موسيقى تيجانو

موسيقى تيجانو ( بالإسبانية : música tejana )، والمعروفة أيضاً باسم موسيقى تكس مكس ، هي نمط موسيقي شعبي يمزج بين التأثيرات الأمريكية والمكسيكية. بدأ تطورها في شمال المكسيك (كنوع من أنواع الموسيقى المكسيكية الإقليمية المعروفة باسم نورتينو ). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وصلت إلى جمهور أكبر في أواخر القرن العشرين بفضل شعبية فناني الأداء والمجموعات مثل ماز ، سيلينا ، ^{لا مافيا} ، رام هيريرا ، لا سومبرا ، إليدا رينا ، إلسا غارسيا ، لورا كاناليس ، إنتوكابل ، جاي بيريز ، إميليو نافيرا ، إستيبان "ستيف" جوردان ، شيلي لاريس ، ديفيد لي جارزا ولوس ^. ميوزيكاليس، جينيفر بينيا و لا فيبر . ^{[ 4 ]}

كان مزيج الأشكال التقليدية، مثل الكوريدو والمارياتشي ، والأنماط الأوروبية القارية، مثل البولكا التي أدخلها المستوطنون الألمان والبولنديون والتشيكيون في أواخر القرن التاسع عشر، عنصرًا أساسيًا في تطور موسيقى التيخانو المبكرة. ^{[ 5 ]} وعلى وجه الخصوص، تبنى موسيقيو التيخانو الشعبيون آلة الأكورديون في مطلع القرن العشرين، وأصبحت آلة شائعة بين الموسيقيين الهواة في تكساس وشمال المكسيك. وأصبحت الفرق الموسيقية الصغيرة، المعروفة باسم الأوركيستاس ، والتي تضم موسيقيين هواة، عنصرًا أساسيًا في الرقصات المجتمعية. أظهرت بدايات موسيقى التيخانو ابتكارًا موسيقيًا، فضلًا عن ابتكار اجتماعي وثقافي في المواضيع التي عارضت سرديات الثقافة السائدة. ^{[ 6 ]}

في مطلع القرن العشرين، كان سكان تكساس من أصل مكسيكي (تيجانوس) يعملون في الغالب في تربية الماشية والزراعة. وكان الترفيه الوحيد الذي يمارسونه هو زيارة الموسيقيين المتجولين بين الحين والآخر إلى مزارعهم. وكانت آلاتهم الأساسية هي الناي والغيتار والطبل ، وكانوا يغنون أغانٍ توارثوها عبر الأجيال من أغانٍ أصلها من المكسيك. ومن بين هؤلاء الموسيقيين ليديا ميندوزا ، التي أصبحت من أوائل من سجلوا موسيقى باللغة الإسبانية ضمن توسع شركة RCA في تسجيلاتها الموسيقية الشعبية المخصصة للسود في عشرينيات القرن العشرين. وبينما كان هؤلاء الموسيقيون المتجولون يسافرون إلى المناطق التي يسكنها سكان تكساس من أصل ألماني وغيرهم من المستوطنين الأوروبيين.

نارسيسو مارتينيز ، رائد موسيقى النورتينو / الكونخونتو ، والمعروف بـ"أبو موسيقى الكونخونتو "، هو من رسّخ دور الأكورديون في هذا النوع الموسيقي. تعلّم العديد من الألحان من فرق نحاسية ألمانية وبولندية وتشيكية، ثمّ قام بتوزيعها على الأكورديون. ^{[ 8 ]} أضفى مارتينيز على عزف الأكورديون براعة جديدة في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما اعتمد الأكورديون ذو صفّي الأزرار. في الوقت نفسه، شكّل فرقة موسيقية مع عازف الباخو سيكستو، سانتياغو ألميدا . ^{[ 9 ]}

بفضل الأكورديون والطبول وآلة الباخو سيكستو ، أصبح لدى سكان تيجانو صوتٌ خاص بهم. وفي أربعينيات القرن العشرين، أدخل فاليريو لونغوريا الكلمات إلى موسيقى الكونخونتو ، مما عزز أحقية سكان تيجانو في هذا الصوت الجديد. ^{[ 10 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، أحدث إيسيدرو لوبيز ثورةً في موسيقى التيخانو من خلال التقليل من استخدام اللغة الإسبانية التقليدية التي كان فاليريو يستخدمها، والاعتماد بدلاً منها على لغة تكس-مكس الجديدة. وقد أدى ذلك إلى ظهور صوت جديد، وقرّبنا خطوةً نحو الصوت الذي نعرفه اليوم. في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أدخلت فرق مثل ليتل جو أند ذا لاتينيرز (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى لا فاميليا)، وذا لاتين بريد، ولويس راميريز إي سو لاتين إكسبريس، وغيرهم، صوت الأوركسترا إلى موسيقى التيخانو، مستلهمين من موسيقى البوب، والريذم أند بلوز، وأنواع موسيقية أخرى. في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، ظهر صوت جديد مع فرق صاعدة مثل إسبخيسمو من ماكالين ، بقيادة كاتب الأغاني والمغني الرئيسي رودي فالديز، وجو لوبيز، وجيمي غونزاليس، وماز، أبناء براونزفيل، الذين أدخلوا آلة الكيبورد إلى موسيقى التيخانو، متأثرين بموسيقى الديسكو في تلك الحقبة. خلال تلك الفترة، أصبحت فرقة لا مافيا أول فرقة تيجانو تقدم عروضاً على طراز موسيقى الروك لجيلهم.

واصل موسيقيو التيخانو مثل فلاكو خيمينيز وإستيبان ستيف جوردان تقليد مارتينيز في براعة العزف على الأكورديون وأصبحوا عنصراً أساسياً في المشهد الموسيقي العالمي بحلول ثمانينيات القرن العشرين.

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، انتشرت موسيقى الروك أند رول والكانتري ، وأُضيفت آلات الغيتار الكهربائي والطبول إلى فرق الكونخونتو. كما أضاف فنانون مثل ليتل جو لمسات من موسيقى السول والريذم أند بلوز ، ووعيًا سياسيًا مكسيكيًا . وكان ليتل جو، وإستيفان جوردان، وفرقة ذا رويال جيسترز ، وفرقة رومانسز، وكارلوس غوزمان، وجو برافو، وديماس ثري، وتشاك أند ذا دوتس، وفرقة ذا سكاي تون، وفرقة ذا بروكن هارتس، وفرقة ذا فوليومز، وساني أوزونا أند ذا صنلاينرز من أشهر الفنانين في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ]}

شهدت ستينيات وسبعينيات القرن العشرين ظهور موسيقى تشيكانو جديدة، وظهور أولى فرق بث موسيقى تيجانا. اكتشف الموسيقي والمنتج الشهير بولينو برنال، عضو فرقة كونخونتو برنال، فرقة لوس ريلامباغوس ديل نورتي، وهي فرقة نورتينو تضم رامون أيالا وكورنيليو رينا، وقدمها إلى ساحة موسيقى تيجانو عبر شركته بيغو ريكوردز. ولا يزال أيالا يحظى بنجاح كبير على جانبي الحدود. أما رينا، فقد حقق نجاحًا باهرًا كممثل ومغنٍ منفرد، وعاد إلى ساحة موسيقى تيجانو بأغنية حققت نجاحًا كبيرًا بالتعاون مع فرقة تيجانو لا مافيا . واستمر في جولاته الفنية حتى وفاته. في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، انطلق رواد إذاعة "لا أوندا تيجانا" الأوائل، ومن بينهم مارسيلو تافويا (أول من حصل على جائزة "إنجاز العمر" من جوائز موسيقى تيجانو)، وراميرو "سنوبول" دي لا كروز، وماري رودريغيز، وروزيتا أورنيلاس، ولويس غونزاليس، وتلاهم بعد ذلك بوقت قصير تدفق من المذيعين، بمن فيهم عائلة دافيلا من سان أنطونيو. وقد ساهم هذا الدعم من المذيعين المشهورين في وسط تكساس في ازدهار إذاعة "لا أوندا".

في عام 1987، كتبت غلوريا أنزالدوا :

The whole time I was growing up there was norteño music sometimes called North Mexican border music, or Tex-Mex music, or Chicano music, or cantina (bar) music. I grew up listening to conjuntos, three or four-piece bands made up of folk musicians playing guitar, bajo sexto, drums and button accordion, which Chicanos had borrowed from the German immigrants who had come to Central Texas and Mexico to farm and build breweries. In the Rio Grande Valley, Steve Jordan and Little Joe Hernández were popular, and Flaco Jiménez was the accordion king. The rhythms of Tex-Mex music are those of the polka, also adapted from the Germans, who in turn had borrowed the polka from the Czechs and Bohemians. [...] I grew up feeling ambivalent about our music. Country-western and rock and roll had more status. In the 50s and 60s, for the slightly educated and agringado Chicanos, there existed a sense of shame at being caught listening to our music. Yet I couldn't stop my feet from thumping to the music, could not stop humming the words, nor hide from myself the exhilaration I felt when I heard it.^[12]

La Onda popularity continued to surge in the early to mid-1980s with the fusion progression of Tejano music coming to the forefront regionally with Tejano ballads like Espejismo's hit "Somos Los Dos", written and sung by McAllen native Rudy Valdez, and La Sombra with their Tex-Mex English and Spanish brand of Tejano. As the 1990s dawned, La Mafia, already holding over a dozen Tejano Music Awards, originated a new Tejano style later to become a Tejano standard. With extensive touring from as early as 1988, they eventually opened the doors for such artists as Selena Quintanilla, Emilio Navaira, Jay Perez, and Mazz. Electronic instruments and synthesizers increasingly dominated the sound, and Tejano music increasingly appealed to bilingual country and rock fans. In the wake of her murder, Selena Quintanilla's music received attention from a mainstream American audience as well. Quintanilla, known as "The Queen of Tejano Music", became the first female Tejano artist to win a Grammy and her Ven Conmigo became the first Tejano album by a female artist to be certified gold.^[13][14]

منذ نهاية القرن العشرين، شهدت محطات الراديو المتخصصة في موسيقى التيخانو تراجعًا في الولايات المتحدة، وذلك لعدة أسباب، من بينها نجاح برنامج "إنتوكابل" . ونتيجة لذلك، تحولت العديد من محطات الراديو في الولايات المتحدة، وخاصة في تكساس، إلى بث موسيقى النورتينو/باندا. وقد ساهم هذا في انتشار إذاعة التيخانو عبر الإنترنت.

مع مطلع القرن الحادي والعشرين، تراجع تأثير موسيقى التيخانو جزئيًا بسبب انخفاض الترويج لها، وصعود موسيقى الريجيو مكسيكان وغيرها من الموسيقى اللاتينية، وتفكك أو اعتزال بعض الفنانين المعروفين، وقلة ظهور فنانين جدد. معظم فناني التيخانو الذين قدموا عروضهم خلال ذروة التسعينيات، والذين ما زالوا يقدمون عروضهم حتى اليوم، نادرًا ما حظوا بنفس القدر من الاهتمام في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، فإن موسيقى التيخانو اليوم، رغم أنها أكثر ميلًا إلى موسيقى البوب ​​من جذورها التي تعود إلى فترة الكساد الكبير، لا تزال نمطًا موسيقيًا إقليميًا في العديد من مجتمعات التيخانو، وكذلك في مناطق أخرى من الولايات المتحدة.

نشأت موسيقى التيخانو في تكساس. ورغم تأثرها بالمكسيك ودول أمريكا اللاتينية الأخرى، إلا أن التأثيرات الأمريكية هي الأساس. تشمل أنواع موسيقى التيخانو الموسيقى الشعبية ، وموسيقى الجذور ، والروك ، والآر أند بي ، والسول، والبلوز، والكانتري، بالإضافة إلى التأثيرات اللاتينية من موسيقى النورتينو ، والمارياتشي ، والكومبيا المكسيكية . ويُظهر موسيقيو التيخانو، مثل إميليو وراوليتو نافايرا، وديفيد لي غارزا ، وجاي بيريز ^{[ 15 ]،} تأثراً واضحاً بموسيقى الروك وموسيقى الجذور.

يضمّ موسيقى التيخانو أنواعًا وفرقًا موسيقية متنوعة. ثلاثة أنواع رئيسية هي: الكونخونتو، والأوركسترا، والموسيقى الحديثة. تتألف فرقة الكونخونتو من الأكورديون ، والباخو سيكستو ، والباس الكهربائي ، والطبول . من أمثلة فرق الكونخونتو: إستيبان "ستيف" جوردان ، ^{[ 16 ]} وفرقة ذا هوم تاون بويز . أما الأوركسترا فتتألف من الباس، والطبول، والغيتار الكهربائي ، والسينثسيزر ، وقسم آلات النفخ النحاسية الذي تعتمد عليه بشكل كبير في صوتها. من أمثلة فرق الموسيقى الحديثة: روبن راموس وفرقة تكساس ريفولوشن، وفرقة ليبرتي باند، وفرقة ذا لاتين بريد، وفرقة لا مافيا ، وسيلينا كوينتانيلا ، وفرقة لا سومبرا، وفرقة إليدا رينا إي أفانتي، وفرقة لوس بالومينوس ، وفرقة ديفيد لي غارزا إي لوس ميوزيكاليس ، وشيلي لاريس ، وجاي بيريز ، وفرقة ماز . ^{[ 17 ]}

أدى التأثير المكسيكي على موسيقى التيخانو إلى ظهور صوت أقرب إلى موسيقى النورتينو . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وقد تحولت آلة الأكورديون، التي كانت تاريخيًا آلةً شائعةً في موسيقى التيخانو، من آلة ثانوية إلى آلة أساسية. واليوم، تُبرز فرق مثل ساني ساوسيدا ، وإيدي غونزاليس، ولا تروبا إف ^{[ 20 ] [ 21 ]} آلة الأكورديون.

خلال السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، ظهرت شركات محلية وإقليمية لتسجيل وتسويق موسيقى التيخانو. ويمكن عزو العوامل الرئيسية التي أثرت في إنتاج موسيقى التيخانو إلى تنوع الثقافة الأمريكية وازدياد الفرص الاجتماعية والاقتصادية التي أتاحت للموسيقيين الأمريكيين من أصل مكسيكي تقديم عروضهم وتسجيل موسيقاهم لجمهورهم المحلي. وقد أثرت الأشكال الشعبية المبكرة لموسيقى التيخانو، كالأغاني الثنائية النسائية وأوركسترا التيخانو في أربعينيات القرن العشرين، لاحقًا في تطور أسلوب تكس-مكس في خمسينيات القرن العشرين، وموجة لا أوندا تشيكانا (الموجة التشيكانية) في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 22 ]} كما أثرت الشعبية المتزايدة للموسيقى القائمة على الأكورديون والتسجيلات المحلية بشكل مباشر على الحاجة إلى منتجي وشركات تسجيل موسيقى التيخانو.

تُعدّ شركات التسجيلات مثل "ديسكوس إيديال" التي تأسست في سان بينيتو، تكساس عام 1947، و"فريدي ريكوردز" التي تأسست في كوربوس كريستي، تكساس عام 1970، من بين أكثر الشركات إنتاجًا لموسيقى الكونخونتو . وقد حافظت "فريدي ريكوردز"، التي سُميت تيمنًا بمؤسسها فريدي مارتينيز الأب، على مكانتها المحورية في إنتاج موسيقى التيخانو حتى القرن الحادي والعشرين.

يُستخدم مصطلح "تكس مكس" أيضاً في موسيقى الروك أند رول الأمريكية للإشارة إلى الفنانين المتأثرين بموسيقى تيجانو مثل فرقة سير دوغلاس كوينتيت وفرقة تكساس تورنادو (التي تضم فلاكو خيمينيز ، وفريدي فيندر ، وأوجي مايرز ، ودوغ ساهام )، وفرقة لوس سوبر سيفن ، وسام ذا شام أند ذا فاروز ، وفرقة لوس لوبوس ، وفرقة لاتين بلايبويز ، ولوي أند ذا لافرز ، وفرقة ذا تشامبس ، وراي كودر ، وكاليكسيكو ، وفرقة لوس لونلي بويز ، وفرقة ذا مافريكس ، وفرقة سون دي ري ، وفرقة سيلينا إي لوس دينوس . ^{[ 23 ]}

كما أثرت موسيقى الأكورديون التكساسية على عازفي التريكيتيكسا الباسكيين .

قام الملحن السويدي الأمريكي المعاصر سفين ديفيد ساندستروم بدمج أساليب موسيقى تيجانو في موسيقاه الكلاسيكية .

تحظى موسيقى التيخانو والكونخونتو بشعبية واسعة لدرجة أن منظمات مثل مركز غوادالوبي للفنون في سان أنطونيو، تكساس، تقيم مهرجانات سنوية. وقد شارك في هذه المهرجانات فنانون أسطوريون مثل فلاكو خيمينيز ، وفرق كونخونتو من مختلف أنحاء العالم، وفنانون معاصرون.

• كارلوس سانتانا
• راب تشيكانو
• موسيقى الروك الشيكانو
• تشولاس فرونتيراس (فيلم 1976)
• موسيقى أمريكا اللاتينية
• جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم تيجانو
• الموسيقى اللاتينية
• موسيقى تكساس
• جوائز موسيقى تيجانو

• دياز سانتانا جارزا، لويس (2021). بين نورتينيو وتيجانو كونجونتو: الموسيقى والتقاليد والثقافة على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك . لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. رقم ISBN 978-1-79363-898-4. OCLC 1240575442 . 
• فياريال، ماري آن (2015). الاستماع إلى روزيتا: تجارة موسيقى وثقافة تيجانا، 1930-1955 . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806148526. OCLC 908192594 . 

• أخبار موسيقى تيجانو