أعمال شغب بسبب ضريبة الاقتراع

أعمال شغب بسبب ضريبة الاقتراع
مشاهد من يوم الحدث
تاريخ	31 مارس 1990 ( 1990-03-31 )
موقع	ميدان ترافالغار ، لندن
الأهداف	إلغاء ضريبة الرأس
طُرق	مظاهرة سياسية ، شغب
الحفلات
متظاهرون ضد ضريبة الاقتراع اتحاد مناهضة ضريبة الاقتراع لعموم بريطانيا الفوضويون النزعة النضالية حزب العمال الاشتراكي حكومة المملكة المتحدة الحزب المحافظ شرطة العاصمة
الشخصيات الرئيسية
لا توجد قيادة مركزية مارغريت تاتشر بيتر إيمبرت جون ديلو
الخسائر
الإصابات	113
تم القبض عليه	339

كانت أعمال شغب ضريبة الاقتراع عبارة عن سلسلة من أعمال الشغب في المدن والبلدات البريطانية أثناء الاحتجاجات ضد ضريبة المجتمع (المعروفة باسم "ضريبة الاقتراع")، التي قدمتها حكومة المحافظين برئاسة رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر . وقع أكبر احتجاج في وسط لندن يوم السبت 31 مارس 1990، قبل وقت قصير من دخول الضريبة حيز التنفيذ في إنجلترا وويلز .

كان ظهور ضريبة الاقتراع نتيجة لجهود لتغيير الطريقة التي كان يستخدم بها النظام الضريبي لتمويل الحكومة المحلية في المملكة المتحدة. كان النظام المعمول به حتى ذلك الوقت يسمى "الضرائب" وكان معمولاً به بشكل ما منذ بداية القرن السابع عشر. ^[1] وُصف نظام الضرائب بأنه "ضريبة على الممتلكات، والتي شهدت في العصر الحديث أن كل دافع ضرائب يدفع معدلًا بناءً على القيمة الإيجارية المقدرة لمنزله". ^[1]

كانت حكومة تاتشر قد وعدت منذ فترة طويلة باستبدال الضرائب المحلية، والتي كانت غير شعبية، وخاصة بين الناخبين المحافظين . وقد اعتبرها الكثيرون وسيلة غير عادلة لجمع الإيرادات للمجالس المحلية. ^[2] وقد تم فرضها على المنازل وليس الناس. ^[2]

كان البديل المقترح عبارة عن ضريبة مجتمعية بمعدل ثابت للفرد - "ضريبة رأس تدفع كل بالغ مبلغًا ثابتًا تحدده سلطته المحلية". ^[1] أطلق على الضريبة الجديدة على نطاق واسع "ضريبة الرأس" وتم تقديمها في اسكتلندا في عام 1989 وفي إنجلترا وويلز بعد عام واحد. ^[3] أثبتت الضريبة أنها غير شعبية للغاية؛ بينما كان على الطلاب والعاطلين عن العمل المسجلين دفع 20٪، شهدت بعض العائلات الكبيرة التي تشغل منازل صغيرة نسبيًا ارتفاع رسومها بشكل كبير، وبالتالي اتُهمت الضريبة بتوفير أموال الأغنياء ونقل النفقات إلى الفقراء. ^[4]

في نوفمبر 1989، تم تأسيس اتحاد عموم بريطانيا المناهض لضريبة الرؤوس من قبل التيار المتشدد . قدمت مجموعات أخرى مثل شبكة 3D ( لا تسجل، لا تدفع، لا تجمع ) تنسيقًا وطنيًا للنقابات المناهضة لضريبة الرؤوس التي لم تكن متحالفة مع فصائل سياسية معينة. ^[5] بعد أن رفضت قيادة حزب العمال دعم أي مظاهرة ضد ضريبة الرؤوس، دعا اتحاد عموم بريطانيا إلى مظاهرة في لندن في 31 مارس 1990، وهو اليوم السابق لفرض الضريبة. ^[6]

خلال الأشهر الأولى من عام 1990، تم عقد أكثر من 6000 إجراء مناهض لضريبة الرأس في جميع أنحاء البلاد، مع مظاهرات في مدن حول إنجلترا وويلز استقطبت الآلاف من المحتجين، ^[7] في موجة من الاحتجاجات التي جذبت أعدادًا كبيرة بشكل ملحوظ في جنوب غرب البلاد . ^[8] في 6 مارس، تصاعدت مظاهرة قوامها 5000 شخص في بريستول إلى اشتباكات، مما أدى إلى قيام الشرطة الخيالة بمهاجمة الحشد واعتقال 26 متظاهرًا، مع إصابة كلا الجانبين. ^[9] في اليوم التالي، هاجمت الشرطة المتظاهرين بالهراوات في هاكني ، مما أدى إلى تصاعد المظاهرة إلى أعمال شغب، حيث تم تحطيم 50 نافذة متجر في الشارع الرئيسي واعتقال 56 من مثيري الشغب. ^[10] كانت المظاهرات تُدعى بشكل روتيني في الأماكن التي ناقشت فيها المجالس ضريبة الرأس، وتم حل بعضها سلميًا وتصاعد البعض الآخر إلى أعمال شغب، مع وجود العديد من حالات اقتحام المتظاهرين لقاعات المجلس وإجبار الاجتماعات على الإلغاء - على الرغم من عدم منع أي منها من تنفيذ الضريبة. استجابت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر وزعيم المعارضة نيل كينوك بإلقاء اللوم في المظاهرات على المحرضين الخارجيين ، ووصفوهم بـ "متطرفي الغوغاء المستأجرين" و"ثوار مدينة الألعاب" على التوالي. ^[11]

وبما أن الحافلات المتجهة إلى لندن كانت محجوزة في جميع أنحاء البلاد، سرعان ما أصبح من الواضح أن المظاهرة المخطط لها ستكون أكبر من 20 ألف شخص توقعهم المتشددون، الذين كانوا أكثر تركيزًا على حملة عدم الدفع من المظاهرات السياسية. وعندما التقى المتظاهرون بشرطة العاصمة وأعطوهم عددًا متوقعًا من 30 ألفًا، رد كبير ضباط الشرطة بالضحك، حيث أشارت معلوماتهم الخاصة إلى أعداد أقل بكثير. ^[12] واعترافًا بسعة الميدان، طلب المنظمون تحويل المسيرة إلى هايد بارك ولكن تم رفضهم. ^[13]

بحلول الساعة 2:30  مساءً في 31 مارس 1990، اقترب ميدان ترافالغار  من سعته القصوى. ولم يتمكن أحد من مواصلة التحرك بسهولة إلى ميدان ترافالغار، وفي حوالي الساعة 3 مساءً، توقف المسير في وايت هول . وقد سدت الشرطة، التي كانت قلقة بشأن اندفاع نحو بوابات الأمن الجديدة في داونينج ستريت ، الجزء العلوي والسفلي من وايت هول، واصطفت على الرصيف رافضة السماح للناس بمغادرة الطريق. وتم إرسال وحدات شرطة إضافية لتعزيز الضباط الذين يديرون الحاجز الذي يسد جانب داونينج ستريت من وايت هول. ويقال إن الجزء من المسيرة الذي توقف مقابل داونينج ستريت احتوى على أناركيين مخضرمين ومجموعة تسمى "راكبي الدراجات النارية ضد ضريبة الاقتراع"، وقد استاء بعضهم من الاعتقالات القاسية، بما في ذلك اعتقال رجل على كرسي متحرك. ^[14]

منذ الساعة الرابعة  مساءً، ومع انتهاء المظاهرة رسميًا تقريبًا، بدأت التقارير المتناقضة في الظهور. فوفقًا لبعض المصادر، اندفعت شرطة مكافحة الشغب الراكبة (التي استُخدمت رسميًا في محاولة لإخلاء وايت هول من المتظاهرين) من شارع جانبي إلى الحشد في ميدان ترافالغار. وسواء كان ذلك متعمدًا أم لا، فقد فسره الحشد على أنه استفزاز، مما أدى إلى تأجيج الغضب في الميدان حيث كانت الشرطة قد دفعت بالفعل أقسامًا من الحشد إلى الزوايا، ولم تترك أي مخرج إلا من خلال الشرطة. وفي الساعة 4:30  مساءً، اقتحمت أربع عربات شرطة مكافحة الشغب المدرعة الحشد (وهو تكتيك في التعامل مع المظاهرات الحاشدة في ذلك الوقت) خارج سفارة جنوب إفريقيا ، في محاولة لاقتحام مدخل وايت هول حيث كانت الشرطة تعيد تجميع صفوفها. هاجم الحشد العربات بالعصي الخشبية وأعمدة السقالات. وبعد فترة وجيزة، بدأت أعمال الشغب في التصاعد. ^[15]

اختلط المتظاهرون بالجمهور العام. وبحلول منتصف الليل، ادعت الأرقام المعلنة إصابة 113 شخصًا، معظمهم من أفراد الجمهور، ولكن أيضًا من ضباط الشرطة، وتم اعتقال 339 شخصًا. ^[16] استمرت المناوشات بين مثيري الشغب والشرطة حتى الساعة 3  صباحًا. هاجم مثيرو الشغب العديد من المتاجر، وأبرزها ملهى Stringfellow's الليلي، ومعارض السيارات، وأضرموا النيران في مقاهي كوفنت جاردن وحانات النبيذ، إلى جانب المركبات الآلية. ^[17]

كان رد فعل شرطة العاصمة والحكومة وحزب العمال وحركة العمال وبعض اليسار الماركسي والتروتسكي ، ولا سيما التيار المتشدد ، هو إدانة أعمال الشغب باعتبارها لا معنى لها وإلقاء اللوم على الفوضويين . أدان تومي شيريدان من حزب العمال المتشدد الاسكتلندي المحتجين. في اليوم التالي ، قال ستيف نالي، وهو أيضًا عضو في الحزب الاشتراكي وأمين اتحاد مناهضي ضريبة الدخل في عموم بريطانيا، إنهم "سيعقدون تحقيقًا ويذكرون الأسماء". ^[18] ندد العديد من الآخرين بموقف اتحاد مناهضي ضريبة الدخل في عموم بريطانيا ودافعوا عن أولئك الذين قاوموا هجمات الشرطة. على سبيل المثال، قال داني بيرنز (أمين اتحاد أفون لنقابات مناهضة ضريبة الدخل): "غالبًا ما يكون الهجوم هو الشكل الوحيد الفعال للدفاع، وكحركة، لا ينبغي لنا أن نخجل أو ندافع عن هذه الإجراءات؛ يجب أن نفخر بأولئك الذين قاوموا". ^[19]

رفض حزب العمال الاشتراكي (SWP)، الذي ألقت عليه بعض وسائل الإعلام والنائب العمالي جورج جالوي اللوم في أعمال العنف ، ^[20] إدانة المتظاهرين، ووصف الأحداث بأنها " أعمال شغب من قبل الشرطة ". قال بات ستاك، عضو اللجنة المركزية لحزب العمال الاشتراكي آنذاك، لصحيفة التايمز : "لم نذهب إلى المظاهرة بأي نية للقتال مع الشرطة، لكننا نفهم سبب غضب الناس ولن ندين هذا الغضب". ^[21]

وخلص تقرير للشرطة صدر عام 1991 إلى أنه "لا يوجد دليل على أن الاضطرابات كانت من تدبير جماعات فوضوية يسارية". وبعد ذلك، تم تأسيس حملة متهمي ميدان ترافالغار غير المنحازة ، والتي التزمت بتقديم الدعم غير المشروط للمتهمين، والمساءلة أمام المتهمين. ^[22] حصلت الحملة على أكثر من 50 ساعة من مقاطع الفيديو للشرطة. وكان استخدام هذه المقاطع مؤثرًا في تبرئة العديد من المتهمين البالغ عددهم 491، مما يشير إلى أن الشرطة قد اختلقت أو بالغت في اتهاماتهم. ^[16]

في مارس 1991، اقترح تقرير الشرطة عوامل داخلية مساهمة إضافية في الشرطة: ميزانيات العمل الإضافي المضغوطة التي أدت إلى النشر الأولي لـ 2000 رجل، وهو عدد غير كافٍ بالنظر إلى عدد المتظاهرين، ونقص دروع الشغب (كان هناك 400 درع شغب "قصير" متاح)، والراديو غير المنتظم أو رديء الجودة، مع تأخير يصل إلى خمس دقائق في التبديل المحوسب لرسائل الراديو أثناء أعمال الشغب المسائية في ويست إند. كانت رئيسة الوزراء تاتشر في مؤتمر لمجلس حزب المحافظين في شلتنهام ؛ كانت ضريبة الاقتراع هي محور المؤتمر. ومع تطور تغطية المظاهرات، تطورت التكهنات لأول مرة حول موقف تاتشر كزعيمة. في نوفمبر 1990، واجهت تاتشر تحديًا لقيادة الحزب، وخسرت أمام جون ميجور في انتخابات القيادة اللاحقة .

كانت المعارضة الوطنية الشديدة لضريبة الاقتراع (والتي كانت قوية بشكل خاص في شمال إنجلترا واسكتلندا) العامل الأكثر أهمية في إلغائها. وأشار استطلاع للرأي أجري في عام 1990 إلى أن 78% من المشاركين في الاستطلاع والذين عبروا عن رأيهم يفضلون وسائل بديلة للضرائب. ^[23]

في البداية، قال جون ميجور في أول أسئلة رئيس الوزراء الخاصة به إن حكومته ستنظر في ضريبة المجتمع، وإذا لزم الأمر "ستضمن قبولها في جميع أنحاء البلاد"، على الرغم من وجود اعتقاد خاطئ شائع بأنه ألغاها على الفور. في عام 1991، أعلن بعد ذلك في خطاب برلماني بصفته رئيسًا للوزراء أن ضريبة الاقتراع ستحل محلها ضريبة المجلس . دخلت ضريبة المجلس حيز التنفيذ في عام 1993. وعلى غرار نظام المعدلات السابق، حدد النظام الجديد مستويات الضريبة على قيمة الممتلكات. وعلى الرغم من أنها لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بالدخل، إلا أن ضريبة المجلس أخذت في الاعتبار القدرة على الدفع، على عكس ضريبة الاقتراع. ^[1]

• بوابة الفوضوية
• أعمال شغب سجن سترينجوايز عام 1990
• احتجاجات مناهضة للتقشف في المملكة المتحدة عام 2011
• الصراع الطبقي
• قائمة أعمال الشغب في لندن

• بيرنز، داني (1992). تمرد ضريبة الاقتراع. ستيرلنغ : دار نشر أيه كيه . رقم ISBN 1873176503. OCLC  26200325.
• هانا، سيمون (2020). لا نستطيع الدفع، لن ندفع: النضال من أجل وقف ضريبة الاقتراع . لندن : دار بلوتو للنشر . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0745340852. OCLC  1119768767.

• "معركة ترافالغار". رغم أن التلفزيون بثها . 18 سبتمبر 1990. القناة الرابعة .