إدوارد هوغلاند

كان إدوارد مورلي هوغلاند (21 ديسمبر 1932 - 17 فبراير 2026) مؤلفًا أمريكيًا اشتهر بكتاباته عن الطبيعة والسفر.

وُلد إدوارد مورلي هوغلاند في مدينة نيويورك في 21 ديسمبر 1932. ^{[ 1 ] [ 2 ]} التحق بأكاديمية ديرفيلد ثم بجامعة هارفارد . ^{[ 2 ]} انضم إلى سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي في صيفَي 1951 و1952. ساعد في رعاية القطط الكبيرة وباع رواية عن تلك التجربة بعنوان " رجل القطط " (1955)، قبل تخرجه من هارفارد عام 1954. بعد أن خدم عامين في الجيش، نشر رواية "المنزل الدائري" (1960)، وهي رواية عن الملاكمة، قبل أن يقوم بأولى رحلاته التسع إلى ألاسكا وكولومبيا البريطانية .

خلال سبعينيات القرن العشرين، قام بأول رحلتين من رحلاته الخمس إلى أفريقيا. بعد حصوله على زمالتين من مؤسسة غوغنهايم ، انتُخب عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب عام ١٩٨٢. ^{[ ١ ] [ ٣ ]} درّس في جامعة نيو سكول ، وجامعة روتجرز ، وكلية سارة لورانس ، وجامعة مدينة نيويورك ، وجامعة أيوا ، وجامعة كاليفورنيا في ديفيس ، وجامعة كولومبيا ، وكلية بيلويت ، وجامعة براون . في عام ٢٠٠٥، تقاعد هوغلاند من منصبه التدريسي في كلية بنينغتون . منذ عام ١٩٦٨، ركّز بشكل أساسي على كتابة مقالات على غرار مونتين .

بحسب قاموس السير الأدبية ،

ربما كان ميل هوغلاند للعزلة والتأمل الصامت في الحياة البرية، بدلاً من الانخراط في أحاديث اجتماعية، نابعًا من تلعثم شديد لا يزال يلازمه. وقد أثر هذا التلعثم، بحسب هوغلاند نفسه، على أسلوبه في الكتابة: "أُكلف نفسي عناءً كبيرًا في الكلام، لذا أولي كل كلمة قيمة عظيمة. وقد كان لذلك أثرٌ عليّ ككاتب. ففي طفولتي، ولأنني لم أكن أستطيع التحدث مع الناس، أصبحتُ قريبًا من الحيوانات. صرتُ مراقبًا، وفي جميع كتبي، حتى الروايات، تكمن الأهمية في مشاهدة الأشياء". ولعل عزوفه عن الكلام يُفسر رغبته في الكتابة - وأن تُقرأ كتاباته - وفي الصور البصرية واللمسية والشمية الحساسة في كتاباته. ^{[ 4 ]}

بعد تقاعده، كان هوغلاند يقضي فصول الصيف في بارتون، فيرمونت ، في مكان كان يملكه منذ عام 1969، وفصول الشتاء في مارثا فينيارد . ^{[ 5 ]} توفي في مانهاتن في 17 فبراير 2026، عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 2 ]}

حظيت كتابات هوغلاند غير الروائية بإشادة من كتّاب ونقاد مثل جون أبدايك ، الذي وصفه بأنه "أفضل كاتب مقالات في جيلي"؛ ^{[ 6 ]} وفيليب روث ، الذي وصفه بأنه "أكثر كتّاب المقالات والطبيعة ذكاءً وتنوعًا في أمريكا"؛ وألفريد كازين ، الذي قال إنه "يكتب للمجلات عن جميع أنواع المواضيع ببراعة منتظمة ومتوقعة". ^{[ 2 ]}

الكتب

• رجل القط ، هوتون ميفلين، 1956؛ المكتبة الوطنية للفنون، 1958؛ بالانتين، 1973؛ دار أربور هاوس، 1984؛ دار ليونز برس، 2003
• دار الدائرة ، توماس واي كرويل، 1960؛ أفون، 1977؛ ليونز برس، 2003
• ذيل الطاووس ، ماكجرو هيل، 1965
• ملاحظات من القرن السابق: يوميات من كولومبيا البريطانية ، دار راندوم هاوس، 1969؛ دار بالانتين، 1972؛ دار نورث بوينت برس، 1982؛ كتب نادي سييرا ، 1995؛ المكتبة الحديثة، 2002
• شجاعة السلاحف ، دار راندوم هاوس، 1971؛ دار وارنر، 1974؛ دار نورث بوينت برس، 1985؛ دار ليونز وبورفورد، 1993
• كتاب "المشي على نهر دايموند الميت" ، دار راندوم هاوس، 1973؛ دار وارنر، 1974؛ دار نورث بوينت برس، 1985؛ دار ليونز آند بورفورد، 1993
• الأيل على الجدار ، باري وجينكينز، 1974
• الذئاب الحمراء والدببة السوداء ، دار راندوم هاوس، 1976؛ دار بنجوين، 1983؛ دار ليونز وبورفورد، 1995
• كاليوب الأفريقية: رحلة إلى السودان ، دار راندوم هاوس، 1979؛ دار بنجوين، 1981؛ دار ليونز وبورفورد، 1995
• كتاب إدوارد هوغلاند للقراءة ، دار راندوم هاوس، 1979؛ دار فينتج، 1981
• ممر توغمان ، دار راندوم هاوس، 1982؛ دار بنجوين، 1983؛ دار ليونز وبورفورد، 1995
• حكايات المدينة ، دار كابرا للنشر، 1986
• Seven Rivers West ، Simon & Schuster، 1986؛ Penguin، 1987؛ Lyons Press، 2003
• رغبة القلب ، سيمون وشوستر، 1988؛ كولينز هارفيل، 1990؛ تاتشستون، 1991
• المصير النهائي للتماسيح ، دار كابرا للنشر، 1992
• كتاب "موازنة الأمور" ، دار نشر سيمون وشوستر، 1992؛ دار نشر تاتشستون، 1993؛ دار نشر ليونز، 1999
• النمور والجليد ، دار ليونز للنشر، 1999
• نقاط البوصلة ، بانثيون، 2001؛ فينتج، 2002
• هوغلاند عن الطبيعة ، دار ليونز للنشر، 2003
• في بداية الموسم ، دوغلاس وماكنتاير، 2008
• الجنس ونهر ستيكس ، دار نشر تشيلسي غرين ، 2011
• رحلات ألاسكا ، دار نشر أركيد، 2012
• الأطفال جواهر ، دار نشر أركيد، 2013

قصص قصيرة

• "رعاة البقر"، مجلة "البربري النبيل"، العدد 1، فبراير 1960
• "المقاتل الأيرلندي الأخير"، مجلة إسكواير، أغسطس 1960
• "الشاهد"، مجلة باريس ريفيو، صيف-خريف 1967
• "سلطة العقيد"، مجلة نيو أميركان ريفيو، العدد 2، يناير 1968
• "جزيرة كوني لكوان"، مجلة نيو أميركان ريفيو، العدد 5، يناير 1969
• "خرافة الأمهات"، مجلة ترانس أتلانتيك ريفيو، العدد 32، صيف 1969
• "المصير النهائي للتماسيح"، مجلة نيويوركر، 18 أكتوبر 1969
• "سبعة أنهار غرباً"، مجلة إسكواير، يوليو 1986
• "عين العقل"، طبيعة الطبيعة، (تحرير ويليام شور)، هاركورت، 1994
• "حوض الشيطان"، مجلة ييل ريفيو، خريف 2005
• "الفرز على طول نهر النيل"، مجلة Conjunctions، خريف 2008
• "في أفريقيا"، رسائل جديدة، المجلد 74، خريف 2008

مقالات

• "القطط الكبيرة"، مجلة إسكواير، أبريل 1961
• "إيماءة بطاقة التجنيد"، تعليق، فبراير 1968
• "ملاحظات من القرن السابق"، مجلة باريس ريفيو، شتاء 1968
• "حول عدم كونك يهوديًا"، تعليق، أبريل 1968
• "العتبة وصدمة الألم"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 17 أكتوبر 1968
• "شجاعة السلاحف"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 12 ديسمبر 1968
• "مدرب الفيل والرجل على الركائز"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 17 أبريل 1969
• "لماذا هذا العنف الزائد؟"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 8 مايو 1969
• "الفرسان والمساعدون: من أجل حب قوارب القطر"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 29 مايو 1969
• "مشكلة القاعدة الذهبية"، تعليق، أغسطس 1969
• "الهجمات الخاطفة وعمليات الصمود"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 16 أكتوبر 1969
• "الكتب، الأفلام، الأخبار"، عالم الكتب، 9 نوفمبر 1969
• "الوطن مكانان"، تعليق، فبراير 1970
• "السيرك في عام 1970"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 9 أبريل 1970
• "الأيل على الجدار"، مجلة نيو أميركان ريفيو، العدد 9، أبريل 1970
• "أمريكانا بالفدان"، مجلة هاربرز، أكتوبر 1970
• "عمال تقطيع اللحوم مجموعة غريبة الأطوار"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 17 ديسمبر 1970
• "رحلة شحن البضائع في بورتلاند"، مجلة ذا أتلانتيك، فبراير 1971
• "الحرب في الغابة"، مجلة هاربرز، فبراير 1971
• "رائع، مع أبواق"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 8 أبريل 1971
• "مهرجان"، مجلة لايف، 25 أبريل 1971
• "دافع الاغتيال"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 27 مايو 1971
• "عن الأبقار وكمبوديا"، مجلة ذا أتلانتيك، يوليو 1971
• "روح النمر"، مجلة إسكواير، يوليو 1971
• "تحية لأسد الجبل المراوغ"، مجلة نيويوركر، 7 أغسطس 1971
• "ساموراي شارع جين"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 25 نوفمبر 1971
• "لا أحد يكتب قصصًا عن وحيد القرن"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 16 ديسمبر 1971
• "العواطف والتوترات"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 2 فبراير 1972
• "حول مسألة الكلاب"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 30 مارس 1972
• "جرذ المدينة"، الجمهور، مارس - أبريل 1972
• "نساء مشتعلات"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 27 أبريل 1972
• "الزواج، الشهرة، السلطة، النجاح"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 18 مايو 1972
• "في متاعب القانون"، مجلة ذا أتلانتيك، يونيو 1972
• "البحث عن البرية"، مجلة ذا أتلانتيك، أغسطس 1972
• "أفكار حول العودة إلى الجبل..." صحيفة ذا فيليدج فويس، نوفمبر 1972
• "رغبة القلب"، الجمهور، نوفمبر-ديسمبر 1972
• "العواء في وجه الذئاب"، مجلة ساترداي ريفيو، ديسمبر 1972
• "خرائط الحائط ونقار الخشب"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 25 يناير 1973
• "فريد كينغ على نهر ألاغاش"، مجلة أودينس، يناير-فبراير 1973
• "أبراج الجبل"، ذا فيليدج فويس، 15 فبراير 1973
• "في بينكهام نوتش"، ذا فيليدج فويس، 15 مارس 1973
• "الأراضي البرية في فيرمونت"، ذا فيليدج فويس، 22 مارس 1973
• "في عرين مع دب"، مجلة سبورتس إليستريتد، 26 مارس 1973
• "حيل، براءة، عاطفة، كمال"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 10 مايو 1973
• "يجب على الشباب القيام بالشفاء"، مجلة نيويورك تايمز، 10 يونيو 1973
• "حيوات أخرى"، مجلة هاربرز، يوليو 1973
• "سلسلة من سوء الحظ"، مجلة نيوزويك، 30 يوليو 1973
• "الكتابة الجامحة"، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 23 سبتمبر 1973
• "ذلك الروائي العظيم الرائع"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 15 نوفمبر 1973
• "لكن أين هو الوطن؟"، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 23 ديسمبر 1973
• "جبل عليه ذئب"، مجلة سبورتس إليستريتد، 14 يناير 1974
• "أين ذهب جميع الأبطال؟"، مجلة نيويورك تايمز، 10 مارس 1974
• "حيث تدور الأحداث"، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 13 أكتوبر 1974
• "تسع حقائق منزلية عن الكتابة"، صحيفة ذا فيليدج فويس، 20 يناير 1975
• "شدّ الحياة في نهاية المقود"، مجلة هاربرز، فبراير 1975
• "ضفدع كبير، بركة صغيرة جدًا"، مجلة سبورتس إليستريتد، 3 مارس 1975
• "بقاء السمندل"، مجلة نيويورك تايمز، 27 يوليو 1975
• "نهاية العالم كافية"، نوت مان أبارت، يوليو 1975
• "مفارقة بيننا"، مجلة هاربرز، يناير 1976
• "قصور الجنوب"، مجلة السفر والترفيه، فبراير 1976
• "ما أفكر فيه، ما أنا عليه"، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 27 يونيو 1976
• "القاهرة كما رآها الناس"، مجلة هاربرز، يونيو 1976
• "على نطاق واسع في شرق أفريقيا"، مجلة هاربرز، أغسطس 1976
• "الكاتب الهش"، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 12 ديسمبر 1976
• "ثعلب المنحدرات ورامي السكاكين"، مجلة هاربرز، يناير 1977
• "هل يبقى الكتّاب في منازلهم؟"، ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 22 مايو 1977
• "بدون أمريكان إكسبريس"، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 4 يونيو 1978
• "إلى إريتريا: حرب البحر الأحمر في أفريقيا"، مجلة هاربرز، يوليو 1978
• "الربيع الصاخب"، مجلة ذا نيشن، 26 مايو 1979
• "غابرييل، الذي أراد أن يعرف"، مجلة نيو إنجلاند ريفيو، صيف 1979
• "قوارب القطر"، مجلة هاربرز، ديسمبر 1979
• "جوني أبليسيد"، مجلة التراث الأمريكي، ديسمبر - يناير 1979
• "بين الكتب"، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 28 أكتوبر 1979
• "أغنية ديسمبر"، مجلة ذا نيشن، 6 ديسمبر 1980
• "أمريكا كانت لا تزال مليئة بالوعود"، مجلة ذا نيشن، 21 فبراير 1981
• "صناعة كاتب"، ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، 4 أكتوبر 1981
• "آلهة، أقنعة، وخيول"، مجلة فانيتي فير، يوليو 1983
• "أنكوريج"، مجلة فانيتي فير، أكتوبر 1983
• "صعودًا إلى بلاك إلى تشوكيتسيك"، مجلة هاوس آند جاردن، يونيو 1984
• "تحية للأنهينجا،" الأمة، 9 يونيو 1984
• "ذكريات السيرك الماضي"، صحيفة ذا نيشن، 9 مارس 1985
• "في أوكيفينوكي"، مجلة ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر، ربيع 1985
• "التغذية بالرحيق"، مجلة ذا نيشن، 20 يوليو 1985
• "في مدح جون موير"، أنتايوس، خريف 1986
• "ثلاثة قطارات عبر كندا"، مجلة السفر والترفيه، مارس 1987
• "مع حلول الربيع"، ذا نيشن، 6 يونيو 1987
• "أماكن ثمينة"، مجلة لايف، يوليو 1987
• "ظربان الصيف"، ذا نيشن، 29 أغسطس 1987
• "أعياد الميلاد الماضية"، ذا نيشن، 26 ديسمبر 1987
• "الجنة والطبيعة"، مجلة هاربرز، مارس 1988
• "العربية السعيدة"، مجلة إنترفيو، مايو 1988
• "ثورو الذي لا غنى عنه"، مجلة التراث الأمريكي، يوليو 1988
• "تعلم تناول الحساء"، أنتايوس، خريف 1988
• "الجوع في حياة مانهاتن"، مجلة هاربرز، يونيو 1989
• "ربيع بهيج"، صحيفة ذا نيشن، 19 يونيو 1989
• "عالم يستحق الإنقاذ"، مجلة لايف، أكتوبر 1989
• "يا وايومنغ"، مجلة أوتسايد، أكتوبر 1989
• "مد تولستوي"، ذا نيشن، 14 مايو 1990
• "شش، كتّابنا نائمون"، مجلة إسكواير، يوليو 1990
• "حول ترسيخ أقدام المرء" (أعيد طبعه من "أحلام قلقة"، مانشستر جارديان، 20 يناير)، هاربرز، أغسطس 1990
• "مناطق بلا طرق"، مقتطفات أدبية، سبتمبر 1990
• "مناظر عابرة"، مجلة هاربرز، يناير 1991
• "رحلات جيدة، رحلات سيئة"، مجلة أوتسايد، أبريل 1991
• "أفضل فكرة"، مجلة لايف، مايو 1991
• "مزيج الربيع"، ذا نيشن، 10 يونيو 1991
• "أغبياء مقدسون"، ذا نيشن، 16 سبتمبر 1991
• "الجميع يأتي إلى بليز"، مجلة أوتسايد، فبراير 1992
• "لحم للرجل العجوز"، مجلة أوتسايد، مايو 1992
• "احتفالات عيد الميلاد"، مجلة نيويورك تايمز، 20 ديسمبر 1992
• "إلى صلب الموضوع"، مجلة هاربرز، مارس 1993
• "جلد وعظام"، ذا نيشن، 3 مايو 1993
• "ثورو المجهول"، مجلة ذا نيشن، 7 يونيو 1993
• "أرجوحة الطبيعة"، فيرمونت، مايو 1994 (أيضًا في كتالوج لاندز إند، سبتمبر 1993)
• "كل هذا العالم الجميل"، مانوا، يونيو 1994
• "عطر غريب"، مجلة إسكواير، يونيو 1994
• "الرؤية من سن 61"، مجلة نيويورك تايمز، 27 نوفمبر 1994
• "السطوع المرئي"، مجلة هاربرز، يناير 1995
• "وقت الذروة في قاع الأرض"، مجلة أوتسايد، مارس 1995
• "مشاهد من حرب دامت أربعين عاماً"، مجلة ذا نيشن، 10 أبريل 1995
• "مثل شخصية سول بيلو"، سالماغوندي، ربيع 1995
• "التراجع"، مجلة نيويورك تايمز، 12 نوفمبر 1995
• "كتب تحتاج إلى مؤلفين"، مجلة ذا نيشن، 13 نوفمبر 1995
• "الفن الجريء لروكويل كينت"، مجلة الحضارة، يناير 1996
• "لغات الأرغوت المحتضرة"، مجلة هاربرز، يناير 1996
• "Running Mates"، مجلة Hungry Mind Review، نوفمبر 1996 (وأيضًا ربيع 1999)
• "رائد من جيل إلى جيل"، مجلة نيويورك تايمز، 8 ديسمبر 1996
• "نظرة أخيرة حولنا"، مجلة الحضارة، فبراير 1997
• "المملكة المسالمة"، مجلة الحفاظ على التراث، مارس 1997 (وأيضًا في فيرمونت، يونيو 1999)
• "أشياء برية"، مجلة غرانتا، ربيع 1997
• "ساموس، تأملات في الحب، والحب الضائع، على جزيرة يونانية"، جزر، يونيو 1997
• "هنري جيمس وبوركي بيغ"، مجلة ذا نيشن، 30 يونيو 1997
• "حكيم سيلبورن"، مجلة ييل ريفيو، يوليو 1997
• "يأتي الربيع إلى المملكة"، غابات فيرمونت، ربيع 1998
• "أستطيع أن أرى"، مجلة غرانتا، صيف 1998
• "الهند"، ريفر سيتي، صيف 1998
• "مجلة فيرمونت"، الباحث الأمريكي، صيف 1998
• "فيرمونت: مجموعة من الفصول"، ناشيونال جيوغرافيك، سبتمبر 1998
• "ضائع بين بورما والتبت"، مجلة أوتسايد، أكتوبر 1998
• "الحرفية والهوس: مقابلة مع إدوارد هوغلاند"، مجلة "ذا هانغري مايند ريفيو"، ربيع 1999
• "على إغراء الماء"، سييرا، مايو 1999
• "كتاب على أهبة الاستعداد"، مجلة الباحث الأمريكي، صيف 1999
• "عين الأرض"، الغابات الشمالية، خريف 1999
• "ذلك الشعور بالسقوط"، مجلة بريزيرفيشن، أكتوبر 1999
• "كتاب على أهبة الاستعداد"، مجلة هاربرز، أكتوبر 1999
• "Calliope Times"، مجلة نيويوركر، 22 مايو 2000
• "رحلات طبيعية"، أوريون، صيف 2000
• "نار"، مجلة الباحث الأمريكي، خريف 2000
• "الضوء الطبيعي"، مجلة هاربرز، أكتوبر 2000
• "الاتحاد المدني في فيرمونت"، صحيفة واشنطن بوست، أواخر أكتوبر 2000
• "أسرار التأتأة"، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، 2 أبريل 2001
• "سميركو، سميركو، سميركو!"، مجلة يانكي، يونيو 2001
• "نوعان من الناس"، مجلة وورث، نوفمبر 2001
• "موسيقى السيرك"، مجلة هاربرز، فبراير 2002
• "أنسل آدامز في المئة من عمره"، مجلة أبيرتشر، ربيع 2002
• "رابسودية ألاسكا لجون موير"، مجلة أمريكان سكولار، ربيع 2002
• "إيمان أعمى"، مجلة الطعام والنبيذ، أبريل 2002
• "1776 وكل ما يتعلق بها"، ذا نيشن، 22 يوليو 2002
• "مذكرات"، مجلة باريس ريفيو، صيف 2002
• "سيرك الدكتور لاو"، بوست رود، خريف 2002
• "حتى الحبار العملاق لم يكن ليُهزم"، مجلة هاربرز، نوفمبر 2002
• "الجنس ونهر ستيكس"، مجلة هاربرز، يناير 2003
• "المنشق الأمريكي"، مجلة هاربرز، أغسطس 2003
• "التدريس بالانغماس"، كرونيكل للتعليم العالي، 13 فبراير 2004
• "صمت قصير"، مجلة هاربرز، يوليو 2004
• "المجلات"، الباحث الأمريكي، خريف 2004
• "لقد زال الغراء"، مجلة الباحث الأمريكي، شتاء 2005
• "أميال من اللا مكان"، مجلة الباحث الأمريكي، صيف 2006
• "نهاية اللعبة: تأملات في عالم يتضاءل"، هاربرز، يونيو 2007
• "الأطفال جواهر"، بورتلاند، خريف 2007
• "التوازن المختل"، مجلة الباحث الأمريكي، ربيع 2008
• "بلد للعجائز"، مجلة الباحث الأمريكي، شتاء 2009
• "نداء الستار"، مجلة هاربرز، مارس 2009
• "المياه الغامضة في الصين"، ناشيونال جيوغرافيك، مارس 2009 ^{[ 7 ]}
• "مجلات 2004، 2005"، مجلة سياتل ريفيو، خريف 2009
• "الشعير والياك"، أوريون، نوفمبر 2009
• "النداء الأخير - الشيخوخة ونهاية الطبيعة"، مجلة هاربرز، مايو 2010
• "مُشتت الذهن في المدينة"، مجلة الباحث الأمريكي، صيف 2010
• "عندما كنت أعمى"، مجلة بورتلاند، صيف 2011
• "جاذبية السقوط"، مجلة الباحث الأمريكي، شتاء 2012
• "قمة القارة"، مجلة بورتلاند، شتاء 2012
• "حول الصداقة"، مجلة الباحث الأمريكي، شتاء 2013
• "يا للأسف على مخلوقات الأرض"، صحيفة نيويورك تايمز، 23 مارس 2013

مقالات أخرى

• ابتداءً من 12 مارس 1979، نُشرت أكثر من خمسين مقالة افتتاحية غير موقعة في صحيفة نيويورك تايمز، منها: "ثمن الفراء"، و"في الربيع"، و"العُقد"، و"البيت الجبلي"، وما إلى ذلك، حتى عام 1989.
• بيكود، شتاء 1986
• مجلة نيو إنجلاند الشهرية، مايو 1987
• يانكي هومز، سبتمبر 1989
• مانشستر جارديان، 20 يناير 1990؛ 12 أغسطس 1990؛ 31 مارس 1991
• صحيفة أنكوراج ديلي نيوز، 28 يونيو 1992
• فيرمونت، يونيو 1994
• صحيفة نيويورك تايمز، 11 يناير 1986؛ 15 يونيو 1991؛ 5 أكتوبر 1993؛ 13 مايو 1995
• رولينج ستون، 28 مايو 1998
• مانوا، يونيو 1999
• مجلة بورتلاند (أوريغون)، صيف 1996؛ شتاء 1996؛ شتاء 1997؛ ربيع 2002
• صحيفة ذا فينيارد غازيت، 9 نوفمبر 2012

مراجعات الكتب

• في ملحق الكتب بصحيفة نيويورك تايمز، 9 مايو 1971؛ 13 يونيو 1971؛ 6 فبراير 1972؛ 7 أكتوبر 1973؛ 21 أكتوبر 1973؛ 2 ديسمبر 1973؛ 14 أبريل 1974؛ 19 مايو 1974؛ "المشي في المدينة"، 1 يونيو 1975؛ 22 يونيو 1975؛ 9 نوفمبر 1975؛ 7 ديسمبر 1975؛ 11 أبريل 1976؛ 18 أبريل 1976؛ 9 مايو 1976؛ 15 أغسطس 1976؛ 5 سبتمبر 1976؛ 14 نوفمبر 1976؛ 9 يناير 1977؛ 19 يونيو 1977؛ 14 أغسطس 1977؛ 11 سبتمبر 1977؛ 27 نوفمبر 1977؛ 11 ديسمبر 1977؛ 19 نوفمبر 1978؛ 26 نوفمبر 1978؛ 21 يناير 1979؛ 4 فبراير 1979؛ 24 يونيو 1979؛ 22 يوليو 1979؛ 23 مارس 1980؛ 30 مارس 1980؛ 8 يونيو 1980؛ 17 أغسطس 1980؛ 15 مارس 1981؛ 8 نوفمبر 1981؛ 6 يونيو 1982؛ 29 أغسطس 1982؛ 17 أكتوبر 1982؛ 21 نوفمبر 1982؛ 12 يونيو 1983؛ 22 يناير 1984؛ أكتوبر 1984؛ 16 فبراير 1986؛ 19 يوليو 1987؛ 11 سبتمبر 1988؛ 8 يناير 1989؛ 7 مايو 1989؛ 18 مارس 1990؛ 25 نوفمبر 1990؛ 2 يوليو 2000
• في صحيفة بوسطن هيرالد، 20 ديسمبر 1970
• في صحيفة ذا فيليدج فويس، 30 ديسمبر 1971؛ 24 أكتوبر 1974؛ أكتوبر 1982
• في صحيفة شيكاغو ديلي نيوز، 1 ديسمبر 1974
• في مجلة لايف، 14 أكتوبر 1971؛ 21 أبريل 1972؛ 27 أكتوبر 1972
• في رسالة هاربر للكتب، 12 مايو 1975
• في مجلة هاربرز، يوليو 1977؛ مايو 1985؛ يناير 1986؛ فبراير 1989
• في مجلة ساترداي ريفيو، 28 أبريل 1979، ديسمبر 1980
• في مجلة نيويورك، 28 مايو 1979
• في مجلة "نيو ريبابليك"، 20 أكتوبر 1979؛ 1 مارس 1980
• في ملحق الكتب بصحيفة واشنطن بوست، 12 أبريل 1970؛ 6 يونيو 1970؛ 30 أكتوبر 1972؛ 15 يونيو 1980؛ 11 أكتوبر 1981؛ 2 أغسطس 1987
• في مجلة "إنسايد سبورتس"، نوفمبر 1980
• في مجلة ساينس دايجست، أكتوبر 1981
• في صحيفة شيكاغو تريبيون، 6 نوفمبر 1988
• في ويغواغ، أكتوبر - نوفمبر - ديسمبر 1989
• في صحيفة يو إس إيه توداي، 23 أكتوبر 1992؛ 13 نوفمبر 1992؛ 21 يناير 1994
• في صحيفة بوسطن غلوب، 19 نوفمبر 1995؛ 19 أبريل 1997
• في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 22 سبتمبر 1996
• في مجلة الحضارة، نوفمبر 1994؛ مارس 1995؛ يوليو 1995؛ أكتوبر 1997
• في ون إيرث، أكتوبر 2004
• "ها هو ذا، يتربص"، ضمن "ويليام جيمس في زمانه وزماننا"، نشرة مكتبة هارفارد، المجلد 20، العدد 2

أعمال أخرى

• المحرر العام لمكتبة الطبيعة بنجوين؛ والتي أطلق عليها لاحقًا سلسلة كلاسيكيات الطبيعة بنجوين : ثلاثون مجلدًا في المجموع، 1985 عن: بارترام، بيستون، أوستن، بيتس، كاتلين، أودوبون، ثورو، موير، باول، وارنر، وايت، سيتون، لويس وكلارك، بريشفين، كينغ، إلخ، مقدمة من ستيغنر، أبديك، ثيرو، ديكي، بارث، تيرنر، آبي، ماكيبين، شوماتوف، إيرليخ، نيلسون، بيري، ماثيسن، وآخرون.

مقدمات مكتوبة لـ:

• سيرك الدكتور لاو ، بقلم تشارلز جي. فيني، دار فينتج للنشر، 1983
• جبال كاليفورنيا ، بقلم جون موير، دار بنغوين للنشر، 1985
• غابات مين ، بقلم هنري ديفيد ثورو، دار بنغوين للنشر، 1988
• كتاب "القطب الشمالي المتلاشي" من تأليف تي إم واتكينز، منشورات أبيرتشر، 1988
• جائزة بوشكارت السادسة عشرة، أفضل ما في دور النشر الصغيرة ، حررها بيل هندرسون، 1991
• والدن ، بقلم هنري ديفيد ثورو، دار فينتج للنشر، 1991
• كتاب "المسارات الوعرة" لجون موير، منشورات نادي سييرا، 1994
• أرض الأنهار ، بقلم بيتر مانكال، مطبعة جامعة كورنيل، 1996
• N by E ، بقلم روكويل كينت، مطبعة جامعة ويسليان، 1996
• التاريخ الطبيعي لسيلبورن ، بقلم جيلبرت وايت ، دار بنغوين للنشر، 1997
• أفضل المقالات الأمريكية لعام 1999 ، حررها إدوارد هوغلاند، هوتون ميفلين، 1999
• كتاب "الارتقاء بأنفسنا" لهنري ديفيد ثورو، دار هوتون ميفلين للنشر، 1999
• كتاب "لن يكون مثلنا موجودًا مرة أخرى" ، بقلم لورانس هيلمان، دار نشر روميناتور بوكس، 2001
• مذكرات مستكشف وقح ، بقلم روبرت دان، دار النشر الحديثة، 2001
• كتاب "التصوير الأعمى" من تأليف مجموعة من ذوي الإعاقة البصرية ، منشورات أبيرتشر، 2002
• كتاب "ادخل من هنا" للمؤلف إدوارد ج. كيلتي، منشورات بارنز أند نوبل، 2002
• رحلات في ألاسكا ، بقلم جون موير، مكتبة مودرن، 2002
• مقابلة، مجلة أغني 62، خريف 2005

مساهم في الكتب ذات الحجم الكبير:

• تراث عالمنا، الجمعية الجغرافية الوطنية، 1987
• مسارات أقل ارتيادًا، أثينيوم، 1988
• الأماكن المفضلة، كتاب سفر وترفيه، 1989
• قلب أمة، الجمعية الجغرافية الوطنية، 2000

آخر:

• في العديد من المختارات الأدبية.
• زمالة هوتون ميفلين الأدبية، 1954؛ جائزة مؤسسة لونغفيو، 1961؛ جائزة روما، 1964؛ زمالة غوغنهايم، 1965؛ منحة مجلس الفنون لولاية نيويورك، 1972؛ شهادة تقدير من جامعة برانديز في الأدب، 1972؛ زمالة غوغنهايم، 1975؛ جائزة هارولد فورسيل من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، 1981؛ منحة الصندوق الوطني للفنون، 1982؛ جائزة مؤسسة لانان، 1993.
• رُشِّح لجائزة الكتاب الوطني عام 1974؛ وجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطني عام 1980؛ وجائزة الكتاب الأمريكي عام 1982؛ وجائزة الأسد الأدبي لمكتبة نيويورك العامة عامي 1988 و1996؛ وجائزة المجلة الوطنية عام 1989؛ وجائزة الضوء الأدبي لمكتبة بوسطن العامة عام 1995. وانتُخب عضواً في الأكاديمية الأمريكية ومعهد الفنون والآداب عام 1982.
• قام بتحكيم مسابقات لمؤسسة جيه إس غوغنهايم ومجلس ولاية نيويورك للفنون
• لجنة فرجينيا للفنون، ومجلس ولاية أوريغون للفنون، ومؤسسة بريدلوف، والأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، إلخ.
• انتُخب عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، عام 2011
• ميدالية جون بوروز، 2012

• أوراق المؤلفين، 1953-2007، في مكتبة المجموعات الخاصة/مجموعة الجنوب الغربي، جامعة تكساس التقنية
• مخطوطات المؤلف مودعة في مكتبة هوتون، جامعة هارفارد؛ راجع فهرس هوليس
• ممتلكات إضافية.
• اقتباسات إد هوغلاند
• "إدوارد هوغلاند: الاستمتاع بفرصة ثانية للبصر والكلام" (مقابلة)، بوك بيج ، فبراير 2001 (مقابلة)، بوك بيج ، فبراير 2001