بوبي بوليدو

خوسيه روبرتو بوليدو الابن (مواليد 25 أبريل 1973) [ 1 ] هو مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف غيتار وممثل ومرشح سياسي أمريكي. يُنسب إليه الفضل في توسيع قاعدة جمهور موسيقى التيخانو بين المستمعين الأصغر سنًا، حيث برز كمعبود للمراهقين المكسيكيين الأمريكيين في التسعينيات، وأصبح أحد أبرز فناني تسجيل موسيقى التيخانو.

في عام ١٩٩٥، أطلق بوليدو مسيرته الفنية مع فرقته التي تحمل اسمه. وفي العام نفسه، وقّع عقدًا مع شركة EMI Latin وأصدر ألبومه الأول " Desvelado" . وصل الألبوم إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية في الولايات المتحدة ، وإلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الموسيقى المكسيكية الإقليمية . ومنحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الألبوم شهادة البلاتين، تقديرًا لمبيعات بلغت ١٠٠ ألف نسخة. رسّخت الأغنية الرئيسية مكانة بوليدو كمغنٍّ رائد في موسيقى التيخانو، على الرغم من أن بعض الموسيقيين المخضرمين رأوا أن نجاحه في هذا النوع الموسيقي يعود إلى النجاح الموسيقي الذي حققه والده، روبرتو بوليدو .

حقق ألبوم بوليدو " Enséñame " (1996)، الذي وصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى المكسيكية الإقليمية، ترشيحًا لجائزة موسيقى تيجانو لأفضل فنان ترفيهي للعام وجائزة "Lo Nuestro" لأفضل فنان جديد في الموسيقى المكسيكية الإقليمية للعام . في عام 1998، أحيا بوليدو حفلاً غنائيًا كامل العدد في قاعة أوديتوريو كوكاكولا في مونتيري ، ليصبح أول فنان تيجانو يحقق هذا الإنجاز. وفي فبراير 1999، أصبح بوليدو أصغر فنان يحصل على جائزة "Orgullo de la Frontera" من مهرجانات فييستاس مكسيكاناس. وبين عامي 1998 و2000، فاز بجائزة أفضل فنان ترفيهي للعام في جوائز موسيقى تيجانو لثلاث سنوات متتالية. وبحلول عام 2000، أدى تراجع شعبية موسيقى تيجانو إلى انخفاض النجاح التجاري لألبومات بوليدو اللاحقة، وتوقفها نهائيًا عن الظهور في قوائم بيلبورد .

في عام ٢٠٠٣، خاض بوليدو أولى تجاربه التمثيلية في الفيلم التلفزيوني " لا ديكادا فيوريوسا"، حيث لعب دور البطولة. كما شارك في المسلسلين التلفزيونيين "فويغو إن لا سانغري" و "كي بوبريس تان ريكوس" . بعد الإخفاق التجاري لألبوم "إنفيرمو دي أمور " (٢٠٠٧)، توقف عن العمل لمدة ثلاث سنوات. عاد إلى الموسيقى بإصدار ألبوم "دياس دي آير" (٢٠١٠). كما عاد إلى التمثيل، فظهر في فيلم "نوتشيس كون بلاتانيتو" . في عام ٢٠٢٤، أعلن بوليدو عن جولة وداعية قبل إطلاق حملته الانتخابية لمنصب عام في تكساس. [ ٢ ]

في 17 سبتمبر 2025، أعلن بوليدو ترشحه لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة في ولاية تكساس في انتخابات عام 2026. ويخوض الانتخابات كمرشح ديمقراطي في مواجهة النائبة الجمهورية الحالية مونيكا دي لا كروز . [ 3 ] [ 4 ]

الحياة والمهنة

1973–1994: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية

وُلد خوسيه روبرتو بوليدو الابن في 25 أبريل 1973 في إدنبرغ، تكساس . [ 5 ] وهو الابن الأكبر لروبرتو بوليدو ، مغني موسيقى تيجانو الحائز على جوائز ، وديانا مونتيز، ابنة موسيقي النورتينو ماريو مونتيز من فرقة لوس دونينوس. [ 6 ] يُعرف باسم بوبي بوليدو، وقد التحق بمدرسة إدنبرغ الثانوية وانضم إلى فرقة المارياتشي المدرسية قبل انضمامه إلى فرقة والده، لوس كلاسيكوس، حيث ساهم كعازف ساكسفون ومغنٍّ مساعد. في عام 1994، أصدرت شركة EMI Latin ألبومًا تجميعيًا بعنوان Branding Icons ، والذي تضمن أغنيته "Contigo" التي تعاون فيها مع والده. قُبل بوليدو في جامعة سانت ماري ، حيث تخصص في العلوم السياسية. بعد إصدار الألبوم، ترك بوليدو الجامعة واتجه إلى الغناء خلال العصر الذهبي لموسيقى تيجانو . [ 7 ]

1995–1999: الألبوم الأول والنجاح التجاري

شكّل بوليدو فرقته الخاصة، مع عازف الغيتار جيلبرت تريجو، وعازف الباس مايك فوكس، وعازف الطبول وعمه جيمي مونتيز، وعازف الكيبورد ري غوتيريز، وفرانك كاباليرو على الأكورديون . [ 8 ] في البداية، واجه بوليدو انتقادات من موسيقيي التيخانو، الذين زعموا أنه يستغل الشهرة التي حققها والده من خلال مسيرته الموسيقية الراسخة. [ 9 ] في مايو 1995، [ 10 ] وقّع بوليدو عقد تسجيل مع شركة EMI Latin ، مما أدى إلى إصدار ألبومه الأول، Desvelado ، في سبتمبر من ذلك العام. [ 6 ] أعرب رئيس شركة EMI Latin، خوسيه بيهار ، لمجلة Billboard عن تفاؤله بمستقبل المغني في سوق موسيقى الريف . [ 11 ] وصلت أغنيته المنفردة الأولى "No Se Por Que" إلى المركز 33 على قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة في الولايات المتحدة في ديسمبر 1995. [ 12 ] وظهر ألبوم " Desvelado " لأول مرة في المركز 44 على قائمة أفضل ألبومات اللاتينية ، بينما وصل الألبوم الذي يحمل نفس الاسم إلى المركز 21. [ 13 ] رسّخ هذا الألبوم مكانة بوليدو كواحد من أشهر فناني موسيقى التيخانو. [ 14 ] في أبريل 1996، وصل الألبوم إلى المركز التاسع على قائمة أفضل ألبومات اللاتينية والمركز الثالث على قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى المكسيكية الإقليمية . [ 15 ] وصف جون لانيرت من مجلة بيلبورد مركز بوليدو في القوائم بأنه "مثير للإعجاب" ووصفه بأنه "فنان صاعد بسرعة". [ 16 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما يدل على بيع 100,000 نسخة منه في الولايات المتحدة. أنهى بوليدو عام 1996 كثامن أفضل فنان مكسيكي إقليمي مبيعًا، بينما أنهى ألبوم ديسفيلادو العام نفسه كأحد عشر أفضل ألبوم مكسيكي إقليمي مبيعًا. [ 17 ] وبلغت مبيعات الألبوم 100,000 نسخة بنهاية عام 1999. [ 6 ] وفي حفل توزيع جوائز موسيقى تيجانو لعام 1996 ، تعادل بوليدو مع إيدي غونزاليس في المركز الأول كأفضل فنان تيجانو صاعد جديد . [ 18 ]

في يوليو 1996، تزوج بوليدو من إليزا أنزالدوا، مما استدعى توقفًا مؤقتًا عن مسيرته الفنية. [ 6 ] روّج بوليدو لألبومه الثاني، "إنسينامي" ، الذي صدر بعد شهر من زواجه. [ 6 ] وصفت مجلة بيلبورد ألبوم "إنسينامي" بأنه في جوهره ألبوم رانشيرا رائع ممزوج بإيقاعات كومبيا جذابة ، ورجّحت أن بوليدو كان يهدف إلى محاكاة إميليو نافايرا ، الذي سعى إلى تحقيق نجاح جماهيري واسع وترسيخ مكانته كمغنٍ لموسيقى الريف. [ 19 ] وفي مقال له في صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز ، وافق راميرو بور على أن صوت بوليدو قد شهد تحسنًا ملحوظًا مقارنةً بالتسجيلات السابقة. [ 20 ] وصل ألبوم "إنسينامي" إلى المركز العاشر في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية والمركز الثاني في قائمة أفضل ألبومات الموسيقى المكسيكية الإقليمية. وقد أنتج الألبوم ثلاث أغنيات منفردة وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في محطات الراديو المكسيكية الإقليمية . أغاني "Enséñame" و"Se Murió De Amor" و"La Rosa" حصدت لبوليدو ترشيحًا لجائزة موسيقى تيجانو لأفضل فنان ترفيهي للعام، وجائزة لو نوسترو لأفضل فنان جديد في موسيقى الريجيو مكسيكية للعام . [ 21 ] [ 22 ] بالتعاون مع غراسييلا بلتران ، وفرقة باريو بويز ، وإميليو نافايرا، وبيت أستوديلو ، وجينيفر بينيا ، ساهم بوليدو في أداء أغنية "Viviras Selena" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم السيرة الذاتية الذي صدر عام 1997 عن سيلينا ، [ 23 ] التي لُقبت بـ"ملكة موسيقى تيجانو" والتي اغتيلت في مارس 1995. [ 24 ] بحلول عام 1997، كان بوليدو قد حظي بالتقدير لمساهمته في تعريف جيل الشباب في الولايات المتحدة بموسيقى تيجانو. [ 20 ] في ذلك العام، حصل على جائزة الفرقة الواعدة للعام في حفل توزيع جوائز موسيقى تيجانو لعام 1997. [ 25 ] [ 26 ]

في عام ١٩٩٨، أصدر بوليدو ألبومه الاستوديو الثالث " Llegaste a Mi Vida "، الذي وصل إلى المركز الثاني في قائمة ألبومات الموسيقى المكسيكية الإقليمية، والمركز الحادي عشر في قائمة أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية. أما أغنيته المنفردة الوحيدة التي ظهرت في قائمة الأغاني اللاتينية المنفردة، "Pedire"، فقد وصلت إلى المركز ٢٨ في قائمة أفضل الأغاني اللاتينية. حصد بوليدو عن ألبوم " Llegaste a Mi Vida " خمس جوائز من أصل اثنتي عشرة ترشيحًا في حفل توزيع جوائز موسيقى تيجانو لعام ١٩٩٨؛ حيث فاز بجائزة أفضل مغني للعام ، وجائزة أفضل فنان ترفيهي للعام، وجائزة أفضل أغنية تيجانو كروس أوفر للعام عن أغنية "¿Dónde Estás?"، وجائزة أفضل ألبوم تيجانو للعام . [ ٦ ] في العام نفسه، باع كل من ألبومي "Desvelado" و" Llegaste a Mi Vida " ١٠٠ ألف نسخة في المكسيك، وهو إنجاز بارز للمغني. [ ٢٧ ] في سبتمبر ١٩٩٨، أصدر بوليدو ألبومه الحي الأول "En Vivo: Desde Monterrey Mexico" ، والذي سُجّل في ٢٤ أبريل ١٩٩٨. [ ٢٨ ] أصبح الألبوم رابع ألبوم للمغني يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة، ووصل إلى المركز ٢١ في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية. وفي حفلٍ غنائيٍّ كامل العدد في قاعة أوديتوريو كوكا كولا في مونتيري ، أصبح بوليدو أول موسيقيٍّ من فرق تيجانو يحقق هذا النجاح. [ ٢٩ ] في مارس ١٩٩٩، أصدر ألبومه الاستوديو الرابع "El Cazador "، والذي تضمن أغنية "Cantarle a Ella" التي وصلت إلى قائمة أفضل ثلاثين أغنية في محطات الراديو المكسيكية الإقليمية. أصبح بوليدو أصغر من حصل على جائزة "فخر الحدود" من مهرجانات المكسيك في فبراير 1999. وفي مقابلة أجريت معه في أبريل 1999، أعرب بوليدو عن رغبته في تسجيل ألبوم موسيقى بوب لاتينية ، لكنه قال إنه لا يرغب في الانتقال إلى موسيقى البوب ​​اللاتينية أو تسجيل ألبومات باللغة الإنجليزية. [ 30 ]

2000-2009: تراجع في الشعبية، الظهور الأول في التمثيل، وفترة توقف مؤقتة

بحلول عام 2000، استمر تراجع شعبية موسيقى التيخانو، على الرغم من توقعات نقاد الموسيقى بانتعاش هذا النوع الموسيقي بحلول ذلك الوقت. [ 31 ] لاحظ النقاد هيمنة مغني التيخانو الأكثر شهرة، مثل نافايرا، وسيلينا، وماز ، ومايكل سالغادو ، وبوليدو، على أثير الإذاعات الأمريكية، حيث لم تتمكن الأجيال الأكبر سناً من المغنين من المنافسة. [ 32 ] أصبح بوليدو معبودًا للمراهقين من أصول مكسيكية أمريكية ، وأحد أكثر فناني التيخانو تأثيرًا في هذه الفئة العمرية. [ 33 ] في مارس 2000، أصدر بوليدو ألبوم "زونا دي بيليغرو" ، إلا أنه لم يحقق النجاح التجاري الذي حققته ألبوماته السابقة. لم تحقق أي من أغانيه المنفردة نجاحًا تجاريًا، على الرغم من فوز بوليدو بجائزة موسيقى التيخانو لأفضل فنان ترفيهي للعام، وهي جائزته الثالثة على التوالي. [ 34 ] وفقًا لعالمة الموسيقى غوادالوبي سان ميغيل، أصبح من الصعب التمييز بين موسيقيي التيخانو في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. [ 35 ] أصدر بوليدو ألبومه الاستوديو السادس، Siempre Pensando En Ti ، في مارس 2001؛ ولم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الخمسين في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية. وكان هذا الألبوم آخر تسجيلات بوليدو التي دخلت قائمة بيلبورد . في عام 2002، استضاف بوليدو بطولة غولف المشاهير، التي جمعت 50,000 دولار أمريكي (بقيمة 2002 دولار أمريكي) لبرنامج Easter Seals . [ 36 ] أعلن عمدة ماكالين، ليو مونتالفو، في هذا الحدث أن الثاني من نوفمبر 2002 سيكون "يوم بوبي بوليدو". [ 36 ]

أصدر بوليدو ألبومه الذي يحمل اسمه، بوبي ، والذي تضمن أغنية "فانيدوسا" التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة. كما سجل نسخةً جديدةً من أغنية " سي مي أولفيدو أوترا فيز " للمغني المكسيكي خوان غابرييل ، والتي صدرت عام 1999، ضمن ألبوم بوبي . أما ألبوماه اللاحقان، مونتامي (2003) وفيفي (2005)، فلم يحققا أي نجاح في قوائم الأغاني، منهيين بذلك مسيرته التي امتدت لثماني سنوات على قائمة بيلبورد . في عام 2003، خاض بوليدو تجربة التمثيل لأول مرة في الفيلم التلفزيوني " لا ديكادا فوريوسا" ، حيث لعب دور نفسه. [ 37 ] بعد ذلك بعامين، ظهر كضيف في برنامج تلفزيون الواقع "بيغ براذر مكسيكو" . [ 37 ] وقدّم بوليدو أغنية " يا فيس " وسجلها خصيصًا للحفل الخيري المباشر الذي بُثّ على التلفزيون، سيلينا فيفي! في أبريل 2005. [ 38 ] صدر ألبومه التالي، Enfermo de Amor ، في أغسطس 2007. [ 39 ] أشاد إيفان غوتيريز من موقع AllMusic بمزج بوليدو لأنواع موسيقية مختلفة دون "المبالغة"، وقال إن الألبوم "يبدو جديدًا بدلًا من أن يكون متكررًا"، على الرغم من أنه وجد إنتاجه ضعيفًا. [ 39 ] وصف الأغنية الرئيسية وأغنية "Una Más" بأنهما تسجيل روك أصيل ، وأغنية "Desvelado Acústico" بأنها أغنية بوب لاتينية "أكوستيكية" راقية. [ 39 ] بعد إصدار الألبوم، ظهر بوليدو كضيف شرف في ثلاث حلقات من مسلسل Fuego en La Sangre بشخصيته الحقيقية. [ 37 ]

2010–2025: العودة إلى الموسيقى والتمثيل

بوبي بوليدو في قاعة لاريدو كوليسيوم في فبراير 2016.

عاد بوليدو إلى تسجيل الموسيقى في عام 2010 وأصدر دياس دي آير في مارس. [ 40 ] حصل بوليدو على ترشيح لجائزة تيجانو للموسيقى لأفضل مطرب لهذا العام، [ 41 ] لأول مرة منذ عام 2003 . [ 42 ] بعد عامين، أطلق سراحه لو ميو ، ألبومه الأول على Apodaca Records. في عام 2013، سجل بوليدو مع مغني أفينتورا السابق هنري سانتوس على أغنية سانتوس "No Sé Vivir Sin Tí". عاد بوليدو إلى التمثيل وقام بدور الضيف في حلقتين من البرنامج الحواري Noches con Platanito (2013–15). [ 37 ] في عام 2014، كان له دور ثانوي متكرر مثله في telenovela Qué pobres tan ricos . [ 37 ]

في نوفمبر 2015، أصدر بوليدو أغنية "No Es Como Tú"، وهي إحدى أغاني ألبومه الاستوديو الثاني عشر، Hoy . [ 43 ] كان هذا الألبوم أول ألبوم لبوليدو يكتب أغانيه بنفسه. [ 43 ] صرّح بوليدو لصحيفة Publimentero المكسيكية أنه يخطط لإصدار ألبوم Hoy حصريًا عبر مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة به لمكافحة القرصنة وتشجيع مبيعات الألبومات المادية، قائلاً إنه يريد "المساهمة في الحرب" ضد تراجع استهلاك الموسيقى المادية. [ 43 ] كان بوليدو معارضًا للعصر الرقمي لتحميل الموسيقى وبثها عبر الإنترنت في السوق الشعبية . [ 43 ]

في حفل موسيقي في مايو 2016، أدى بوليدو أغنية "Si No Te Hubiera Conocido"، وهي أغنية سجلها مع ميغيل لونا والتي ظلت دون إصدار لسنوات. [ 43 ] في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية لعام 2022 ، فاز بوليدو بجائزة أفضل ألبوم تيجانو عن ألبومه Para Que Baile Mi Pueblo . في نوفمبر 2024 ، أعلن بوليدو اعتزاله الموسيقى ليواصل مسيرته المهنية في السياسة بعد جولة وداع بدأت في يناير 2025. في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية لعام 2025 ، فاز بوليدو بثاني جائزة جرامي لاتينية لأفضل ألبوم تيجانو عن ألبومه، Bobby Pulido & Friends: Una Tuya y Una Mía (Vol. 1/En Vivo ) . حصل بوليدو على ترشيح لجائزة جرامي الأمريكية لعام 2026 لأفضل ألبوم موسيقي مكسيكي (بما في ذلك تيجانو) عن تسجيله المباشر Bobby Pulido & Friends: Una Tuya y Una Mía (Por La Puerta Grande ) . [ 47 ]

سياسة

في 17 سبتمبر 2025، أعلن بوليدو أنه سيترشح لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة في تكساس كمرشح ديمقراطي في انتخابات عام 2026 ، متنافساً مع الجمهورية مونيكا دي لا كروز . [ 3 ] [ 4 ]

الحياة الشخصية

تزوج بوليدو من إليزا أنزالدوا في يوليو 1996. [ 6 ] أنجبا ثلاثة أبناء: ريمي بوليدو (مواليد 1996)، وداريان بوليدو (مواليد 1998)، وتري بوليدو (مواليد 2005). [ 48 ] إلا أن بوليدو رفع دعوى طلاق في سبتمبر 2013، بعد 17 عامًا من الزواج وأربعة أشهر من الانفصال. [ 48 ] تزوج من ماريانا موراليس في نوفمبر 2018، ورُزق بابنه الرابع رودريغو بوليدو في ديسمبر 2019.

قائمة الأغاني

  • ديسفيلادو (1995)
  • Enséñame (1996)
  • Llegaste a Mi Vida (1997)
  • إل كازادور (1999)
  • منطقة الخطر (2000)
  • Siempre Pensando En Ti (2001)
  • بوبي (2002)
  • مونتامي (2003)
  • فيف (2005)
  • Enfermo de Amor (2007)
  • دياس دي آير (2010)
  • لو ميو (2012)
  • هوي (2016)
  • بارا كيو بايلي مي بويبلو (2021)
  • بوبي بوليدو والأصدقاء: أونا تويا وأونا ميا، المجلد. 1 (2025)
  • بوبي بوليدو والأصدقاء: أونا تويا وأونا ميا، المجلد. 2 (2025)

فيلموغرافيا

أدوار سينمائية وتلفزيونية
سنةعنواندورملحوظات
1999يا قومي!نفسهفيلم وثائقي تلفزيوني
2003La decada furiosaنفسه
2005سيلينا، ¡VIVE!نفسهمؤدي
2005الأخ الأكبر المكسيكينفسهضيف
2006مجموعة المكسيكنفسهفيلم وثائقي تلفزيوني
2008Fuego en la sangreنفسهشارك كضيف شرف في ثلاث حلقات
2012هذا بلدي، كمان مزدوج وأكورديوننفسهفيلم وثائقي تلفزيوني
2013–15ليالي مع بلاتانيتونفسهضيف موسيقي، وضيف
2014يا له من فقراء أغنياء!نفسهشارك كضيف شرف في أربع حلقات
2018إناموراندانوسنفسهفيلم وثائقي تلفزيوني
2018لاس بوتشوناسإل ترينو

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سيرة ذاتية" . بوبي بوليدو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  2. المدينة 2024 .
  3. 1 2 فلوريس وغريرو 2025 .
  4. 1 2 مارس 2025 .
  5. بوليدو بدون تاريخ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Burr 1999 ، ص 171.
  7. بور 1999 ، ص 170-171.
  8. بوش بدون تاريخ .
  9. بور 1999 ، ص 170.
  10. لانيرت 1995 ، ص 36.
  11. بور 1995 ، ص 42.
  12. مجهول. 1995 ، ص 65.
  13. مجهول 1996أ ، ص 42، 45.
  14. ماسا 2016 .
  15. مجهول. 1996 ب، ص 42.
  16. ^ لانيرت 1996 ، ص 28 ، 36.
  17. مجهول. 1996ج ، ص 41.
  18. مجهول. 1996د ، ص 48.
  19. فيرنا 1996 ، ص 91-92.
  20. 1 2 Burr 1997a ، ص. 50.
  21. مجهول. 1997 .
  22. بور 1997 ب.
  23. لانيرت 1997 ، ص 30.
  24. فلوريس 2015 .
  25. ساليناس 1997 .
  26. سان ميغيل 2002 ، ص 151.
  27. مجهول. 1998أ .
  28. مجهول. 1998ب .
  29. بور 1998 ، ص 54.
  30. مجهول. 1999 ، ص 52.
  31. بور 1999 ، ص 16-17.
  32. لانيرت 2000 ، ص 70.
  33. ماير 2000 ، ص 201.
  34. سان ميغيل 2002 ، ص 150.
  35. سان ميغيل 2002 ، ص 132.
  36. 1 2 دورسي 2002 ، ص. 172.
  37. 1 2 3 4 5 Anon. nda .
  38. ميتز 2005 .
  39. 1 2 3 غوتيريز 2007 .
  40. بوليدو 2010 .
  41. مجهول. 2011 .
  42. مجهول. 2003 .
  43. 1 2 3 4 5 بيريز 2015 .
  44. المدينة 2022 .
  45. كارديناس 2024 .
  46. المدينة المنورة 2025 .
  47. "بوبي بوليدو | فنان | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  48. 1 2 مجهول. 2013 .

المراجع