لغات تانوان

Tanoan ( / təˈnoʊ .ən / tə- NOH -ən ) ، أيضًا Kiowa–Tanoan أو Tanoan –Kiowa ، هي عائلة من اللغات التي يتحدث بها السكان الأصليون في نيو مكسيكو وكانساس وأوكلاهوما وتكساس الحالية .

التوزيع التاريخي للغات بويبلو تانوان

التوزيع الحالي للغات بويبلو تانوان

تُتحدث معظم لغات شعب تانو - تيوا (تاوس، بيكوريس، تيوا الجنوبية)، وتيوا ، وتوا - في قرى بويبلو الأمريكية الأصلية في نيو مكسيكو (باستثناء قرية واحدة في أريزونا). وكانت هذه اللغات أول ما أُطلق عليها مجتمعةً اسم تانو. أما لغة كيوا ، وهي لغة ذات صلة، فتُتحدث الآن في الغالب في جنوب غرب أوكلاهوما . سكن شعب كيوا تاريخيًا مناطق من تكساس وأوكلاهوما الحاليتين، لكنهم سكنوا في الأصل غرب مونتانا قبل وصول الأوروبيين.

تضم عائلة لغات تانو سبع لغات موزعة على أربعة فروع:

قد يشكل كيوا-توا فرعًا وسيطًا، كما قد يشكل تيوا-تيوا.

لطالما اعتُبرت لغة تانو عائلةً رئيسيةً من لغات بويبلو ، تضم لغات تيوا وتيوا وتوا . وكان إدراج لغة كيوا ضمن هذه العائلة مثيرًا للجدل في البداية نظرًا للاختلافات الثقافية بين هذه المجموعات. فشعب كيوا، الذي كان يعيش حياة الترحال في السهول ، يتميز ثقافيًا عن قبائل تيوا وتيوا وتوا، مما حجب إلى حد ما الصلة اللغوية بين لغات تانو ولغة كيوا. ويُسلّم اللغويون الآن بأن عائلة لغات تانو بدون لغة كيوا ستكون شبه عرقية ، إذ أن أي لغة من لغات بويبلو ستكون سلفًا للغة كيوا أيضًا. وقد تكون لغة كيوا أقرب إلى لغة توا مما هي عليه لغة تيوا-تيوا. وفي النصوص القديمة، استُخدم مصطلحا تانو وكيوا -تانوان بشكل متبادل. بسبب الاستخدام الثقافي لاسم تانوان للدلالة على عدة شعوب تشترك في ثقافة واحدة، فإن المصطلح الأكثر وضوحًا كيوا-تانوان يستخدم الآن بشكل شائع لعائلة اللغة ككل، مع كون تانوان الفرع الذي يحتوي على اللغات التي يتم التحدث بها الآن في نيو مكسيكو وأريزونا (أي أريزونا تيوا ).

لا يُعرف الكثير عن تاريخ شعب الكيوا قبل التاريخ. ونتيجةً لذلك، يكتنف الغموض تاريخ انقسام أفراد هذه العائلة اللغوية إلى مجموعتين (بويبلوان وسهول) ذواتي أنماط حياة متباينة جذريًا. ويبدو أنه لا توجد روايات شفهية تُشير إلى أي صلة قديمة بين الشعبين. ولم يتمكن الباحثون من تحديد متى تواصل الشعبان ليتسنى لهما تطوير العناصر اللغوية المشتركة. وتشير أقدم الروايات والملاحظات التاريخية عن الكيوا إلى هجرتهم من الشمال والغرب إلى المنطقة التي تُعرف اليوم باسم قبيلتهم. وتقع هذه المنطقة اليوم ضمن ولايتي تكساس وأوكلاهوما الحديثتين ، اللتين استوطنوهما منذ أواخر القرن الثامن عشر.

يحتوي الجدول أدناه ^{[ 1 ]} على الحروف الساكنة للغة التانوية الأولية كما أعاد هيل (1967) بناؤها بناءً على تطابقات الحروف الساكنة في موضع الجذر الأولي.

		شفوي	القمة	الاحتكاك القمي	حلقي	الشفة الحنكية	المزمار
انفجاري	صوت	*ب	*د	*dz	(*ɡ)	*ɡʷ
	سهل	*p	*ت	*ts	*ك	*kʷ
	مُزَوَّدٌ بِحَزْنِيّ	*pʼ	*tʼ	*tsʼ	*kʼ	*kʷʼ	*ʔ
	شفط	*phh	*tʰ	*tsʰ	*kʰ	*kʷʰ
الأنف		*م	*ن
احتكاكي				*s			*ح
انزلق						*w

تستند الأدلة على وجود *ɡ إلى البادئات؛ ولم يُعثر على *ɡ في بداية الكلمة، لذا وُضِعَ بين قوسين أعلاه. أعاد هيل بناء خاصية النطق الأنفي للأحرف المتحركة الأنفية. لم تُعاد بعد بناء خصائص جودة الأحرف المتحركة والخصائص النبرية، مثل طول الحرف المتحرك ونبرته وتشديده، لعائلة لغات تانو. وقدّم هيل (1967) مجموعات معينة من علاقات جودة الأحرف المتحركة.

يوضح الجدول التالي الحروف الساكنة الأولية المعاد بناؤها في اللغة التانوانية البدائية وانعكاساتها في اللغات المنحدرة منها.

الحروف الساكنة الأولية في اللغة الأم واللغات المشتقة منها

اللغة التانوانية البدائية	تيوا	تيوا	توا	قبيلة كايوا		اللغة التانوانية البدائية		تيوا	تيوا	توا	قبيلة كايوا
						حرف ساكن	بيئة
*ح	ح	ح	∅ [ 2 ]	ح		*dz		ج	j, dʒ	z	د
*ʔ	ʔ	ʔ	ʔ	∅		*د	قبل حرف العلة الشفوي	ل	د	د
*p	ص	ص	ص	ص			قبل حرف العلة الأنفي	ن	ن	ن
*pʼ	pʼ	pʼ	pʼ	pʼ		*ن					ن
*phh	pʰ	و	ن	pʰ		*w		w	w	w	ج
*ب	م	م	م	ب		*ɡʷ				kʷ	ɡ
*م				م		(*ɡ)		ك	ɡ	ك
*ت	ت	ت	ت	ت		*ك			ك		ك
*ts	tʃ [ 3 ]	ts	s			*kʷ		kʷ	kʷ	ɡ
*tʰ	tʰ	θ	ش	tʰ		*kʷʼ		كوه	كوه		kʼ
*tsʰ	s	s				*kʼ		kʼ	kʼ	kʼ
*s	ɬ		ج [ 4 ]	s		*kʰ		x	x	ح	كه
*tʼ	tʼ	tʼ	tʼ	tʼ		*kʷʰ		xʷ	xʷ
*tsʼ	tʃʼ [ 3 ]	tsʼ

كما هو موضح في الجدول أعلاه، فقد حدثت عدة عمليات دمج صوتي في اللغات المختلفة. وفيما يلي قائمة بمجموعات الكلمات المتشابهة التي تدعم ما سبق:

مجموعات الكلمات المتشابهة التي توضح تطابق الحروف الساكنة الأولية ^{[ 5 ]}

	تيوا	تيوا	توا	قبيلة كايوا	المعنى (المعاني)
*ب	mɑ̃	mãʔ	مِي	bɔ	"لإحضار"
*م	رجل-	رجل	رَفِيق	mɔ̃ː-dɔ	"يُسلِّم"
*د  (+  V)	ليلو-	دي	دلهيː	–	"الدواجن"
*د  (+  Ṽ)	ˈnæ̃̄m-	نان	لا	dɔ̃-m	"الرمل" (في تاوس)، "الأرض" (في تيوا، كيوا)، "الفضاء" (في جيميز)
*ن	næ̃̄	نː	nĩ́ː	nɔ̃ː	ضمير المتكلم المفرد
*ts	ˈtʃī	تسيه	سي	تا	"عين"
*ت	tũ̀	tṹ	tɨ̃́	ل-	"أن يقول"
*tsʰ	sũ̀	sũwẽ	sɨ̃́	tʰõ-m	"يشرب"
*tʰ	ˈtʰɤ̄	θáː	ʃó	tʰa-	"للكسر" (في لغات تاوس، تيوا، جيميز)، "لقطع عدة" (في لغة كيوا)
*ts'	ˈtʃʼɑ̄-	–	–	tʼɔ-l	"الكبد"
*ت	tʼɑ́-	تون	tʼaː	tʼɔː	"ظبي"
*dz	jɑ̄-	–	zǽː	dɔ	"أغنية" (في تاوس، جيميز)، "أن يغني" (في لغة كيوا)

• كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
• كورديل، ليندا أ. (1979). ما قبل التاريخ: الأناساسي الشرقي. في أ. أورتيز (محرر)، دليل هنود أمريكا الشمالية: الجنوب الغربي (المجلد 9، الصفحات  131-151). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
• ديفيس، ايرفين. (1959). الإشارات اللغوية إلى عصور ما قبل التاريخ في شمال ريو غراندي. بالاسيو , 66 (3)، 73-84.
• ديفيس، إرفين. (1979). لغات كايوا-تانوان، وكيريسان، وزوني. في: ل. كامبل وم. ميثون (محرران)، لغات أمريكا الأصلية: تقييم تاريخي ومقارن (ص  390-443). أوستن: جامعة شمال تكساس.
• دوزير، إدوارد ب. (1954). شعب هوبي-تيوا في أريزونا. منشورات جامعة كاليفورنيا في علم الآثار والإثنولوجيا الأمريكية ، 44 (3)، 259-376.
• إيغان، فريد. (1979). بويبلوس: مقدمة. في أ. أورتيز (محرر)، دليل هنود أمريكا الشمالية: الجنوب الغربي (المجلد 9، الصفحات  224-235). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
• إليس، فلورنس هاولي. (1967). من أين أتى شعب بويبلو؟ إل بالاسيو ، 74 (3)، 35-43.
• فورد، ريتشارد آي.؛ شرودر، ألبرت إتش.؛ وبيكهام، ستيوارت إل. (1972). ثلاث وجهات نظر حول تاريخ شعب بويبلو القديم. في أ. أورتيز (محرر)، وجهات نظر جديدة حول شعب بويبلو (ص  19-39). ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو.
• فوستر، مايكل ك. (1999). اللغة وتاريخ ثقافة أمريكا الشمالية. في: آي. جودارد (محرر)، دليل لغات هنود أمريكا الشمالية (المجلد 17، الصفحات  64-110). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
• هيل، كينيث ل. (1962). أوجه التشابه بين لغتي جيميز وكيوا فيما يتعلق بلغة كيوا-تانوان. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 28 (1)، 1-5.
• هيل، كينيث ل. (1967). نحو إعادة بناء علم الأصوات في لغة كيوا-تانوان. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 33 (2)، 112-120.
• هيل، كينيث ل. (1979). اللغويات التاريخية وعلم الآثار. في أ. أورتيز (محرر)، دليل هنود أمريكا الشمالية: الجنوب الغربي (المجلد 9، الصفحات  170-177). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
• هارينغتون، جيه بي (1910). حول أوجه التشابه الصوتية والمعجمية في لغتي الكيوان والتانوان. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 12 (1)، 119-123.
• هارينغتون، جيه بي (1928). مفردات لغة الكيوا . نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي (رقم 84). واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
• هيل، جين هـ. (2002). نحو تاريخ لغوي سابق للجنوب الغربي: "الأزتيكو-تانوان" ووصول زراعة الذرة. مجلة البحوث الأنثروبولوجية ، 58 (4)، 457-476.
• هيل، جين هـ. (2008). لغات يوتو-أزتيك الشمالية وكيوا-تانوان: دليل على الاتصال بين اللغات البدائية؟ المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 74 (2)، 155-188.
• كينكيد، إم. ديل؛ وباول، جيه في (1976). اللغة وما قبل التاريخ في أمريكا الشمالية. علم الآثار العالمي ، 8 (1)، 83-100.
• ليب، ويليام ل. (1971). من هم البيرو؟ اللغويات الأنثروبولوجية ، 13 (7)، 321-330.
• ميلر، ويك ر. (1959). ملاحظة حول الانتماءات اللغوية للكيوا. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 61 (1)، 102-105.
• ميثون، ماريان. (1999). لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23228-7(غلاف مقوى)؛ رقم ISBN 0-521-29875-X.
• موني، جيمس. (1898). تاريخ تقويم هنود الكيوا. في التقرير السنوي السابع عشر لمكتب علم الأعراق الأمريكي للفترة 1895-1896 (الجزء الأول، الصفحات  129-445). واشنطن العاصمة.
• موني، جيمس. (1907). قبيلة كايوا. في: إف دبليو هودج (محرر)، دليل الهنود الأمريكيين (الجزء 1، الصفحات  669-701). نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي (رقم 30). واشنطن العاصمة.
• نيومان، ستانلي س. (1954). اللغويات الأمريكية الأصلية في الجنوب الغربي. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 56 (4)، 626-634.
• نيكولز، لين. (1994). التبعية والتغيير الصوتي في لغة كيوا-تانوان. مجلة جنوب غرب اللغويات ، 13 ، 85-99.
• نيكولز، لين. (1996). نحو إعادة بناء نظام التبديل الصوتي بين لغات كيوا وتانوان. في وقائع الاجتماع السنوي الثاني والعشرين لجمعية بيركلي اللغوية .
• بلوغ، فريد. (1979). ما قبل التاريخ: الأناساسي الغربيون. في أ. أورتيز (محرر)، دليل هنود أمريكا الشمالية: الجنوب الغربي (المجلد 9، الصفحات  108-130). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
• ريد، إريك ك. (1949). مصادر الثقافة والسكان في ريو غراندي بويبلو العليا. بالاسيو ، 56 (6)، 163-184.
• سنو، دين ر. (1976). علم آثار أمريكا الشمالية . نيويورك: دار فايكنغ للنشر.
• تراجر، جورج ل. (1942). علم الأصوات التاريخي للغات تيوا. دراسات في اللغويات ، 1 (5)، 1-10.
• تراجر، جورج ل. (1951). التاريخ اللغوي والتاريخ الإثنولوجي في الجنوب الغربي. مجلة أكاديمية واشنطن للعلوم ، 41 ، 341-343.
• تراجر، جورج ل. (1967). مستوطنة تانوان في منطقة ريو غراندي: تسلسل زمني محتمل. في: د. هـ. هايمز وو. إي. بيتل (محرران)، دراسات في علم اللغة العرقي في الجنوب الغربي: المعنى والتاريخ في لغات الجنوب الغربي الأمريكي (ص  335-350). لاهاي: موتون.
• تراجر، جورج ل. (1969). تاوس وبيكوريس: كم من الوقت انفصلا. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 35 (2)، 180-182.
• تراجر، جورج ل.؛ وتراجر، إديث كرويل. (1959). قبيلتا كايوا وتانوان. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 61 (6)، 1078-1083.
• ويندورف، فريد. (1954). إعادة بناء تاريخ ما قبل التاريخ في شمال ريو غراندي. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 56 (2)، 200-227.
• ويندورف، فريد؛ & ريد، إريك ك. (1955). إعادة بناء بديلة لعصور ما قبل التاريخ في شمال ريو غراندي. بالاسيو ، 62 (5/6)، 131-173.