الهاتف (فيلم)

اشترت شركة MGM حقوق الفيلم للرواية في أكتوبر 1974. ^{[ 2 ] [ 3 ]} نُشرت الرواية في أبريل 1975. وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "رواية إثارة رائعة". ^{[ 4 ]}

كان بيتر بيلوود أول كاتب. ثم كتب بيتر هيامز سيناريو. يقول هيامز إن دان ميلنيك، رئيس شركة MGM آنذاك، أخبره أنه يريد من هيامز كتابة وإخراج الفيلم، لكن فيلمه الأخير " بيبر" فشل فشلاً ذريعاً، وقال هيامز: "كان يعلم أنه لن يسمح لي بإخراجه بأي حال من الأحوال". أعجبهم السيناريو، لكنهم استعانوا بريتشارد ليستر للإخراج. أعاد هيامز كتابة السيناريو لليستر، الذي غادر المشروع بعد ذلك، وانضم دون سيجل . غادر هيامز لاحقاً لإخراج فيلم "كابريكورن وان" ، وأعاد ستيرلينغ سيليفانت كتابة السيناريو. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في أغسطس 1976، أُعلن أن دون سيجل سيتولى الإخراج وأن تشارلز برونسون سيقوم بالبطولة. ^{[ 7 ]} كان سيجل قد أخرج برونسون في مسلسل تلفزيوني في أواخر الخمسينيات، وقال: "أردت القيام بهذا العمل بسبب برونسون. أعتقد أننا سنشكل فريقًا متناغمًا". ^{[ 8 ]}

كثيراً ما عملت زوجة برونسون، جيل أيرلاند، مع زوجها، وقال برونسون إن الممثلة الرئيسية كانت "مثالية لها"، لكنه لم يصر على ذلك، وتم اختيار لي ريميك بدلاً منها. ^{[ 9 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في يناير 1977.

صُوِّر جزء من الفيلم في هلسنكي، فنلندا، التي مثّلت روسيا. ونشرت مجلة في الاتحاد السوفيتي مقالاً ينتقد الفيلم، زاعمةً أنه يهدف إلى إثارة الفتنة وتشويه صورة الروس. ونفى دون سيجل ذلك قائلاً إن الفيلم "مؤيد لروسيا ومؤيد للسلام". ^{[ 10 ]}

قال سيجل: "عليّ أن أتقبل حقيقة أن القصة سخيفة في أحسن الأحوال. لذلك حرصتُ بشكل خاص على منح الفيلم شعوراً بالأصالة." ^{[ 8 ]}

إن أفق مدينة هيوستن ، حيث دار جزء من أحداث الفيلم، هو في الواقع أفق مدينة غريت فولز بولاية مونتانا ، حيث تم تصوير معظم مشاهد الفيلم. أثناء التصوير، اضطر طاقم العمل إلى طلب حمولتين من الثلج لتصوير أحد المشاهد، لأن رياح الشينوك العاتية في المنطقة جرفت الثلج المتوفر لديهم. وقد تم نقل الثلج بالشاحنات من الجبال. كما شمل التصوير مشاهد في وسط مدينة غريت فولز. أما المبنى الذي انفجر في أحد المشاهد، فهو في الحقيقة هدم مُتحكم به لمدرسة باريس جيبسون الإعدادية القديمة. تم تصوير مشهد الانفجار في 20 فبراير 1977. لم يتضرر ميدان باريس جيبسون الحالي، لكن الانفجار تسبب في اندلاع حرائق في أسطح منزلين مجاورين، تمكن رجال الإطفاء التابعون للمدينة، والذين استأجرتهم شركة الإنتاج السينمائي، من إخمادها بسرعة.

تم تصوير مشاهد هيوستن في استوديوهات هوليوود ، بينما تم تصوير الجزء الداخلي من فندق حياة ريجنسي هيوستن بواسطة مركز إمباركاديرو 5 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - وهو الموقع الذي تم استخدامه أيضًا في فيلم The Towering Inferno .

تم تصوير المشاهد التي تتضمن حرائق وانفجارات في موقع اختبار محرك صاروخي في مختبر سانتا سوزانا الميداني التابع لشركة روكيتداين في الجبال الواقعة شمال غرب لوس أنجلوس.

بحسب المخرج سيجل، كانت الممثلة لي ريميك مرعوبة من تشارلز برونسون ، وعندما طُلب منها لمس وجهه أثناء أحد المشاهد، أجابت: "لا أجرؤ. سيعضني!" ^{[ 11 ]}

وبما أن أجزاء من الفيلم تم تصويرها في فنلندا، فهناك العديد من الظهورات القصيرة لنجوم السينما الفنلندية، وأبرزهم أنسا إيكونين . ^{[ 12 ]}

كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز : "على الرغم من وجود مشاهد حركة في فيلم 'تليفون'، إلا أنها لا تدوم طويلاً، ولا يقدم السيناريو إلا نادراً بدائل ذكية لغياب المصداقية. ومع ذلك، فإن وصف 'تليفون' بأنه مصطنع هو أخذه على محمل الجد أكثر مما يأخذه أي شخص مرتبط به." ^{[ 13 ]} وصف آرثر دي. مورفي من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "هروب ممتع" بقصة "تسير في مسارها المثير للاهتمام وإن كان متوقعاً حتى النهاية الرومانسية حيث يطلب النجمان من أصحاب عملهما السماح لهما بالعيش بسلام في مكان جميل وهادئ، وهو ما يُعد في هذه المرحلة طلباً مبالغاً فيه من الجمهور." ^{[ 1 ]} منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم 3 نجوم من أصل 4 وكتب أنه "ليس فيلماً عظيماً بأي حال من الأحوال - مجرد فيلم حركة جيد متماسك بسلسلة من الانفجارات. بعبارة أخرى، إنه فيلم جيد لتناول الفشار أثناء مشاهدته." ^{[ 14 ]} وصف كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "تسلية أنيقة لا تقدم أكثر من فيلم تلفزيوني عادي". ^{[ 15 ]} وذكر غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست : "تكمن المشكلة الحقيقية في أن صناع الفيلم يعرضون مخطط القصة بإصرار شديد، ما يجعل المشاهدين أمامهم دائمًا 25 صفحة من الكلام التوضيحي. إن متابعة فيلم "تليفون" لا تقل إثارة عن الانتظار على الهاتف معظم اليوم". ^{[ 16 ]} وكتب ريتشارد كومبس من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين ": "هذه المحاولة البائسة لإحداث بعض التغييرات في نوع أفلام التجسس - حيث البطل عميل في المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، ومهمته الحفاظ على العلاقات الودية بين الشرق والغرب - تُقوَّض بشكل قاتل بسبب حبكتها الفاترة بشكل مفاجئ وشخصياتها غير المتفاعلة، فضلًا عن كونها قديمة الطراز بالفعل، إذ أدى الانفراج الروسي الأمريكي إلى تسريبات عديدة". ^{[ 17 ]} كتب جيمس موناكو أن شركة تليفون لا تفعل الكثير سوى التلاعب بجنون العظمة. ^{[ 18 ]}

قال سيجل لاحقاً: "كان فيلماً نموذجياً من أفلام سيجل. لم يكن له أي معنى على الإطلاق. لقد شاركت في الفيلم لأنني ببساطة عاهرة." ^{[ 19 ]}

حصل الفيلم على تقييم 44% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 18 مراجعة. ^{[ 20 ]}

كتب كوينتين تارانتينو لاحقًا: "مجرد كون الفكرة الأساسية غريبة لا يعني أنها سيئة. في الواقع، إنها غريبة لدرجة أنه لو كانت بين أيدي المخرج المناسب، لكانت فيلمًا رائعًا. لكن تلك الأيدي المناسبة لم تكن بالتأكيد للمخرج العجوز سيجل، الذي أضاع فرصة الفيلم للنجاح بتجاهله العناصر الغريبة وتأكيده على العناصر المملة. لم يضيع سيجل وقته فحسب، بل أضاع أيضًا سيناريو ستيرلينغ سيليفانت وبيتر هيامز (اللذين كان ينبغي أن يخرجا الفيلم)." ^{[ 21 ]}