تاراس فوزنياك
تاراس فوزنياك ( بالأوكرانية : Тарас Возняк ، وُلد في 11 مايو 1957) هو عالم ثقافة وعلوم سياسية أوكراني ، ورئيس تحرير ومؤسس مجلة "Ї" الثقافية المستقلة، ومدير معرض لفيف الوطني للفنون ، وحائز على جائزة فاسيل ستوس (2021). [ 1 ]
سيرة
وُلد تاراس فوزنياك بعد عودة والده من منفاه في ماغادان (الذي دام من عام ١٩٤٥ إلى ١٩٥٦). استقرت العائلة في بلدة بروشنيف-أوسادا. بين عامي ١٩٧٤ و١٩٧٩، درس تاراس فوزنياك في معهد لفيف التقني (جامعة لفيف التقنية الوطنية حاليًا). كان تاراس فوزنياك مقربًا من مجموعة غير رسمية من المثقفين الذين توحدوا تحت اسم "مدرسة لفيف". كان من بين أعضاء هذه المجموعة، التي نشطت في لفيف خلال ثمانينيات القرن العشرين، إيهور كليخ، وهريغوري كومسكي، وميكولا ياكوفينا، وغيرهم. تولى تاراس تنظيم طباعة أدبيات الثقافة السرية (ساميزدات) . ترجم عددًا كبيرًا من النصوص، ونشر أيضًا أعمالًا سرية، ولا سيما كتب الكاتب البولندي اليهودي برونو شولتز .
محرر – مجلة ثقافية مستقلة "Ї"
في عام 1987، بادر تاراس فوزنياك، بالتعاون مع ميكولا ياكوفينا، إلى إنشاء المجلة الثقافية المستقلة. وقد اقترح اسم المجلة - "Ї" - المترجم الأوكراني هريغوري كوتشور واللغوي يوري شيفيليوف خلال اجتماعهما في لفيف.
صدر العدد الأول من المجلة الثقافية المستقلة "Ї" عام ١٩٨٩. ومنذ ذلك الحين، لا يزال تاراس فوزنياك رئيس تحريرها وناشرها. وبدعم من حركة الإصلاح الليتوانية "Sajudis" ، طُبعت الأعداد الخمسة الأولى من المجلة كنسخ مصورة في فيلنيوس . ثم نُقلت هذه النسخ إلى لفيف، حيث جُمعت ووُزعت على مستوى أوكرانيا. في ذلك الوقت، انضم أولكسندر كريفينكو، محرر صحيفة "Postup" المحلية في لفيف، إلى فريق المجلة. وفي عام ١٩٩٥، سُجلت المجلة رسميًا، وأصبح تاراس فوزنياك وميخايلو موسكال وأولكسندر بوهرانيتشني مؤسسيها.
تصدر مجلة "Ї" الثقافية المستقلة بنسختيها الورقية والإلكترونية. وقد تحولت المجلة منذ زمن بعيد إلى منظمة غير حكومية مؤثرة ومركز أبحاث . وتتمثل القضايا الرئيسية التي تعمل عليها مجلة "Ї" الثقافية المستقلة في قضايا المجتمع المدني، وحقوق الإنسان، والعلاقات بين الأعراق، والتعاون عبر الحدود، والتعددية الثقافية، والتكامل الأوروبي، والإقليمية، والعولمة والحركات المناهضة لها، والحوار المسكوني، والتغيرات السياسية في المنطقة.
بصفته قائدًا لمنظمة "Ї" الثقافية المستقلة غير الحكومية، ينظم تاراس فوزنياك ويعقد العديد من المؤتمرات والاجتماعات وحلقات النقاش وغيرها من الفعاليات على المستويات الدولية والوطنية والمحلية. وهو المبادر والمنظم لحملات مجتمعية تهدف إلى الترويج للتراث الثقافي لهاليشينا ، ولا سيما أعمال النحات يوهان جورج بينزل من القرن الثامن عشر، والكاتب والرسام برونو شولتز ، والكاتب زيغمونت هاوبت .
أصبحت مجلة "Ї" مرجعًا أساسيًا في لفيف. وقد دأبت سلاسلها على إعادة بناء الهويات المحلية لهاليشينا، وفولين، وزاكارباتيا، وبوكوفينا لسنوات عديدة. وسلطت عدة أعداد منها الضوء على المشهد الثقافي البولندي واليهودي والأرمني شبه المعدوم في المنطقة، والذي يُشكل "الكون" البولندي واليهودي والأرمني لهاليشينا. كما خُصصت مجموعة من أعداد المجلة لظواهر مدن لفيف، وتشيرنيفتسي، وإيفانو فرانكيفسك، وتيرنوبيل، وكولوميا، وجوفكفا.
في عام 2001، تم منح وسام فخري "وسام الشجاعة الفكرية" (بدأه تاراس فوزنياك وأولكسندر بوهرانيشني)، والذي تم قبوله منذ ذلك الحين من قبل بوريس تاراسيوك ، وناتاليا ياكوفينكو ، وميروسلاف بوبوفيتش ، وإيما أنديجيفسكا ، ورومان فيكتيوك ، وفياتشيسلاف بريخوفتسكي ، وفالنتين سيلفستروف. , ميروسلاف مارينوفيتش , هريهوري هرابوفيتش , أندريه نيكوديموفيتش , بوريس جودزياك , بافلو تشوشكا , يفهين زاخاروف , رومان بيتروك , بوهدان أوسادشوك , ليونيد فينبرج , مصطفى جميليف , أناتولي هريتسينكو , إيهور إيسيشينكو , أوكسانا باخليوفسكا , أندريه سودومورا ، إيجور شيفتشينكو ياروسلاف جريتساك ، ألكسندرا هناتيوك ، موسى فيشبين ، بوهدان سوروكا ، بوهدان هافريليشين ، ميكولا كنياجيتسكي ، كارميلا سيبكولينكو ، كوستيانتين سيجوف ، روسلانا لاجيتشكو، فلاديسلاف ترويكي ، بوجوميلا بيرديتشوفسكا ، تيبيريج سيلفاشي. , إيزا خروسلينسكا , تاراس بروتشاسكو , أوكسانا لينيف , يفهين بيستريكي , باول بيوتر سمولينسكي , يوسف زيسيلس , البطريرك فيلاريت , ستانيسلاف روسيك , تمارا هوندوروفا , أولكسندر رويتبورد , رومان كيس , أوريست درول , تاراس كومبانيشينكو , يوري شيرباك ، بترو ريكلو , أندري بيونتكوفسكي , فلادا رالكو , فولوديمير بودنيكوف , تيموثي سنايدر , ألفيداس نيكزينتيتيس , أندريه بيتليج , أوليه خوما , رومان سزبورليوك , يوري أندروتشفيتش , فيداس دولينسكاس , جرزيجورز جاودين , باسيل كيرسكي , أولينا ستياجكينا .
الحياة العامة والصحافة الرأي
خلال تسعينيات القرن الماضي، بدأ تاراس فوزنياك بنشر مقالاته في علم الثقافة بشكل مكثف في أوكرانيا وخارجها. وهو مؤلف لأكثر من 400 منشور في وسائل الإعلام الأوكرانية والأجنبية؛ كما يكتب في المجلات التالية: "Ї"، و"Suchasnist" ( الأزمنة المعاصرة )، و"Kyiv"، و"Philosophical and Sociological Thought"، و"Krytyka" ( النقد )، و"Geneza" (التكوين)، و "Universum" ( الكون )، و"Glavred" ( رئيس التحرير )؛ وفي الصحف: "Den" ( اليوم )، و"Dzerkalo Tyzhnya" ( الأسبوعية المرآة )، و"Gazeta Po-Ukrainsky"، و"Ukraina Moloda" ( أوكرانيا الشابة )، و"Ukrainskyi Tyzhden" ( الأسبوع الأوكراني )؛ وفي المدونات: "Ukrainska pravda" و"Zbruc".
منذ أن نالت أوكرانيا استقلالها، انخرط تاراس فوزنياك باستمرار في إقامة التعاون عبر الحدود والحفاظ على العلاقات الدولية، إلى جانب شغله مناصب رسمية مختلفة.
حصل تاراس فوزنياك على وسام " فارس هاليتشينا " الفخري في فئة "الشخصية العامة" (2001)، ووسام " 20 عامًا على أول اجتماع ديمقراطي لمجلس لفيف الإقليمي " (2010)، ووسام " القديس جورج " الفخري من عمدة لفيف (2011)، ووسام الاستحقاق (بولندا، 2014)، ووسام مؤسسة إغناسي يان باديريفسكي البولندية الأوكرانية (2014)، وجائزة فخرية بمناسبة "الذكرى المئوية لإعلان جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية" (2018)، وجائزة فاسيل ستوس (2021)، وجائزة فخرية من إدارة تشيرنيفتسي الإقليمية "لمجد بوكوفينا" (2021)، ووسام وزارة الثقافة في جمهورية ليتوانيا "ارتدِ شعارك وآمن" (Apdovanojimas "Nešk savo svoją ir tikėk") (2023)، الحائز على جائزة جيرزي جيدرويك البولندية الليتوانية (2023)، وسام الضابط "من أجل الاستحقاق إلى ليتوانيا" ( Ordinas «Už nuopelnus Lietuvai» ) (2024)، مع وسام "فارس الثقافة" ( "Kultūros Riterius" Trakų ististorio muziejus ) (ليتوانيا، 2024)، وسام الفنون من الأكاديمية الوطنية الأوكرانية للفنون (2025).
- 1989–حتى الآن – رئيس مجلس إدارة المنظمة غير الحكومية "المركز الدولي للمبادرات الثقافية"، لفيف
- 1996-1999 - رئيس مجلس النشر في مؤسسة النهضة الدولية، كييف
- 1998–حتى الآن – عضو (رئيس سابق 2015–2016) في نادي روتاري "لفيف-ليوبوليس"، لفيف
- 2002-2004 - رئيس المجلس التوجيهي لبرنامج "الشرق-الشرق: شراكة تتجاوز الحدود" التابع لمؤسسة النهضة الدولية، كييف
- 2000–2004 – عضو لجنة جائزة تاراس شيفتشينكو الوطنية لأوكرانيا، كييف
- 2005–حتى الآن – المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة مؤسسة التعاون البولندية الأوكرانية (PAUCI)، وارسو-كييف [ 2 ]
- 2009–حتى الآن – عضو مجلس إدارة مؤسسة النهضة الدولية ، كييف
- 2012 – عضو ومدير تنفيذي (2013-2017) للمركز الأوكراني لنادي القلم الدولي، كييف
- 2014 - مرشح للبرلمان الأوكراني في الدائرة الانتخابية رقم 122
- 2010–حتى الآن – عضو في المجلس الدولي للمعالم والمواقع – إيكوموس، كييف-لفيف
- 2016–حتى الآن – مدير معرض لفيف الوطني للفنون
- 2017–2019 – عضو في المنتدى الأوكراني البولندي (وزارتي الداخلية في أوكرانيا وبولندا)
الأعمال المنشورة
- فوزنياك تي. النصوص والترجمات، خاركيف ، "فوليو"، 1998، 667 ص، ISBN 966-03-0382-3
- فوزنياك تي. فلسفة اللغة ، لفيف، "Ї"، 2009، 180 ص، ISBN 978-966-7007-76-8
- فوزنياك تي. ظاهرة المدينة ، لفيف، "Ї"، 2009، 290 ص، ISBN 978-966-7007-77-5
- فوزنياك تي. مقالات فلسفية ، لفيف، "Ї"، 2009، 300 ص، ISBN 978-966-7007-78-2
- فوزنياك تي. العلوم السياسية بأثر رجعي. عصر كوتشما : "Ї"، 2010، 180 ص، ISBN 978-966-378-182-2
- فوزنياك تي. العلوم السياسية بأثر رجعي. عصر يوشينكو. مقدمة طويلة ، لفيف: "Ї"، 2010، 264 ص، ISBN 978-966-378-183-9
- فوزنياك، ت. العلوم السياسية الاسترجاعية. عهد يوشتشينكو. آمال ضائعة ، لفيف: "Ї"، 2010، 202 صفحة، ISBN 978-966-378-184-6
- فوزنياك تي. العلوم السياسية بأثر رجعي. عصر يانوكوفيتش – أنا ، لفيف: "Ї"، 2010، 122 ص، ISBN 978-966-378-185-3
- فوزنياك تي. الجاليكية Stetles ، لفيف: "Ї"، 2010، 444 ج.، ISBN 978-966-7007-96-6
- فوزنياك تي. Tα μετα τα φυσικά من منطقة الكاربات. عيد الغطاس المختار ، لفيف: "Ї"، 2011، 200 ص، ISBN 978-966-24-0577-4
- فوزنياك تي. برونو شولتز. العودة ، لفيف: "Ї"، 2012، 218 ص، ISBN 978-966-7022-96-9
- فوزنياك تي. العلوم السياسية بأثر رجعي. عصر يانوكوفيتش – الثاني. ثم جاءت الحرية – VO Svoboda , Lviv: «Ї»، 2013، 544 ص، ISBN 978-966-397-174-2
- فوزنياك تي. العلوم السياسية بأثر رجعي. عصر يانوكوفيتش – الثالث، عذاب النظام ، لفيف: «Ї»، 2010، 456 ص، ISBN 978-966-397-174-2
- فوزنياك تي. Фαινόμενο of the Place ، لفيف: «Ї»، عيد الغطاس المختار، 2014، 106 ص. رقم ISBN 978-966-2405-77-4
- فوزنياك تي. السياقات الجيوسياسية للحرب في أوكرانيا ، لفيف: «Ї»، 2015، 220 ص، ISBN 978-966-397-176-6
- فوزنياك تي. مقالات فلسفية ، كييف، Duch i Litera، 2016، 590 ص. رقم ISBN 978-966-378-416-8
- فوزنياك تي. اللغة والمكان ، كييف، Duch i Litera، 2017، 467 ص. رقم ISBN 978-966-378-529-5
- فوزنياك تي. العلوم السياسية بأثر رجعي. عصر بوروشينكو. الحرب ، لفيف: «Ї»، 2017، 300 ص.
- فوزنياك ت. العلوم السياسية الاسترجاعية. حقبة بوروشينكو. مقاومة النظام ، لفيف: «Ї»، 2017، 475 صفحة.
- فوزنياك تي. برونو شولتز. العودة ، كييف، Duch i Litera، 2017، 196 ص. رقم ISBN 978-966-8853-69-2
- فوزنياك تي. يهودية غاليسيانسيا ، كييف، Duch i Litera، 2017، 546 ص، ISBN 978-966-378-507-3
- فوزنياك تي. مقالات ثقافية ، كييف، Duch i Litera، 2018، 252 ص، ISBN 978-966-378-641-4
- فوزنياك تي. مقالات سياسية ، كييف، Duch i Litera، 2018، 498 ص، ISBN 978-966-378-642-1
- فوزنياك تي. موسوعة جاليكية صغيرة: مزحة وجدية ، لفيف، راستر 7، 2020، 368 ص، ISBN 978-617-7864-38-6
- فوزنياك تي. مقالات فنية I ، كييف، Duch i Litera، 2020، 258 ص، ISBN 978-966-378-772-5
- فوزنياك تي. مقالات فنية II ، كييف، Duch i Litera، 2022، 256 ص، ISBN 978-966-378-927-9
- فوزنياك تي. خطب على حدود العام ، لفيف: «Ї»، 2022، 116 ص، ISBN 978-966-397-174-2
- فوزنياك تي. مقالات فنية III ، لفيف: «Ї»، 2024، 216 ص، ISBN 978-6178164-75-1
- فوزنياك تي. المقالات الفنية الرابعة ، لفيف: «Ї»، 2025، 192 ص، ISBN 978-617-8590-55-0
مراجع
- ^ "علاوة على قيمة فاسيليا ستوسا" . القلم أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 2023-09-14 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-04 .
- ↑ "المؤسسة البوليسية الأوكرانية" . www.pauci.org . تم الاسترجاع 2024-05-16 .
مصادر معلومات إضافية
- علاء تاتارنكو. قصة رائعة عن الدراما البلقانية - بلغراد ، بوربا - 31 أكتوبر 2000
- أوكرانيا: brak pomysłu na państwo — Кракив , Tygodnik Powszechny — رقم 26 (2712)، 30 أغسطس 2001
- أوليانا إيفاسكيف. تطوير الذكاء الفكري - ليفيف، بوستوب - 24 سنة 2002
- إيجور ميلنيك. حوار بين الناس — ليفييف، بوستوب — 14 نوفمبر 2004
- إينا كوتيكو. كيف تتحدث عن حرف الأبجدية ثلاثي الأبعاد? — كييف، دين — رقم 182، 9 يوليو 2004
- مايكل جولد. كل يوم في جاليتسي. الرومانية الخالصة? - مجلة أدبية شعبية وملخصات ليهايم - لوت 2009
- فاليري سيردوشينكو. نوادي المثقفين الرياضيين - نيويورك ، ليبيد - رقم 299، 24 قائمة عام 2002
- إيرينا سيريفكو. تاراس وزنياك: حافز هاجورودا يتجه نحو الطريق - ليفيف، بوستوب - 22 يونيو 2004
- فولوديمير سيبولكو . فيلسوف زاهيدنو برامي راس — كييف، أوكرانيا — رقم 82، 11 نوفمبر 2007
- مواليد عام 1957
- الناس الأحياء
- صحفيون من لفيف
- مترجمون إلى اللغة الأوكرانية
- نشطاء الديمقراطية الأوكرانيون
- علماء السياسة الأوكرانيون
- كتاب أوكرانيون ذكور
- خريجو كلية لفيف التقنية
- أشخاص من منطقة ايفانو فرانكيفسك