ديربي طهران

ديربي طهران ( اللغة الفارسية : شهرآورد تهران ، بالحروف اللاتينية :  Shahrāvard-i Tehrān )، المعروف أيضًا باسم ديربي الأزرق الأحمر ( اللغة الفارسية : شهرآورد سرخابی ، بالحروف اللاتينية :  Shahrāvard-i Sorkhābi ) ، هي مباراة كرة قدم بين ناديي طهران البارزين استقلال وبرسيبوليس .

يُعتبر هذا الديربي على نطاق واسع أهم ديربي بين فريقي المدينة في دوري المحترفين بالخليج العربي . وقد صُنّف هذا الديربي كأهم ديربي في آسيا، وفي المرتبة 22 عالميًا في يونيو 2008 من قِبل مجلة "وورلد سوكر" . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ويُعدّ من أكثر الديربيات إثارةً في العالم. ^{[ 4 ]}

أُقيمت أول مباراة ديربي بين الفريقين في 5 أبريل 1968 على ملعب أمجادية ، وانتهت بالتعادل السلبي. في ذلك الوقت، كان نادي استقلال يُعرف باسم تاج الرياضي. كان كلا الناديين حديثي التأسيس نسبيًا. تطورت المنافسة بين شاهين وتاج إلى ما هي عليه اليوم عندما اضطر نادي شاهين إلى التوقف عن العمل بسبب سوء العلاقات مع الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم .

بمرور الوقت، اشتدت المنافسة بين الناديين، وبدأ مشجعوهما يكتسبون هويات جماعية. وبحلول منتصف سبعينيات القرن الماضي، كان يُنظر إلى نادي بيرسيبوليس على أنه نادٍ للطبقة العاملة، بينما كان يُنظر إلى نادي تاج على أنه نادٍ مقرب من المؤسسة الحاكمة ويحظى بدعم الطبقة العليا في المجتمع الإيراني.

نظراً لحساسية المباريات، وقعت أعمال عنف من قبل المشجعين عدة مرات. في حالات بسيطة، يقوم المشجعون بتكسير الكراسي أو إلقاء القمامة على أرض الملعب، ولكن في بعض الحالات، اقتحم المشجعون أرض الملعب، واندلعت اشتباكات بالأيدي بين الفرق المتنافسة والمشجعين، وتم تخريب الممتلكات العامة.

منذ عام 1995، دأب مسؤولو الاتحاد على دعوة حكام أجانب لإدارة المباريات بهدف تبديد شكوك الجماهير واللاعبين بشأن تحيز الحكام. وقد جاء ذلك عقب أحداث الديربي التاسع والثلاثين (انظر أدناه).

كان ملعب آزادي هو الملعب الذي أقيمت فيه معظم المباريات، لكن ملعب أمجاديه (الآن شيرودي) في طهران وملعب سهند في تبريز استضافا المباراة مرة واحدة على الأقل.

حسن روشان، لاعب نادي استقلال ، بعمر 18 عامًا و357 يومًا، هو أصغر لاعب يسجل هدفًا في ديربي طهران. سجل الهدف الوحيد في فوز فريقه 1-0 على نادي بيرسيبوليس في 25 مايو 1974. علي علي بور ، بعمر 19 عامًا و185 يومًا، أصبح أصغر لاعب في تاريخ نادي بيرسيبوليس يسجل هدفًا في ديربي طهران. سجل الهدف الوحيد في فوز فريقه 1-0 في 15 مايو 2010.

• بيرسيبوليس 4 – تاج 1 (4 فبراير 1972) – كان هذا أول فوز لبيرسيبوليس في مباراة الديربي، والتي شهدت أيضاً تسجيل أهداف. وهذه هي المرة الأولى التي يتغلب فيها بيرسيبوليس على غريمه بأربعة أهداف.

• بيرسيبوليس 6 – تاج 0 (7 سبتمبر 1973) – أفضل نتيجة على الإطلاق في ديربي طهران.

• استقلال ١ - برسيبوليس ٠ (٧ أكتوبر ١٩٨٣) - لم تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB) المباراة، ما دفع حشودًا غفيرة من المشجعين إلى التوافد على ملعب آزادي. ودخل ما يُقدّر بنحو ١٢٨ ألف متفرج الملعب الذي يتسع لـ ١٠٠ ألف متفرج. وبلغ عدد الحضور ذروته لدرجة أن بعضهم اضطر إلى تسلق القاعدة المعدنية لأضواء الملعب. ولم تشهد أي من مباريات الديربي حتى ذلك الحين حضورًا جماهيريًا أكبر، ومن المرجح ألا يحدث ذلك أبدًا، نظرًا لأن أعمال التجديد التي أُجريت على الملعب عام ٢٠٠٢ قلّصت سعته.

• استقلال ٢ - بيرسيبوليس ٢ (٢٠ يناير ١٩٩٥) - في الديربي التاسع والثلاثين، كان بيرسيبوليس متقدمًا بنتيجة ٢-٠ حتى الدقائق العشر الأخيرة من المباراة. سجل استقلال هدفين متتاليين، أحدهما من ركلة جزاء. أثار هذا غضب جماهير ولاعبي بيرسيبوليس الذين شعروا بانحياز الحكم لاستقلال. اقتحمت جماهير بيرسيبوليس أرض الملعب، ونشبت عدة اشتباكات بين الجماهير واللاعبين. بعد هذه المباراة، تقرر عدم الاستعانة بحكام إيرانيين لإدارة مباريات الديربي.

• بيرسيبوليس 3 - استقلال 0 (11 يوليو 1997) - واحدة من أكثر مباريات الديربي حسمًا بين الفريقين. سيطر بيرسيبوليس على مجريات المباراة بتسجيله ثلاثة أهداف عن طريق إدموند بيزيك ، ومهدي مهدويكيا ، وبهنام طاهرزاده . بالإضافة إلى هذه الأهداف الثلاثة، سدد بيرسيبوليس ثلاث كرات في القائم. تعادل بيرسيبوليس مع استقلال مرتين في هذا الموسم، وتوج باللقب في النهاية.

• بيرسيبوليس ٢ - استقلال ٢ (٢٩ ديسمبر ٢٠٠٠) - كانت المباراة شديدة الحساسية، حيث انتقل مهدي هاشمي نسب من بيرسيبوليس إلى استقلال في فترة الانتقالات الصيفية بعد أن طرده علي بروين خوفًا من أن يحطم هاشمي نسب رقمه القياسي، فغادر النادي، وبعد مغادرته، اعتدى مشجعو بيرسيبوليس بعنف على والدة هاشمي نسب. افتتح بهروز رهبريفر التسجيل في الدقيقة ٥٦، بينما عادل محمد نوازي النتيجة في الدقيقة ٦٧. ظن البعض أن المباراة قد حُسمت عندما سجل هاشمي نسب هدفًا متأخرًا في الدقيقة ٨٦، لكن علي كريمي أنقذ بيرسيبوليس بتسجيله هدفًا في الدقيقة ٨٩ أسعد جماهيره. خلال المباراة، تبادل حارس مرمى استقلال ، برويز بروماند ، ومهاجم بيرسيبوليس ، بيان رفعت، الإهانات باستمرار. وصل الأمر في النهاية إلى أن لكم بروماند رفعت في وجهه، مما تسبب له بكدمة في عينه. اندلع شجار عنيف بين اللاعبين. بعد المباراة، قام مثيرو الشغب بأعمال تخريبية واسعة النطاق، حيث دمروا 250 حافلة نقل عام وألحقوا أضراراً بالغة بالعديد من المحلات التجارية. وقد تم اعتقال ثلاثة لاعبين من كل فريق، بالإضافة إلى 60 مشجعاً، بسبب سلوكهم المشين.

لا يتم تضمين المباريات الودية في السجلات التالية إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.

اللاعبون

مسجلو الأهداف

• اللاعبون المذكورون بخط غامق ما زالوا يلعبون مع فريقي استقلال أو برسيبوليس.

	اللاعب	النادي (النوادي)	الدوري	كوب	منطقة	آخر	المجموع
1	سفر إيران باكستان	برسيبوليس	6	–	1	–	7
2	حسين كلاني	برسيبوليس	5	–	–	1	6
3	علي جباري	استقلال	2	–	3	–	5
	غلام حسين مظلومي		3	–	2	–
	مهدي هاشمي نسب	برسيبوليس استقلال	3 1	1 –	–	–
	علي علي بور	برسيبوليس	4	1	–	–
7	همايون بهزادي	برسيبوليس	4	–	–	–	4
	فرهاد مجيدي	استقلال	4	–	–	–
	أمير أرسلان مطهري	استقلال	4	–	–	–
	مجتبى جباري	استقلال	2	2	–	–
11	حسن روشان	استقلال	3	–	–	–	3
	شاهروخ بياني	برسيبوليس استقلال	–	–	2 1	–
	فرشاد بيوس	برسيبوليس	1	–	2	–
	صمد مرفاوي	استقلال	3	–	–	–
	صادق فارمازيار	استقلال	3	–	–	–
	إيمون زايد	برسيبوليس	3	–	–	–
	أوميد عليشاه	برسيبوليس	2	1	–	–
	أراش برهاني	استقلال	2	–	–	1
	هادي نوروزي	برسيبوليس	1	–	–	2
20	إيراج سليماني	برسيبوليس	2	–	–	–	2
	إسماعيل حاج رحيميبور	برسيبوليس	2	–	–	–
	مسعود مجدهي	استقلال	2	–	–	–
	محمود خوردبين	برسيبوليس	2	–	–	–
	إدموند أختار	استقلال	2	–	–	–
	إدموند بيزيك	برسيبوليس	2	–	–	–
	محمد نوازي	استقلال	2	–	–	–
	علي رضا أكبر بور	استقلال	2	–	–	–
	علي سمره	استقلال	2	–	–	–
	محمود فكري	استقلال	2	–	–	–
	رضا عناياتي	استقلال	2	–	–	–
	أوميد رافانخاه	استقلال	2	–	–	–
	محسن خليلي	برسيبوليس	2	–	–	–
	علي كريمي	برسيبوليس	2	–	–	–
	مهدي طارمي	برسيبوليس	2	–	–	–
	جابر أنصاري	استقلال	2	–	–	–
	مهدي عبدي [ 5 ]	برسيبوليس	2	–	–	–
	جيورجي غفيلسياني	برسيبوليس	2	–	–	–
	عيسى ألكاسير	برسيبوليس	2	–	–	–
	حسين كنعاني زادهكان	برسيبوليس	2	–	–	–
	بشار رسان	برسيبوليس	1	1	–	–
	مهدي غايدي	استقلال	1	1	–	–
	كارو هاغفيرديان	استقلال	–	–	1	1
	عباس مجدهي	استقلال	1	–	–	1
	علي بارفين	برسيبوليس	1	–	–	1
	غلام رضا فتح آبادي	برسيبوليس استقلال	–	–	1 –	– 1
46	أحمد منشي زاده	استقلال	–	–	1	–	1
	ناظم غانجابور	برسيبوليس	–	–	1	–
	جهانجير فتاحي	برسيبوليس	1	–	–	–
	هادي ناراغي	استقلال	1	–	–	–
	محرم أشيري	استقلال	1	–	–	–
	سعيد مراجشيان	استقلال	1	–	–	–
	بهتاش فريبا	استقلال	–	–	1	–
	برويز مظلومي	استقلال	–	–	1	–
	ناصر محمدخاني	برسيبوليس	–	–	1	–
	جعفر مختاريفار	استقلال	–	–	1	–
	رضا عابديان	برسيبوليس	1	–	–
	نادر مير أحمديان	برسيبوليس	–	–	1	–
	عباس سرخاب	استقلال	1	–	–	–
	بهزاد داداش زاده	برسيبوليس	1	–	–	–
	محمد تقوي	استقلال	1	–	–	–
	مرتضى كرماني مقدم	برسيبوليس	1	–	–	–
	مهدي مهدويكيا	برسيبوليس	1	–	–	–
	بهنام طاهرزاده	برسيبوليس	1	–	–	–
	فريد مالكيان	استقلال	1	–	–	–
	بايان رفعت	برسيبوليس	1	–	–	–
	بهروز رهباريفار	برسيبوليس	1	–	–	–
	رضا جباري	برسيبوليس	1	–	–	–
	علي أنصاريان	برسيبوليس	1	–	–	–
	يحيى غلمحمدي	برسيبوليس	1	–	–	–
	بهنام أبو القاسمبور	برسيبوليس	1	–	–	–
	عيسى تراوري	برسيبوليس	1	–	–	–
	داوود سيد عباسي	استقلال	1	–	–	–
	حامد كافيانبور	برسيبوليس	1	–	–	–
	شايس رضائي	برسيبوليس	1	–	–	–
	سهراب إنتزاري	برسيبوليس	1	–	–	–
	بيروز قرباني	استقلال	1	–	–	–
	أمير حسين صادقي	استقلال	1	–	–	–
	مهرزاد مادانشي	برسيبوليس	1	–	–	–
	مهرداد أولادي	برسيبوليس	1	–	–	–
	علي رضا وحيدي نيكبخت	برسيبوليس	1	–	–	–
	علي علي زاده	استقلال	1	–	–	–
	مازيار زارع	برسيبوليس	1	–	–	–
	عادل كولاكاج	برسيبوليس	1	–	–	–
	كريم باقري	برسيبوليس	1	–	–	–
	ميلاد ميداوودي	استقلال	1	–	–	–
	فريدون زاندي	استقلال	1	–	–	–
	سجاد شهبازاده	استقلال	1	–	–	–
	محمد نوري	برسيبوليس	1	–	–	–
	جيري بنغتسون	برسيبوليس	1	–	–	–
	رامين رضائيان	برسيبوليس	1	–	–	–
	محسن مسلمان	برسيبوليس	1	–	–	–
	أميد إبراهيمي	استقلال	1	–	–	–
	سروش رفيعي	برسيبوليس	1	–	–	–
	فرشيد إسماعيلي	استقلال	1	–	–	–
	علي قرباني	استقلال	1	–	–	–
	كافيه رضائي	استقلال	1	–	–	–
	جلال حسيني	برسيبوليس	1	–	–	–
	فوريا غفوري	استقلال	1	–	–	–
	أحمد نور اللهي	برسيبوليس	1	–	–	–
	وحيد أميري	برسيبوليس	1	–	–	–
	علي نعمتي	برسيبوليس	1	–	–	–
	رودي جيستيد	استقلال	1	–	–	–
	روزبه تششمي	استقلال	1	–	–	–
	آرثر يامغا	استقلال	1	–	–	–
	علي رضا كوشكي	استقلال	1	–	–	–
	سهراب بختياري زاده	استقلال	–	1	–	–
	أفشين بيروفاني	برسيبوليس	–	1	–	–
	إسماعيل شريفات	استقلال	–	1	–	–
	محمد دانيشغار	استقلال	–	1	–	–
مهدي ترابي	برسيبوليس	–	1	–	–
محمد  حسين  مرادمند	استقلال	–	1	–	–
حسن جابري زاده	استقلال	–	–	–	1
حسين هاميشجافان	برسيبوليس	–	–	–	1
جواد غراب	استقلال	–	–	–	1
محمد رضا عادلخاني	استقلال	–	–	–	1
حنيف عمران زاده	استقلال	–	–	–	1

الدوري = "الدوري الإيراني"  ؛ الكأس = "كأس حثفي"  ؛ المنطقة = "مسابقات طهران"  ؛ أخرى = "مباريات ودية" أو "مباريات استعراضية"

أفضل الهدافين حسب المسابقة

مسابقة	اللاعب	النادي (النوادي)	الأهداف
الدوريات الإيرانية	سفر إيران باكستان	برسيبوليس	6
كأس حذفي الإيراني	مجتبى جباري	استقلال	2
رابطة محافظة طهران	علي جباري	استقلال	3
	شاهروخ بياني	برسيبوليس استقلال	3

أكثر عدد من الأهداف المسجلة على التوالي

اللاعب	النادي (النوادي)	مباريات متتالية	إجمالي الأهداف خلال هذه الفترة	يبدأ	نهاية
سفر إيران باكستان	برسيبوليس	3		رابطة محافظة طهران 1970-1971	الدوري المحلي 1971-1972 (مباراة الإياب)
مهدي هاشمي نسب	برسيبوليس	3		دوري آزادجان 1998-1999 (مباراة الذهاب)	كأس حذفي 1998-1999 (النهائي)
فرهاد مجيدي	استقلال	3		كأس الخليج الفارسي 2009-2010 (مباراة الذهاب)	كأس الخليج الفارسي 2010-2011 (مباراة الذهاب)

معظم الظهورات

• اللاعبون المذكورون بخط غامق ما زالوا يلعبون مع فريقي استقلال أو برسيبوليس.

التطبيقات	اللاعب	النادي (النوادي)
20	علي بارفين	برسيبوليس
19	علي رضا وحيدي نيكبخت	استقلال برسيبوليس
18	أفشين بيروفاني	برسيبوليس
	محمود فكري	استقلال
	أمير حسين صادقي	استقلال
	أوميد عليشاه	برسيبوليس
17	علي جباري	استقلال
	كارو هاغفيرديان	استقلال
16	أصغر أديبى	برسيبوليس
	إبراهيم أشتياني	برسيبوليس
	أكبر كارجارجام	استقلال
	ناصر حجازي	استقلال
	جواد زارينتشه	استقلال
	بهروز رهباريفار	برسيبوليس
	وحيد أميري	برسيبوليس

حراسة المرمى

معظم ملاءات السرير النظيفة

اللاعب	النادي (النوادي)	فترة	علوم الحاسوب	المجموع
مهدي رحمتي	استقلال	2005-2007، 2011-2014، 2015-2019	9	9
أحمد رضا عابد زاده	استقلال برسيبوليس	1990–93 1994–2001	3 5	8
علي رضا بيرانوند	برسيبوليس	2016-2020، 2022-2024	7	7
ناصر حجازي	استقلال	1969-1975، 1980-1986	5	5
وحيد غليش	برسيبوليس	1980–92	5	5
نيلسون	برسيبوليس	2012–15	4	4

أكثر عدد من المباريات المتتالية بدون تلقي أي نقاط

اللاعب	النادي (النوادي)	مباريات متتالية	يبدأ	نهاية
أحمد رضا عابد زاده	برسيبوليس	4	دوري آزادجان 1995-1996 (مباراة الإياب)	دوري آزادجان 1998-1999 (مباراة الذهاب)
نيلسون	برسيبوليس	4	كأس الخليج الفارسي 2012-2013 (مباراة الذهاب)	كأس الخليج الفارسي 2013-2014 (مباراة الإياب)
مهدي رحمتي	استقلال	4	كأس الخليج الفارسي 2012-2013 (مباراة الذهاب)	كأس الخليج الفارسي 2013-2014 (مباراة الإياب)

ثلاثية

يُحقق اللاعب الذي يُسجل ثلاثة أهداف في مباراة واحدة ما يُعرف بالهاتريك . مُرتبة ترتيباً زمنياً.

تسلسل	اللاعب	عدد الأهداف	وقت الأهداف	تمثيل	النتيجة النهائية	الخصم	البطولة
1 .	همايون بهزادي	3	50'، 86'، 92'	برسيبوليس	6-0	استقلال	الديربي الثالث عشر
2 .	إيمون زايد	3	82'، 83'، 92'	برسيبوليس	3-2	استقلال	ديربي الذكرى الخامسة والسبعين

تقويم الأسنان

يُحقق اللاعب الذي يُسجل هدفين في مباراة واحدة ما يُعرف بـ" الثنائية" . مُدرجة حسب الترتيب الزمني.

تسلسل	اللاعب	عدد الأهداف	وقت الأهداف	تمثيل	النتيجة النهائية	الخصم	البطولة
1 .	حسين كلاني	2	43'، 90'	برسيبوليس	4-1	استقلال	الديربي التاسع
2 .	علي جباري	2	40'، 87'	استقلال	2-0	برسيبوليس	الديربي الحادي عشر
3 .	إيراج سليماني	2	45'، 56'	برسيبوليس	6-0	استقلال	الديربي الثالث عشر
4 .	غلام حسين مظلومي	2	11'، 62'	استقلال	3-1	برسيبوليس	الديربي السابع عشر
5 .	سفر إيران باكستان	2	15'، 34'	برسيبوليس	2-1	استقلال	الديربي الثاني والعشرون
6 .	شاهروخ بياني	2	12'، 52'	برسيبوليس	3-0	استقلال	الديربي الثامن والعشرون
7 .	هادي نوروزي	2	7'، 46'	برسيبوليس	2-2	استقلال	الديربي الثالث والسبعون
8 .	مجتبى جباري	2	95'، 99'	استقلال	3-0	برسيبوليس	الديربي الرابع والسبعون
9 .	مهدي طارمي	2	5'، 35'	برسيبوليس	4-2	استقلال	الديربي الثالث والثمانون
10 .	أمير أرسلان مطهري	2	24'، 52'	استقلال	2-2	برسيبوليس	الديربي الثاني والتسعون
11 .	جيورجي غفيلسياني	2	16'، 89'	برسيبوليس	2-2	استقلال	الديربي رقم 99

أنجح المدربين في مباريات الديربي

لا يتم تضمين المباريات الودية في السجلات التالية إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.

رتبة	المدرب الرئيسي	نادي	مباريات	يفوز	يرسم	ضائع	معدل الفوز
1	زدرافكو رايكوف	استقلال	15	6	4	5	40%
2	منصور بورحيدري	استقلال	18	6	8	4	33%
3	علي بارفين	برسيبوليس	26	6	14	6	23%
4	برانكو إيفانكوفيتش	برسيبوليس	10	5	3	2	50%
5	برويز مظلومي	استقلال	8	4	2	2	50%
6	آلان روجرز	برسيبوليس	8	4	1	3	50%
7	يحيى غلمحمدي	برسيبوليس	12	3	9	0	25%
8	أمير غالينوي	استقلال	14	3	9	2	21%
9	مصطفى دنيزلي	برسيبوليس	3	2	1	0	66%
10	حامد درخشان	برسيبوليس	3	2	0	1	66%

على مر السنين، لعب عدد من اللاعبين لكلا الناديين اللذين يحظيان بدعم جماهيري كبير. غالبًا ما يثير انتقال اللاعبين بين الفريقين غضب الجماهير، ويتعرض اللاعبون الذين يفعلون ذلك لصيحات استهجان وسخرية شديدة داخل الملعب وخارجه. عندما انضم مهدي هاشمي نسب إلى نادي استقلال، استهجنته جماهير بيرسيبوليس ووجهت إليه الشتائم بصوت عالٍ لدرجة أنه غطى وجهه بيديه ليخفي دموعه.

• قائمة مباريات ديربي طهران

• معركة طهران في كأس العالم لكرة القدم
• "كرة القدم والدماء والحرب" ، صحيفة الأوبزرفر ، 18 يناير 2004، تاريخ الاطلاع 11 أكتوبر 2006
• "المنتخب الأحمر 'المنتصر' والمنتخب الأزرق 'المستقل'" ، مجلة الفيفا ، 31 أكتوبر 2002، تاريخ الاطلاع 11 أكتوبر 2006
• (بالفارسية) "59 بازی حصل 37 سنة رقابت سرخ و آبی" وكالة أنباء فارس ، 8 مارس 2006، تمت الزيارة في 11 أكتوبر 2006
• (بالفارسية) "پرسپوليس، استقلال از نگاه آمار" أفتاب يزد، 8 مارس 2006، تمت الزيارة في 11 أكتوبر 2006
• (باللغة الفارسية) "در حاشيه ي بازيهاي سرخابي ازگذشته هاي دورتا امروز" Tebyan.net، 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005، تمت الزيارة في 11 تشرين الأول (أكتوبر) 2006.

• ملف تعريفي على موقع Footballderbies.com
• إحصائيات على الموقع الرسمي لبرسيبوليس