تكساس جاك أوموهوندرو

جون بيكر أوموهوندرو (27 يوليو 1846  - 28 يونيو 1880)، المعروف أيضًا باسم "تكساس جاك"، كان كشافًا أمريكيًا على الحدود ، وممثلًا ، وراعي بقر . وُلد في ريف فرجينيا ، وخدم في صفوف الولايات الكونفدرالية الأمريكية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . لاحقًا، عمل ككشاف مدني للجيش الأمريكي خلال حروب الهنود الحمر . قبل وفاته المفاجئة، أصبح "تكساس جاك" شخصية أسطورية في الغرب الأمريكي القديم ، حيث كان يؤدي عروضًا مسرحية على خشبة المسرح إلى جانب بافالو بيل كودي ووايلد بيل هيكوك ، وخُلّد اسمه في روايات شعبية نُشرت في جميع أنحاء العالم.

وُلد أوموهوندرو في بالميرا في مزرعة بليجر هيل في مقاطعة فلوفانا بولاية فرجينيا ، في 27 يوليو 1846، لجون بورويل وكاثرين بيكر أوموهوندرو، من أصول أنجلو-أمريكية . التحق بالمدرسة الابتدائية في فلوفانا، وأظهر في سن مبكرة مهارةً كبيرةً في الصيد البري والبحري. ^{[ 1 ]}

مع بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، حاول أوموهوندرو الانضمام إلى شقيقه الأكبر، أورفيل، في جيش الولايات الكونفدرالية . رُفض طلبه مرتين بسبب صغر سنه، لكن سُمح له بالعمل ساعيًا في مقر ميليشيا فرجينيا تحت قيادة اللواء جون ب. فلويد . وبسبب صغر سنه ومعرفته بالريف، عُرف باسم "كشاف الكونفدرالية". في فبراير 1864، في سن السابعة عشرة، نجح في التطوع كجندي في السرية "ج" من فوج الفرسان الخامس في فرجينيا ، التابع لجيش شمال فرجينيا ، وسرعان ما أصبح يخدم مباشرةً تحت قيادة الجنرال ج. إ. ب. ستيوارت ساعيًا وكشافًا. في معركة يلو تافيرن ، سلّم تقريرًا استطلاعيًا إلى ستيوارت قبل دقائق فقط من مقتل الجنرال في المعركة. خلال معركة محطة تريفيلان ، أُصيب أوموهوندرو ونُقل إلى مستشفى الولايات الكونفدرالية العام في شارلوتسفيل في 20 يونيو 1864. بعد تعافيه من إصاباته، وقضاء إجازة قصيرة في منزله، عاد إلى كتيبته وقام بأعمال استطلاع تحت قيادة الجنرال لانسفورد ل. لوماكس . عقب معركة وينشستر الثالثة ، دُمج فوج الفرسان الخامس من فرجينيا مع فوج الفرسان الخامس عشر من فرجينيا، حيث عمل أوموهوندرو في أعمال استطلاع تحت قيادة الجنرال فيتزهيو لي خلال الأشهر الأخيرة من الحرب. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بعد الحرب الأهلية، غادر أوموهوندرو ولاية فرجينيا في سن التاسعة عشرة متوجهًا إلى فلوريدا. وبعد فترة وجيزة، انتقل إلى تكساس، حيث وصل إلى مزرعة تايلور بالقرب من برازوس ، وبدأ العمل كراعي بقر مشاركًا في عمليات نقل الماشية، لا سيما على درب تشيشولم . بعد إحدى رحلاته عبر أركنساس إلى ولاية تينيسي الفقيرة باللحوم، أطلق عليه السكان المحليون لقب "تكساس جاك". وفي رحلة أخرى، عثر أوموهوندرو على صبي يتيم يبلغ من العمر خمس سنوات بعد أن قتلت غارة شنها السكان الأصليون عائلته. أخذ الصبي إلى بر الأمان في فورت وورث، واتخذ الصبي لاحقًا اسم " تكساس جاك الابن" تكريمًا له، ثم أسس عرض وسيرك "تكساس جاك للغرب المتوحش" عام 1903 في جنوب إفريقيا. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٦٩، انتقل تكساس جاك إلى فورت هايز ، كانساس، حيث التقى بكاليفورنيا جو ميلنر ووايلد بيل هيكوك ، الذي كان يشغل منصب عمدة مقاطعة إليس آنذاك. وفي وقت لاحق من ذلك العام، التقى جاك بويليام إف. "بافالو بيل" كودي ، الذي كان يعمل مع الفوج الخامس من سلاح الفرسان الأمريكي في فورت ماكفرسون ، وأصبحا صديقين. وتم توظيف جاك ككشاف ودليل دروب خلال حروب الهنود الحمر . ^{[ ٥ ]} وقد استلزم الأمر الحصول على إذن خاص، إذ لم تكن الحكومة الأمريكية تسمح عمومًا بتوظيف جنود الكونفدرالية السابقين. خلال معركة ساميت سبرينغز ، استولى تكساس جاك على حصانه الأبيض الشهير من الزعيم الهندي تال بول . ^{[ ٦ ]} انتقل تكساس جاك إلى كوتونوود سبرينغز، نبراسكا، حيث عمل، إلى جانب عمله ككشاف للحكومة، في قيادة رحلات صيد لفرق أمريكية وأجنبية، والتي كانت رائجة في ذلك الوقت. ومن الجدير بالذكر أن تكساس جاك، برفقة كودي، قاد رحلة الصيد الملكية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة عام 1872، برفقة الدوق الأكبر أليكسي من روسيا وعدد من الشخصيات العسكرية الأمريكية، من بينهم الجنرال فيليب شيريدان ، والجنرال جورج أرمسترونغ كاستر ، والعقيد جيمس دبليو فورسيث . ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق من عام 1874، قاد تكساس جاك إيرل دنرافن في رحلة صيد عبر يلوستون وجيزرلاند. ^{[ 8 ]} وفي عام 1876، قاد تكساس جاك السير جون راي ريد ومرافقيه في رحلة صيد حول جبال بيغ هورن ومنطقة سويت ووتر . ^{[ 9 ]}

في ديسمبر 1872، قدّم أوموهوندرو وكودي أول عرضٍ للغرب المتوحش ، بعنوان "كشافة البراري" ، في شيكاغو، من تأليف وإنتاج نيد بانتلاين . ^{[ 10 ]} لاقى أداء تكساس جاك استحسان النقاد، وشهد أول عرضٍ بالحبال يُقدّم على المسرح الأمريكي. ^{[ 11 ]} لعبت دور البطولة في العرض جوزيبينا مورلاتشي ، الراقصة والممثلة من ميلانو ، إيطاليا ، التي كانت تُقدّم عروضها في المسارح مع فرقة باليه مورلاتشي الخاصة بها، عندما دُعيت للانضمام إلى "كشافة البراري" مع الفرقة. ^{[ 12 ]} وقعت جوزيبينا وتكساس جاك في الحب، وتزوجا في 31 أغسطس 1873، في كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في روتشستر، نيويورك . ^{[ 13 ]}

في عام 1873، غادر بانتلاين، وانضم وايلد بيل هيكوك إلى الفرقة ليؤدي دور البطولة في مسرحية جديدة بعنوان " كشافة السهول" . لم يكن هيكوك يستمتع بالتمثيل، فكان غالباً ما يختبئ خلف الديكور، وفي أحد العروض، أطلق النار على الضوء المسلط عليه. تم تسريحه من الفرقة بعد بضعة أشهر. ^{[ 14 ]}

رغبةً منه في جدول جولات أخف، انفصل تكساس جاك عن كودي، وفي عام ١٨٧٧، أسس فرقته التمثيلية الخاصة في سانت لويس، والمعروفة باسم "فرقة تكساس جاك"، والتي ضمت مورلاتشي، وأريزونا جون بيرك ، وكشاف حرب مودوك دونالد مكاي ، والرامية الماهرة مود أوزوالد، والعديد من هنود سويت ووتر ووارم سبرينغ. في مايو من ذلك العام، قدم عرضه الأول لمسرحية "تكساس جاك في بلاك هيلز" ، من تأليف هاري سيمور، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا. ^{[ ١٥ ]} ومن بين المسرحيات الأخرى التي قدمتها الفرقة: "ابنة الصياد" ، و "الحياة على الحدود" ، و "الجاسوس الفرنسي" .

في أواخر القرن التاسع عشر، انتشرت روايات الدايم التي تصور حياة الحدود، وأصبح تكساس جاك شخصيةً محبوبةً في هذه القصص. كانت روايات الدايم، المطبوعة على ورق رخيص من لب الخشب، تُنشر أسبوعيًا أو شهريًا بسعر يتراوح بين خمسة وعشرة سنتات للرواية الواحدة. إحدى أوائل هذه الروايات كانت بعنوان "تكساس جاك؛ أو الملك الأبيض لقبيلة باوني" ، من تأليف نيد بانتلاين، وظهرت لأول مرة عام ١٨٧٢. ازدادت شعبية تكساس جاك بعد أن ظهر على أغلفة منشورات دور نشر عديدة، منها مكتبة بيدل لنيويورك دايم، ومكتبة نيكل، ومكتبة لوغ كابين، ومكتبة ديويتس تين سنت، وستريت آند سميث، وغيرها. كتب العديد من هذه القصص الكاتب غزير الإنتاج برنتيس إنغراهام . كتب أوموهوندرو مقالات في صحف في جميع أنحاء البلاد يستذكر فيها قصص صيده واستكشافه، ويُنسب إليه تأليف رواية دايم واحدة بعنوان " نيد وايلد، الكشاف" لصالح دار بيدل آند آدامز عام ١٨٧٦. ^{[ ١٦ ]}

في عام ١٩٠٠، كتب جويل تشاندلر هاريس سلسلة قصصية بعنوان " على جناح المناسبات" نُشرت في مجلة "ساترداي إيفنينغ بوست" ، وتضمنت شخصية "تكساس جاك" وجهاز المخابرات الكونفدرالي في مؤامرة خيالية لاختطاف الرئيس لينكولن. في ذلك الوقت، أثارت القصص استياءً واسعًا لربطها "تكساس جاك" بجون ويلكس بوث ، وبعد النشر، تلقى هاريس عدة رسائل تعترض على تصوير "تكساس جاك" ومحاولات لتبرئة ساحته. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

في عام ١٩٠٦، نشرت دار نشر الأدب الشعبي والفنون في برلين سلسلة من الروايات الرخيصة باللغة الألمانية بعنوان " تكساس جاك ، الكشاف العظيم". استُلهمت هذه الروايات من أوموهوندرو، وتدور حول شخصية جاك هوكينز الخيالية، وهو يتيم يصبح كشافًا وراعي بقر في الغرب الأمريكي، ويخوض معارك مع الهنود ومهربي الأفيون، بينما تدور أحداث بعض القصص خلال حرب المورمون وفي المكسيك في عهد ماكسيميليان . في ألمانيا، أُعيد نشر الروايات في ثلاث سلاسل لاحقة، وتُرجمت إلى ثماني لغات: الفرنسية " تكساس جاك، رعب الهنود "، والسويدية " تكساس جاك، أشهر مقاتل هندي في أمريكا"، والفنلندية، والدنماركية، والبولندية، والهولندية، والبرتغالية، والإيطالية. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٦٦، نشرت مجلة "ليون" ، وهي مجلة قصص مصورة أسبوعية تصدرها دار "فليت واي" ، سلسلة قصص مصورة عن أوموهوندرو بعنوان "تكساس جاك"، والتي صدرت في المملكة المتحدة وأستراليا بعد نجاح سابق حققته المجلة مع مجلات قصص مصورة أخرى ذات طابع غربي مثل "كاوبوي كوميكس" و"بافالو بيل" و"كيت كارسون". وعلى عكس الروايات الرخيصة السابقة، صُممت هذه القصص المصورة على غرار القصص المصورة، ورُسمت باستخدام لوحات . ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ١٩٧٢، تُرجمت قصص "ليون" المصورة إلى الإسبانية وأُعيد إصدارها بغلاف جديد من قِبل دار نشر "رولان" في مدريد لتوزيعها في إسبانيا. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

استقر تكساس جاك ومورلاتشي في ماساتشوستس، حيث امتلكا منزلاً في وسط مدينة لويل ومزرعة صغيرة في بيليريكا . ^{[ 23 ]} في ربيع عام 1880، وبعد عدة عروض في المنطقة، قرر الزوجان الإقامة في بلدة ليدفيل بولاية كولورادو، وهي بلدة تشتهر بتعدين الفضة . هناك، تعرف أوموهوندرو على هوراس تابور وانضم لفترة وجيزة إلى فرقة الفرسان الخفيفة التابعة لتابور، وهي ميليشيا محلية شُكّلت للحفاظ على النظام في البلدة حديثة التأسيس. ^{[ 24 ]} بعد بضعة أشهر من وصولهما، أصيب تكساس جاك بنزلة برد تطورت إلى التهاب رئوي، وتوفي بعد أسابيع. حضر جنازته جمع غفير، وحظي بتكريم عسكري كامل، حيث أطلقت عدة سرايا عسكرية ثلاث طلقات تحية أثناء إنزال نعشه المغطى بالعلم إلى مثواه الأخير. ^{[ 25 ]} مثواه الأخير في مقبرة إيفرغرين في ليدفيل. بعد وفاة تكساس جاك بفترة وجيزة، عادت مورلاتشي إلى منزلهما في لويل، ولم تقم بجولات فنية بعدها. ^{[ 26 ]}

بعد عدة سنوات، تدهورت حالة القبر، فجمعت فرقة من الكوميديين المتجولين تبرعات لصيانته. ^{[ 27 ]} وفي عام 1908، أثناء مروره بمدينة ليدفيل، زار كودي المقبرة وطلب صنع شاهد قبر من الجرانيت لصديقه القديم، وكتب خطأً أن عمر تكساس جاك هو 39 عامًا. ^{[ 28 ]}

في عام 1980، تم تشكيل جمعية تكساس جاك للحفاظ على ذكرى تكساس جاك والترويج لها. ^{[ 29 ]}

في عام 1994، تم إدخال تكساس جاك أوموهوندرو إلى المتحف الوطني للتراث الغربي في قاعة فناني الغرب العظماء . ^{[ 30 ]}

• كيرنز، ماثيو (2021). تكساس جاك: أول نجم رعاة بقر في أمريكا . لانام: تو دوت. ISBN 9781493055425.
• أوموهوندرو، مالفيرن هيل (1950). سجل أنساب أوموهوندرو . ستونتون: شركة ماكلور للطباعة.
• لوجان، هيرشل سي. (1954). جلد الغزال والساتان: حياة تكساس جاك وزوجته . هاريسبرج: ستاكبول.
• ياغودا، بن (2000). ويل روجرز: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3238-9.
• كودي، العقيد دبليو إف (1920). سيرة ذاتية لبافالو بيل . نيويورك: مؤسسة كوزموبوليتان للنشر.
• إيرل دنرافين (1917). الصيد في يلوستون أو على درب الأيل مع تكساس جاك في أرض الينابيع الحارة . نيويورك: شركة أوتينغ للنشر.
• هول، روجر أ. (2001). تصوير الحدود الأمريكية، 1870-1906 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-79320-9.
• باركر، باربرا (1984). الباليه أو باليهو: المهن الأمريكية لماريا بونفانتي، وريتا سانجالي، وجوزيبينا مورلاكتشي . نيويورك: آفاق الرقص. رقم ISBN 9780871271365.
• يوهانسن، ألبرت (1950). دار بيدل وآدامز ورواياتها الرخيصة . مطبعة جامعة أوكلاهوما.
• هاريس، جويل تشاندلر (1900). على جناح المناسبات . نيويورك: دابلداي.
• هاريس، جوليا كولير؛ ووتن، كاثرين هـ. (1918). حياة ورسائل جويل تشاندلر هاريس . بوسطن ونيويورك: شركة هوتون ميفلين. ISBN 9780404000592.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• كيبل-وايت، غراهام (2005). الكتاب الأمثل للقصص المصورة البريطانية . لندن: أليسون وبوسبي. ISBN 978-0-7490-8211-6.

• جمعية تكساس جاك
• مركز بوفالو بيل للغرب
• جمعية تكساس التاريخية
• محققو التاريخ على قناة PBS : ألبوم صور من الغرب المتوحش يُعتقد أنه كان ملكًا لمورلاتشي - الجزء 1 ، الجزء 2 ، الجزء 3 ، الجزء 4
• فرانك ريد الابن، مع حصانه البخاري الجديد، يبحث عن منجم قديم. مؤرشف في 26 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine – رواية رخيصة من نوع "دايم" تضم شخصية تكساس جاك.