مامادو تاندجا

كان مامادو تانجا (1938 - 24 نوفمبر 2020) سياسياً نيجرياً شغل منصب رئيس النيجر من عام 1999 إلى عام 2010. كما شغل منصب رئيس الحركة الوطنية لتنمية المجتمع (MNSD) من عام 1991 إلى عام 1999، وترشح دون جدوى كمرشح رئاسي عن الحركة في عامي 1993 و1996 قبل أن يُنتخب لولاية أولى في عام 1999. وخلال فترة رئاسته للنيجر، شغل أيضاً منصب رئيس المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا من عام 2005 إلى عام 2007.

كان تاندجا من أصول مختلطة من الفولانيين والسونينكي . [ 1 ] وكان أول رئيس للنيجر لا ينتمي عرقياً إلى الهوسا أو الدجيرما . [ 2 ]

في أعقاب أزمة دستورية في عام 2009، والتي نجمت عن جهود تاندجا للبقاء في منصبه بعد انتهاء ولايته، أطاح به الجيش في انقلاب عسكري في 18 فبراير 2010.

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد تانجا في ماين سوروا عام 1938، في الجزء الجنوبي الشرقي مما يُعرف الآن بالنيجر. وكان من أصول مختلطة من الفولانيين والسونينكي . [ 1 ]

كان تاندجا متعدد الزوجات ، وكان لديه زوجتان، لارابا تاندجا وفاتي تاندجا، وقد ادعت كلتاهما منصب السيدة الأولى للنيجر خلال فترة رئاسته. [ 3 ]

انقلاب عام 1974، ونظام كونتشيه، والحركة الوطنية الديمقراطية

بعد انضمامه إلى الجيش النيجري وترقيته إلى رتبة عقيد، [ 4 ] شارك في انقلاب عام 1974 الذي أوصل سيني كونتشي إلى السلطة، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وأصبح عضوًا في المجلس العسكري الأعلى. تولى منصب محافظ مارادي عام 1976 ، [ 7 ] قبل أن يُعيّن وزيرًا للداخلية في 10 سبتمبر 1979؛ وبقي في هذا المنصب حتى حلّ كونتشي محله في 31 أغسطس 1981. [ 8 ] [ 9 ] ثم شغل منصب محافظ تاهوا من عام 1981 إلى مارس 1988، وسفيرًا لدى نيجيريا من يونيو 1988 إلى مارس 1990، ووزيرًا للداخلية مرة أخرى من مارس 1990 إلى مارس 1991. [ 7 ]

In 1991, Tandja emerged as the head of one of two powerful factions in the ruling National Movement of the Development Society (Mouvement National pour la Societé de Développement, MNSD) and at a party congress held in November 1991, he was elected as MNSD president.[10] Tandja's obtaining of the party leadership over rival faction leader Moumouni Adamou Djermakoye marked a departure from the traditional dominance of the party by Djermakoye's Zarma (Djerma) ethnic group.[10][11]

1993 election and subsequent events

Tandja ran for president in the elections of 1993, taking first place in the first round in February with 34.22% of the vote, but then losing to Mahamane Ousmane in the second round in March, taking 45.58% of the vote.[12] Tandja accepted the results and congratulated Ousmane.[11]

Tandja participated in an opposition protest against the government of the Alliance of the Forces of Change ruling coalition on 16 April 1994 and was arrested along with 90 others.[11] Ousmane was overthrown in a military coup led by Ibrahim Baré Maïnassara on 27 January 1996.[13]

1996 election

Under Maïnassara, a new presidential election was held on 7–8 July 1996, in which Tandja ran again; this time he took third place with 15.65% of the vote, behind Maïnassara with about 52% and Ousmane with about 20%, according to official results.[12] On the second day of polling he was placed under house arrest along with the other three opposition candidates and held for two weeks.[14] Following a pro-democracy demonstration on 11 January 1997, Tandja was arrested along with Ousmane and former prime minister Mahamadou Issoufou and held until 23 January.[15]

1999 election and first term

Tandja visiting President of the United States George W. Bush at the Oval Office in Washington, D.C., June 2005.

في أبريل/نيسان 1999، اغتيل مايناسارا، وتولت حكومة عسكرية جديدة بقيادة الرائد داودا مالام وانكي السلطة. وعدت هذه الحكومة بالعودة إلى الديمقراطية في غضون عام، [ 16 ] وأُجريت الانتخابات في أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني. فاز تاندجا بالانتخابات الرئاسية ، حيث حصد المركز الأول بنسبة 32% من الأصوات في الجولة الأولى، و59.89% في الجولة الثانية، متغلبًا على إيسوفو. [ 12 ] [ 17 ] وحصل تاندجا على دعم عثمان في الجولة الثانية. [ 17 ] كما فاز حزب الحركة الوطنية للديمقراطية الاجتماعية (MNSD) بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات البرلمانية في نوفمبر/تشرين الثاني 1999 [ 12 ] ، وانتُخب تاندجا نفسه عضوًا في الجمعية الوطنية عن دائرة ديفا ، ولكن نظرًا لانتخابه رئيسًا في الوقت نفسه، شُغل مقعده بنائبه، نصورو سامايلا . [ 18 ] تولى منصبه كرئيس في 22 ديسمبر 1999. [ 12 ] عيّن حما أمادو رئيساً للوزراء في يناير 2000. [ 19 ]

كانت النيجر غارقة في الديون ولم تكن تتلقى أي مساعدات خارجية بسبب انقلاب عام 1996 وما تلاه من تعليق للمؤسسات الديمقراطية. ركز تاندجا على التنمية الاقتصادية، وتفاوض مع نقابات الخدمة المدنية والجهات المانحة الأجنبية. لم يوافق الكثيرون على إجراءات تاندجا لخفض الإنفاق الحكومي. في عام 2001، نظم طلاب جامعة نيامي احتجاجات عنيفة ضد خفض المنح الحكومية المخصصة لهم. في 31 يوليو/تموز 2002، بدأ بعض الجنود في ديفا تمرداً مطالبين برفع رواتبهم وتحسين ظروف معيشتهم؛ وامتد هذا التمرد لفترة وجيزة إلى نيامي بعد بضعة أيام. [ 20 ] [ 21 ] هزم الموالون المتمردين وأعادوا السلام بحلول 9 أغسطس/آب، لكن تاندجا تعرض لانتقادات سياسية بسبب مراسيمه التي منعت التواصل بشأن التمرد. [ 22 ] [ 23 ]

انتخابات عام 2004 والولاية الثانية

كان تاندجا مرشحًا لإعادة انتخابه في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. في الجولة الأولى من الانتخابات، التي أُجريت في 16 نوفمبر، حاز على المركز الأول بنسبة 40.7% من الأصوات، بينما توزعت النسبة المتبقية بين خمسة منافسين. [ 12 ] وكما في عام 1999، حلّ محمدو إيسوفو في المركز الثاني، وشارك في جولة إعادة مع تاندجا في 4 ديسمبر. أُعيد انتخاب تاندجا في الجولة الثانية بنسبة 65.53% من الأصوات، بينما حصل إيسوفو على النسبة المتبقية البالغة 34.47%. [ 12 ] [ 24 ] دعم جميع المرشحين الأربعة الذين خسروا في الجولة الأولى تاندجا في الجولة الثانية. [ 25 ] [ 26 ] أدى اليمين الدستورية لولاية ثانية في 21 ديسمبر في حفل أُقيم في ملعب الجنرال سيني كونتشي في نيامي، بحضور ستة رؤساء أفارقة آخرين. [ 27 ]

على الرغم من التكهنات التي دارت حول إمكانية إجراء تعديل دستوري يسمح لتاندجا بالترشح مجددًا في عام 2009، فقد صرّح في مقابلة مع صحيفة لوموند ، نُشرت في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2007، بأنه يعتزم التنحي في نهاية ولايته الثانية. [ 28 ] إلا أنه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2008، نُظّمت مظاهرة حاشدة أمام مبنى الجمعية الوطنية في نيامي للمطالبة بتمديد ولاية تاندجا لثلاث سنوات، لتنتهي في 22 ديسمبر/كانون الأول 2012. ووفقًا لمؤيدي هذا المقترح - الذي دعا أيضًا إلى تمديد ولايات الجمعية الوطنية ومؤسسات أخرى - فإن التمديد لثلاث سنوات سيكون مفيدًا لمسيرة التنمية في النيجر. وكان رئيس الوزراء سيني عمرو من بين المشاركين في المظاهرة. [ 29 ] وقد نددت المعارضة بشدة بهذا المقترح، ونُظّمت مظاهرة حاشدة أخرى في نيامي بعد ذلك بأيام قليلة. [ 30 ] في 30 ديسمبر، شكلت 20 منظمة غير حكومية ونقابة عمالية، بما في ذلك الاتحاد الديمقراطي لعمال النيجر (CDTN)، الجبهة المتحدة لحماية المكاسب الديمقراطية (FUSAD) معارضةً لاقتراح التمديد، ودعت تاندجا - الذي لم يُبدِ رأيًا علنيًا في المسألة حتى ذلك الحين - إلى التحدث علنًا ضد الاقتراح. [ 31 ]

تدهورت العلاقة مع شركة أريفا النووية الفرنسية ، التي تمتعت باحتكار فعلي لأربعة عقود في البلاد، في عهد تاندجا حيث سعى إلى الحد من النفوذ الفرنسي من خلال إبرام صفقة مع شركة الصين النووية الدولية لليورانيوم في عام 2007 لتطوير منجم لليورانيوم، مما أدى إلى منافسة لشركة أريفا. [ 32 ]

الأزمة الدستورية لعام 2009

مع اقتراب انتخابات عام 2009 (الرئاسية، وانتخابات الجمعية الوطنية، والانتخابات البلدية)، ظهرت حركة تدعو إلى ترشيح الرئيس تانجا لولاية ثالثة. قاد هذه الحركة شخصيات عامة من الحركة الوطنية للديمقراطية الاجتماعية خارج الحكومة، واتخذت اسم شعار حملة إعادة انتخاب تانجا عام 2004، " تازارتشي " ، وهي كلمة من لغة الهوسا تعني " الاستمرارية ". وعلى الرغم من تنظيم عدة تجمعات جماهيرية ممولة جيدًا وحضرها عدد كبير من الناس في أواخر عام 2008، إلا أن الرئيس التزم الصمت حيال الدعوات المطالبة ببقائه في منصبه. [ 33 ] لم يقتصر دستور عام 1999 على تحديد ولاية الرئيس بولايتين فقط (المادة 36)، بل منع صراحةً تعديل هذا البند بأي وسيلة (المادة 136). أكد رئيس الوزراء سيني عمر مجددًا في 22 يناير أن جميع الانتخابات المقررة ستُجرى قبل نهاية عام 2009. [ 34 ] وفي مارس، وخلال اجتماعاته مع الرئيس الفرنسي ساركوزي ، صرّح تانجا صراحةً بأنه لن يسعى لولاية ثالثة. [ 35 ]

ثم، في أوائل مايو/أيار 2009، عندما سألته الصحافة عن زيارته إلى أغاديز لبدء محادثات السلام مع متمردي الطوارق، أعلن تاندجا أنه سيترشح لولاية ثالثة، قائلاً: "لقد طالبني الشعب بالبقاء؛ ولا يمكنني تجاهل مطالبهم". [ 36 ] ثم أوضح المتحدث باسمه خطة لإجراء استفتاء في منتصف عام 2009، ليس لتعديل دستور 1999، بل لإلغائه والبدء في العمل على دستور لجمهورية النيجر السادسة، لا يحدد مدة ولاية الرئيس، ويؤسس لجمهورية رئاسية كاملة . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

في 15 مايو/أيار 2009، واستجابةً لمعارضة أحزابهم للاستفتاء المقترح الذي يسمح للرئيس بالترشح لولاية ثالثة، تم استبدال الأعضاء الثلاثة من حزب التجمع الديمقراطي الرواندي (RDP-Jama'a) وحزب الشعب الديمقراطي الأندلسي (ANDP-Zaman Lahiya) بوزراء من الحركة الوطنية الديمقراطية (MNSD-Nassara). وبفضل الدعم المستمر من قيادة الدفاع المدني (CDS)، حافظت الحركة الوطنية الديمقراطية على أغلبية عاملة بلغت 67 مقعدًا في الجمعية الوطنية المؤلفة من 113 مقعدًا. [ 41 ]

وفقًا لدستور النيجر لعام 1999 ، يجوز للرئيس الدعوة إلى استفتاء حول أي مسألة (باستثناء تعديل بنود الدستور المحددة في المادة 136، بما في ذلك تحديد مدة ولاية الرئيس). ويتعين على المحكمة الدستورية والجمعية الوطنية النيجرية تقديم المشورة للرئيس، ولكن لا يوجد نص يلزمه باتباعها. في 25 مايو/أيار 2009، أصدرت المحكمة الدستورية، المؤلفة من قضاة معينين، حكمًا يقضي بأن أي استفتاء لإنشاء دستور جديد لن يكون مخالفًا للدستور فحسب، بل سيخالف أيضًا القسم الذي أداه تاندجا على القرآن ( وهو أمر بالغ الأهمية في هذا البلد ذي الأغلبية المسلمة ). [ 42 ] [ 43 ] وفي الأسبوع السابق، أعلن حزبان رئيسيان معارضتهما لمقترح الاستفتاء. ففي 13 مايو/أيار، أعلن حزب ANDP-Zaman Lahiya، بقيادة موموني أدامو دجيرماكوي ، معارضته لأي تغيير في الدستور. في 15 مايو، أعلن حزب CDS-Rahama ، الحزب الذي لولاه لما تمكّن حزب MNSD من تشكيل الحكومات في أعوام 1999 و2004 و2007، معارضته للاستفتاء، مؤكدًا على عدم جواز تغيير الدستور. [ 44 ] [ 45 ] ولم ينضم أي من الحزبين إلى صفوف المعارضة، وأعلن كل من عثمان وجيرموكوي استعدادهما للتفاوض مع الرئيس. [ 46 ]

في 26 مايو/أيار، وبعد ساعات من بيان المحكمة الدستورية، نشرت وسائل الإعلام الرسمية بيانًا يفيد بأن تاندجا قد حلّ الجمعية الوطنية. [ 47 ] وبموجب دستور عام 1999، يُسمح له بالقيام بذلك مرة كل عامين، [ 48 ] لكن عليه الدعوة إلى انتخابات برلمانية في غضون ثلاثة أشهر. وهذا يعني أن حكومة النيجر ستجري الانتخابات البرلمانية المقررة في سبتمبر/أيلول، قبل موعدها بشهرين، واستفتاءً على دستور جديد قبل الانتخابات الرئاسية التي كان من الممكن إجراؤها في موعد أقصاه ديسمبر/كانون الأول، بافتراض سريان دستور عام 1999.

عقب صدور حكم من المحكمة الدستورية، هذه المرة ملزم، يقضي بعدم جواز إجراء الاستفتاء، أصدر الرئيس بيانًا في 21 يونيو/حزيران أعلن فيه إلغاء الاستفتاء، على الأقل في المستقبل القريب. لكنه أصدر في 24 يونيو/حزيران بيانًا آخر يطالب فيه المحكمة بإلغاء حكمها. وتلا ذلك مباشرةً (في 25 يونيو/حزيران) إضراب عام ليوم واحد كان قد أُجِّل سابقًا، نفّذته سبعة اتحادات عمالية، وتخلي حزب "سي دي إس-رحمة" بزعامة محمد عثمان عن حكومته . [ 49 ]

في 27 يونيو، أعلن الرئيس تانجا تعليق عمل الحكومة وسيحكم بمراسيم . [ 50 ] وفي اليوم نفسه، ندد زعيم حزب المعارضة الرئيسي، محمدو إيسوفو ، بما وصفه بالانقلاب، ودعا النيجريين إلى المقاومة بكل الوسائل القانونية، مستشهداً بالمادة 13 من دستور 1999 التي تلزم المسؤولين بتجاهل "الأوامر غير القانونية بشكل واضح". [ 51 ]

انقلاب فبراير 2010

في 18 فبراير/شباط 2010، وخلال اجتماع حكومي في القصر الرئاسي، هاجم جنود متمردون تاندجا وأطاحوا به في انقلاب عسكري ، وأسسوا مجلساً عسكرياً يُعرف باسم المجلس الأعلى لاستعادة الديمقراطية . ويُعتقد أن تاندجا كان محتجزاً في ثكنة عسكرية على مشارف نيامي. [ 52 ] [ 53 ]

أبقى المجلس العسكري تاندجا رهن الاحتجاز أثناء تنظيمه لعملية انتقال سياسي. وُضع تحت الإقامة الجبرية ثم نُقل إلى السجن في يناير 2011. توفيت والدة تاندجا، التي بلغت سناً متقدمة جداً، في مارس 2011. [ 54 ]

أجرى المجلس العسكري انتخابات عام 2011 ، فاز بها إيسوفو، الذي قاد المعارضة ضد تاندجا خلال فترة رئاسته التي امتدت لعشر سنوات. وانتهت المرحلة الانتقالية بتولي إيسوفو منصبه في أبريل/نيسان 2011. وبعد شهر، أسقطت محكمة الاستئناف في نيامي جميع التهم الموجهة ضد تاندجا، وأُطلق سراحه في 10 مايو/أيار 2011. وسارع مسؤولو الحركة الوطنية الديمقراطية، بمن فيهم زعيم الحزب سيني عمر ، إلى منزله لتهنئته، لكن لم يتضح على الفور ما إذا كان ينوي العودة إلى العمل السياسي. [ 54 ]

المرض والموت

عانى تاندجا من مرض في سنواته الأخيرة، وسافر إلى فرنسا وألمانيا والمغرب لتلقي العلاج. توفي في 24 نوفمبر 2020 في نيامي عن عمر يناهز 82 عامًا. [ 55 ] [ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 ديكالو، صموئيل (1997). القاموس التاريخي للنيجر (الطبعة الثالثة) . بوسطن وفولكستون: دار سكيركرو للنشر. ISBN 0-8108-3136-8.الصفحات : ٢٩٩-٣٠٠
  2. تقارير الدول عن ممارسات حقوق الإنسان - 2003: النيجر ، مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل التابع لوزارة الخارجية الأمريكية، 25 فبراير 2004.
  3. "Quand la guerre des premières Dames fait rage!" . النيجر الشتات . 15 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2025 .
  4. "مربع حقائق: من هو مامادو تانجا من النيجر؟" . رويترز . 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  5. "تاندجا يفوز بولاية ثانية كرئيس في سابقة تاريخية للبلاد" ، إيرين، 8 ديسمبر 2004.
  6. إيدي بارو، "زعيم النيجر - يطارده الجوع" ، بي بي سي نيوز، 15 أغسطس 2005.
  7. 1 2 3 "السيد تانجا مامادو، رئيس النيجر الجديد" (بالفرنسية). افريقيا اكسبريس. 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007.
  8. "أكتوبر 1979 - إعادة تنظيم الحكومة"، سجل كيسينغ للأحداث العالمية ، المجلد 25، أكتوبر 1979 النيجر، الصفحة 29884.
  9. "مارس 1982 - التغييرات الحكومية - التطورات الداخلية والخارجية الأخرى"، سجل كيسينغ للأحداث العالمية ، المجلد 28، مارس 1982 النيجر، الصفحة 31404.
  10. 1 2 ميريام جيرفيه، "النيجر: تغيير النظام، الأزمة الاقتصادية، واستمرار الامتياز"، في الإصلاح السياسي في أفريقيا الناطقة بالفرنسية (1997)، تحرير جون إف. كلارك وديفيد إي. جاردينير، الصفحات 100-102.
  11. 1 2 3 جبرين إبراهيم وعبد الله نياندو سولي، "صعود حزب معارض إلى السلطة: الحركة الوطنية للديمقراطية في جمهورية النيجر" ، مطبعة جامعة جنوب أفريقيا، بوليتيا، المجلد 15، العدد 3، 1996.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 الانتخابات في النيجر ، قاعدة بيانات الانتخابات الأفريقية.
  13. "النيجر: أصبح التضييق على معارضي الحكومة ممنهجاً" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية . مايو 1997. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2020 .
  14. "النيجر: خطوة كبيرة إلى الوراء" مؤرشف في 5 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، 16 أكتوبر 1996.
  15. "أصبحت مضايقة معارضي الحكومة أمراً منهجياً" ، منظمة العفو الدولية (UNHCR.org)، 1 مايو 1997.
  16. "النيجر: الوضع السياسي في النيجر منذ الانقلاب في أبريل 1999" . مجلس الهجرة واللاجئين الكندي. 7 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 عبر موقع Refworld.org.
  17. 1 2 "تقرير مهمة مراقبة الانتخابات الرئاسية والتشريعية في 17 أكتوبر و24 نوفمبر 1999" (PDF) (بالفرنسية). الفرانكوفونية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  18. "قائمة النواب المنتخبين في الانتخابات البرلمانية لعام 1999 حسب الدائرة الانتخابية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .، موقع الجمعية الوطنية (أرشيف 2004) (باللغة الفرنسية) .
  19. النيجر: تقرير قطري عن ممارسات حقوق الإنسان، 2000 ، وزارة الخارجية الأمريكية، 23 فبراير 2001.
  20. "متمردون يحتجزون المحافظ ورئيس البلدية وشخصيات بارزة أخرى" . شبكة إيرين. 1 أغسطس 2002.
  21. "القوات تُخمد تمرد النيجر" . بي بي سي. 9 أغسطس 2002.
  22. "تخفيف الإجراءات الأمنية في ديفا" . إيرين. 23 سبتمبر 2002.
  23. "حالة التأهب تهدد وسائل الإعلام المستقلة - مراسلون بلا حدود" . شبكة إيرين. 7 أغسطس 2002.
  24. ^ “RAPPORT DE LA MISSION D’OBSERVATION DES ELECTTIONS PRESIDENTIELLES ET LEGISLATIVES DES 16 NOVEMBRE ET 4 DECEMBRE 2004” أرشفة 22 يونيو 2007 في آلة Wayback .، Democratie.francophonie.org (بالفرنسية) .
  25. "الرئيس الحالي يفوز في الانتخابات الرئاسية في النيجر" ، أخبار أفرو، 8 ديسمبر 2004.
  26. ^ “Présidentielle au Niger: un quatrième Parti, le RDP, soutient la candidature de Mamadou Tandja au Second Tour” أرشفة 18 يوليو 2011 في آلة Wayback .، شينخوا، 23 نوفمبر 2004 (بالفرنسية) .
  27. ^ “Mamadou Tandja Investi en présence de six Chefs d’Etats africains” أرشفة 30 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، AFP (Jeuneafrique.com)، 21 ديسمبر 2004 (بالفرنسية) .
  28. " الرئيس تانجا يشارك في إنهاء السلطة في عام 2009 " [ تمت إزالة الرابط ] ، Panapress (Afriquenligne.fr)، 6 أكتوبر 2007 (بالفرنسية) .
  29. "مظاهرة حاشدة في نيجيريا تدعو إلى تمديد ولاية الرئيس" مؤرشفة في 9 يونيو 2011 في Wayback Machine ، وكالة أنباء شينخوا، 22 ديسمبر 2008.
  30. " آلاف يحتجون في النيجر ضد تمديد حكم تاندجا " [ تمت إزالة الرابط ] ، وكالة فرانس برس، 27 ديسمبر 2008.
  31. ^ " النيجر: إنشاء جبهة لمكافحة إطالة ولاية الرئيس تانجا " [ تمت إزالة الرابط ] ، وكالة فرانس برس، 30 كانون الأول (ديسمبر) 2008 (بالفرنسية) .
  32. بورجيس، توم (14 يونيو 2010). "اليورانيوم: انقلاب يغير موازين القوى بينما تتنافس الدول على المواقع" . صحيفة فايننشال تايمز .
  33. الرئيس تانجا يبقى صامتًا بشأن المكالمات لصالح تمديد ولايته . ابا 19 ديسمبر 2008
  34. رئيس وزراء النيجر يُعلن عن نيته إجراء انتخابات بحلول ديسمبر . عبد الله إيبو دادي، بلومبيرغ نيوز . ٢٢ يناير ٢٠٠٩.
  35. النيجر  : «  Je suis prêt à Partir à la fin de mon mandat  »، أكد الرئيس النيجيري . APA 28 مارس 2009 11:34 « لا أبحث عن ولاية أخرى. Donc je suis très clair là-dessus، je n'ai requesté à aucun nigérien si peut faire ceci ou cela. Jamais، et je n'ai jamais يطالب بما يجب تغيير الدستور النيجيري أو البحث عن تعديلات »
  36. رئيس الجمهورية مامادو تانجا: «الناس يطالبون بأن أرتاح، لا يمكن أن يظلوا غير حساسين لاستدعاءهم.» . لو تيموان 04 – 8 مايو 2009.
  37. Chronogramme Tazartché: Bonus de 3 ans pour Tandja، الانتخابات المحلية والتشريعية في عام 2009، الانتخابات الرئاسية (auxquelles Tandja pouvait Participer) في عام 2012 . لو تيموين دو 11 في 15 مايو 2009
  38. ^ ANNONCE DU RÉFÉRENDUM Le Planning du Tazartché أرشفة 15 يوليو 2011 في آلة Wayback .. عمرو كيتا. الجمهوري-النيجر. 15 مايو 2009.
  39. الدستور الاستفتاء Une présidence à vie s'annonce  ! أرشفة 15 يوليو 2011 في آلة Wayback . أومارو كيتا. الجمهوري-النيجر. 15 مايو 2009.
  40. ^ ALa Cedeao contre la réforme architecturenelle prévue au Niger أرشفة 19 مايو 2009 في آلة Wayback .. دويتشه فيله . 15 مايو 2009.
  41. إعادة الإعمار الحكومي في النيجر، وزير العدل الجديد [ تمت إزالة الرابط ] . وكالة فرانس برس 15 مايو 2009
  42. محكمة في النيجر تقضي بعدم قانونية استفتاء الولاية الثالثة . رويترز. 26 مايو/أيار 2009
  43. ^ المحكمة الدستورية للنيجر تعارض مشروع تغيير الدستور أرشفة 4 يونيو 2009 في آلة Wayback . أخبار APA. 25 مايو 2009.
  44. ^ Le main Parti allié de Tandja contre son projet de référendum أرشفة 19 مايو 2009 في آلة Wayback .. . وكالة فرانس برس 15 مايو 2009.
  45. إعلان المكتب السياسي CDS Rahama sur le schéma «  Tazartché  » مقترح على رئيس الجمهورية . المكتب السياسي CDS-رحمة . 15 مايو 2009.
  46. عثمان وجيرموكوي يتطلعان دائمًا إلى فتح المفاوضات مع تانجا . لو تيموين دو 11 أو 15 مايو 200
  47. تاندجا رئيس النيجر يحل البرلمان . رويترز. 26 مايو 2009
  48. ماثيو سوبيرغ شوغارت. الأنظمة شبه الرئاسية: أنماط السلطة التنفيذية المزدوجة والسلطة المختلطة. مؤرشف في 19 أغسطس 2008 في Wayback Machine . كلية العلاقات الدولية ودراسات المحيط الهادئ. جامعة كاليفورنيا، سان دييغو (سبتمبر 2005).
  49. رئيس النيجر يحكم بمرسوم بعد تجاهل المحكمة له . رويترز. الجمعة 26 يونيو/حزيران 2009
  50. صلاحيات الطوارئ لزعيم النيجر . بي بي سي. 26 يونيو 2009.
  51. المعارضة النيجرية تتهم الرئيس بالانقلاب . السبت 27 يونيو 2009
  52. انقلاب عسكري يطيح برئيس النيجر ، بي بي سي نيوز، 18 فبراير 2010.
  53. جنود من النيجر يظهرون على التلفزيون الرسمي لتأكيد الانقلاب – ياهو! نيوز
  54. 1 2 كلاريس جومبان ياكام، "النيجر  : الحياة الجديدة لمامادو تانجا" ، جون أفريك ، 26 مايو 2011 (بالفرنسية) .
  55. «وفاة رئيس النيجر السابق تاندجا، الذي أُطيح به بعد تمديد حكمه، عن عمر يناهز 82 عامًا» . رويترز . 24 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
  56. ماماني، دالاتو (24 نوفمبر 2020). "وفاة الرئيس النيجري السابق مامادو تانجا عن عمر يناهز 82 عامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .