الحارس الشخصي (موسيقى تصويرية)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

The Bodyguard: ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
ويتني هيوستن / فنانين مختلفين
مطلق سراحه17 نوفمبر 1992
مسجلة1991–1992
1987 لأغنية جو كوكر
النوع
طول57 : 44
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لويتني هيوستن
أنا طفلك الليلة
(1990) 		The Bodyguard: ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي
(1992) 		زوجة الواعظ: ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي
(1996)
أغاني فردية من فيلم The Bodyguard
  1. " سأحبك دائمًا "
    تم إصدارها: 2 نوفمبر 1992 [4]
  2. " يومًا ما (سأعود) "
    تم إصدارها: 7 ديسمبر 1992
  3. " أنا كل امرأة "
    تم إصدارها: 2 يناير 1993
  4. " ليس لدي شيء "
    تم إصداره في 20 فبراير 1993
  5. " Run to You "
    تم إصدارها في 21 يونيو 1993
  6. " ملكة الليل "
    صدرت في: 13 أكتوبر 1993 (المملكة المتحدة)
التقييمات المهنية
المراجعات الأولية (في 1992/1993)
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
إنترتينمنت ويكليب [5]
لوس أنجلوس تايمز[1]
ن م ع4/10 [6]
نيويورك تايمز(ملائم) [7]
أورلاندو سنتينل[8]
س[9]
يختار[10]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[11]
التقييمات المهنية
المراجعات الاسترجاعية (بعد 1992/1993)
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[2]
رولينج ستون[12]
دليل ألبومات رولينج ستون[13]

The Bodyguard: Original Soundtrack Album هو ألبوم موسيقى تصويرية من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم ، والذي أصدرته شركة Arista Records في 17 نوفمبر 1992. يضم الوجه الأول من الألبوم ( بتنسيقات LP و cassette الأصلية ) أغاني سجلتها المغنية الأمريكية ويتني هيوستن ، التي لعبت دور البطولة في الفيلم، بينما يضم الوجه الثاني أعمال فنانين مختلفين. كانت هيوستن وكلايف ديفيس منتجين تنفيذيين مشاركين في الألبوم.

أشاد نقاد الموسيقى بأداء هيوستن الصوتي وإنتاجها لألبوم The Bodyguard . حقق الألبوم نجاحًا عالميًا، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في ثمانية عشر دولة ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في عشرات الدول الأخرى. في الولايات المتحدة، منح الألبوم هيوستن تمييزًا لكونها صاحبة أكبر عدد من الأسابيع في المرتبة الأولى من قبل فنانة على Billboard 200 ، وحافظت على هذا الرقم القياسي لمدة 19 عامًا حتى تجاوزه ألبوم أديل 21 (2011). تم اعتماد The Bodyguard من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، والتي تمنح هيوستن ثلاثة ألبومات مبيعًا من فئة Diamond. [14] [15]

أصبح أول ألبوم تم التحقق منه بواسطة Nielsen SoundScan لبيع أكثر من مليون نسخة في غضون أسبوع واحد . في مرحلة ما، كان الألبوم يبيع أكثر من مليون نسخة في الأسبوع لعدة أسابيع متتالية. يظل The Bodyguard هو الألبوم الأكثر مبيعًا في هيوستن، حيث تجاوزت مبيعاته 45 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [16] إنه ألبوم الموسيقى التصويرية الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، والألبوم الأكثر مبيعًا لامرأة في تاريخ الموسيقى ، والألبوم الأكثر مبيعًا في العقد . [17] فازت الموسيقى التصويرية بجائزة جرامي لألبوم العام . [18]

تكريمًا للذكرى الخامسة والعشرين لإصدار الموسيقى التصويرية، أصدرت Legacy Recordings وWhitney Houston Estate ألبوم I Wish You Love: More from The Bodyguard ، [19] والذي تضمن مجموعة من التسجيلات الحية التي لم تُصدر من قبل من جولة هيوستن العالمية The Bodyguard (1993-1994)، وإصدارات بديلة للتسجيلات الصوتية من فيلم The Bodyguard ، وإصدار بديل لريمكس لأغنية "I'm Every Woman". [20]

خلفية

عمل هيوستن وكلايف ديفيس كمنتجين تنفيذيين مشاركين للألبوم. [21] خططت هيوستن لتسجيل "What Becomes of the Broken Hearted" كأغنية رئيسية للفيلم؛ ومع ذلك، عندما علموا أن نسخة بول يونج ستُستخدم في فيلم Fried Green Tomatoes ، بحثوا عن أغنية أخرى. فكر كيفن كوستنر ، نجم الفيلم المشارك، في تسجيل " I Will Always Love You "، التي أصدرتها دوللي بارتون في الأصل . أثناء تسجيل الألبوم، أصرت هيوستن على استخدام فرقتها المتجولة بدلاً من فرقة الاستوديو. [22]

من بين الأغاني الستة التي سجلها هيوستن للموسيقى التصويرية، كانت أول أغنية تم تسجيلها وإنتاجها للفيلم هي " ملكة الليل " في 9 نوفمبر 1991، قبل بدء التصوير الرئيسي للفيلم في 25 نوفمبر 1991. تلا ذلك كل من " ليس لدي أي شيء " و" أركض إليك " بالترادف في 12 نوفمبر 1991، والتي تم تسجيلها أيضًا خلال مراحل ما قبل الإنتاج.

كما تم تسجيل عدد من الأغاني أثناء إنتاج الفيلم النشط بواسطة هيوستن، في " يسوع يحبني " بين يناير وفبراير 1992، والأغنية الرئيسية في 22 أبريل 1992 في Ocean Way Recording. [23] تم تسجيل آخر ستة مسارات للموسيقى التصويرية بواسطة هيوستن، خلال مراحل ما بعد الإنتاج، وهي غلاف أغنية " أنا كل امرأة " لشاكا خان، في 19 أغسطس 1992. [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]

موسيقى

يضم النصف الأول من الألبوم ستة [31] أغاني بوب يؤديها هيوستن. [1] غلاف هيوستن لأغنية دوللي بارتون الريفية الحزينة "سأحبك دائمًا" هو إعلان إنجيلي بوب عظيم عن التفاني الدائم للحبيب المغادر. "ليس لدي أي شيء" و " أركض إليك " هي أغاني تتميز بأسلوب هيوستن المميز، وكلاهما حصل على ترشيحات لجوائز الأوسكار. [32] يتم غناء " يسوع يحبني " مع بيبي وينانز وتتميز بترتيب بوب . [7]

يرى محرر AllMusic ستيفن توماس إيرلوين أن النصف الأول يتميز بأغاني البوب ​​الحضرية المشابهة لأغنية I'm Your Baby Tonight (1990)، بينما يحتوي النصف الثاني على مسارات متنوعة أكثر "نموذجية لموسيقى تصويرية ذات ميزانية كبيرة"، بما في ذلك مقتطف من موسيقى آلان سيلفستري الموسيقية ، وموسيقى آلية من تأليف كيني جي ، وأغاني البوب ​​والرقص المعاصرة . [2] " Someday (I'm Coming Back) "، التي تؤديها ليزا ستانسفيلد ، هي أغنية بوب ديسكو مكثفة . [7]

أغاني فردية

الألبوم هو الأكثر شهرة لنسخة هيوستن من أغنية " I Will Always Love You "، التي كتبتها دوللي بارتون. تلقت الأغنية بثًا واسعًا، وجذبت أسواق البوب ، وR&B ، والموسيقى المعاصرة للبالغين ، والسول . قضت الأغنية 14 أسبوعًا في المرتبة الأولى على مخطط أغاني Billboard Hot 100. [33] حققت أغنية "I Will Always Love You" نجاحًا عالميًا، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الأولى لمدة 14 أسبوعًا في نيوزيلندا، و10 أسابيع في المملكة المتحدة وأستراليا، و9 أسابيع في النرويج، و8 أسابيع في فرنسا وسويسرا، و6 أسابيع في هولندا، و3 أسابيع في السويد. [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]

مع الأغنيتين التاليتين اللتين احتلتا المراكز الخمسة الأولى [42] " أنا كل امرأة " (كانت في الأصل أغنية ناجحة لشاكا خان ) و" ليس لدي أي شيء "، في أعقاب أغنية "سأحبك دائمًا"، أصبحت هيوستن أول فنانة لديها ثلاث أغنيات في المراكز العشرين الأولى في وقت واحد. تم ترشيح أغنيتين، "أركض إليك" و"ليس لدي أي شيء"، لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، [43] لكنهما خسرتا أمام " عالم جديد تمامًا " من فيلم الرسوم المتحركة علاء الدين . تم ترشيح نفس الأغنيتين لجوائز جرامي في فئة أفضل أغنية مكتوبة خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني. وشملت الأغاني الأخرى التي حظيت ببث إذاعي كبير أغنية " يسوع يحبني " على محطات الإنجيل، و" ملكة الليل " على محطات البوب ​​والرقص.

الأداء التجاري

ظهر The Bodyguard لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط Billboard 200 ومخطط Billboard Top R&B / Hip-Hop Albums ، خلف The Predator لـ Ice Cube ، حيث باع 144500 نسخة في أسبوعه الأول. [44] [45] في أسبوعه الثاني، تصدر الألبوم كلا المخططين، بمبيعات بلغت 292000 وحدة. [46] [47] [48] بينما ظل الألبوم على قمة المخططات، فقد حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من المبيعات في أسبوع واحد مرتين. في أسبوعه الخامس، باع 831000 نسخة، محطمًا الرقم القياسي القديم للمبيعات البالغ 770.000 الذي سجله Guns N 'Roses ' Use Your Illusion II في خريف عام 1991. [49] في الأسبوع التالي، سجل الألبوم مرة أخرى رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الألبومات المباعة في أسبوع واحد، منذ أن قدمت شركة Nielsen SoundScan نظام مراقبة المبيعات المحوسب في مايو 1991؛ عندما بيع منه 1,061,000 نسخة، مما يجعله أول ألبوم يبيع أكثر من مليون نسخة في أسبوع واحد منذ بدء التتبع. [50] [51] [52] بقيت الموسيقى التصويرية في المرتبة الأولى لمدة 20 أسبوعًا تراكميًا على مخطط بيلبورد 200 (بما في ذلك 13 أسبوعًا متتاليًا)، وقضت ثمانية أسابيع متتالية على رأس مخطط أفضل ألبومات R&B، وظلت على المخططات لمدة 141 أسبوعًا و122 أسبوعًا على التوالي. [53] [54] [55] احتفظ الألبوم بالرقم القياسي لأكبر عدد من الأسابيع في المرتبة الأولى، والرقم القياسي لأكبر عدد من الأسابيع التراكمية في صدارة المخططات على مخطط بيلبورد 200 في عصر نيلسن ساوند سكان [56] حتى عام 2012 عندما تجاوزه ألبوم أديل 21 الذي قضى 24 أسبوعًا تراكميًا في القمة. يظل كلا الألبومين الألبومين النسائيين الوحيدين في تاريخ بيلبورد 200 اللذين تراكما 20 أسبوعًا أو أكثر في المرتبة الأولى. لا يزال الألبوم يحمل الرقم القياسي باعتباره ثاني ألبوم نسائي يحقق أكبر عدد من الأسابيع المتتالية في القمة، متجاوزًا فقط ألبوم Tapestry لكارول كينج الذي حقق 15 أسبوعًا. هيوستن هي الفنانة الوحيدة التي لديها ألبومان أو أكثر يقضيان عشرة أسابيع متتالية في المركز الأول على Billboard 200.

احتلت موسيقى فيلم Bodyguard المرتبة الأولى في قوائم بيلبورد لنهاية العام 1993، وفي أفضل ألبوم في بيلبورد 200 وأفضل ألبوم R&B/Hip-Hop . [57] بالإضافة إلى ذلك، كان الألبوم هو الأول في تاريخ نيلسن ساوندسكان الذي احتل المرتبة بين أفضل ثلاثة ألبومات في عامين متتاليين (#3 لعام 1992، #1 لعام 1993)، والموسيقى التصويرية الأكثر مبيعًا من قبل الرابطة الوطنية لموزعي التسجيلات (NARM) في 1993-1994. [58] [59] عندما تم اعتماد الموسيقى التصويرية لفيلم The Bodyguard كألبوم ويتني هيوستن في أرشيفات بيلبورد ، أصبحت الفنانة الوحيدة التي لديها ثلاثة ألبومات تظل على رأس مخطط بيلبورد 200 لأكثر من عشرة أسابيعㅡ ويتني هيوستن (14 أسبوعًا)، ويتني (11 أسبوعًا) و The Bodyguard (20 أسبوعًا). كما حطمت هيوستن الرقم القياسي لأكثر عدد أسابيع تراكمية في المركز الأول لفنانة بـ 46 أسبوعًا تراكميًا حتى تجاوزتها تايلور سويفت في عام 2020 بألبومها "فولكلور" . [60]

حصل الألبوم على أكبر شهادة أولية لأي ألبوم لـ 6 × بلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 18 يناير 1993. [61] حطم الرقم القياسي ألبوم No Strings Attached لفرقة N SYNC ، وحصل على شهادة 7 × بلاتين في البداية في أبريل 2000. [62] في 16 مارس 1999، عندما أطلقت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية جوائز الماس، لتكريم مبيعات 10 ملايين نسخة أو أكثر من ألبوم أو أغنية فردية، حصل الألبوم على الجائزة مع 62 ألبومًا آخر في البداية. [63] [64] حصل على شهادة 17 × بلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 1 نوفمبر 1999، ليصبح ألبوم الموسيقى التصويرية الأكثر مبيعًا على الإطلاق في الولايات المتحدة. [65] [66] [67] وفقًا لتحديث جديد من تركة ويتني هيوستن ، وخاصة أريستا ، تم اعتماد الموسيقى التصويرية لفيلم The Bodyguard بـ 18 × Platinum من قبل RIAA في نوفمبر 2017. إنه أول ألبوم يصل إلى علامة 10 ملايين و 11 مليون مبيعات في الولايات المتحدة منذ عام 1991، عندما بدأت نيلسن ساوندسكان في تتبع مبيعات الموسيقى. [68] اعتبارًا من أواخر عام 2014، بيع منه 12.140.000 نسخة؛ إنه سادس أكثر ألبوم مبيعًا في عصر ساوندسكان في الولايات المتحدة. [69]

في عامي 1992-1993، مع النجاح الدولي لفيلم The Bodyguard ، حققت الموسيقى التصويرية نجاحًا عالميًا أيضًا. [70] تصدرت قائمة الألبومات في أستراليا لمدة خمسة أسابيع، [71] النمسا لمدة تسعة أسابيع، [72] كندا لمدة 12 أسبوعًا، [73] فرنسا لمدة ثمانية أسابيع، ألمانيا لمدة 11 أسبوعًا، [74] المجر لمدة أسبوعين، [75] إيطاليا لمدة أسبوعين، اليابان لمدة أسبوعين، [76] هولندا لمدة ستة أسابيع، [77] نيوزيلندا لمدة ثمانية أسابيع، [ 78] النرويج لمدة ستة أسابيع، [79] السويد لمدة أربعة أسابيع [80] وسويسرا لمدة تسعة أسابيع. [81] في المملكة المتحدة، لم يظهر الألبوم في مخطط الألبومات الرئيسية لأن ألبومات التجميع تم استبعادها من مخطط الألبومات الرئيسية منذ يناير 1989. [82] بدلاً من ذلك، وصل الألبوم إلى القمة في مخطط ألبومات التجميع الرسمي وظل هناك لمدة 11 أسبوعًا، وقضى 60 أسبوعًا غير متتالية في المراكز العشرة الأولى وإجمالي 107 أسابيع على المخطط. ومن خلال نجاحه الهائل في جميع أنحاء أوروبا، تصدر مخطط أفضل 100 ألبوم أوروبي لمدة 15 أسبوعًا غير متتالية. [83] في المملكة المتحدة، حصل الألبوم على شهادة البلاتين 7 مرات من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في 1 يناير 1994، [84] وباع 2255000 نسخة، واحتل المرتبة الستين في قائمة أفضل 100 ألبوم مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق. [85] في اليابان، تم اعتماده 2 × مليون من قبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) في عام 1994، وهي المرة الأولى التي يحقق فيها فنان أجنبي هذا الإنجاز في تاريخ الموسيقى اليابانية، وأصبح في النهاية الألبوم الأجنبي الأكثر مبيعًا ببيع 2.8 مليون نسخة. [86] [87] حطم الرقم القياسي لاحقًا بواسطة ألبوم #1 لماريا كاري ، وحصل على شهادة 3 × مليون في عام 1998. [87] في ألمانيا، باع الألبوم أكثر من 1.7 مليون، وحصل على 3 × جوائز بلاتينية من Bundesverband Musikindustrie (BVMI). [88] [89] بالإضافة إلى ذلك، حصل على جائزة Diamond لمبيعات تجاوزت المليون في كل من فرنسا وكندا. [90] [91] حصل على شهادة بلاتينية 3 × في البرازيل، ليصبح أحد أكثر الألبومات الدولية مبيعًا لفنانة وحقق رقمًا قياسيًا لأكثر الألبومات الأجنبية مبيعًا بمبيعات بلغت 1.2 مليون في كوريا الجنوبية. [92] [93] [94] في أستراليا، أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 1993. [95] في المكسيك، بيعت الموسيقى التصويرية للألبوم أكثر من 500000 نسخة، مما جعله الألبوم الأكثر مبيعًا باللغة الإنجليزية في عام 1994. [96] حتى الآن، بيع من الألبوم 45 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، مما يجعله الألبوم الأكثر مبيعًا للموسيقى التصويرية على الإطلاق. [17]

أتمنى لك الحب: المزيد من The Bodyguard

أتمنى لك الحب: المزيد من الحارس الشخصي هو إعادة إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للألبوم، الذي أصدرته Legacy Recordings في 17 نوفمبر 2017. تم إصدار الألبوم لإحياء الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم الحارس الشخصي ، والذي يمثل أول ظهور سينمائي لهيوستن. [97] يتضمن الإصدارات السينمائية لمساهماتها الستة في الحارس الشخصي - " سأحبك دائمًا "، " ليس لدي أي شيء "، " أنا كل امرأة "، " أركض إليك "، " ملكة الليل " و"يسوع يحبني" - بالإضافة إلى ريمكسات وعروض حية للأغاني من الجولات اللاحقة. [97] تزامن إصدار الألبوم مع تكريم هيوستن وموسيقى الحارس الشخصي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية في 19 نوفمبر على قناة ABC كما قدمتها كريستينا أغيليرا . [97] قبل الأداء، كتبت أغيليرا على إنستغرام ، "أنا متحمسة ومشرفة ومتواضعة لتقديم تكريم لأحد معبودي". [98]

قائمة المسار

جميع الأغاني التي قدمتها ويتني هيوستن ، باستثناء ما هو مذكور.

الحارس الشخصي – النسخة القياسية
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." سأحبك دائما "دوللي بارتونديفيد فوستر4:31
2." ليس لدي أي شيء "
عزز4:49
3." أنا كل امرأة "
4:45
4." أركض إليك "
  • آلان ريتش
  • جود فريدمان
عزز4:24
5." ملكة الليل "
  • لا ريد
  • وجه طفل
3:08
6." يسوع يحبني "
5:12
7."حتى لو انكسر قلبي" ( كيني جي وآرون نيفيل )
4:58
8." في يوم من الأيام (سأعود) " ( ليزا ستانسفيلد )
  • آندي موريس
  • إيان ديڤاني
4:57
9." سيكون يومًا جميلًا " ( فرقة SOULSYSTEM التي تضم ميشيل فيزاج )
  • كليفيليس
  • كول
  • ريكي كريسبو
4:47
10." (الأمر المضحك في) السلام والحب والتفاهم " ( كيرتس ستيجرز )نيك لويداني كورتشمار4:04
11."في انتظارك" (كيني جي)كيني جيكيني جي4:58
12."ثق بي" ( جو كوكر يشاركه الغناء ساس جوردان )
تشارلي منتصف الليل4:12
13."موضوع من فيلم الحارس الشخصي " ( آلان سيلفستري )آلان سيلفستريآلان سيلفستري2:40
الطول الإجمالي:57:44
الحارس الشخصي – النسخة الألمانية الخاصة (مسارات إضافية)
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
14."أنا كل امرأة" (مزيج من أغاني كليفيلي وكول هاوس)
  • نيكولاس اشفورد
  • فاليري سيمبسون
  • والدن
  • كليفيليس
  • كول
10:37
15."ملكة الليل" (مزيج CJ الرئيسي)
  • انطونيو "لا ريد"
  • كينيث "بيبيفيس" إدموندز
  • داريل سيمونز
  • هيوستن
  • ريد
  • وجه طفل
6:35
الطول الإجمالي:74:56

ملحوظات

  • في النسخة الأمريكية، لم يتم تضمين أغنية "Waiting for You" لكيني جي، مع ظهور أغنية "Theme from The Bodyguard " لألان سيلفستري في مكانها (قبل أغنية "Trust in Me" لـ جو كوكر التي يشارك فيها ساس جوردان).

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [172] 4× بلاتين 240,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [173] 5× بلاتين 350,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [174] 4× بلاتين 200,000 *
بلجيكا ( BEA ) [175] 4× بلاتين 200,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [92] 3× بلاتين 750,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [91] الماس 1,000,000 ^
تشيلي — 100000 [176]
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [177] 2× بلاتين 160,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [178] البلاتين 56,486 [178]
فرنسا ( SNEP ) [90] الماس 1,300,000 [179]
ألمانيا ( BVMI ) [181] 3× بلاتين 1,700,000 [180]
أندونيسيا — 320,000 [182]
مبيعات إيطاليا 1992-1999
 — 1,000,000 [183]
إيطاليا ( FIMI ) [184]
مبيعات منذ عام 2009 		ذهب 25000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [186] 2× مليون 2,800,000 [185]
المكسيك — 500000 [96]
هولندا ( NVPI ) [188] البلاتين 600000 [187]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [189] البلاتين 15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [190] 4× بلاتين 200,000 *
بولندا ( ZPAV ) [191] ذهب 50,000 *
جنوب أفريقيا — 110,000 [192]
كوريا الجنوبية — 1,200,000 [93] [94]
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [193] 6× بلاتين 600000 ^
السويد ( GLF ) [194] البلاتين 343000 [182]
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [195] 5× بلاتين 250,000 ^
تايوان — 305000 [182]
المملكة المتحدة ( BPI ) [196] 7× بلاتينيوم 2,255,000 [85]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [197] 18× بلاتين 18,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الموسيقى والإعلام ) — 7,000,000 [198]
في جميع أنحاء العالم — 45,000,000 [17]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc كريس ويلمان (22 نوفمبر 1992). "Record Rack: The Bodyguard Original Soundtrack Album". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  2. ^ abc Stephen Thomas Erlewine . "مراجعة AllMusic لموسيقى فيلم The Bodyguard". AllMusic . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
  3. ^ "The Bodyguard Soundtrack". Plugged In (منشور) . التركيز على العائلة . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  4. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 31 أكتوبر 1992. ص 21.
  5. ^ ليندن، إيمي (4 ديسمبر 1992). "الحارس الشخصي (موسيقى تصويرية)". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  6. ^ كولب، نانسي (21 نوفمبر 1992). "Long Play". NME . ص. 34. تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  7. ^ abc Stephen Holden (20 ديسمبر 1992). "Record Brief: The Bodyguard Original Soundtrack Album". The New York Times . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  8. ^ جيتلمان، باري (4 ديسمبر 1992). "الموسيقى التصويرية لفيلم The Bodyguard". أورلاندو سنتينل .
  9. ^ "مراجعة مجلة Q للموسيقى التصويرية لفيلم The Bodyguard". فبراير 1993. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
  10. ^ Duerden, Nick (فبراير 1993). "Reviews: New Albums — Sound Bites". Select . ص. 74 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
  11. ^ جيمس تي جونز الرابع (17 نوفمبر 1992). "هيوستن بطلة في ألبوم "الحارس الشخصي". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  12. ^ JD Considine (29 مارس 2010). "مراجعة مجلة رولينج ستون للموسيقى التصويرية لفيلم The Bodyguard". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
  13. ^ براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان ديفيد (13 يوليو 2017). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد. سايمون وشوستر. رقم ISBN 9780743201698- عبر كتب Google.
  14. ^ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: جوائز الماس". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013.
  15. ^ "أفضل 100 ألبوم". RIAA . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2015 .
  16. ^ جونسون جونيور، بيلي (8 نوفمبر 2017). "الموسيقى التصويرية لفيلم The Bodyguard: بعد 25 عامًا من تحفة ويتني هيوستن". جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  17. ^ مبيعات فيلم The Bodyguard Soundtrack في جميع أنحاء العالم:
    • كيمبرلي، نورديك (30 أكتوبر 2017). "جوائز الموسيقى الأمريكية: كريستينا أغيليرا تكرم ويتني هيوستن بفيلم "الحارس الشخصي"". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
    • باتريك، رايان (9 نوفمبر 2017). "حصريًا: فيلم "الحارس الشخصي" لـ ويتني هيوستن يبلغ من العمر 25 عامًا بأداء لم يسبق له مثيل". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
    • تشاك، كريسافولي (15 مايو 2017). "Deep 10: Whitney Houston's The Bodyguard — Original Soundtrack Album". جرامي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
    • زاك، جونسون (30 أكتوبر 2017). "كريستينا أغيليرا ستكرم ويتني هيوستن والذكرى الخامسة والعشرين لفيلم The Bodyguard في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2017". E! News . تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
    • بيانكا، جاروود (13 أكتوبر 2017). "مؤسسة ويتني هيوستن تعيد إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم "الحارس الشخصي" في الذكرى الخامسة والعشرين". إيبوني . تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
  18. ^ "هكذا تم صنع أكبر موسيقى تصويرية لفيلم على الإطلاق". BuzzFeed News . 21 نوفمبر 2017.
  19. ^ "الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لفيلم The Bodyguard بإصدار جديد لـ Whitney Houston". الموقع الرسمي لـ Whitney Houston .
  20. ^ لييت، إلياس (12 أكتوبر 2017). "ويتني هيوستن تركة تفاصيل إعادة إصدار "الحارس الشخصي". رولينج ستون . رولينج ستون.كوم . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  21. ^ جارود، بيانكا (13 أكتوبر 2017). "مؤسسة ويتني هيوستن تعيد إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم "الحارس الشخصي" في الذكرى الخامسة والعشرين". إيبوني .
  22. ^ ماكدونالد، سكوت. "والوم يفتتح مهرجانًا موسيقيًا خيريًا". كاليفورنيان. 11 يونيو 2008.
  23. ^ "سأحبك دائمًا (مزيج بديل) * موقع ويتني هيوستن الرسمي". الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  24. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  25. ^ "ملكة الليل (نسخة الفيلم) * الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن". الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  26. ^ "Run To You (Film Version) * Whitney Houston Official Site". موقع ويتني هيوستن الرسمي . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  27. ^ "ليس لدي أي شيء (نسخة الفيلم) * الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن". الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  28. ^ "يسوع يحبني (نسخة الفيلم) * الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن". الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  29. ^ "سأحبك دائمًا (نسخة الفيلم) * الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن". الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  30. ^ "أنا كل امرأة (مزيج من أغاني Clivilles & Cole House I Edit) * موقع ويتني هيوستن الرسمي". الموقع الرسمي لـ ويتني هيوستن . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  31. ^ "Deep 10: Whitney Houston's The Bodyguard — Original Soundtrack". Grammy.com . 17 نوفمبر 2016.
  32. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستون | 1993". Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 4 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  33. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في 27 فبراير 1993". بيلبورد . 27 فبراير 1993. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  34. ^ ""I Will Always Love You" on UK Singles Chart". The Official UK Charts Company. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  35. ^ ""I Will Always Love You" on Swiss Singles Chart". hitparade.ch . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  36. ^ ""I Will Always Love You" on Austrian Singles Chart". austriancharts.at . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  37. ^ ""I Will Always Love You" on French Singles Chart". lescharts.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  38. ^ ""I Will Always Love You" on Dutch Singles Chart". dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  39. ^ ""I Will Always Love You" on Swedish Singles Chart". swedishcharts.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  40. ^ ""سأحبك دائمًا" على مخطط الأغاني المنفردة النرويجية=". norwegiancharts.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  41. ^ ""I Will Always Love You" on New Zealand's Singles Chart". charts.irg.nz . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  42. ^ "تاريخ مخططات ويتني هيوستن". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  43. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستون، ترشيحات أفضل أغنية أصلية". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 29 مارس 1993. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  44. ^ "قائمة ألبومات بيلبورد 200 لأسبوع 5 ديسمبر 1992". بيلبورد . 5 ديسمبر 1992 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  45. ^ "قائمة أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop على Billboard لأسبوع 5 ديسمبر 1992". Billboard . 5 ديسمبر 1992. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  46. ^ "قائمة ألبومات بيلبورد 200 لأسبوع 12 ديسمبر 1992". بيلبورد . 12 ديسمبر 1992. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  47. ^ "قائمة أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop على Billboard لأسبوع 12 ديسمبر 1992". Billboard . 12 ديسمبر 1992 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  48. ^ ألين ماكمين (3 ديسمبر 1992). "تقرير الصباح: موسيقى البوب/الروك". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  49. ^ تشاك فيليبس (24 ديسمبر 1992). "فيلم Bodyguard يحقق مبيعات قياسية بلغت 831 ألف نسخة في أسبوع واحد". لوس أنجلوس تايمز . تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2010 .
  50. ^ "29 إنجازًا في عالم الموسيقى السوداء: ويتني هيوستن تبيع مليون نسخة في أسبوع واحد". بيلبورد .
  51. ^ ألين ماكمين (31 ديسمبر 1992). "تقرير الصباح: موسيقى البوب/الروك". لوس أنجلوس تايمز .
  52. ^ جيف مايفيلد (5 ديسمبر 1998). بين الرصاص: البطل الجديد. بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  53. ^ روسي، تيري (2 أبريل 1994). قسم إيقاع تيري روسي. بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  54. ^ "قائمة أفضل ألبومات R&B في بيلبورد للأسبوع 30 يناير 1993". بيلبورد . 30 يناير 1993. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  55. ^ "قائمة بيلبورد 200 لأسبوع 29 مايو 1993". بيلبورد . 29 مايو 1993. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  56. ^ ديفيد جينيسون (28 يناير 2009). "ماريا كاري لا تستطيع إيقاف تايلور سويفت". E! Online . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  57. ^ "1993 The Year in Music, Special Double Issue". Billboard . المجلد 105، العدد 52. Nielsen Business Media, Inc. 25 ديسمبر 1993. ISSN  0006-2510.
  58. ^ بول غرين (16 ديسمبر 2009). "Chart Watch: Chart Watch Extra: Fearlessness Pays Off". Yahoo! Music . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2010 .
  59. ^ جاكسون، بيرل جام تُكرَّم كأفضل مبيعات. بيلبورد . 9 أبريل 1994. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  60. ^ "Chart Beat Thursday: Whitney Houston, Mariah Carey, Billie Holiday". Billboard . 10 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2009 .
  61. ^ "جوائز شهادة ويتني هيوستن من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية – التسعينيات (الجزء الثاني)". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  62. ^ "شهادة RIAA لأغنية No Strings Attached من إنتاج N SYNC". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 19 أبريل 2000. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  63. ^ "RIAA Diamond certification". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 16 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  64. ^ صانع الأخبار: إلتون، بويز، جويل من بين المكرمين بالجائزة الماسية. بيلبورد . 27 مارس 1999. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  65. ^ "جوائز شهادة ويتني هيوستن من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية – التسعينيات (الجزء الرابع)". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  66. ^ "أفضل 100 ألبوم حسب تصنيف رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  67. ^ "صناعة التسجيل الأمريكية تعلن عن فناني القرن". رابطة صناعة التسجيل الأمريكية . 10 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  68. ^ بول غرين (28 مايو 2014). "مراقبة المخططات: كولدبلاي تحقق رقمًا قياسيًا في المبيعات لعام 2014". Yahoo Chart Watch .
  69. ^ Caulfield, Keith (10 أكتوبر 2014). "مبيعات Adele's '21' تتجاوز 11 مليون نسخة في الولايات المتحدة". Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
  70. ^ "إجمالي إيرادات فيلم The Bodyguard على مدار حياته". موقع Box Office Mojo . تم استرجاعه في 5 يونيو 2010 .
  71. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Australian Albums Chart". australian-charts.com . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2009 .
  72. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Austrian Albums Chart". austriancharts.at . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2009 .
  73. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Canadian Albums Chart". RPM . 6 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  74. ^ ""The Bodyguard Soundtrack"" على مخطط الألبومات الألمانية". مخططات التحكم في الوسائط . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 . [ رابط معطل ‍ ]
  75. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Hungarian Albums Chart". Mahasz . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
  76. ^ "「ボディガド」オリジナル・サウンドトラック". أوريكون . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2023 .
  77. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Dutch Albums Chart". dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010 .
  78. ^ "The Bodyguard Soundtrack on New Zealand's Albums Chart". chart.org.nz . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010 .
  79. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Norwegian Album Chart". norwegiancharts.com . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2009 .
  80. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Swedish Albums Chart". swedishcharts.com . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  81. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Swiss Albums Chart". swisscharts.com . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  82. ^ "الرسوم البيانية والإحصائيات والحقائق الرسمية للمملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  83. ^ Hits of the World (The Bodyguard Soundtrack). Billboard . 6 مارس 1993. ص. 47. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010. Billboard 1993 .
  84. ^ "شهادة BPI للموسيقى التصويرية لفيلم The Bodyguard (قاعدة بيانات قابلة للبحث)". BPI . 1 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
  85. ^ "The Bodyguard to re-enter Official Video Chart following Whitney Houst". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  86. ^ "رابطة صناعة التسجيلات في اليابان – تاريخ صناعة التسجيلات الموسيقية خلال تسعينيات القرن العشرين" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم استرجاعه في 30 يوليو 2012 .
  87. ^ من موقع Newsline...Mariah Carey's #1's. Billboard . 23 يناير 1999 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2009 .
  88. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (‘The Bodyguard‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009 .
  89. ^ Wolfgang Spahr (13 مايو 2000). Grammy's Two Way Street. Billboard . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2009 .
  90. ^ "French album certifications – BOF – Bodyguard" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 . حدد BOF ثم انقر فوق موافق . 
  91. ^ "شهادات الألبومات الكندية – فنانون متنوعون – The Bodyguard". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  92. ^ ab “شهادات الألبوم البرازيلي – Diversos – TSO O Guarda-Costas” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  93. ^ أ ب 고경석 (7 يناير 2010). "휘트니 휴스턴، 2월 첫 내한공연 (ويتني هيوستن؛ أول عرض لكوريا الجنوبية في فبراير)" (باللغة الكورية). asiae.co.kr . تم الاسترجاع 7 يناير، 2010 .
  94. ^ أ ب 이언혁 (7 يناير 2010). "휘트니휴스턴 첫 내한공연 '10년만의 정규 월드투어 한국서 시작' (ويتني هيوستن، أول جولة عالمية لها منذ 10 سنوات ستبدأ في كوريا الجنوبية)" (في الكورية). newsen.com . تم الاسترجاع 7 يناير، 2010 .
  95. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 50 ألبومًا لعام 1993". مخططات ARIA . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  96. ^ من تأليف جون لانيرت (26 نوفمبر 1994). الجولات والإذاعة والتلفزيون تساعد في زيادة مبيعات الأعمال الأجنبية. بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  97. ^ abc Anderson, Trevor (1 ديسمبر 2017). "Whitney Houston's 'Bodyguard' Redux Debuts on Charts After American Music Awards Tribute". Billboard . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  98. ^ كيمبل، ليندسي (19 نوفمبر 2017). "جوائز الموسيقى الأمريكية 2017: كريستينا أغيليرا تؤدي تحية إلى ويتني هيوستن". الناس . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  99. ^ من موقع "Australiancharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". بقلم Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  100. ^ ab "Austriancharts.at – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  101. ^ "الموسيقى والإعلام: أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 5. 30 يناير 1993. ص 44. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  102. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 1830". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  103. ^ "الموسيقى والإعلام: أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 7. 13 فبراير 1993. ص 20. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  104. ^ من موقع "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (باللغة الهولندية). تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  105. ^ "الموسيقى والإعلام: أفضل 100 ألبوم في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 4. 23 يناير 1993. ص 22. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  106. ^ abc "الموسيقى والإعلام: أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 6. 6 فبراير 1993. ص 16. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  107. ^ من موقع "Offiziellecharts.de – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  108. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1993. 23.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  109. ^ "الموسيقى والإعلام: أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 4. 23 يناير 1993. ص 24. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  110. ^ "「ボディガド」オリジナル・サウンドトラック". أوريكون . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2024 .
  111. ^ ab "Charts.nz – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  112. ^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  113. ^ "الموسيقى والإعلام: أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 8. 20 فبراير 1993. ص 24. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  114. ^ "Swedishcharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  115. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  116. ^ "أسبوع الموسيقى: أفضل 20 تجميعًا" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 9 يناير 1993. ص. 13. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  117. ^ "تاريخ مخططات ويتني هيوستن (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  118. ^ "تاريخ مخططات ويتني هيوستن (أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  119. ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  120. ^ abc "Lescharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  121. ^ "Billboard 200". Billboard . 7 يناير 1995. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  122. ^ "أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop". Billboard . 7 يناير 1995. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  123. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  124. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية في قوائم التجميعات الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  125. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لموسيقى الـR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024.
  126. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية في قوائم التجميعات الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  127. ^ "Spanishcharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  128. ^ "قائمة أفضل 50 ألبومًا رسميًا للموسيقى التصويرية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  129. ^ "Εβδομάδα 10/2012". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  130. ^ "Italiancharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  131. ^ "مخطط ألبومات كوريا الجنوبية الدائرية". في الصفحة، حدد "2012.02.19~2012.02.25" للحصول على المخطط المقابل. مخطط الدائرة تم استرجاعه في 7 يوليو 2024.
  132. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم تنزيلًا رسميًا". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  133. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لموسيقى الـR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  134. ^ "قائمة أفضل 50 ألبومًا رسميًا للموسيقى التصويرية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  135. ^ "Billboard 200". Billboard . 17 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  136. ^ "Whitney Houston Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  137. ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  138. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية في قوائم التجميعات الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  139. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لموسيقى الـR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  140. ^ "قائمة أفضل 50 ألبومًا رسميًا للموسيقى التصويرية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024.
  141. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 1992 حسب مجلة RPM" (PDF) . مجلة RPM . المجلد 56، العدد 25. 19 ديسمبر 1992. ص 13. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  142. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 1993 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  143. ^ “جاهريشيتباريد 1993”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  144. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 1993 حسب مجلة RPM" (PDF) . مجلة RPM . المجلد 58، العدد 23. 18 ديسمبر 1993. ص 17. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  145. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1993”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  146. ^ "الموسيقى والإعلام: مخططات مبيعات نهاية العام 1993" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 51/52. 18 ديسمبر 1993. ص 15. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  147. ^ “أفضل 100 ألبوم – Jahrescharts”. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  148. ^ “1993年 アルバム年間TOP100”. أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  149. ^ "أفضل 40 ألبومًا رسميًا". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  150. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 1993”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  151. ^ "أسبوع الموسيقى: أفضل 50 تجميعًا" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 15 يناير 1994. ص. 26. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  152. ^ "Billboard: The Year in Music 1993" (PDF) . Billboard . المجلد 105، العدد 52. 25 ديسمبر 1993. ص. YE-16 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  153. ^ "Billboard: The Year in Music 1993" (PDF) . Billboard . المجلد 105، العدد 52. 25 ديسمبر 1993. ص. YE-28 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  154. ^ "Billboard: The Year in Music 1993" (PDF) . Billboard . المجلد 105، العدد 52. 25 ديسمبر 1993. ص. YE-38 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  155. ^ "ARIA: Australian Top 100 Albums of 1994". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  156. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1994”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  157. ^ "الموسيقى والإعلام: مراجعة مخططات المبيعات لعام 1994" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 12. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  158. ^ “Tops de l’année – أفضل الألبومات”. النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافي . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  159. ^ “1994年 アルバム年間TOP100”. أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  160. ^ "أسبوع الموسيقى: أفضل 50 تجميعًا لعام 1994" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 14 يناير 1995. ص. 10. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  161. ^ "Billboard: The Year in Music 1994" (PDF) . Billboard . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-22 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  162. ^ "Billboard: The Year in Music 1994" (PDF) . Billboard . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-32 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  163. ^ "Billboard: The Year in Music 1994" (PDF) . Billboard . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-68 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  164. ^ “التقارير السنوية 1995”. التراتوب . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  165. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1995”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  166. ^ "Billboard 1995: The Year in Music" (PDF) . Billboard . المجلد 107، العدد 51. 23 ديسمبر 1995. ص. YE-24 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  167. ^ "ألبومات بيلبورد 200". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  168. ^ "الموسيقى التصويرية: نهاية العام 2012". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  169. ^ "Billboard 1999: The Year in Music" (PDF) . Billboard . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-20 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  170. ^ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  171. ^ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على الإطلاق من تأليف نساء". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  172. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر، 2012 .
  173. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1993 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  174. ^ "Austrian album certifications – Whitney Houston – Soundtrack 'Bodyguard'" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  175. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 1995”. التراتوب . هونغ مدين.
  176. ^ "إحماء تشيلي". بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا، إنك. 10 ديسمبر 1994. ص. 70–. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  177. ^ "سيظلون يحبونها دائمًا" (PDF) . Billboard . 11 سبتمبر 1993. ص 54 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  178. ^ أ ب “ويتني هيوستن” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 30 يوليو، 2012 .
  179. ^ هامارد ، جوناثان (27 يوليو 2010). "Quelles sont les BO les plus vendues en France؟". الرسوم البيانية في فرنسا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  180. ^ Wolfgang Spahr (13 مايو 2000). Grammy's Two Way Street. Billboard . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2009 .
  181. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (OST – مختلف (ويتني هيوستن)؛ ‘Bodyguard’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 30 يوليو، 2012 .
  182. ^ abc Billboard staff (16 أكتوبر 1993). "'Bodyguard' هو أفضل ألبوم أجنبي في اليابان" (PDF) . Billboard . ص. 47 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  183. ^ فيجيز ، ماريو لوزاتو (21 أكتوبر 1999). “ويتني هيوستن، إنجيل آند لونا بارك”. كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 . من خلال "الحارس الشخصي" الذي في إيطاليا، يبيع أكثر من مليون نسخة.
  184. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – ويتني هيوستن – الحارس الشخصي” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .حدد "2020" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "The Bodyguard" في حقل "Filtra". حدد "Album e Compilation" ضمن "Sezione".
  185. ^ Newsline...Mariah Carey's #1's (ص49). Billboard . 23 يناير 1999. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2009 .
  186. ^ "شهادات الألبومات اليابانية – ويتني هيوستن – الحارس الشخصي" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 . حدد 1994年12月في القائمة المنسدلة
  187. ^ روبرت تيلي (5 يوليو 1997). BMG تصل إلى الأسواق العالمية بلمسة نهائية. بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2010 .
  188. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ويتني هيوستن – الحارس الشخصي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل The Bodyguard في مربع "فنان العنوان".
  189. ^ "شهادات ألبوم نيوزيلندا – ويتني هيوستن – الحارس الشخصي (موسيقى تصويرية)". موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  190. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 30 يوليو، 2012 .
  191. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 1995 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 6 يناير، 2014 .
  192. ^ "الأسواق العالمية تقع ضحية لـ "الحارس الشخصي"" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 27 فبراير 1993. ص. 81. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  193. ^ سالافيري ، فرناندو (2005). النجاح الفردي: سنة بعد سنة: 1991-1995. Iberautor Promociones الثقافية. ص  928 – 939. ISBN 978-84-8048-639-2تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  194. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  195. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز ('الحارس الشخصي (ويتني هيوستن)')". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في سويسرا. هونج ميديين . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  196. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – الموسيقى التصويرية الأصلية – Bodyguard – OST". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  197. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – ويتني هيوستن – الحارس الشخصي". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  198. ^ "أفضل 100 ألبوم في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . BPI Communications: 15. 26 فبراير 1994. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  • The Bodyguard: ألبوم موسيقى تصويرية أصلي على موقع Allmusic
  • The Bodyguard: ألبوم موسيقى تصويرية أصلية على Discogs
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bodyguard_(soundtrack)&oldid=1270400972"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate