تاراكاسورا

كانت ديتي ، الغيورة دائمًا من أختها أديتي ، تطلب من زوجها كاشيابا أن يرزقها ابنًا قادرًا على هزيمة الديفات ، أبناء أديتي. فوافق كاشيابا ومنح ابنه فاجرانجا، الذي كان يمتلك أطرافًا من الفاجرا (مادة أو مركب شديد الصلابة في التاريخ الهندوسي)، والذي نفذ أمرها بأسر إندرا والديفات ومعاقبتهم. عندما احتجت أديتي، حث براهما فاجرانجا على إطلاق سراح أسراه، فاستجاب فاجرانجا قائلًا إنه لم يفعل سوى ما أمرته به أمه. فأعجب براهما به، فخلق له زوجة تُدعى فاجرانجي، كانت فاتنة ومحبة. عندما عرض عليها أمنية، طلبت منه أن يرزقها ابنًا يأسر العوالم الثلاثة، ويسبب الشقاء لفيشنو. فذهل فاجرانجي، وقام بالتوبة لبراهما ليمنحه ابنًا صالحًا، فولد باسم تاراكاسورا. ^{[ 3 ]}

قام تاراكا بالتوبة لبراهما، وعندما ظهر الخالق، طلب منه أمنيتين: الأولى، ألا يكون له مثيل في العوالم الثلاثة، والثانية، ألا يقتله إلا ابن شيفا. اعتُبرت هذه الأمنية الثانية مكيدة من جانبه، لأن شيفا كان يوغيًا ومن غير المرجح أن ينجب أطفالًا. بعد أن تحققت أمنيته، اجتاح تاراكاسورا سفارجا على الفور، طاردًا الآلهة كما فعل والده، لكنه أعلن نفسه الآن إندرا الجديد. توجه إندرا إلى براهما وطلب منه مساعدته، لأن الأخير كان مسؤولًا عن تلبية كل الأمنيات التي يطلبها أتباعه. أوضح له براهما أنه لا يستطيع فعل الكثير، نظرًا لأن شيفا كان منغمسًا في عبادة عميقة ، وبالكاد سيلاحظ بارفاتي ، ابنة هيمفان التي طلبت منه الزواج. دبر إندرا مكيدة مع كاماديفا وراتي ، اللذين حاولا إغواء شيفا وإرباكه بأفكار الحب، مصحوبة برقصات الأبسارا والموسيقى. عندما أطلق كاماديفا سهمه الزهري على شيفا، شعر الأخير بانجذاب قوي نحو بارفاتي، لكنه لاحظ مكيدة كاماديفا فأحرقه حتى صار رمادًا. مارست بارفاتي التقشف الشديد لتنال أخيرًا محبة شيفا، وتزوجته في حفل زفاف مهيب، وأنجبت كارتيكيا ، ابن شيفا المقدر له أن يقتل تاراكا. ^{[ 4 ]}

بحسب سكندا بورانا ، عُيّن كارتيكيا (سكندا) قائدًا للآلهة، وكُلِّف بمصيره المتمثل في هزيمة الأسورا. وقدّمت له الآلهة هدايا عديدة لتمكينه. استدعى تاراكا، ملك الدايتيا ، مليارات الأسورا للدفاع عن مملكته، بقيادة كالانيمي . انتصر الأسورا، وسقطت جيوش الديفا كالأشجار في حريق غابة. وهُزم إندرا. ولما سمع كارتيكيا وكريشنا ازدراء كالانيمي، وصلا لمبارزته، وكان كريشنا يحمل قوسه العظيم ويُمطر الأسورا بالسهام من على ظهر جارودا . ردّ كالانيمي بابتلاع كريشنا وجارودا كاملين، وبعد ذلك شقّ الإله بطن الأسورا بسودارشانا تشاكرا ، السلاح السماوي الذي قضى على جحافل محاربي الدايتيا. ولما رأى كريشنا تاراكا، خاطب كارتيكيا قائلًا:

يا كومارا، انظر إلى سيد الدايتياس، الذي يشبه كالا (إله الموت) في نهاية العصر. هذا هو نفسه (الشيطان) الذي استُرضي به شيفا بالتوبة الشديدة. وهو الذي حوّل شاكرا وغيره إلى قرود لمئة مليون سنة. وهو الذي لم نستطع هزيمته رغم ترسانتنا من الأسلحة (المتفوقة) خلال المعركة. لا ينبغي الاستهانة بهذا الآسورا العظيم. إنه تاراكا. هذا يومك السابع. الآن منتصف النهار. اقتله قبل غروب الشمس. وإلا فلن يُقتل.

تجاهل كارتيكيا كلمات تاراكا المتعالية وقاتله، مُطلقًا قوته الهائلة على الأسوراس. عندما أطلق سكندا الصاروخ المعجز ذي الروعة التي لا تُقاس، سقطت عناقيد هائلة من النيازك على الأرض. انطلقت منه ملايين الصواريخ من القوة، فسقطت آلاف الملايين من المركبات. عندما حثه كريشنا على إطلاق قوته ضد تاراكا، تردد سكندا، مُلاحظًا أن خصمه كان من أتباع رودرا . عندها دبّر كريشنا مكيدة لتاراكا ليُهاجم شيفا.

عندها اندفعت آلهة مختلفة (ضد الدايتيا) على النحو التالي: رفع جاناردانا قرصه وانطلق مسرعًا. رفع إندرا صاعقته. رفع ياما عصاه زائرًا بصوت عالٍ. زأر دانيشوارا الغاضب رافعًا هراوته الحديدية. زأر فارونا رافعًا حبل مشنقته. رفع فايو عصاه العظيمة الرهيبة. رفع إله النار (فاهني) طاقته المتوهجة. رفع نيريتي سيفه الحاد. رفع الرودراس الغاضبون رماحهم الثلاثية. رفع ساديا-ديفاس أقواسهم. رفع فاسوس مسامير حديدية. رفع فيشفيديفاس مدقات وعصي ضرب. رفع القمر والشمس توهجهما، ورفع أشفينيديفاس الأعشاب الطبية، ورفعت الثعابين السم المشتعل، ورفع هيمادري وغيرهم من الآلهة المهمة الجبال.

ومع ذلك، أثبت تاراكا أنه يُضاهي قوتهم مجتمعة، زائرًا منتصرًا. ضحك كريشنا بازدراءٍ وبصوتٍ عالٍ، متسائلًا: لو كنتُ أعلم أن سكندا لن يقتل أحد أتباع رودرا، لما رأيتُ أنا والديفا هذا الدمار. اتخذ كريشنا هيئة فيشنو ، ولوى ذراعيه، وأقسم على قتل جميع الأسوراس، وانقضّ عليهم فقتل مليارًا منهم وهو يركض. اهتزت الأرض، وشعر الديفا بالرعب. حثّ الغاندارفا سيدها فيشنو على التفكير في أفعاله التي تُهدد الكون بأسره. عاد سكندا إلى هيئته ككريشنا، وانطلق هو وتاراكا نحوه، فشاهدا امرأةً تخرج من رأسه. أعلنت المرأة أنها شاكتي، التي سكنت في الأسوراس منذ توبته العظيمة، لكنها ستتخلى عنه الآن لأن أفعاله السيئة قد طغت على أفعاله الحسنة. أمسك كارتيكيا بشاكتي وطعن بها قلب تاراكا، محققاً بذلك مصيره في النهاية بينما كانت الآلهة تهتف باسمه. ^{[ 5 ]}