك (30 أكتوبر 2008). "قد يغيب بولامالو، الأب المنتظر، عن مباراة يوم الاثنين" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .

[167] بوشيت، إد (2 نوفمبر 2008). "تحديثات فريق ستيلرز: بولامالو سيلعب ضد فريق ريدسكينز بعد ولادة طفله الأول يوم الجمعة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .

[168] زلاتوس، بيل (17 يوليو/تموز 2007). "نجوم فريق ستيلرز يقدمون يد العون لسكان بيتسبرغ" . بيتسبرغ لايف . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2008.

[TheAlmanac-169] أوبراين، جيم (18 أبريل 2007). "تروي بولامالو يقوم برحلة حج مقدسة". TheAlmanac.net .

[170] «لاعب كرة القدم الأمريكية تروي بولامالو يحصل على تأمين على شعره بقيمة مليون دولار» . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .

[171] كولونج، نيل (1 أبريل 2013). "تروي بولامالو يتخلى عن علامة هيد آند شولدرز، ويوقع عقدًا مع سواف" . behindthesteelcurtain.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .

[172] روفيل ، دارين (11 يونيو 2013). "في "لا"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .

[173] ليونز، كيم (28 يناير 2006). "موسيقيون يشكلون الآن فرقة تروي مع أغنية 'Puhlahmahlu'" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006.

[174] باول، برايان (22 يناير 2009). "كوكاكولا تعيد إنتاج إعلان "مين جو غرين" مع تروي بولامالو" . موقع أوفول أنونسينغ . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[175] "جو غرين الشرير يتحدث عن تروي الشرير من موقع Coca-ColaConversations.com" . YouTube.com . CokeConversations. 28 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.

[Fitzgerald_&_Polamalu_On_Madden_NFL_2010_Cover-176] لي، كيفن (27 أبريل 2009). "فيتزجيرالد وبولامالو على غلاف لعبة Madden NFL 2010 " . GamerCenterOnline . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .

[177] برايسون، جوني (21 نوفمبر 2016). "طاقم أصوات فيلم 'موانا' مزيجٌ مثيرٌ للإعجاب" . Bustle.com . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .

[178] غولدمان، تشارلز (21 يوليو 2021). "شاهد: باتريك ماهومز وتروي بولامالو يتألقان في إعلان جديد لغسول هيد آند شولدرز" . تشيفز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[

[

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[ 51 ]

[

[

[

[

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗