عشر حكايات للمستدعين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
المراجعات الأولية (في عام 1993)
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
صحيفة بوفالو نيوزنجمنجمنجمنجم[ 9 ]
كالغاري هيرالدب+ [ 10 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنجم[ 11 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 12 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 13 ]
أسبوع الموسيقىنجمنجمنجمنجم[ 14 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 15 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 16 ]
صحيفة ساكرامنتو بينجمنجمنجمنجم[ 17 ]
يختارنجمنجم[ 18 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجم[ 19 ]
التقييمات المهنية
المراجعات الاسترجاعية (بعد عام 1993)
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 20 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 21 ]

"حكايات المستدعي العشرة" هو الألبوم الاستوديو المنفرد الرابع للموسيقي الإنجليزي ستينغ . عنوان الألبوم هو تورية تجمع بين اسم عائلته، سومنر، وشخصية المستدعي في حكايات كانتربري لجيفري تشوسر . صدر الألبوم عام ١٩٩٣، ويتناول مواضيع الحب والأخلاق بأسلوب متفائل بشكل ملحوظ مقارنةً بألبومه السابق، " أقفاص الروح "، الذي صدر عام ١٩٩١ بعد وفاة والديه في ثمانينيات القرن الماضي.

يحتوي هذا الألبوم على أغنيتين حققتا نجاحًا في الولايات المتحدة؛ حيث وصلت أغنية " If I Ever Lose My Faith in You " إلى المركز  17 في قائمة Billboard Hot 100 بينما وصلت أغنية " Fields of Gold  " إلى المركز 23. [ 22 ]

تم ترشيح ألبوم Ten Summoner's Tales لجائزة ميركوري لعام 1993. وفي عام 1994، رُشِّح الألبوم لست جوائز غرامي، بما في ذلك جائزة ألبوم العام (وخسرها أمام ألبوم The Bodyguard لويتني هيوستن )، وفاز بجائزة أفضل هندسة صوتية لألبوم غير كلاسيكي ، وجائزة أفضل أداء صوتي بوب رجالي ("If I Ever Lose My Faith in You")، وجائزة أفضل فيديو موسيقي طويل ، بينما رُشِّحت أغنية "If I Ever Lose My Faith in You" أيضًا لجائزتي تسجيل وأغنية العام .

تم إصدار نسخة من الألبوم على قرص ليزر وشريط فيديو VHS، تحتوي على عروض حية لجميع أغاني الألبوم في ليك هاوس .

تم إنتاج قرص ترويجي يتحدث فيه ستينغ عن بعض أغاني الألبوم. كما صدر ألبوم مباشر غير رسمي خلال فترة ألبوم " حكايات المستدعين العشرة" بعنوان " ميدولاندز أوف غولد "، والذي احتوى على 13 أغنية تم تسجيلها في ميدولاندز أرينا بتاريخ 26 فبراير 1994 في إيست روثرفورد، نيو جيرسي. تضمنت الأغاني مقطوعات من الألبوم، بالإضافة إلى بعض أغاني فرقة " ذا بوليس " وأغنية " يوم في الحياة " لفرقة البيتلز .

في فبراير 2023، تم إصدار نسخة فاخرة حصرية رقمية من لعبة Ten Summoner's Tales بمناسبة الذكرى الثلاثين، والتي تضمنت قائمة الأغاني الأصلية و15 أغنية إضافية. [ 23 ]

خلفية

علّق ستينغ قائلاً إنه كان ينوي أن تكون أغاني ألبوم " حكايات عشرة مستدعين" أكثر حيويةً من أغاني ألبومه السابق " أقفاص الروح "، وأن هدفه كان كتابة أغاني "تُسعد فرقته وعائلته". [ 24 ] سُجّل الألبوم في ليك هاوس ، ويلتشير، ومُزج في تاون هاوس ، لندن، وأُتقن في ماسترديسك ، نيويورك. صُوّرت صورة غلاف الألبوم في قلعة واردور في ويلتشير، وتظهر فيها صورة هريمينير، وهو حصان أيسلندي امتلكه ستينغ لفترة من الزمن، اشتراه من صديقه أرسيل جونسون.

تم تصوير فيديو طويل لأداء الألبوم كاملاً في منزل ستينغ المطل على البحيرة. استُخدمت في الفيديو مقاطع صوتية من الألبوم نفسه، بالإضافة إلى تسجيلات صوتية أخرى أثناء عزف الفرقة للأغنية خلال التصوير. صدر هذا الفيديو بالتزامن مع الألبوم، وفاز بجائزة غرامي لأفضل فيديو طويل عام ١٩٩٤، من إخراج دوغ نيكول وإنتاج جولي فونغ.

في 11 أغسطس 1994، أصبح قرص مضغوط لألبوم " حكايات المستدعين العشرة" أول منتج يُشترى بأمان عبر الإنترنت، بسعر 12.48 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى تكلفة الشحن. [ 25 ] كما صدر قرص مدمج يتضمن مقابلة مع ستينغ يتحدث فيها عن جميع أغاني الألبوم.

الأغنية الثانية في الألبوم، " الحب أقوى من العدالة (السبعة الرائعون) "، سُميت تكريمًا لفيلمي " الساموراي السبعة " و "السبعة الرائعون ". ووفقًا لقرص المقابلة، خطرت الفكرة لستينغ عندما أراد كتابة أغنية بإيقاع 7/4 . وتتميز أغنية " سبعة أيام " أيضًا بعزف الطبول المتقن لعازف الطبول فيني كولايوتا بإيقاع 5/4 .

تم استبعاد أغنية "Everybody Laughed But You"، التي كانت حصرية للتوزيع العالمي، من النسخ الكندية والأمريكية للألبوم. مع ذلك، تضمنت النسخ الأمريكية المنفردة من الألبوم هذه الأغنية، بالإضافة إلى نسخة أخرى منها بكلمات مختلفة بعنوان "January Stars".

كما تشير الأغاني المنفردة لألبوم Ten Summoner's Tales إلى شركة Fernandes Guitars ، حيث عزف دومينيك ميلر على غيتار Fernandes P-Project الصوتي الكهربائي المصنوع من النايلون طوال الألبوم.

إعادة إصدار عام 1998

أُعيد إصدار ألبوم Ten Summoner's Tales بنسخة مُحسّنة عام ١٩٩٨. تضمنت النسخة الجديدة على قرص مضغوط مقطع فيديو إضافي لأغنية "If I Ever Lose My Faith in You". كما تضمنت أغنية "Everybody Laughed But You" التي لم تُدرج في الإصدار الأصلي عام ١٩٩٣ في الولايات المتحدة وكندا. ظهرت الأغنية في الإصدار الأصلي في المملكة المتحدة وأوروبا واليابان وغيرها من المناطق، وفي الأغنية المنفردة "If I Ever Lose My Faith in You". استُخدمت النسخة الموسيقية لأغنية "Everybody Laughed But You" مع كلمات بديلة وأُصدرت بعنوان "January Stars" في الأغنيتين المنفردتين "Seven Days" و"If I Ever Lose My Faith in You".

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف ستينغ ، باستثناء أغنية " It's Probably Me " التي كتبها مع إريك كلابتون ومايكل كامين ، وأغنية " Shape of My Heart " التي كتبها مع دومينيك ميلر .

لا.عنوانطول
1." مقدمة (إذا فقدت إيماني بك يوماً) "4:30
2." الحب أقوى من العدالة (السبعة الرائعون) "5:12
3." حقول الذهب "3:42
4."سحابة كثيفة بلا مطر"3:39
5."إنها أفضل مني بكثير"2:30
6." سبعة أيام "4:40
7."القديس أوغسطين في الجحيم"5:05
8." ربما أنا "4:57
9."ضحك الجميع إلا أنت"3:53
10." شكل قلبي "4:38
11."شيء قاله الصبي"5:13
12." الخاتمة (لا شيء عني) "3:39
الطول الإجمالي:52:31

ملحوظات:

  • لا تظهر أغنية "Everybody Laughed But You" في معظم نسخ الفينيل أو في النسخ الأصلية الأمريكية والكندية من الألبوم.
  • نسخ الألبوم التي لا تتضمن أغنية "Everybody Laughed But You" (وبالتالي تحتوي فقط على 11 مسارًا) تحذف "Prologue" من عنوان أغنية "If I Ever Lose My Faith in You".

الأفراد

إنتاج

  • ستينغ – المنتج
  • هيو بادغام – منتج، مهندس صوت، ميكساج
  • أندرو برادفيلد – مهندس مساعد
  • بيت لويس – مهندس مساعد
  • سايمون أوزبورن – مهندس مساعد
  • روجر ليان – التحرير الرقمي
  • بوب لودفيج - إتقان الصوت في استوديوهات جيت واي ماسترينج (بورتلاند، مين، الولايات المتحدة الأمريكية)
  • داني كواتروشي – مساعد فني شخصي
  • ريتشارد فرانكل – الإخراج الفني والتصميم
  • نورمان مور – الإخراج الفني والتصميم
  • كيفن ويستنبرغ - تصوير فوتوغرافي

مشاركات في الموسيقى التصويرية

ظهرت نسخة مختلفة من أغنية " It's Probably Me "، بمشاركة إريك كلابتون ، في شارة البداية لفيلم "Lethal Weapon 3 ". (كانت هذه النسخة متاحة كأغنية منفردة). كما ظهرت أغنية "Shape of My Heart" في شارة النهاية لفيلم الإثارة الفرنسي " Léon: The Professional " عام 1994 ، [ 26 ] لتحل محل أغنية "The Experience of Love" لإريك سيرا (وهي أغنية استخدمها سيرا لاحقًا في الموسيقى التصويرية لفيلم جيمس بوند " GoldenEye " عام 1995 ). وفي عام 2011، استُخدمت أغنية "Shape of My Heart" لاختتام الحلقة الأخيرة من الموسم السابع للمسلسل التلفزيوني البريطاني " Hustle" .

الجوائز

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1994عشر حكايات للمستدعينألبوم العام [ 27 ]رشّح
أفضل ألبوم من حيث الهندسة الصوتية، غير كلاسيكي [ 28 ]فاز
أفضل فيديو موسيقي، طويل [ 28 ]فاز
"إذا فقدتُ إيماني بك يوماً ما"أفضل أداء صوتي بوب، ذكر [ 28 ]فاز
تسجيل العام [ 27 ]رشّح
أغنية العام [ 27 ]رشّح

جوائز بريت

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1994 [ 29 ]عشر حكايات للمستدعينأفضل ألبوم بريطانيرشّح
ستينغ (مؤدي)أفضل فنان بريطاني ذكرفاز
"حقول الذهب"أفضل فيديو بريطانيرشّح

جائزة ميركوري

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1993عشر حكايات للمستدعينجائزة ميركوري للموسيقى [ 30 ]رشّح

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 58 ]بلاتينيوم70,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 59 ]بلاتينيوم100,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 60 ]ذهب28,537 [ 60 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 61 ]2× ذهب200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 62 ]ذهب250,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 63 ]بلاتينيوم300,000 [ 63 ]
اليابان ( RIAJ ) [ 64 ]ذهب178,870 [ 52 ]
هولندا ( NVPI ) [ 65 ]ذهب50,000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 66 ]بلاتينيوم100,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 67 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 68 ]2× بلاتينيوم600,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 69 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 70 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "Sting 10 Summoner's Tales" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ "ستينغ مع إريك كلابتون - ربما أنا" . Hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  3. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 30 يناير 1993. ص 23. 
  4. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 10 أبريل 1993. ص 21. 
  5. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 5 يونيو 1993. ص 19. 
  6. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 21 أغسطس 1993. ص 23. 
  7. ↑ "ستينغ - الحب أقوى من العدالة (السبعة الرائعون)" . Hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  8. ↑ "ナッシング・バウト・ミー|スティング" . Oricon.co.jp . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ فيولانتي، أنتوني (15 مارس 1993). "إنها اللدغة الغامضة، تلعب موقفًا جديدًا" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  10. ↑ تريمبلاي، مارك (7 مارس 1993). "الإصدارات الحديثة". كالجاري هيرالد .
  11. ↑ كوت، جريج (7 مارس 1993). "الشعور باللسعة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2011 .
  12. ↑ مون، توم (12 مارس 1993). "حكايات عشرة مستدعين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ ويلمان، كريس (7 مارس 1993). "ستينغ يُعلن عن ألبوم 'حكايات عشرة مستدعين' في جامعة تكساس إيه آند إم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2011 .
  14. ↑ جونز، آلان (6 مارس 1993). "معاينة السوق: التيار السائد - الألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 20. تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2023 . 
  15. ^ دو نوير ، بول (أبريل 1993). "مبتهج". س . رقم 79. 
  16. ↑ ديكورتيس، أنتوني (18 مارس 1993). "ستينغ: عشر حكايات من حكايات المستدعين". رولينغ ستون . العدد 652. ص 38.  
  17. ↑ ماكياس، كريس؛ بارتون، ديفيد (30 يوليو 2000). "على خطى ستينغ: فرقة ذا بوليس وما بعدها". صحيفة ساكرامنتو بي .
  18. ↑ كولينز، أندرو (أبريل 1993). "مراجعات: ألبومات جديدة" . سيليكت . ص 80. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 . 
  19. ↑ غونديرسن، إدنا (24 مارس 1993). "حكايات ستينغ المرحة"" يو إس إيه توداي " .
  20. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "حكايات عشرة مستدعين - ستينغ" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  21. ↑ كونسيدين، جيه دي (2004). "ستينغ". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينغ ستون الجديد (الطبعة الرابعة ). سيمون وشوستر . الصفحات 783-784 . ISBN   0-7432-0169-8.
  22. ↑ allmusic
  23. ↑ "ستينغ يحتفل بالذكرى الثلاثين لألبوم 'حكايات عشرة مستدعين' بإصدار نسخة موسعة رقمية فقط" . بي آر نيوزواير . 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  24. ↑ كامبل، ماري (14 مارس 1993). "ستينغ في قمة سعادته: المغني يخفف من حدته قليلاً" . هيوستن كرونيكل . ص 10. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ لويس، بيتر هـ. (12 أغسطس 1994). "تنبيه للمتسوقين: الإنترنت متاح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  26. ↑ "Shape of My Heart" لستينغ . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  27. 1 2 3 رول، شيلا (7 يناير 1994). "ستينغ مرشح لنيل 6 جوائز غرامي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  28. 1 2 3 "البحث عن الفائزين السابقين" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011 .
  29. ↑ "جوائز بريت 1994" . brits.co.uk . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "جوائز بريت 1994" . brits.co.uk . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  31. ↑ " Australiancharts.com – Sting – Ten Summoner's Tales ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  32. ↑ " Australiancharts.at – Sting – Ten Summoner's Tales " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  33. ↑ مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011.
  34. ↑ " Dutchcharts.nl – Sting – Ten Summoner's Tales " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  35. ^ “ اللدغة: حكايات المستدعي العشرة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021.
  36. ^ "InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2011 . 
  37. ↑ " Offiziellecharts.de – Sting – Ten Summoner's Tales " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  38. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1993. 19. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021.
  39. ↑ "أعلى مركز وأسابيع تصدرت فيها أغنية Ten Summoner's Tales للمغني ستينغ قوائم الأغاني" . oricon.co.jp (باللغة اليابانية). Oricon Style . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2011 .
  40. ↑ " Charts.nz – Sting – Ten Summoner's Tales ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  41. ↑ " Norwegiancharts.com – Sting – Ten Summoner's Tales ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  42. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/2/1994 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2021.
  43. ↑ " Swedishcharts.com – Sting – Ten Summoner's Tales ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  44. ↑ " Swisscharts.com – Sting – Ten Summoner's Tales ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  45. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 7/3/1993 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 21 نوفمبر 2021.
  46. ↑ " تاريخ ستينغ في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021.
  47. ^ "Austriancharts.at – Jahreshitparade 1993" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2011 .
  48. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1993 بحسب تصنيف RPM" . RPM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011 .
  49. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 1993" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  50. ↑ "ألبومات (CD) لعام 1993 من إنتاج InfoDisc" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشف من الأصل (PHP) بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  51. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  52. 1 2 كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي ، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  53. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1993 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . موسيقى نيوزيلندا المسجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  54. ^ “LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1993” (PDF) (بالإسبانية). أنواريوس سجاي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  55. ^ "Hitparade.ch – شفايتزر ياهريشيتباريد 1993" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2011 .
  56. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1993" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 يناير 1994. صفحة 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  57. ↑ "Billboard.BIZ – قوائم نهاية العام – Billboard 200 – 1993" . billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1994" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  59. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ستينغ - حكايات عشرة مستدعين" . موسيقى كندا .
  60. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Sting" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  61. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ستينغ - حكايات المستدعي العشر" (بالفرنسية). SNEP .
  62. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Sting؛ ‘‘ عشر حكايات المستدعي ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  63. 1 2 "الذهب الإيطالي لستينغ" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 أكتوبر 1993. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 . 
  64. ^ “شهادات الألبوم الياباني – スティング –テン・サマナズ・テイルズ” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 1993年3月في القائمة المنسدلة
  65. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ستينج – حكايات المستدعي العشرة” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل "حكايات المستدعين العشرة" في خانة "فنان اللقب".
  66. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1991–1995 . Solo Exitos 1959-2002 آنو آنو. 2005. ردمك 8480486392.
  67. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' حكايات عشرة مستدعين ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
  68. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ستينغ - حكايات عشرة مستدعين" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Ten Summoner's Tales Sting في حقل "البحث:".  
  69. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ستينغ - حكايات عشرة مستدعين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  70. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 أبريل 1994. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .