أرقام الهواتف في إسبانيا
خطة ترقيم الهاتف الإسبانية هي تخصيص أرقام الهاتف في إسبانيا . تم تنظيمها سابقًا من قبل Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)، ولكن يتم تنظيمها الآن من قبل Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).
تاريخ
قبل عام 1998، كان من الممكن إجراء المكالمات الهاتفية المحلية باستخدام رقم المشترك فقط بدون رمز المنطقة ، بينما تم حذف رمز الخط الرئيسي '9' عند الاتصال من خارج إسبانيا ، على سبيل المثال: [ 1 ]
xx[x] xx xx (داخل نفس المقاطعة) 9xx xxx xxx (داخل إسبانيا) +34 xx xxx xxx (خارج إسبانيا)
كانت المكالمات الدولية تُجرى عن طريق طلب رمز الاتصال الدولي 07 ، ثم انتظار سماع نغمة، ثم طلب رمز الدولة. [ 2 ] ومع ذلك، كانت المكالمات إلى جبل طارق تُجرى باستخدام البادئة 956 لمقاطعة قادس ، متبوعة بالرقم 7، بدلاً من رمز الدولة +350 ، على سبيل المثال: [ 3 ]
7 xx xxx (من قادس) 956 7 xx xxx (من بقية إسبانيا)
وبالمثل، كانت المكالمات إلى أندورا تُجرى باستخدام البادئة '973' لمقاطعة ليدا متبوعة بالرقم '8'، [ 4 ] على سبيل المثال:
8 xx xxx (من ليدا) 9738 xx xxx (من إسبانيا)
كان من الممكن أيضًا الاتصال بأندورا من دول أخرى عبر إسبانيا باستخدام البادئة +34738 بدلاً من الاتصال عبر فرنسا باستخدام البادئة +33628. [ 5 ] ومع ذلك، في 17 ديسمبر 1994، اعتمدت أندورا رمزها الدولي الخاص +376 ، مع إضافة الرقم 8 إلى رقم المشترك المكون من خمسة أرقام، مما يعني أنه كان من الضروري إجراء الاتصال الدولي من إسبانيا، على سبيل المثال: [ 6 ]
9738 xx xxx (قبل 17 ديسمبر 1994) 07376 8xx xxx (بعد 17 ديسمبر 1994)
أرقام الهواتف المحمولة تبدأ بالبادئة '90x' أو '9x9'، على سبيل المثال: [ 7 ]
9x9 xxx xxx (داخل إسبانيا) +34 x9 xxx xxx (خارج إسبانيا)
خطة الترقيم الحالية
في الأول من ديسمبر عام 1998، اعتمدت إسبانيا نظام ترقيم هاتفي جديد. [ 8 ] وبموجب نظام الترقيم المغلق ، أُضيف الرقم 9 كبادئة للخط الرئيسي إلى رقم المشترك، بحيث أصبح يُستخدم رقم مكون من تسعة أرقام لجميع المكالمات، على سبيل المثال: [ 9 ]
9xx xxx xxx (داخل إسبانيا) +34 9xx xxx xxx (خارج إسبانيا)
وبالمثل، تغيرت الهواتف المحمولة، وأصبحت تُسبق بالرقم '6':
608 xxx xxx (داخل إسبانيا قبل عام 1998) +34 08 xxx xxx (خارج إسبانيا قبل عام 1998) +34 608 xxx xxx (منذ عام 1998) [ 10 ]
كما تم إدخال نطاقات ترقيم جديدة منذ ذلك الحين:
رموز اختيار شركة الاتصالات 10xx ، 5xx xxx xxx، الترقيم الشخصي 7yx xxx xxx (منذ 2009-2010؛ لاحظ أن y لا يمكن أن يكون 0 (صفر) لأنه مخصص كرقم شخصي ، انظر أدناه) ، 8xx xxx xxx، التوسع الجغرافي، 800 xxx xxx، رقم مجاني، 900 xxx xxx، رقم مجاني، 80x xxx xxx، تكلفة مشتركة ، 90x xxx xxx، تكلفة مشتركة
تغير رمز الاتصال الدولي لإسبانيا من 07 إلى 00 ، لكن هذا لم يؤثر على ترتيبات الاتصال بجبل طارق ، حيث تم الإبقاء على البادئة 9567. [ 11 ] إضافةً إلى ذلك، كان من الممكن الاتصال بجبل طارق من دول أخرى عبر إسبانيا باستخدام البادئة +34 9567. [ 12 ] مع ذلك، في 10 فبراير 2007، اعتمدت إسبانيا البادئة الدولية 00350 لجميع المكالمات إلى جبل طارق، منهيةً بذلك نزاعًا بين جبل طارق وإسبانيا . [ 13 ] ونتيجةً لذلك، تم سحب الأرقام التي تبدأ بالبادئة 9567 من الاستخدام، وإتاحتها لإعادة تخصيصها للمشتركين في إسبانيا. [ 14 ]
الهواتف المحمولة
تبدأ أرقام الهواتف المحمولة بالرقم 6 أو 7، متبوعًا بثمانية أرقام (6xx xxx xxx أو 7yx xxx xxx)، حيث يمكن أن تكون قيمة y من 1 إلى 9، ولا تشمل الصفر. تجدر الإشارة إلى أن الأرقام التي تبدأ بـ 70 هي أرقام شخصية يمكن لمالكها تحويلها إلى أي رقم آخر. وبما أن مجموعات أرقام الهواتف المحمولة تُخصص وفقًا لطلب مزودي الخدمة، فليس بالضرورة أن تشير مجموعة الأرقام الثلاثة (6xx أو 7yx) إلى مزود خدمة محدد.
في أكتوبر 2009، تمت الموافقة على تشريع جديد لتخصيص ما يصل إلى 80 مليون رقم جديد تبدأ بالرقم 7 (متبوعًا بثمانية أرقام) لتكملة المجموعة الحالية التي تبدأ بالرقم 6 (متبوعًا بثمانية أرقام)؛ وذلك بسبب نقص الأرقام المتاحة لتلبية الطلب المتزايد على خدمات الهاتف المحمول وغيرها من خدمات الهاتف المحمول/اللاسلكية. [ 15 ]
الترقيم الشخصي
تُستخدم الأرقام الشخصية كمعرّفات لإعادة التوجيه. يمكن لمالك الرقم الشخصي أن يطلب، على سبيل المثال، إعادة توجيه أي مكالمة إلى رقمه الشخصي إلى أي رقم آخر يريده.
تبدأ الأرقام الشخصية بالرقم 5، متبوعًا بـ 8 أرقام.
رقم آخر
- الأرقام التي تبدأ بـ 2 و 3 و 4 و 5 و 99 محجوزة.
- تُستخدم الأرقام التي تبدأ بالرقمين 0 و1 لتكوين أرقام قصيرة أو كبادئات. على سبيل المثال، تُستخدم الأرقام المكونة من ثلاثة أرقام والتي تبدأ بالرقم 0 لخدمات الطوارئ والخدمات المقدمة للمواطنين.
- أرقام غير الطوارئ هي 010 لطلب المعلومات من مجلس المدينة ، و012 للحكومة الإقليمية ، و060 للحكومة الوطنية .
- الرقم 016، الذي تم تطبيقه عام 2007 من قبل الحكومة الوطنية، هو رقم هاتف مخصص للإبلاغ عن حالات العنف ضد المرأة . ولا تظهر المكالمات الواردة إلى هذا الرقم في فاتورة الهاتف. [ 16 ]
- الرقم 112 هو رقم الطوارئ العام . أما أرقام الطوارئ الخاصة فهي 061 للحالات الطبية الطارئة (بعض المناطق ذات الحكم الذاتي فقط توفر هذا الرقم، أما في باقي المناطق فيجب الاتصال بالرقم 112)، و062 للحرس المدني ، و080 أو 085 لرجال الإطفاء (حسب المحافظة)، و091 للشرطة الوطنية ، و092 للشرطة البلدية .
- الأرقام المكونة من خمسة أرقام والتي تبدأ بـ 118 هي أرقام معلومات.
- تُستخدم الأرقام التي تبدأ بـ 80 و 90، ثم رقم مختلف عن 0، للأسعار المميزة، والأرقام المجانية، وأرقام الوصول إلى الإنترنت.
- يُفترض استخدام أرقام 905 لأنظمة التصويت. مدة المكالمات محدودة (عادةً 3 دقائق)، ويتم احتساب رسوم ثابتة لكل مكالمة. تُستخدم هذه الأرقام غالبًا في البرامج التلفزيونية كبديل لأرقام 80، لأسباب تتعلق بالصورة العامة، ولأن شركات الاتصالات غير ملزمة بحظرها بناءً على طلب المستخدم، كما هو الحال مع أرقام 80. [ 17 ]
- حتى عام 2003، كان الرقم 906 يُستخدم كبادئة للمكالمات ذات السعر المرتفع ، حيث يدفع المتصل مبلغًا ثابتًا للدقيقة، وهي مكالمات مربحة للمتلقي . في ذلك العام، تم إيقاف استخدام الرقم 906 وتقسيمه إلى ثلاثة أرقام: 803 للمكالمات الجنسية ، و806 للترفيه والمقامرة وخدمات متنوعة مثل التنجيم ، و807 للخدمات المهنية مثل الاستشارات القانونية والطبية. [ 18 ] [ 19 ]
- صُممت الأرقام 908 و909 في الأصل للاتصال الهاتفي بالإنترنت ، إلا أنها استُبدلت على نطاق واسع بخطوط المشترك الرقمية وتقنيات الوصول إلى الإنترنت الأسرع . أما الرقم 907 فكان يُستخدم كبادئة للاتصال الهاتفي بمواقع الويب المدفوعة .
- الأرقام 800 و900 هي أرقام مجانية في إسبانيا. يدفع المتلقي تكلفة المكالمة. [ 19 ]
- الأرقام 901 و902 هي أرقام غير جغرافية. وقد تم اعتمادها على نطاق واسع من قبل مراكز الاتصال التابعة للشركات الأوروبية متعددة الجنسيات الكبرى. على عكس أرقام الهواتف الإسبانية العادية الأخرى التي تبدأ بـ 910 وما بعدها، فإن الأرقام 901 و902 مستثناة دائمًا من باقات المكالمات المجانية على الخطوط الأرضية والهواتف المحمولة الإسبانية. في خطوط 901، يتم تقاسم تكلفة المكالمة بين المتصل والمتلقي؛ أما في خطوط 902، فيتحمل المتصل كامل تكلفة المكالمة. [ 19 ] تُعد المكالمات إلى أرقام 902 من الهواتف المحمولة الإسبانية مكلفة للغاية. كما تُفرض رسوم إضافية على المكالمات إلى إسبانيا من الخارج، وعادةً ما ترفض شركات الاتصالات الدولية منخفضة التكلفة تحويل المكالمات إلى هذه الأرقام.
رموز المناطق
| رمز الوجهة الوطنية | أقصى طول | الحد الأدنى للطول | الفئة أو المقاطعة |
|---|---|---|---|
| 0 | 3 | 3 | رقم مختصر |
| ٠٠ | 2 | 2 | البادئة الدولية |
| 1 | 4 | 4 | رقم مختصر |
| 103 | 6 | 4 | اختيار المشغل |
| 104 | 6 | 4 | اختيار المشغل |
| 105 | 6 | 4 | اختيار المشغل |
| 107 | 6 | 4 | اختيار المشغل |
| 112 | 3 | 3 | خدمات الطوارئ |
| 118 | 5 | 5 | خدمة الدليل |
| 5 | 9 | 9 | نظام الترقيم الشخصي |
| 6 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 70 | 9 | 9 | نظام الترقيم الشخصي |
| 71 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 72 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 73 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 74 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 75 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 76 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 77 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 78 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 79 | 9 | 9 | الهواتف المحمولة |
| 800 | 9 | 9 | رقم مجاني |
| 803 | 9 | 9 | سعر مميز (خدمات للبالغين) |
| 806 | 9 | 9 | سعر مميز (خدمة ترفيهية) |
| 807 | 9 | 9 | سعر مميز (خدمات مهنية) |
| 822 | 9 | 9 | سانتا كروز دي تينيريفي |
| 824 | 9 | 9 | باداخوز |
| 828 | 9 | 9 | لاس بالماس |
| 843 | 9 | 9 | جيبوزكوا |
| 848 | 9 | 9 | نافارا |
| 850 | 9 | 9 | ألميريا |
| 856 | 9 | 9 | قادس |
| 858 | 9 | 9 | غرناطة |
| 868 | 9 | 9 | مرسية |
| 871 | 9 | 9 | جزر البليار |
| 872 | 9 | 9 | جيرونا |
| 873 | 9 | 9 | ليدا |
| 876 | 9 | 9 | سرقسطة |
| 877 | 9 | 9 | تاراغونا |
| 881 | 9 | 9 | لا كورونيا |
| 882 | 9 | 9 | لوغو |
| 886 | 9 | 9 | بونتيفيدرا |
| 900 | 9 | 9 | رقم مجاني |
| 901 | 9 | 9 | مكالمة بتكاليف مشتركة |
| 902 | 9 | 9 | المعدل الوطني |
| 905 | 9 | 9 | نظام التصويت عبر الهاتف |
| 907 | 9 | 9 | معدل مميز (أنظمة البيانات) |
| 908 | 9 | 9 | الوصول إلى الإنترنت |
| 909 | 9 | 9 | الوصول إلى الإنترنت |
| 911 | 9 | 9 | مدريد (سيغوفيا وغوادالاخارا حتى عام 1993) |
| 912 | 9 | 9 | مدريد |
| 913 | 9 | 9 | مدريد |
| 914 | 9 | 9 | مدريد |
| 915 | 9 | 9 | مدريد |
| 916 | 9 | 9 | مدريد |
| 917 | 9 | 9 | مدريد |
| 918 | 9 | 9 | مدريد (أفيلا حتى عام 1993) |
| 920 | 9 | 9 | أفيلا |
| 921 | 9 | 9 | سيغوفيا |
| 922 | 9 | 9 | سانتا كروز دي تينيريفي |
| 923 | 9 | 9 | سالامانكا |
| 924 | 9 | 9 | باداخوز |
| 925 | 9 | 9 | توليدو |
| 926 | 9 | 9 | سيوداد ريال |
| 927 | 9 | 9 | كاسيريس |
| 928 | 9 | 9 | لاس بالماس |
| 931 | 9 | 9 | برشلونة |
| 932 | 9 | 9 | برشلونة |
| 933 | 9 | 9 | برشلونة |
| 934 | 9 | 9 | برشلونة |
| 935 | 9 | 9 | برشلونة |
| 936 | 9 | 9 | برشلونة |
| 937 | 9 | 9 | برشلونة |
| 938 | 9 | 9 | برشلونة |
| 940 | 9 | 9 | خدمات أجهزة النداء |
| 941 | 9 | 9 | لا ريوخا |
| 942 | 9 | 9 | كانتابريا |
| 943 | 9 | 9 | جيبوزكوا |
| 944 | 9 | 9 | خليج بسكاي |
| 945 | 9 | 9 | ألافا |
| 946 | 9 | 9 | خليج بسكاي |
| 947 | 9 | 9 | بورغوس |
| 948 | 9 | 9 | نافارا |
| 949 | 9 | 9 | غوادالاخارا |
| 950 | 9 | 9 | ألميريا |
| 951 | 9 | 9 | مالقة |
| 952 | 9 | 9 | مالقة |
| 953 | 9 | 9 | جاين |
| 954 | 9 | 9 | إشبيلية |
| 955 | 9 | 9 | إشبيلية |
| 956 | 9 | 9 | قادس |
| 957 | 9 | 9 | قرطبة |
| 958 | 9 | 9 | غرناطة |
| 959 | 9 | 9 | هويلفا |
| 960 | 9 | 9 | فالنسيا |
| 961 | 9 | 9 | فالنسيا ، وسط المقاطعة |
| 962 | 9 | 9 | فالنسيا ، جنوب المقاطعة |
| 963 | 9 | 9 | مدينة فالنسيا والمناطق المحيطة بها |
| 964 | 9 | 9 | كاستيلون |
| 965 | 9 | 9 | أليكانتي |
| 966 | 9 | 9 | أليكانتي |
| 967 | 9 | 9 | ألباسيتي |
| 968 | 9 | 9 | مرسية |
| 969 | 9 | 9 | كوينكا |
| 971 | 9 | 9 | جزر البليار |
| 972 | 9 | 9 | جيرونا |
| 973 | 9 | 9 | ليدا |
| 974 | 9 | 9 | هويسكا |
| 975 | 9 | 9 | سوريا |
| 976 | 9 | 9 | سرقسطة |
| 977 | 9 | 9 | تاراغونا |
| 978 | 9 | 9 | تيرويل |
| 979 | 9 | 9 | بالينسيا |
| 980 | 9 | 9 | زامورا |
| 981 | 9 | 9 | لا كورونيا |
| 982 | 9 | 9 | لوغو |
| 983 | 9 | 9 | بلد الوليد |
| 984 | 9 | 9 | أستورياس |
| 985 | 9 | 9 | أستورياس |
| 986 | 9 | 9 | بونتيفيدرا |
| 987 | 9 | 9 | ليون |
| 988 | 9 | 9 | أورينسي |
مراجع
- ↑ هوبز، أ. هويت؛ أدزيجيان، جوي (1 فبراير 1994). إسبانيا والبرتغال، 1994: الدليل الأكثر شمولاً لروعة ورومانسية إسبانيا والبرتغال . فيلدينغ وورلدوايد. ص 34. ISBN 978-1-56952-021-5.
- ^ أوريز ، فرانسيسكو ج. هارلينج ، بيرجيت (1990). في اسبانيا . إي إم سي للنشر. ص. 57. ردمك 978-0-8219-0744-3.
- ↑ غولد، بيتر (2005). جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟ دار النشر النفسية. ص 359. ISBN 978-0-415-34795-2.
- ↑ فودورز (1987). فودورز إسبانيا، 1987. منشورات فودورز للسفر. ص 264. ISBN 978-0-679-01410-2.
- ↑ أوروبا المتوسطية (مؤرشفة في 26 مارس 2022 على موقع Wayback Machine ، لونلي بلانيت ، 1995، صفحة 104)
- ↑ دليل فودور لأوروبا . منشورات فودور للسفر. 1996. ص 35.
- ^ زافرا دياز ، خوان مانويل (3 يوليو 1997). "منذ 4 أبريل 1998، تم عرض جميع أرقام الهواتف الإسبانية بأرقام جديدة" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
- ↑ الجريدة الرسمية للجماعات الأوروبية: التشريعات . المجلد 40، الأعداد 240-251. مكتب المنشورات الرسمية للجماعات الأوروبية. 1997.
- ↑ غاروود، دنكان (2005). أوروبا المتوسطية . منشورات لونلي بلانيت. ص 438. ISBN 978-1-74059-778-4.
- ↑ موانئ لويدز العالمية . مطبعة لويدز لندن. 2000. ص 788. ISBN 978-1-85978-664-2.
- ↑ دوبي، بيكرام غريوال مانجوليكا؛ أدلة، إنسايت؛ ستانارد، دوروثي (ديسمبر 1998). جنوب إسبانيا . أدلة إنسايت. ISBN 978-0-88729-142-5.
- ^ Danmarks posten أرشفة 31 أكتوبر 2022 في آلة Wayback .، المجلد 83، Dansk Samvirke، 2002، الصفحة 40
- ↑ "الصفحة الرئيسية لـ GRA" . 17 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
- ↑ "جبل طارق.- المكالمات الهاتفية في Peñón تقدم بداية من إنشاء الخيار الدولي بدون تكلفة إضافية" . الصحافة الأوروبية. 9 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ↑ "تنطلق أرقام الهواتف المحمولة الجديدة من خلال siete cuando se agoten los encabezados for seis | Navegante | elmundo.es" . www.elmundo.es . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ الموندو أرشفة 15 يونيو 2020 في آلة Wayback .. El 016, الهاتف السري للمكالمات غير المباشرة التي لا تتركها
- ^ اتحاد المستهلكين في إسبانيا (UCE) يندد بالأرقام 905 ، Diputación de Huelva ، 24 أكتوبر 2007
- ^ "يتم تحويل هواتف 906 من اليوم إلى 806 صاروخًا للوصول إلى اللون الأحمر" . الباييس (بالإسبانية). 1 أكتوبر 2003. ISSN 1134-6582 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 "¿Cuál es el coste de los números de telefono 900, 901, 902 y 800؟" . Rebeldes con causa، el blog de reclamador.es (بالإسبانية). 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
روابط خارجية
- CMNC - اللجنة الوطنية للأسواق والمنافسة (بالإسبانية)
- خطة ترقيم القنوات الإسبانية من هيئة تنظيم الاتصالات الإسبانية السابقة (CMT)
- رموز المشغل المخصصة لكل شبكة - قد تتغير هذه الرموز نظرًا لإمكانية نقل الشبكة - التسجيل مطلوب
- قائمة أرقام الهواتف قابلة للتنزيل (بالإسبانية)
- المرسوم الحقيقي 2296/2004، بتاريخ 10 ديسمبر (بالإسبانية)
- القرار الصادر في 30 يونيو 2005 بشأن أمانة الدولة للاتصالات السلكية واللاسلكية وجمعية المعلومات بشأن توفير موارد الأرقام العامة لخدمة الهاتف المتاحة للجمهور والخدمات الصوتية المتنقلة، والفصل فيها محددات المؤشرات الإقليمية (الإسبانية)
- الاتصالات في إسبانيا
- قوائم الاتصالات في إسبانيا
- أرقام الهواتف حسب البلد