Tehsil

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

A tahsil or tehsil (Hindustani pronunciation:[t̪ɛɦˈsiːl]), also known as a taluk or taluka (from Arabicتعلق), is a local administrative division in India and Pakistan. It is a subdistrict within a district including the designated populated place that serves as its administrative centre, with possible additional towns, and usually a number of villages.[1] The terms in India have replaced earlier terms, such as pargana (pergunnah) and thana.[2]

In Andhra Pradesh and Telangana, a newer unit called mandal (circle) has come to replace the tehsil system. A mandal is generally smaller than a tehsil, and is meant for facilitating local self-government in the panchayat system.[3] In West Bengal, Bihar, and Jharkhand, community development blocks (CDBs) are the empowered grassroots administrative unit, replacing tehsils.

The Tehsil office is primarily responsible for land revenue administration, besides election and executive functions. It is the ultimate executive agency for land records and related administrative matters. The chief official is called the tehsildar or, less officially, the talukdar or taluka muktiarkar. In the Indian administrative context Tehsil or taluk is considered a sub-district. In some instances, tehsils overlap with "blocks" (panchayat union blocks or panchayat development blocks or CDBs). Tehsils fall under the land and revenue department and are headed by the tehsildar, whereas blocks fall under the rural development department and headed by the block development officer. Although they may cover the same or similar geographical areas, the two perform different administrative functions.[4]

Although tehsils may on occasion share the same area with a subdivision of a revenue division, known as revenue blocks, the two are distinct. For example, Raipur district in Chhattisgarh is administratively divided into 13 tehsils and 15 revenue blocks.[5] Nevertheless, the two are often conflated.

Background

تُقسّم الهند، بوصفها دولة شاسعة، إلى العديد من الولايات والأقاليم الاتحادية لأغراض إدارية. وتُعرف التقسيمات الفرعية لهذه الولايات باسم المقاطعات ( زيل ، المفرد زيلا ، باللغة الهندية: ज़िले، ज़िला). وتنقسم هذه المقاطعات بدورها إلى العديد من التقسيمات الفرعية ، وهي التقسيمات الإدارية (التحصيلات أو التالوكات). وتنقسم هذه التقسيمات الفرعية بدورها إلى قرى إدارية . [ 6 ] في البداية، كان هذا التقسيم يهدف إلى تحصيل إيرادات الأراضي والأغراض الإدارية. أما الآن، فتُدار هذه التقسيمات الفرعية بالتنسيق مع إدارات حكومية أخرى كالتعليم والزراعة والري والصحة والشرطة، وغيرها. وعادةً ما يكون للإدارات الحكومية المختلفة مكاتب على مستوى التحصيل أو التالوك لتيسير الحكم الرشيد وتوفير الخدمات للمواطنين بسهولة.

التسمية

في الهند، يُستخدم مصطلح "تهسيل" بشكل شائع في الولايات الشرقية مثل أوديشا ، ويُنطق عادةً (تهسيل/Tahasil)، وفي جميع الولايات الشمالية . أما في ماهاراشترا ، وغوجارات ، وغوا ، وكارناتاكا ، وكيرالا ، وتاميل نادو ، فيُستخدم مصطلح "تالوكا" أو "تالوك" بشكل أكثر شيوعًا. [ 7 ] في شرق الهند ، يُستخدم مصطلح " التقسيم الفرعي " بدلًا من "تهسيل" في أوديشا ، وبيهار ، وآسام ، وجهارخاند، والبنغال الغربية ، بالإضافة إلى أجزاء كبيرة من شمال شرق الهند ( مانيبور ، وميغالايا ، وميزورام ، وسيكيم ، وتريبورا ). وفي أروناتشال براديش وناغالاند ، تُسمى هذه التقسيمات " دائرة " .

تُستخدم مصطلحات "تحصيل" و"تالوك" وما شابهها من صيغ في اللغة الإنجليزية دون ترجمة إضافية. ولأن هذه المصطلحات غير مألوفة لدى الناطقين بالإنجليزية خارج شبه القارة الهندية ، فقد استُخدمت كلمة "مقاطعة" أحيانًا كشرح لها ، على أساس أن التحصيل، مثل المقاطعة، وحدة إدارية أعلى هرميًا من المدينة أو البلدة أو القرية المحلية، ولكنها تابعة لولاية أو إقليم أكبر. يوجد في الهند وباكستان مستوى هرمي متوسط ​​(أو أكثر من مستوى، على الأقل في بعض أجزاء الهند): وهو المقاطعة ، والتي تُترجم أحيانًا أيضًا إلى "مقاطعة" . وفي كلتا الحالتين، لا يُعدّ هذا التشبيه دقيقًا تمامًا.

هيكل المنظمة

يُعدّ رئيس قسم الضرائب (التحصيلدار) المسؤول الحكومي الرئيسي في كل قسم أو منطقة إدارية (تحصيلدار). [ 8 ] في بعض الولايات، تُستخدم مسميات مختلفة مثل رئيس المنطقة الإدارية (تالوكدار)، رئيس المقاطعة الإدارية (مامليدار)، رئيس المقاطعة الإدارية (أمالدار)، ومسؤول المنطقة الإدارية (ماندال). في العديد من ولايات الهند، يعمل رئيس قسم الضرائب كقاضٍ تنفيذي في ذلك القسم. لكل قسم مكتب يُسمى مكتب القسم أو مكتب رئيس قسم الضرائب في مكان مُحدد داخل منطقة القسم يُعرف باسم مقر القسم. رئيس قسم الضرائب هو المسؤول عن مكتب القسم، وهو ما يُشابه منصب مدير المقاطعة أو رئيس المحافظة على مستوى المقاطعة.

في جميع أنحاء الهند، يوجد نظام هيئات محلية/مجالس قروية (بانشايات) ثلاثي المستويات داخل الولاية. في أعلى هذا النظام توجد الزيلّا/مجلس الزيلّا (باريشاد). أما المستوى الثاني فهو مجلس التالوكا/مجلس الماندال/لجنة المجلس/وحدة تنمية المجتمع، ويليها مجالس القرى أو مجالس القرى. تضم هذه المجالس، على المستويات الثلاثة، أعضاءً منتخبين من الناخبين المؤهلين في التقسيمات الفرعية المحددة. يشكل هؤلاء الأعضاء المنتخبون الهيئات التي تساعد الإدارة في وضع السياسات، وتنفيذ مشاريع التنمية، وإيصال شكاوى عامة الناس إلى الإدارة.

نايابات هي الجزء الأدنى من التقسيم الإداري (تيهسيل) وتتمتع ببعض الصلاحيات المشابهة للتقسيم الإداري. ويمكن فهمها على النحو التالي: التقسيم الإداري هو وحدة إدارية فرعية تابعة لمقاطعة، وبالمثل، فإن نايابات هي وحدة إدارية فرعية تابعة لتقسيم إداري. [ 9 ]

لكل مقاطعة (تالوك) في الهند مقرٌّ رسميٌّ (مدينة/بلدة/قرية) ضمن نطاق اختصاصها. ويُعدّ مكتب التالوك مقرًّا لرئيس البلدية (تيسيلدار) أو رئيس المقاطعة (أمالدار) أو رئيس المقاطعة (تالوكدار)، وهو المسؤول الحكوميّ المُشرف على إدارة المقاطعة. ويتعيّن عليه زيارة القرى الواقعة ضمن نطاق اختصاصه حسب الحاجة. ويخضع مكتب التالوك لإشراف دائرة الإيرادات في حكومة الولاية المعنية في جمهورية الهند. ويضمّ كل مكتب تالوك في ولاية كارناتاكا أقسامًا مختلفة، مثل الإيرادات والانتخابات وسجلات الأراضي والقاضي التنفيذي، وغيرها، ويشرف عليها ضباط الأقسام أو نواب رؤساء البلديات. [ 10 ] وفي ولاية كارناتاكا ، الهند، تُقسّم كل مقاطعة (تالوك) إلى عددٍ من الوحدات الإدارية ( هوبلي) ، والتي تضمّ بدورها العديد من مجالس القرى (غراما بانشايات).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑"tehsil". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on March 22, 2020.
  2. ↑Dutt, Ashok K.; Noble, Allen G.; Costa, Frank J.; Thakur, Sudhir K.; Thakur, Rajiv; Sharma, Hari S. (15 October 2015). Spatial Diversity and Dynamics in Resources and Urban Development: Volume 1: Regional Resources. Springer. ISBN 9789401797719– via Google Books.
  3. ↑Rajiv Balakrishnan (2007), Participatory Pathways: People's Participation in Development Initiatives, Pearson Education India, pp. 65–, ISBN 978-81-317-0034-1
  4. ↑Sharma, A. K. (2012). Population and Society. New Delhi: Concept Publishing Company. p. 53. ISBN 978-81-8069-818-7. The main purpose of the census is to provide data on size and composition of population of India and its geographic divisions, i.e., population of different states and union territories, districts, blocks and villages.
  5. ↑Rahman, Syed Amanur, ed. (2006). The Beautiful India: Chhatisgarh. New Delhi: Reference Press. p. 34. ISBN 978-81-8405-017-2.
  6. ↑"class six civics pacnhayati raj". www.excellup.com. Archived from the original on 2024-08-09. Retrieved 2018-10-31.
  7. ↑"taluk". dictionary.com. Archived from the original on 28 October 2016. Retrieved 27 October 2016.
  8. ↑"Notes On Rural Administration - Tamilnadu board Class 6 Civics". www.nextgurukul.in. Retrieved 12 October 2021.
  9. ↑"Complete List of New Administrative Units". Greater Kashmir. 14 March 2015. Retrieved 7 August 2020.
  10. ↑"Taluk Office". Karnataka state government. Retrieved 19 March 2025.
  • 2001 maps provides maps of social, economic and demographic data of India in 2001