معركة وينشستر الثالثة
معركة وينشستر الثالثة ، المعروفة أيضًا باسم معركة أوبيكون أو معركة أوبيكون كريك ، كانت إحدى معارك الحرب الأهلية الأمريكية التي دارت رحاها بالقرب من وينشستر ، فيرجينيا، في 19 سبتمبر 1864. انتصر اللواء فيليب شيريدان، قائد جيش الاتحاد، على الفريق جوبال إيرلي، قائد جيش الكونفدرالية، في واحدة من أكبر المعارك وأكثرها دموية وأهمية في وادي شيناندواه . من بين 5000 قتيل وجريح من جيش الاتحاد ، قُتل جنرال واحد وأُصيب ثلاثة. أما الكونفدراليون، فكانت خسائرهم فادحة: حوالي 4000 من أصل 15500. قُتل جنرالان كونفدراليان وأُصيب أربعة. ومن بين المشاركين في المعركة رئيسان مستقبليان للولايات المتحدة ، وحاكمان مستقبليان لولاية فيرجينيا ، ونائب رئيس سابق للولايات المتحدة ، وعقيد أصبح حفيده ، جورج س . باتون ، جنرالًا شهيرًا في الحرب العالمية الثانية .
بعد أن علم شيريدان بمغادرة قوة كونفدرالية كبيرة كانت قد أُعيرت لإيرلي للمنطقة، هاجم مواقع الكونفدرالية على طول نهر أوبيكون بالقرب من وينشستر، فيرجينيا. استخدم شيريدان فرقة فرسان واحدة وفيلقين من المشاة للهجوم من الشرق، وفرقتين من الفرسان للهجوم من الشمال. أُبقي فيلق مشاة ثالث، بقيادة العميد جورج كروك ، في الاحتياط. بعد قتال عنيف استغل فيه إيرلي تضاريس المنطقة على الجانب الشرقي من وينشستر، هاجم كروك الجناح الأيسر لإيرلي بمشاته. هذا، بالإضافة إلى نجاح فرسان الاتحاد شمال المدينة، دفع الكونفدراليين إلى التراجع نحو وينشستر. وأدى هجوم أخير من مشاة وفرسان الاتحاد من الشمال والشرق إلى تراجع الكونفدراليين جنوبًا عبر شوارع وينشستر.
بعد تكبّد إيرلي خسائر فادحة وتفوق العدو عليه عدديًا بشكل كبير، تراجع جنوبًا على طريق وادي بايك إلى موقع أكثر تحصينًا في فيشرز هيل . اعتبر شيريدان معركة فيشرز هيل امتدادًا لمعركة 19 سبتمبر، فتبع إيرلي على طول الطريق، حيث هزمه مجددًا. تُعدّ هاتان المعركتان جزءًا من حملة شيريدان في وادي شيناندواه التي جرت عام 1864 من أغسطس إلى أكتوبر. بعد انتصارات شيريدان في وينشستر وفيشرز هيل، مُني جيش وادي إيرلي بمزيد من الهزائم، وخرج من الحرب في معركة واينسبورو بولاية فرجينيا في 2 مارس 1865.
الخلفية والخطة

في أغسطس/آب 1864، كانت الحرب الأهلية الأمريكية في عامها الرابع، وقد أثارت مغامرات الفريق الكونفدرالي جوبال إيرلي قلقًا بالغًا بين قادة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . [ ملاحظة 1 ] واجه اللواء فيليب شيريدان ، قائد الفرقة العسكرية الوسطى الجديدة، ضغوطًا متواصلة لمهاجمة إيرلي، لكن الفريق يوليسيس إس. غرانت حذر قادة الاتحاد في 12 أغسطس/آب من انضمام فرقتين من المشاة إلى إيرلي، وأن على شيريدان "توخي الحذر والتحرك دفاعيًا الآن" إلى أن تدفع تحركات غرانت قرب ريتشموند تلك الوحدات إلى العودة إلى منطقة ريتشموند. [ 6 ] وقد جعلت الانتخابات الرئاسية الوشيكة لعام 1864 من الضروري تجنب أي كارثة عسكرية قد تعرقل إعادة انتخاب الرئيس أبراهام لينكولن . [ 7 ] أبقى شيريدان قواته بين جيش إيرلي وواشنطن ، وخاض عدة معارك صغيرة، من بينها معركة بيريڤيل التي انتهت في 4 سبتمبر. بعد تلك المعركة، انسحب إيرلي ليلًا إلى الضفة الغربية لخور أوبيكون بين بيريڤيل ووينشستر ، فيرجينيا. [ 8 ] حافظت قوات شيريدان على مواقعها نفسها خلال الأسابيع القليلة التالية، مع شنّ فرسانها غارات استطلاع يومية، بما في ذلك أسر فوج المشاة الثامن من كارولاينا الجنوبية على يد لواء فرسان بقيادة العميد جون ب. ماكنتوش . [ 9 ] دفع تردد شيريدان إيرلي إلى الاعتقاد بأنه قائد متردد. [ 7 ]
خطة شيريدان

خلال شهر سبتمبر من عام 1864، سعى شيريدان للحصول على معلومات حول قوة قوات إيرلي. اكتشف كشافوه توماس لوز، وهو عبدٌ يحمل تصريحًا لدخول وينشستر لبيع المحاصيل، والذي وافق على نقل الرسائل. [ 10 ] كما وافقت معلمةٌ تُدعى ريبيكا رايت ، كانت تقيم في وينشستر، على تقديم معلوماتٍ عن قوات إيرلي. [ 10 ] من رسالةٍ كُتبت في 16 سبتمبر، علم شيريدان من رايت عبر لوز أن فرقةً من المشاة وكتيبةً من المدفعية، بقيادة اللواء جوزيف ب. كيرشو ، قد غادرتا المنطقة للانضمام إلى جيش شمال فرجينيا بقيادة الجنرال روبرت إي. لي بالقرب من ريتشموند أو بيترسبيرغ . [ 11 ] بناءً على هذه المعلومات، خطط شيريدان لإرسال مشاته إلى نيوتاون في اليوم التالي، مما كان سيمنع انسحاب إيرلي جنوبًا. تأخرت خطته عندما وجّه غرانت شيريدان لمقابلته في تشارلستون ، وعند عودته غيّر خطته ليُتيح لإيرلي إرسال فرقتين إلى مارتينسبيرغ، فيرجينيا الغربية . [ 12 ]
في مارتينسبيرغ، علم إيرلي بزيارة غرانت صباح يوم 18 سبتمبر، فأرسل فرقة إلى بانكر هيل (شمال منتصف المسافة بين وينشستر ومارتينسبيرغ بقليل)، والفرقة الأخرى (بقيادة إيرلي) جنوبًا إلى مستودع ستيفنسون شمال وينشستر. [ 13 ] كانت خطة شيريدان النهائية تقضي بأن تهاجم فرقتان من سلاح الفرسان بقيادة العميد ويسلي ميريت والعميد ويليام دبليو أفيريل من الشمال. ومن الشرق، تقود فرقة من سلاح الفرسان بقيادة العميد جيمس إتش "هاري" ويلسون فيلقين من المشاة من بيريڤيل شرقًا لمهاجمة قوات إيرلي المتفوقة عددًا بشكل كبير بين أوبيكون كريك ووينشستر. أما فرقتا كروك فستبقيان في الاحتياط حتى وقت لاحق، حيث ستحتلان وادي بايك جنوب وينشستر. [ 14 ] [ ملاحظة 2 ]
قوى متعارضة
جيش الاتحاد بقيادة فيليب شيريدان

كانت قوات الاتحاد في معركة وينشستر الثالثة هي جيش شيناندواه ، الذي أُعيد تشكيله في الأول من أغسطس عام 1864، بقيادة اللواء فيليب شيريدان. عند إنشائه، كان للجيش ثلاثة أهداف. أولًا، طرد جيش إيرلي من منطقة نهر بوتوماك ووادي شيناندواه السفلي (الشمالي) ، ومطاردته جنوبًا. ثانيًا، تدمير قدرة الوادي على تزويد جيش لي، جيش شمال فرجينيا، بالغذاء والسلع الأخرى. ثالثًا، تعطيل خط سكة حديد فرجينيا المركزية . [ 16 ]
في منتصف سبتمبر، كان لدى جيش شيناندواه عشر فرق بالإضافة إلى وحدات المدفعية ، بإجمالي حوالي 40 ألف رجل. [ 16 ]
- كان الفيلق السادس يتألف من ثلاث فرق ولواء مدفعية، وكان يقوده اللواء هوراشيو رايت . وكان مقاتلوه يُعتبرون من المحاربين المخضرمين الموثوق بهم. [ 17 ] وتألفت مدفعية رايت من ست بطاريات من أربع مدافع من طراز نابليون وبنادق عيار 3 بوصات ، وهو ما يمثل نصف المدفعية المخصصة لمشاة شيريدان. [ 18 ]
- كان الفيلق التاسع عشر ، المؤلف من فرقتين، بقيادة العميد ويليام إتش. إيموري . [ 19 ] امتلكت كل فرقة من فرقه مدفعيتها الخاصة، بالإضافة إلى مدفعية احتياطية. [ 16 ] كان يُنظر إلى الفيلق التاسع عشر على أنه أقل انضباطًا وكفاءة من الفيلق السادس. [ 20 ]
- كان فيلق الفرسان، المؤلف من ثلاث فرق وفصيلة من مدفعية الخيالة ، بقيادة العميد ألفريد توربرت . [ 16 ] تم تسليح خمسة عشر فوجًا من سلاح الفرسان تسليحًا كاملًا ببندقية سبنسر المتكررة من طراز الكاربين ، والتي تتسع لسبع طلقات في مخزنها . كما تم تسليح ثلاثة أفواج أخرى جزئيًا ببندقية سبنسر، مما منحها ميزة على الأسلحة النارية أحادية الطلقة. [ 21 ] [ 22 ]
- كان جيش فرجينيا الغربية بمثابة فيلق مشاة ضمن جيش شيريدان في شيناندواه، ويُشار إليه أحيانًا خطأً باسم الفيلق الثامن . [ ملاحظة 3 ] كان يقوده العميد جورج كروك ، ويتألف من فرقتين بالإضافة إلى لواء مدفعية. [ 25 ] كان كروك جنديًا محترفًا وزميل شيريدان في السكن في ويست بوينت ، وكان مُلِمًّا بالتكتيكات العسكرية . [ 26 ] أصبح أحد قادة ألوية كروك، العقيد رذرفورد ب. هايز ، رئيسًا للولايات المتحدة لاحقًا . [ 27 ] كما أصبح أحد أعضاء هيئة أركان كروك، النقيب ويليام ماكينلي ، رئيسًا للولايات المتحدة بعد عقدين من تولي هايز الرئاسة. [ 28 ] [ 29 ]
جيش الكونفدرالية بقيادة جوبال إيرلي

كانت القوات الكونفدرالية تُعرف باسم جيش الوادي ، الذي شُكّل في يونيو 1864 بقيادة الفريق جوبال إيرلي. كان هذا الجيش مفرزة من الفيلق الثاني التابع لجيش شمال فرجينيا ، ويتألف من ست فرق بالإضافة إلى المدفعية. [ 30 ] كان هدفه حماية وادي شيناندواه، الذي كان مصدرًا رئيسيًا للغذاء لجيوش الكونفدرالية الشرقية. وكان من أهدافه أيضًا تهديد واشنطن ، عاصمة الاتحاد ، وإجبارها على تخصيص موارد لحماية العاصمة والولايات الشمالية، مما كان سيخفف بعض الضغط على جيش شمال فرجينيا بالقرب من ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية. [ 31 ]
أُعيرت الفرقة التي كان يقودها كيرشو إلى إيرلي، لكنها عادت إلى منطقة ريتشموند-بيترسبيرغ التي تبعد أكثر من 190 كيلومترًا . وبدون فرقة كيرشو التي كانت تضم حوالي 3400 رجل، بلغ قوام جيش إيرلي 15514 رجلًا في 10 سبتمبر 1864. [ 32 ] وتستخدم إدارة المتنزهات الوطنية إحصاءً قدره 15200 جندي في تلك المعركة. [ 33 ] كان لدى الجيش فيلق مشاة كبير وفيلق فرسان، وكان العديد من الأفواج من ولايتي فرجينيا وكارولاينا الشمالية . [ 34 ]
- كان فيلق بريكنريدج بقيادة اللواء جون سي. بريكنريدج ، الذي شغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة من عام 1857 إلى عام 1861 في عهد الرئيس جيمس بوكانان . [ 35 ] ضم فيلقه أربع فرق مشاة ووحدة مدفعية. [ 34 ] وكان من بين قادة ألوية الفيلق العقيد جورج إس. باتون ، الذي أصبح حفيده جنرالًا بارزًا في الحرب العالمية الثانية . [ 36 ]
- كان فيلق الفرسان بقيادة اللواء فيتزهيو لي ، وهو حاكم ولاية فرجينيا المستقبلي، وكان حفيد هنري "لايت هورس هاري" لي (الذي اشتهر في الثورة الأمريكية ) وابن شقيق قائد جيش شمال فرجينيا روبرت إي لي [ 37 ] [ 38 ] وكان لدى سلاح الفرسان فرقتان، ولكل منهما مدفعيتها الخاصة [ 34 ].
سلاح الفرسان التابع للاتحاد يهاجم أولاً
فرقة الفرسان الثالثة بقيادة ويلسون تتقدم من الشرق

في التاسع عشر من سبتمبر عام ١٨٦٤، بدأت فرقة ويلسون بالتحرك غربًا في تمام الساعة الثانية صباحًا من بيريڤيل على طريق بيريڤيل بايك، بقيادة لواء ماكنتوش . [ ٣٩ ] انطلق فوج الفرسان الأول من كونيتيكت قبل ذلك بساعات، وسيطر على مرتفعات لايمستون، المطلة على معبر سباوت سبرينغ في نهر أوبيكون عند طريق بيريڤيل بايك. [ ٤٠ ] تقع هذه النقطة على بعد حوالي خمسة أميال (٨ كيلومترات) من وينشستر، ويمر الطريق غرب المعبر عبر وادٍ ضيق أو ممر ضيق (يُعرف أيضًا باسم وادي بيريڤيل) لمسافة عدة أميال (أكثر من ٣.٢ كيلومتر). [ ٤١ ] قاد فوجان من سلاح الفرسان، فوج نيويورك الثاني يليه فوج نيويورك الخامس ، التقدم الأولي عبر نهر أوبيكون. [ 42 ] طاردوا كتيبة الفرسان السابعة والثلاثين من فرجينيا على الطريق السريع حتى الطرف الغربي من وادي بيريڤيل، حيث فرّ جنود فرجينيا متجاوزين حراس فوج المشاة الثالث والعشرين من كارولاينا الشمالية. [ 43 ] تراجع جنود كارولاينا الشمالية عدة مئات من الأمتار (حوالي 275 مترًا) خلف الطرف الغربي من وادي بيريڤيل، وانضموا إلى بقية لواءهم بعد أن أرسل قائدهم رسولًا إلى قائد الفرقة اللواء ستيفن دودسون رامسور . [ 44 ]
هاجم ماكنتوش المرتفعات بكتائبه المتقدمة المُسلحة ببنادق رشاشة. وقاد المقدم ويليام ب. برينتون، قائد فوج الفرسان الثامن عشر من بنسلفانيا ، هجومًا أسفر عن الاستيلاء على تحصينات كونفدرالية مهمة . [ 43 ] أعاد الكونفدراليون تنظيم صفوفهم واستعادوا التحصينات، وأطلقوا النار على حصان برينتون وأسروه، لكنه تمكن من الفرار في تلك الليلة. [ 45 ] قاد ماكنتوش شخصيًا رجالًا من فوج الفرسان الثاني من أوهايو ، بعضهم ترجلوا، واستولوا على التحصينات مرة أخرى. [ 43 ] أفاد ويلسون أنه مع "سيطرتنا الآمنة على التحصينات، تمكن المشاة من التمركز براحة وخوض المعركة بكل احتمالات النجاح". [ 46 ] وصل القتال إلى طريق مسدود عندما حشد رامسور رجاله واستدعى التعزيزات، بينما نشر ويلسون مدفعيته. انتشرت لواءه الآخر، بقيادة العميد جورج هـ. تشابمان ، شمالًا على طول خط سيحتله لاحقًا الفيلق التاسع عشر. [ 43 ] ركب شيريدان خلف فرقة الفرسان بقيادة ويلسون، تاركًا رايت لتوجيه حركة 24,000 جندي مشاة من الفيلقين السادس والتاسع عشر عبر طريق بيريڤيل بايك من بيريڤيل إلى وينشستر. [ 47 ] وصل الفيلق السادس بقيادة رايت إلى بداية وادي بيريڤيل حوالي الساعة 5:00 صباحًا، ونقل قافلة أمتعة ومدفعية إلى الوادي الضيق قبل دخول مقاتلي الفيلق التاسع عشر بقيادة إيموري. تسبب مزيج من سيارات الإسعاف العائدة من الجبهة حاملةً جرحى ماكنتوش، بالإضافة إلى عربات رايت المتجهة نحو الجبهة، في ازدحام مروري هائل. لم يدخل الفيلق التاسع عشر بقيادة إيموري الوادي حتى الساعة 9:00 صباحًا. [ 47 ]
تتقدم فرقة الفرسان الأولى بقيادة ميريت من الشمال الشرقي

بدأت فرقة الفرسان الأولى بقيادة ميريت تحركها أيضًا في الساعة الثانية صباحًا من يوم 19 سبتمبر. غادرت الفرقة معسكرها من ساميت بوينت، فيرجينيا الغربية ، الواقعة على خط سكة حديد وينشستر وبوتوماك، على بُعد حوالي 11 كيلومترًا شمال بيريڤيل. في ذلك الوقت، كان خط السكة الحديد خارج الخدمة. رافق ميريت وقائد فيلق الفرسان توربرت العقيد تشارلز ر. لويل ولواء الاحتياط التابع له، الذي قاد التقدم. [ 43 ] تولى اللواء الثاني، بقيادة العميد توماس ديفين ، تأمين المؤخرة. أما اللواء الأول، بقيادة العميد جورج أرمسترونغ كاستر ، فكان على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر شمالًا وتقدم بشكل مستقل. وصلت الألوية إلى مخاضات على نهر أوبيكون قبل الفجر، حيث واجهت أول مقاومة جدية لها. [ 48 ] [ ملاحظة 4 ]
على الجانب الآخر من الجدول، كانت تتمركز لواءان من فرقة المشاة التابعة للواء الكونفدرالي غابرييل سي. وارتون (المعروفة أيضًا باسم فرقة بريكنريدج)، بالإضافة إلى لواء الفرسان التابع للواء جون مكوسلاند بقيادة العقيد ميلتون جيه. فيرغسون. وكان لواء ثالث متمركزًا في الاحتياط في مستودع ستيفنسون. تبادلت دوريات الكونفدرالية إطلاق النار مع أفواج فرسان لويل المترجلة. وظل القتال في حالة جمود حتى اندفع فوج الفرسان الثاني التابع للجيش الأمريكي عبر الجدول وصعد ضفافه، مما دفع الكونفدراليين إلى التراجع إلى تحصينات تبعد ميلًا ونصف (2.4 كم) . [ 43 ] وإلى يمين لويل (شمالًا)، كافح لواء كاستر للسيطرة على معبر لوك. إلا أن فرقة الفرسان الثانية التابعة للويل تحركت نحو الجناح الأيمن لمقاومة كاستر، مما أجبرها على الانسحاب قبل قطع خط انسحابها. وبحلول الساعة السابعة صباحًا ، كان ويل وكاستر قد عبرا نهر أوبيكون بأمان، بينما بقيت لواء ديفين في الاحتياط على الجانب الشرقي من النهر. [ 43 ]
فرقة الفرسان الثانية بقيادة أفيريل تتقدم من الشمال
لم تغادر فرقة الفرسان الثانية التابعة لأفيريل معسكراتها حتى الساعة الخامسة صباحًا. وغادرت لواءه الأول، بقيادة العقيد جيمس إم. شونماكر ، من مارتينسبيرغ. أما لواء أفيريل الثاني، بقيادة العقيد ويليام إتش. باول ، فقد غادر على بُعد ميلين (3.2 كم) شرق خور أوبيكون في ليتون، بولاية فرجينيا الغربية . [ ملاحظة 5 ] ركب أفيريل مع باول، والتحقوا بشونماكر على طريق مارتينسبيرغ السريع شمال داركسفيل بقليل بعد أن لم يجدوا أي مقاومة عند معبر بيرنز فورد للخور. [ 43 ]
كان أفيريل وقادة ألوية جيشه على دراية بالمنطقة، إذ سبق لهم القتال على الجانب الشمالي من وينشستر في معركة مزرعة روثرفورد ، وعلى الجانب الجنوبي في معركة كيرنستاون الثانية . [ 51 ] بالقرب من داركسفيل حوالي الساعة 8:30 صباحًا، صادف كشافة أفيريل دوريات من فوج الفرسان الثالث والعشرين من فرجينيا ، بقيادة المقدم تشارلز تي. أوفيرال - الذي أصبح لاحقًا عضوًا في الكونغرس الأمريكي وحاكمًا لولاية فرجينيا. [ 43 ] [ 52 ] سرعان ما فرّت الدوريات جنوبًا، مفضلةً عدم مواجهة فرقة أفيريل المؤلفة من 2500 رجل. [ 43 ]
الصباح: المشاة يستعدون والفرسان يعيدون تموضعهم
مواقع مشاة الاتحاد والكونفدرالية قبل الهجوم

قبل الهجوم، تمركزت قوات المشاة التابعة للاتحاد، حيث كان الفيلق السادس بقيادة رايت على اليسار والفيلق التاسع عشر بقيادة إيموري على اليمين. وبحلول الساعة التاسعة صباحًا ، كان الفيلق السادس قد تمركز في معظمه، على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر من وينشستر. [ 53 ] وكانت الفرقة الثانية بقيادة العميد جورج دبليو جيتي على اليسار، مع وجود نهر أبرامز (المعروف أيضًا باسم نهر أبراهامز) على يسارها، بينما كانت الفرقة الثالثة بقيادة العميد جيمس بي ريكيتس على اليمين، مع وجود وادي آش هولو على يمينها. [ 47 ] أما الفرقة الأولى بقيادة العميد ديفيد ألين راسل ، فقد بقيت في الاحتياط. أما الفرقتان التابعتان للفيلق التاسع عشر بقيادة إيموري، فقد تأخرتا بسبب الازدحام على طريق بيريڤيل بايك، ولم تتمركزا إلا في الساعة الحادية عشرة صباحًا . وتمركزتا شمال طريق بيريڤيل بايك بين وادي آش هولو ووادي ريد بد ران. كانت الفرقة الثانية بقيادة العميد كوفييه غروفر أكبر فرق شيريدان، وتألفت من أربعة ألوية متمركزة في المقدمة. أما الفرقة الأولى بقيادة العميد ويليام دوايت فقد بقيت في الاحتياط. وأبقى شيريدان فرقتي كروك التابعتين لجيش فرجينيا الغربية، واللتين تُعرفان بالفيلق الثامن في بعض الخرائط، في الاحتياط في أوبيكون كريك. [ 47 ]
بمجرد أن بدأ رامسور وماكينتوش القتال، أرسل لي فرقة سلاح الفرسان التابعة له، بقيادة العميد ويليامز كارتر ويكهام ، إلى الجانب الشمالي من ريدبد ران حيث اتجهت جنوبًا. كما أرسل كتيبة المدفعية الخيالة بقيادة الرائد جيمس بريثيد، التي حمت الأرض أمام فرق اللواء جون ب. جوردون واللواء روبرت إي. رودس . أشرف لي على المدفعية، واشتبك رجاله عبر الجدول مع لواء تشابمان من فرقة ويلسون حتى استقر الفيلق التاسع عشر في مواقعه. [ 54 ] سمح التأخير في تمركز مشاة الاتحاد لإيرلي بإرسال فرقتين من مشاة الكونفدرالية من شمال وينشستر إلى مواقع مجاورة لرامسور، مما حال دون تمكن شيريدان من سحق فرقة رامسور الوحيدة. غادرت فرقة جوردون بانكر هيل وانتشرت على يسار رامسور بالقرب من مزرعة هاكوود على الجانب الجنوبي من ريدبد ران. وانتشرت فرقة رودس بين رامسور وجوردون. كان موقع رامسور على بُعد ميل واحد (1.6 كم) شرق وينشستر بالقرب من حظيرة في مزرعة يملكها إينوس دينكل. [ 53 ] شمال وينشستر، اتجهت فرقة المشاة التابعة لوارتون ولواءان من سلاح الفرسان نحو الشمال والشرق. تم نشر قوات استطلاع من كلا الجانبين قبل هجوم مشاة الاتحاد، كما تم استخدام المدفعية. [ 47 ] [ ملاحظة 6 ]
سلاح الفرسان التابع للاتحاد

حوالي الساعة الثامنة صباحًا، وصل جزء من الفيلق السادس إلى الطرف الغربي من الوادي، ليحل محل سلاح الفرسان التابع لفرقة ويلسون. [ 46 ] انتقلت معظم فرقة ويلسون جنوب طريق بيريڤيل بايك إلى طريق سينسيني خلف نهر أبرامز كريك. هناك، استراحوا وتزودوا بالذخيرة. كان موقعهم في أقصى يسار خط مشاة الاتحاد، على بُعد حوالي نصف ميل (0.80 كم) جنوب الجناح الأيسر لجيش جيتي. كانوا أقرب قوة تابعة للاتحاد إلى طريق هروب إيرلي عبر وادي بايك جنوبًا. بقي عدد قليل من المناوشين على اليمين حتى تم استبدالهم بالفيلق التاسع عشر. [ 47 ]
انطلقت فرقة الفرسان التابعة لأفيريل من الشمال جنوبًا على طريق مارتينسبيرغ السريع حتى أصبحت شمال تل بانكر بقليل، على بُعد حوالي 19 كيلومترًا شمال وينشستر. هناك، واجهت الفرقة لواء الفرسان بقيادة العميد جون د. إمبودن ، الذي يضم حوالي 600 رجل، بقيادة العقيد جورج هـ. سميث. [ 43 ] في تمام الساعة العاشرة صباحًا، أمر أفيريل بطارية وير "L" بإطلاق النار، ففرّ لواء الكونفدرالية سريعًا جنوبًا باتجاه مستودع ستيفنسون. جنوب تل بانكر، تمكنت فرقة من مدفعية لويسبرغ الكونفدرالية، باستخدام مدفعين محلزنين أرسلهما بريكنريدج لمساعدة سميث، من إبطاء تقدم أفيريل. ردّ أفيريل بجميع مدافعه الستة، دافعًا الكونفدراليين بعيدًا. وواصل تقدمه جنوبًا على طول الطريق السريع، مقتربًا من مستودع ستيفنسون ومؤخرة فرقة المشاة الكونفدرالية التابعة لوارتون. [ 43 ]
صمدت فرقة الفرسان التابعة لميريت لساعات في الموقع الثاني لمدينة وارتون، خلف أسوار حجرية. [ 58 ] وفي نهاية المطاف، تحرك الكونفدراليون جنوبًا، وتبعهم ميريت ببطء. هاجم جبهة وارتون حوالي الساعة 11:00 صباحًا بالقرب من بروستاون ، لكنه لم يتقدم للأمام لأنه كان من الأفضل إبعاد مشاة العدو عن وينشستر ومنعهم من التعرض لهجوم مشاة الاتحاد الوشيك. [ 43 ]
هجمات مشاة الاتحاد من الشرق

شنّ فيلقا مشاة الاتحاد هجومهما في وقت متزامن تقريبًا، الفيلق السادس بقيادة رايت في الساعة 11:40 صباحًا، والفيلق التاسع عشر بقيادة إيموري في الساعة 11:45 صباحًا. [ 59 ] [ ملاحظة 7 ] كان كلا الجانبين قد أرسل بالفعل طلائع استطلاع، وكان رايت مدعومًا بالمدفعية. وبينما بدأ مشاة الاتحاد هجومهم، استكشفت فرسان ويلسون أيضًا المنطقة الواقعة شرق طريق سينسيني، لكنها كانت بعيدة جدًا عن دعم الجناح الأيسر للفيلق السادس. [ 61 ] خلال الثلاثين دقيقة الأولى، أجبر رايت رامسور على التراجع على طريق بيريڤيل بايك، وحقق إيموري نجاحًا مماثلًا مع إحدى كتائبه ضد غوردون. [ 47 ]
هجوم الفيلق السادس بقيادة رايت: جيتي وريكتس
كان لدى رايت فرقتان وأربع بطاريات في المقدمة، وفرقة واحدة في الاحتياط. [ 62 ] فاق عدد قواته قوات الكونفدرالية المعارضة، فرقة رامسور للمشاة المدعومة بالفرسان، بنسبة تقارب أربعة إلى واحد. ومع ذلك، فإن التضاريس الوعرة، وخاصة الوديان، جعلت من الصعب على رجال رايت رؤية عدوهم. [ 47 ] كانت فرقة ريكيتس الثالثة، على اليمين، تسترشد بخط بيريڤيل بايك، الذي تحرك إلى اليسار وأحدث فجوة بين ريكيتس والفيلق التاسع عشر على يساره. تعرضت الفرقة لقصف مدفعي عنيف من الكونفدرالية، مما أدى إلى توقف التقدم. على اليسار، تقدمت فرقة جيتي الثانية ببطء بينما كانت تتعرض لنيران المدفعية من جانبين. كانت بطارية تابعة لكتيبة المقدم ويليام نيلسون في المقدمة، بينما أطلق قسم من مدفعية الخيالة التابعة للوماكس نيرانًا جانبية من اليسار البعيد (الجنوب). استأنف ريكيتس تقدمه، وتجاوزت الكتيبة بقيادة العقيد ج. وارن كيفر ألوية الدعم، وامتدت عبر الجناح الأيسر لرامسور، مما أدى إلى تراجع الكونفدراليين من حظيرة دينكل باتجاه وينشستر. كانت الساعة 12:10 ظهرًا، وكان رامسور على وشك الهزيمة. [ 47 ]
هجوم الفيلق التاسع عشر التابع لجامعة إيموري

استخدم الفيلق التاسع عشر بقيادة إيموري ألوية الفرقة الثانية بقيادة غروفر لمواجهة فرقة غوردون. [ 63 ] شملت التضاريس أمامهم غابة أولى، وحقلًا أوسطًا، وغابة ثانية. [ ملاحظة 8 ] كان الحقل الأوسط عبارة عن حقل مفتوح يبلغ عرضه حوالي 600 ياردة. [ 60 ] حقق غروفر نجاحًا مبدئيًا في دحر العدو. ومع ذلك، تسبب هذا النجاح في تقدم ألوية الجبهة بسرعة كبيرة، وواجه القادة صعوبة في كبح جماح رجالهم المتحمسين. على اليسار، كان لدى اللواء الثالث بقيادة العقيد جاكوب شارب ثغرات على يساره (الفيلق السادس) ويمينه. قبل أن يتمكن من سد هذه الثغرة، هاجم غوردون بلواء مدعوم بالمدفعية. [ 66 ] كما أصيب بديل شارب، المقدم جيمس ب. ريتشاردسون، وكذلك جميع قادة الأفواج باستثناء واحد. [ 67 ]
على اليمين، تقدم اللواء الأول بقيادة العميد هنري بيرج عبر الحقل الأوسط والغابة الثانية، ثم طارد رجال جوردون إلى ما وراء الغابة الثانية، تاركًا ألوية الاتحاد الداعمة خلفه. عثر رجال بيرج على سبع قطع مدفعية كونفدرالية مخبأة في أكوام القش. انتظر مدفعيو الكونفدرالية حتى تجاوزهم جنودهم المنسحبون، ثم أطلقوا وابلًا مزدوجًا من قذائف الشظايا من مسافة قريبة على لواء الاتحاد المباغت. أدى هذا إلى تدمير قوات بيرج في نفس الوقت تقريبًا الذي وصل فيه جزء من فرقة رودس الكونفدرالية. على الرغم من إصابة رودس إصابة قاتلة، واصل قادة ألويةه الهجوم على رجال بيرج، مما أجبرهم على التراجع. ومع تراجعهم إلى الحقل الأوسط، أصبحت قوات الاتحاد هدفًا لمدفعية لي وقناصيه المتمركزين شمال ريد بد ران. [ 47 ] لم يكن الدعم المقدم من الوحدات المساندة فعالًا. انتهت الفرقة من القتال، وتكبدت اللواء الأول (بيرج) واللواء الثاني (إدوارد إل. مولينو) في فرقة جروفر الثانية أكثر من 500 إصابة لكل منهما. [ 68 ]
استخدم إيموري فرقة دوايت الأولى لإيقاف انسحاب ألوية الفرقة الثانية الأربعة. أرسل دوايت لواءه الأول، بقيادة العقيد جورج لافاييت بيل ، إلى اليمين؛ وعمل إيموري مع لواء دوايت الثاني على اليسار. خاض فوج المشاة 114 من نيويورك معظم القتال بقيادة لواء بيل ، حيث بلغت خسائره 185 جنديًا، وهو أعلى رقم بين جميع أفواج الاتحاد. [ 68 ] على اليسار، كان فوجا المشاة الثامن من فيرمونت والثاني عشر من كونيتيكت هما الفوجين اللذين خاضا معظم القتال. [ 69 ] توقف هجوم الفيلق التاسع عشر حوالي الساعة الواحدة ظهرًا مع خسائر فادحة لكلا الجانبين، ونصر جزئي لجوردون. [ 70 ] ثم انتقلت الفرقة الأولى من الفيلق التاسع عشر إلى الدفاع. [ 71 ]
ينقذ راسل وإدواردز وأبتون الفيلق السادس

تقدمت فرقة ريكيتس إلى ما وراء حظيرة دينكل، بينما تقدمت لواء كيفر على اليمين متجاوزةً قوات الدعم على كلا الجناحين. وبينما كان كيفر يحاول الاستيلاء على بطاريات الكونفدرالية، هاجم لواء من فرقة رودس من جبهة الاتحاد ويمينه. مُني كيفر بهزيمة ساحقة، وتراجع رجاله في حالة من الفوضى العارمة. أنهى هذا الدعم من رودس انسحاب رامسور وأعاد الحيوية إلى رجاله. [ 72 ] وسرعان ما بدأ الجزء المتبقي من فرقة ريكيتس بالتراجع، وامتد التراجع إلى فرقة جيتي. استعاد الكونفدراليون السيطرة على حظيرة دينكل وتقدموا نحو الأمام عند الفجوة بين فيلقي الاتحاد. وجّه العقيد تشارلز هنري تومبكينز، قائد جيش الاتحاد ، المدفعية على جانبي طريق بيريڤيل بايك الشمالي والجنوبي لمساعدة الفيلقين. [ 72 ]
استخدمت الكتيبة الثالثة التابعة للواء راسل الأول من الفيلق السادس، بقيادة العقيد أوليفر إدواردز ، فوج المشاة السابع والثلاثين من ماساتشوستس ، المُسلّح ببنادق سبنسر المتكررة، لإيقاف تقدم الكونفدرالية. في ذلك الوقت، استقدم راسل المزيد من الأفواج من كتيبة إدواردز، وانضمت إليها كتيبتان من فرقة ريكيتس. وبينما كان راسل يأمر إدواردز بالهجوم، أُصيب بشظية قذيفة، ما أدى إلى مقتله. [ 72 ] أشرف إدواردز على التحركات حتى تمكن العميد إيموري أبتون من تولي القيادة. [ 73 ] عملت كتائب راسل الثلاث على إيقاف تقدم الكونفدرالية في الخطوط الأمامية. وقاد أبتون بنفسه كتيبته في أسر جزء من فوج من ولاية كارولينا الشمالية، بمن فيهم قائده. [ 74 ] أعادت قيادة راسل وإدواردز وأبتون تنظيم خط مشاة الاتحاد، مما دفع معظم جنود الاتحاد الذين لجأوا إلى الخلف، والبالغ عددهم ما بين 2000 و3000 جندي، إلى العودة إلى الجبهة. [ 75 ] اعتقد رايت أن استعادة خط الاتحاد كانت "نقطة تحول في الصراع". [ 76 ] بعد الساعة الواحدة ظهرًا، استعادت فرقة راسل الأولى خط المشاة في غضون 30 دقيقة تقريبًا من القتال. [ 77 ]
يقوم إيرلي بتغيير قواته

في تمام الساعة 12:30 ظهرًا، كانت فرقة أفيريل تقترب من مستودع ستيفنسون، وكانت ألوية ميريت بقيادة لويل وكاستر على بُعد ميلين (3.2 كم) شرق المستودع في مواجهة فرقة وارتون (بريكينريدج). [ 78 ] أُبلغ بريكنريدج من قِبل رسول من إيرلي بأنه مطلوب في وينشستر، وعليه التراجع باتجاه فالي بايك قبل وصول أفيريل خلفه. [ 79 ] ترجّل بريكنريدج من فوج الفرسان الثاني والعشرين من فرجينيا أمام كاستر، بينما تراجعت مشاته سرًا عبر غابة. [ 79 ] عند وصوله إلى مستودع ستيفنسون، وجد بريكنريدج أفيريل يدفع لواء فرسان سميث إلى الخلف. انتشر بريكنريدج ودفع أفيريل لمسافة ميل واحد (1.6 كم) شمال المستودع. ردّ أفيريل بمدفعيته، لكنه اكتفى بمبارزة مدفعية بينما أرسل كشافة للبحث عن سلاح فرسان ميريت. [ 79 ] خلال هذه الفترة، انسحب لواء باتون من طريق تشارلستون وانضم إلى فرقة بريكنريدج. انتشر باتون في الغابة قرب خط السكة الحديد، وغطّى انسحاب الكونفدرالية على طول الخط باتجاه وينشستر. بعد رحيل باتون، لم يتبقَّ سوى سلاح فرسان سميث المترجلين وعدد قليل من المدافع لتغطية مستودع ستيفنسون. [ 79 ] دوّن نقيب من فرقة رودز للمشاة في مذكراته أنه "بعد انسحاب فرقة بريكنريدج، بدأت الكوارث" . [ 78 ]
حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، قامت فرقة الفرسان التابعة لويلسون باستطلاع مواقع فرسان الكونفدرالية التابعة للوماكس على الجناح الأيمن لجيش إيرلي جنوب نهر أبرامز كريك على طول طريق سينسيني. [ 79 ] ردّ إيرلي بنقل لواء الفرسان التابع لويكهام، بقيادة العقيد توماس تي. مونفورد ، من الجانب الشمالي لنهر ريد بد ران إلى جنوب نهر أبرامز كريك. [ 78 ] كما تم نقل بطارية مدفعية ثنائية بقيادة النقيب جون شوميكر، ولواء فرسان بقيادة المقدم ويليام طومسون، إلى يمين إيرلي. [ 79 ]
لتعزيز جناحه الأيسر، عيّن إيرلي لي مسؤولاً عن جميع سلاح الفرسان شمال ريد بد ران. [ 78 ] كما أمر بريكنريدج بفصل لواء باتون لمساعدة لي، فجلب لي معظم لواء فرسان بقيادة العقيد ويليام باين مع بطارية مدفعية خيالة من أربع مدافع إلى طريق مارتينسبيرغ بايك. ونقل لي رجاله إلى غابة صنوبر في مزرعة روثرفورد بالقرب من الطريق. [ 79 ]
يواصل توربرت مسيرته جنوباً

في تمام الساعة الواحدة والنصف ظهرًا، أمر توربرت فرقة ميريت بالتقدم. [ 79 ] عبرت لواء ديفين نهر أوبيكون حوالي الساعة الثانية ظهرًا، وواصلت سيرها على الطريق باتجاه محطة ستيفنسون. [ 80 ] وإلى اليمين، تحركت لواء كاستر، التي انخدعت بريكنريدج ووارتون، عبر البلاد باتجاه محطة ستيفنسون. كما تحركت لواء لويل عبر البلاد، بين ديفين وكاستر. واجه ديفين جزءًا من لواء فرسان فيرغسون على طريق تشارلستون، على بُعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) من طريق مارتينسبيرغ بايك، وطارد فوجاه المتقدمان فيرغسون عبر جسر الطريق فوق خط السكة الحديد. أدى ذلك إلى إعاقة انسحاب لواء باتون من محطة ستيفنسون، لكن باتون أجبر ديفين على الخروج من الطريق، وواصل سيره جنوبًا على طول خط السكة الحديد. بينما كانت كتيبة ديفين تعيد تنظيم صفوفها، هاجمت اثنتان من كتائب سميث الثلاث المتمركزة في المستودع، مما أجبر ديفين على التراجع لفترة وجيزة. شنّ ديفين هجومًا مضادًا، وسرعان ما كانت كتيبة سميث تتقدم جنوبًا على الطريق السريع خلف رجال فيرغسون. [ 81 ]
جنوب مستودع ستيفنسون، اتحدت فرقتا ميريت وأفيريل لتشكيل قوة كبيرة مؤلفة من خمسة ألوية. [ 58 ] عبروا طريق تشارلستون حوالي الساعة الثانية ظهرًا، لكنهم تقدموا ببطء على ظهور خيولهم. [ 79 ] في الوقت نفسه، أعادت ألوية سلاح الفرسان الكونفدرالية بقيادة فيرغسون وسميث تجميع صفوفها على الطريق السريع على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) جنوب مواجهتهم مع ديفين. هنا، في غابة صنوبر كثيفة بالقرب من مزرعة رذرفورد، انضموا إلى لي مع لواء باين للفرسان والمدفعية. [ 82 ] كما تلقى لي مساعدة غير متوقعة من لواء فوغان للفرسان والمشاة الخيالة، بقيادة المقدم أونسلو بين، الذي عاد عبر تضاريس وعرة حول جبل ليتل نورث بعد تدمير جسر سكة حديد بالتيمور وأوهايو فوق باك كريك . [ 79 ]
ينضم كروك إلى المعركة

بدأت فرقتا المشاة التابعتان لكروك بالتحرك نحو الجبهة حوالي الساعة الواحدة ظهرًا. [ 83 ] كان من المقرر أن يحمي رجال كروك البالغ عددهم 6000 جندي أقصى يمين الفيلق التاسع عشر، بدلًا من تفضيله التقدم إلى أقصى اليسار واحتلال الجانب الجنوبي من وينشستر. [ 84 ] وصل العقيد جوزيف ثوبورن إلى الجبهة حوالي الساعة الثانية ظهرًا مع اللواءين الأول والثالث من فرقته الأولى، بينما بقي لواءه الثاني مع عربات الإمداد على الجانب الشرقي من نهر أوبيكون. تبعتهم فرقة العقيد إسحاق هـ. دوفال الثانية . نقل كروك رجاله إلى حقل مفتوح خلف (شرق) الغابة الأولى، وكانت فرقة دوايت الأولى من الفيلق التاسع عشر تقاتل بينما كانت فرقة دوايت الثانية من الفيلق التاسع عشر في حالة من الفوضى. [ 83 ] بعد معاينة الوضع والتشاور مع دوايت، أرسل كروك فرقة ثوبورن إلى الأمام على الجانب الجنوبي من ريد بد ران إلى حيث تلتقي الغابة الأولى بالملعب الأوسط، بينما ذهب كروك مع فرقة دوفال شمالًا باتجاه ريد بد ران. [ 83 ]
كانت أوامر كروك حماية الجناح الأيمن للفيلق التاسع عشر، لكنه قرر أن قواته الجديدة يمكنها أن تكون هجومية بدلًا من مجرد التمسك بموقع دفاعي. في بداية المعركة، كان يأمل في تحريك جيشه حول جناح إيرلي الأيمن إلى الجانب الجنوبي من وينشستر وقطع طريق انسحاب إيرلي. لم يعد هذا الخيار متاحًا الآن، لكنه اعتقد أنه يستطيع التحرك حول جناح إيرلي الأيسر (غوردون، شمال وينشستر) وتخفيف الضغط على الفيلق التاسع عشر. [ ملاحظة 9 ] عبر كروك وفرقة دوفال نهر ريد بد ران، حاملين معهم لواء المدفعية التابع لدو بونت. [ 87 ] اتجهوا غربًا والتقوا بعدة سرايا من فوج المشاة 153 التابع لنيويورك من الفيلق التاسع عشر، والذين أرسلهم دوايت إلى الجانب الشمالي من النهر. انضمت هذه الكتيبة الصغيرة إلى قناصة من فوج المشاة الثالث والعشرين من أوهايو لطرد قناصة الكونفدرالية من لواء ويكهام الذين تركهم لي خلفه، كما طردت المدافع المتبقية من مدفعية لي. أصبح كروك الآن بلا مقاومة على الجانب الشمالي من ريد بد ران، ولن تتعرض قوات الاتحاد في الحقل الأوسط لنيران جانبية من الشمال. [ 83 ] نُصبت مدافع دوبونت الثمانية عشر على الجانب الغربي من مزرعة هانتسبري، مما جعل الحقل الأوسط والغابة الثانية ومنزل هاكوود ضمن مداها. [ 87 ]
لي يهاجم توربرت

حوالي الساعة الثالثة مساءً، أمر توربرت أفيريل وميريت بالتحرك جنوبًا باتجاه وينشستر في تشكيل استعراضي قرب طريق مارتينسبيرغ، حيث كان ميريت على اليسار وأفيريل على اليمين. [ 77 ] ساروا عبر حقل مفتوح باتجاه منطقة حرجية قرب مزرعة روثرفورد. كانت قوات فرسان لي، الأقل عددًا، تنتظر في غابة الصنوبر، بينما بقيت قوات المشاة والمدفعية التابعة لباتون جنوبًا. [ 88 ] شمال غرب لي، كانت فرقة فرسان بين تنتظر في الغابة على طريق ويلتاون. [ 79 ] هاجم لي فرقة ديفين على يسار ميريت ودفع جنود الاتحاد إلى الوراء حوالي ثلاثة أرباع ميل (1.2 كم) باتجاه مزرعة كارتر. على يمين أفيريل، حقق بين نجاحًا أوليًا مماثلًا ضد فرقة شونميكر. [ 79 ]
شنّ ديفين وكاستر هجومًا مضادًا على سلاح فرسان لي باستخدام سيوفهما، وهو سلاح لم يكن يمتلكه العديد من الجنوبيين. [ 79 ] على يسار أفيريل، أرسل باول جزءًا من فوج فرسان فرجينيا الغربية الثاني إلى الغابة على يساره، حيث وجدوا فرسان الكونفدرالية يواجهون الاتجاه المعاكس نحو كاستر. وباستخدام بنادقهم ذات السبع طلقات، تسبب فوج فرجينيا الغربية الثاني في فرار الكونفدراليين في حالة من الذعر. [ 89 ] في ذلك الوقت، كان بين يتراجع أيضًا من شونماكر. تراجع رجال لي جنوبًا على الجانب الشرقي من طريق مارتينسبيرغ بايك إلى قرب منابع ريد بد ران، لكن رجال ميريت شتتوهم. لم يتمكن لي من إعادة تجميع رجاله حتى تراجعوا خلف مشاة باتون على طول خط السكة الحديد. [ 79 ]
جيش كروك يقود هجومًا في منتصف الظهيرة
دوفال وثوبورن يهاجمان

سارت فرقة كروك ودوفال إلى ما وراء الغابة الثانية (على الجانب الشمالي من ريد بد ران)، واتجهت جنوبًا. وفي تمام الساعة الثالثة مساءً، اندفعوا عبر الجدول مدعومين بمدافع دو بونت. [ 87 ] ردّ الكونفدراليون بمدفعية لواء العقيد إدموند ن. أتكينسون والمقدم كارتر م. براكستون . [ 83 ] لاحق لواء هايز الأول براكستون، ليكتشفوا أن هذا الطرف من ريد بد ران مستنقعي ويصعب عبوره. تمكن هايز وفوج المشاة الثالث والعشرون من أوهايو من الوصول إلى الجانب الآخر، لكن أفواجًا أخرى بحثت عن أماكن أفضل لعبور الجدول. [ 83 ] نقل براكستون مدفعيته قبل أن يتمكن هايز من الخروج من الوحل، وأُصيب قائد لواء دوفال الثاني، العقيد دانيال د. جونسون ، بجروح خطيرة قرب حافة المستنقع. ومما زاد من مشاكل دوفال، أن لواء باتون ترك سلاح الفرسان التابع للي وانتشر خلف جدار حجري لمساعدة أتكينسون. [ 83 ]
سمعت فرقة ثوبورن الأولى دويّ هجوم دوفال، فشنّت هجومًا مضادًا من الغابة الأولى غربًا على طول الجانب الجنوبي من ريد بد ران. [ 90 ] قرب وسط الميدان الأوسط، تعرّضت الفرقة لوابل من نيران فرقة غوردون ولواء باتل التابع لفرقة رودز. كان لواء باتل آنذاك تحت قيادة العقيد صموئيل ب. بيكنز، إذ تولّى باتل قيادة الفرقة بعد وفاة رودز. [ 83 ] تعرّض جزء من لواء أتكينسون الذي استدار لمواجهة دوفال لنيران جانبية من ثوبورن. وبمحاصرته من جانبين، بدأ لواء أتكينسون بالتراجع إلى حافة الغابة الثانية. في نهاية المطاف، نقل غوردون فرقته من الغابة الثانية إلى جدار حجري أقرب إلى وينشستر. أُصيب بيكنز، فتولّى العقيد تشارلز م. فورسيث قيادة لواءه. أمر باتل بالتراجع نحو وينشستر، ما أدّى إلى انسحاب فوضوي. [ 83 ]
تقدم الفيلق السادس

عندما بدأ ثوبورن هجومه في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر، حاول شيريدان حشد المزيد من جيشه للمشاركة. تلقى أبتون، قائد الفرقة الأولى من الفيلق السادس آنذاك، الخبر أولاً، فركز اهتمامه على مشاة العدو في الغابات الجنوبية. [ ملاحظة 10 ] استخدم السرية "ج" من فوج المشاة 65 نيويورك ، وفوج المشاة 37 ماساتشوستس، وكتيبة المشاة الثانية من رود آيلاند - فوج المشاة 37 ماساتشوستس المُسلح ببندقية سبنسر - لصد لواءين من فرقة رودس. [ 92 ] أما الجزء الآخر من فرقة أبتون فكان بقيادة إدواردز، الذي واجه لواءين كونفدراليين مدعومين بالمدفعية في الطرف الغربي من مزرعة دينكل. [ 92 ] كان الجزء المتبقي من الفيلق السادس التابع لرايت لا يزال يعيد تنظيم صفوفه في الساعة 3:40 مساءً، حيث كانت فرقة ريكيتس ولواء وارنر من فرقة جيتي في حالة فوضى كبيرة. [ 92 ]
مرّ شيريدان على صهوة جواده أمام جنود المشاة التابعين للفيلق السادس، مُلهمًا إياهم للهجوم، فبدأوا بالتقدم على جانبي طريق بيريڤيل بايك. وبحلول الساعة الرابعة والنصف مساءً، دفع رجال إدواردز لواء غرايمز إلى منزل بيكر. [ 92 ] كان رجال رامسور يسمعون القتال على يسارهم، ورأوا جنودًا متخلفين من فرقتي غوردون ورودز/باتل يتراجعون. أجبر انسحاب غرايمز والضغط من الفرقتين الأخريين التابعتين للفيلق السادس رامسور على التراجع. وبينما كان رامسور يشرع في تراجع آخر، فقد قائد لواء عندما انفجرت قذيفة مدفعية، مما أسفر عن مقتل العميد أرشيبالد سي. غودوين . [ 92 ] أصبحت مدفعية الكونفدرالية من نيلسون في المقدمة ولوماكس من الجنوب أكبر عقبة أمام تقدم الاتحاد. [ 92 ]
هجمات سلاح الفرسان من الجنوب الشرقي والشمال

انضمت فرقة ويلسون إلى الهجوم العام الذي شُنّ بعد الظهر من الجنوب الشرقي. كانت لواء ماكنتوش في طليعة الهجوم طوال اليوم، لكن ماكنتوش أُصيب بجروح بالغة أثناء قيادته شخصيًا لهجوم راجل بالقرب من طريق سينسيني. [ 93 ] كانت الإصابة بالغة لدرجة استدعت بتر ساقه أسفل الركبة. [ 46 ] كتب أحد المؤرخين أن "القضاء على ماكنتوش وقيادته أعاق بشدة فعالية فرقة ويلسون". [ 94 ] أُصيب قائد لواء ويلسون الآخر، تشابمان، بعجز لعدة ساعات بعد أن أصابت رصاصة حزام سيفه. تولى العقيد ويليام ويلز قيادة لواء تشابمان مؤقتًا، والذي دفع سلاح الفرسان الكونفدرالي إلى ما وراء نهر أبرامز حوالي الساعة الرابعة مساءً، لكنه صُدّ بنيران المدفعية. [ 95 ]
بينما كانت فرقة المشاة الثانية بقيادة كروك تواجه باتون، هاجمت لواء الفرسان بقيادة ديفين الجناح الأيسر لباتون بالسيوف. وفي قتالٍ ضارٍ، أسر ديفين 300 رجل واستولى على جميع رايات المعركة الثلاث من أفواج باتون. [ 83 ] أطلقت مدفعية الكونفدرالية المتمركزة جنوبًا النار على حشد المقاتلين، فأصابت الحلفاء والأعداء، لكنها أوقفت ديفين. [ 83 ] ومع تراجع باتون، استولى كروك على الغابة الثانية. أعاد جنود لواء باتون الذين لم يُؤسروا أو يُقتلوا تنظيم صفوفهم بالقرب من وينشستر خلف سياج حجري، حيث كان غوردون قد أعاد تنظيم فرقته بشكل عمودي على الرمح. وبحلول ذلك الوقت، كانت فرقة غوردون وألوية باتون وباتل قد تكبدت خسائر فادحة. لم يتجمع مئات الرجال من هذه الألوية عند السياج الحجري، بل تراجعوا إلى وينشستر. [ 83 ] أُصيب باتون بجروح قاتلة وأُسر في وينشستر أثناء محاولته جمع فلول لواءه. [ 96 ]

بعد أن سيطر كروك على الغابة الثانية، تقدمت فرسان أفيريل بقوة غرب الطريق السريع. وباستخدام سرب مشاة من فوج فرسان نيويورك الأول مع فرسان من لواءي باول وشونماكر، استولى أفيريل على مدفع وثمانين رجلاً. [ 83 ] ثم جاء استيلاء شونماكر على حصن صغير يُعرف باسم حصن النجمة (ثم هجره) ، وهو عملٌ استحق عليه شونماكر وسام الشرف. [ 97 ] [ 98 ] على يسار أفيريل، هاجم باول وكاستر فلول فرسان باين وفيرغسون بالقرب من طريق مارتينسبيرغ السريع. فرّت الوحدتان الكونفدراليتان إلى وينشستر، مما أثار الذعر في المدينة. على الرغم من صدّهم من قبل حوالي 300 رجل جمعهم ضباط الكونفدرالية في المدينة، أطلق بعض رجال كاستر وباول عدة وابلات من الرصاص في الشوارع الشمالية للمدينة. [ 83 ]
مع اقتراب ميريت من وينشستر، أرسل إيرلي لواءي سميث والعقيد أوغسطس فورسبيرغ من فرقة بريكنريدج لحراسة الطريق السريع. [ 83 ] نشروا حوالي 1500 رجل خلف جدار حجري جنوب بقايا قوات غوردون وباتون التي كانت تعيد تجميع صفوفها، وتلقوا الدعم من بطاريات كتائب براكستون والرائد ويليام ماكلولين. أجبرت مدفعية الكونفدرالية ميريت على التراجع حوالي 1000 ياردة (914.4 مترًا) ، حيث أعاد تجميع صفوفه خلف تل صغير. [ 83 ] كشف تراجع ميريت الجناح الأيسر لأفيريل، وحوّل رجال بريكنريدج تركيزهم نحو أفيريل. نقل بريكنريدج مدفعية الكابتن جورج بيرن تشابمان إلى حصن كولير (المكتوب خطأً في بعض الخرائط باسم "حصن كولير")، المجاور لخط السكة الحديد وطريق مارتينسبيرغ السريع. سرعان ما تراجع أفيريل وأعاد تنظيم صفوفه غرب الطريق السريع. وقد أتاح توقف سلاح الفرسان التابع للاتحاد لقوات الكونفدرالية المختلفة فرصة إعادة التجمع، وتولى لي قيادة القوات المحيطة بحصن كولير. وانتقل بريكنريدج ووارتون إلى جوار فرقة غوردون. [ 83 ]
نُقلت فرقة فرسان ويكهام، بقيادة مونفورد، من الجانب الشمالي لوادي ريد بد إلى طريق سينسيني لمساعدة لوماكس على الجناح الأيمن لإيرلي. ومع ازدياد خطورة فرسان توربرت، نقل إيرلي مونفورد إلى الجانب الغربي من مرتفعات وينشستر. اكتشف مونفورد أن حصن جاكسون (المعروف أيضًا باسم حصن ميلروي) كان محتلًا بقوة صغيرة. [ 97 ] وباستخدام هجوم بالسيف، استولى مونفورد على الحصن ووضع مدفعيتيه. ومن ذلك الموقع المرتفع، تمكن من إطلاق النار على فرسان توربرت ومشاة كروك. [ 83 ]
يواصل كروك وتوربرت التقدم


واصل كروك هجومه على الجناح الأيسر لفرقة إيرلي. أعادت فرقة غوردون ولواء باتون تنظيم صفوفهما خلف الجناح الأيمن لبقية فرقة وارتون/بريكينريدج حوالي الساعة 4:30 مساءً. أصبح الجناح الأيسر للكونفدرالية الآن خلف جدار حجري يمتد عموديًا على طريق مارتينسبيرغ السريع وخط السكة الحديد. نشر براكستون مدفعيته على فترات منتظمة خلف الجدار. كان لدى الكونفدراليين المزيد من المدفعية شمالًا قليلًا في حصن كولير، حيث كانت بطارية تشابمان تضم أربعة مدافع، مدعومة بقوات لي. تم نشر المزيد من المدافع خلف فرقة غوردون، حيث تم نشر مدفعية فيلق وايز بقيادة الكابتن ويليام إم. لوري. [ 92 ] أوقفت هذه المدفعية تقدم كروك، لكن لوري ومدفعين من مدافع براكستون استنفدوا ذخيرتهم واضطروا إلى الانسحاب. [ 92 ]
حاول كل من أبتون وكروك إقناع فوجين من الفيلق التاسع عشر بمهاجمة زاوية موقع الكونفدرالية، لكن الفوجين رفضا لأن إيموري أمر الفيلق التاسع عشر بعدم تجاوز الغابة الثانية. عندئذٍ، أرسل أبتون العقيد رانالد إس. ماكنزي وفوج المدفعية الثقيلة الثاني من كونيتيكت متجاوزين أفواج الفيلق التاسع عشر إلى سياج حديدي حيث أطلقوا النار على الجناح الأيمن لغوردون. [ 99 ] وتلقوا مساعدة غير متوقعة بوصول العميد جيمس دبليو. ماكميلان من فرقة دوايت الأولى التابعة للفيلق التاسع عشر مع فوج المشاة 160 من نيويورك ، وانتشروا على الجناح الأيمن لماكنزي. تسبب هذا في تراجع رجال غوردون، وقفز رجال ثوبورن فوق الجدار وهاجموا. تقدم جيش كروك بأكمله، وانضم إلى جناح أبتون الأيمن، مما أدى أيضًا إلى إبعاد الفيلق التاسع عشر عن المعركة. [ 92 ] ثم انسحبت فرقة باتل (رودز) باتجاه وينشستر في حالة من الفوضى، ودفع أبتون ما تبقى من فرقته إلى الأمام من اليسار. وكان عائقه منزل بيكر، الذي كان يقع على أرض مرتفعة تضم لواء غرايمز. نقل أبتون لواء العقيد جوزيف هامبلين إلى أعلى التل، وتراجع غرايمز إلى حصن سميثفيلد ذي الشكل L على أرض مرتفعة بالقرب من منزل سميثفيلد. [ 92 ]
صدّت قوات لي ومدفعية تشابمان فرسان الاتحاد على جانبي الطريق السريع. وفي الوقت نفسه، هاجم أبتون الجناح الأيمن لبريكنريدج، بينما هاجم فرسان توربرت جناحه الأيسر عند حصن كولير قرب طريق مارتينسبيرغ السريع. استخدم توربرت بطارية من المدفعية الأمريكية الثالثة، بقيادة الملازم ويليام سي. كويلر، فقتل 34 حصانًا وأصاب الكابتن تشابمان بجروح قاتلة. [ 92 ] حوّلت فرقة أفيريل الجناح الأيسر للكونفدرالية ضد فلول ألوية فرسان بين وفيرغسون وسميث. أرسل ميريت لواء الاحتياط التابع للويل نحو حصن كولير، وصدّ لواء فرسان باين. طوّق لواء باول الحصن من الجانب الغربي للطريق السريع، واستولى لويل على الحصن بما في ذلك مدفعين من مدافع تشابمان. أُصيب لي بجروح خطيرة في ساقه أثناء الاشتباك لكنه تمكن من الفرار. [ 92 ]
شجّع نجاح مشاة أبتون وفرسان توربرت رجال كروك على استئناف الهجوم، وكانت غالبية قوات الكونفدرالية تتراجع جنوبًا عبر وينشستر. [ 92 ] أنقذت مدفعية الكونفدرالية جيش إيرلي من الهلاك. [ 92 ] في معقل سميثفيلد، غطّت كتيبة نيلسون تقدم مشاة الاتحاد على طول طريق بيريڤيل، وأطلقت كتيبتا براكستون وماكلوغلين النار شمالًا على فرسان الاتحاد. كما تلقوا بعض الدعم من مدفعية الخيالة على مرتفعات وينشستر. [ 92 ]
جيش إيرلي يخوض معركته الأخيرة

يضغط الفيلق السادس من الشرق
كان إيرلي قد وضع رامسور جنوب حصن سميثفيلد بالقرب من طريق بيريڤيل ومقبرة جبل هيبرون. وكانت فلول فرق باتل (رودز) وغوردون وبريكنريدج متمركزة في الحصن. وانتشرت وحدات مدفعية مختلفة بقيادة العقيد توماس هـ. كارتر في مواقع استراتيجية في جميع أنحاء المنطقة. [ 94 ] على الجانب الشرقي من الحصن، أرسل رايت جيتي وريكتس إلى اليمين (الشمال)، لكنهما واجها صعوبة بسبب نيران المدفعية. [ ملاحظة 11 ] توجه أبتون إلى فوج ماساتشوستس 37 المتوقف، وأخذ راية الفوج، وقاده إلى الأمام. وسرعان ما تحركت الفرقة بأكملها. وعلى الرغم من إصابة أبتون في ساقه بشظية قذيفة وتولي إدواردز القيادة الفعلية، إلا أن أبتون رفض مغادرة ساحة المعركة. وكانت فرقتا ريكتس وجيتي تتقدمان أيضًا. مر جيتي بقصر بيكر، لكن الفيلق السادس توقف مرة أخرى. أحضر تومبكينز بطاريات الفيلق السادس، وتلقت هذه البطاريات دعماً من الشمال من بطارية دو بونت ومدفعية الخيالة التابعة لتوربرت. وفي نهاية المطاف، أسفرت نيران الاتحاد المتقاطعة عن إصابة كارتر وقتل جميع خيول المدفعية في حصن سميثفيلد. [ 94 ]
يتقدم ميريت وكروك من الشمال
واصل شيريدان، المتمركز آنذاك على الجبهة الشمالية، حثّ رجاله على الهجوم. جمع ميريت قوةً قوامها أقل من ألف رجل لمهاجمة الجانب الشمالي من معقل الكونفدرالية على الجانب الشرقي من طريق مارتينسبيرغ بايك. قادت هذه القوة لواء كاستر بمشاركة أجزاء من اللواءين الآخرين، وهاجمت حوالي الساعة الخامسة مساءً على أنغام فرقة كاستر الموسيقية. [ 94 ] [ 39 ] أثناء مشاهدة الهجوم، أُصيب قائد لواء الكونفدرالية، فورسبيرغ، مرتين، وأُصيب خليفته، الرائد ويليام أ. يونس، بجروح قاتلة بعد دقائق. أطلق رجال بريكنريدج وابلًا واحدًا من الرصاص، لكنهم لم يتمكنوا من إعادة التلقيم قبل أن ينقضّ عليهم سلاح الفرسان التابع للاتحاد بسيوفه. [ 94 ] هذا الهجوم، بالإضافة إلى الهجوم السابق على حصن كولير وهجوم ديفين على لواء باتون، قضى على فرقة المشاة التابعة لبريكنريدج. وقد خسرت 1200 رجل، وتسع رايات معركة، وقائدين للواء، وعشرات الضباط. [ 94 ]

على الرغم من إصابة دوفال في فخذه وتنازله عن القيادة لهايز، هاجمت مشاة كروك معقل الكونفدرالية وتسلقت الجدار الشمالي بينما كان الكونفدراليون يفرون. انضم إلى جيش كروك الفيلق السادس بقيادة إدواردز وفوج ماساتشوستس السابع والثلاثين، تلاه الفرقة الأولى بأكملها، التي صعدت التل وتجاوزت الجدار الشرقي للمعقل. وسرعان ما انضمت إليهم فرقة ريكيتس الثالثة. [ 94 ]
فرّ الكونفدراليون في حالة من الفوضى جنوبًا عبر وينشستر. قاد رامسور فرقته جنوبًا على طول أطراف المدينة قرب طريق فرونت رويال بايك، وتمكن رجاله من رؤية جيش الاتحاد يدخل المدينة. قاد فوج المشاة السادس والثلاثون التابع لكروك، بقيادة فرقة هايز الثانية، عبر وينشستر، وقضى على مجموعات صغيرة من المناوشين الكونفدراليين. عمل رجال رامسور كحرس خلفي على طريق فالي بايك بينما كان جيش إيرلي يفرّ جنوبًا. [ 94 ]
ويلسون، لقد فات الأوان
مع إصابة قائدي لواءيه، تراجع أداء ويلسون. [ 61 ] حاول الالتفاف حول لوماكس للوصول إلى طريق فالي بايك بالالتفاف جنوبًا، لكن لوماكس نقل سلاح الفرسان التابع لجونسون إلى تقاطع طريق فرونت رويال بايك وطريق ميلوود بايك بحلول الساعة السادسة مساءً، وأبعد ويلسون عنه. [ 94 ] أضاع ويلسون فرصة اعتراض جيش إيرلي المنسحب، لكنه شتت لواء فرسان جونسون وواصل تقدمه عبر المقاطعة باتجاه كيرنستاون. وصل إلى طريق فالي بايك عند الغسق، وأوقف فرقته على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) جنوب وينشستر. [ 94 ] طارد فوجان من سلاح الفرسان من لواء ماكنتوش، وهما فوج نيو جيرسي الثالث وفوج أوهايو الثاني، مشاة العدو حتى الساعة العاشرة مساءً عندما خيمت الفرقة ليلًا. [ 46 ]
انتهى القتال

أدى حلول الظلام إلى توقف القتال. [ 61 ] فرّ جيش الكونفدرالية جنوبًا عبر طريق فالي بايك، ونام العديد من الجنود لبضع ساعات في الحقول بين كيرنستاون ونيوتاون. [ 100 ] خيّم جيش الاتحاد في الحقول المحيطة بوينشستر، وأُجريت عمليات التعداد حوالي الساعة العاشرة مساءً. [ 101 ] تحوّلت العديد من مباني المدينة إلى مستشفيات. عملت عائلات محلية في المستشفيات، وتولى جراحو كلا الجانبين علاج الجرحى. أرسل شيريدان برقية إلى غرانت، وأمره بالزحف في الساعة الخامسة صباحًا عبر طريق فالي بايك لمطاردة جيش إيرلي. [ 101 ] واصل جيش الكونفدرالية تقدمه جنوبًا قبل شروق الشمس. [ 100 ] وصل إيرلي إلى تل فيشر مع بزوغ الفجر. كان التل معروفًا لدى الجنوبيين باسم جبل طارق ، وكان إيرلي يعتقد أن مرتفعاته منيعة. [ 102 ]
الخسائر
يذكر نص تقرير إيرلي عن الخسائر، الذي أُعدّ بعد ثلاثة أسابيع من المعركة، 3611 قتيلاً وجريحاً ومفقوداً، لكنه يستثني سلاح الفرسان. [ 103 ] وفي دراسة استعانت بتاريخ الأفواج ومراسلاتها، بالإضافة إلى التقارير الرسمية، خلص أحد المؤرخين إلى أن جيش وادي إيرلي تكبّد 4015 إصابة. [ 104 ] تشير بعض المصادر إلى أرقام أقل، لكنها تعاني من نفس المشكلة فيما يتعلق بسلاح الفرسان. [ ملاحظة 12 ] كانت فرقة رودس، التابعة لقوات المشاة الكونفدرالية، هي الفرقة التي سجلت أعلى عدد من القتلى والجرحى، حيث بلغ عددهم 686. [ 107 ] يعكس هذا العدد المرتفع الهجوم المضاد الذي شنته تلك الفرقة على الفجوة بين فيلقي المشاة التابعين للاتحاد، ومعركتها مع فرقة راسل التابعة لقوات المشاة التابعة للاتحاد. [ 108 ] شملت وفيات قادة المشاة الكونفدرالية قائد فرقة واحد، هو رودس، وقائدي لواءين، هما غودوين وباتون. كما أُصيب قائد لواء آخر، هو يورك، بجروح خطيرة وفقد ذراعه. على مستوى الفوج، أُصيب عشرون ضابطًا قائدًا بجروح قاتلة أو جروح أو أُسروا. [ 108 ] أُصيب لي، قائد سلاح الفرسان التابع لإيرلي، بجروح خطيرة. [ 109 ]
سجل جيش شيريدان في شيناندواه 5018 إصابة في التقرير الرسمي، من بينهم 697 قتيلاً، و3983 جريحاً، و338 أسيراً أو مفقوداً. [ 110 ] تكبد الفيلق التاسع عشر 2074 إصابة، من بينهم 1527 من الفرقة الثانية بقيادة غروفر. وتعكس الخسائر الفادحة في صفوف غروفر الهجوم المضاد الكونفدرالي الذي شنته فرقة غوردون. [ 108 ] سجلت اللواء الثاني بقيادة كيفر، التابع لفرقة ريكيتس، أكبر عدد من الإصابات في الفيلق السادس. [ 111 ] ومن بين قادة الجيش، شكلت وفاة راسل وإصابة أبتون خسائر فادحة. [ 112 ]
التداعيات
في تمام الساعة الخامسة صباحًا من يوم 20 سبتمبر، تحرك جيش شيريدان مسافة 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوبًا إلى الجانب الشمالي من ستراسبورغ في مسيرة استغرقت يومًا كاملًا. [ 100 ] بعد يومين، في معركة فيشرز هيل، هاجم كروك إيرلي من الجناح الأيسر في هجوم مباغت، مما اضطر جيش إيرلي إلى الفرار جنوبًا مرة أخرى. [ 113 ] كتب شيريدان أن معركة فيشرز هيل "كانت، إلى حد ما، جزءًا من معركة أوبيكون؛ أي أنها كانت حادثة من حوادث المطاردة التي نتجت عن تلك المعركة." [ 114 ]
الأداء والتأثير

كتب أحد المؤرخين أن معركة وينشستر الثالثة كانت "أول معركة في الحرب استُخدمت فيها سلاح الفرسان والمدفعية والمشاة معًا وبأفضل طريقة ممكنة، كلٌّ وفقًا لطبيعته وتقاليده". [ 89 ] ووافق ويلسون على ذلك، فكتب أن المعركة كانت الأولى التي "تم فيها التعامل مع سلاح الفرسان بشكل صحيح بالتعاون مع المشاة". [ 115 ] في ذلك الوقت، كانت المعركة "أكثر معارك وادي شيناندواه دموية"، وتسببت في "خسائر بشرية أكثر من حملة الوادي بأكملها عام 1862 ". [ 116 ] وبالتأمل أثناء الحرب وبعدها، اعتقد العديد من الجنود من كلا الجانبين أن هذه المعركة كانت الأشرس في الحرب. [ 112 ] وكانت هزيمة إيرلي هي الأولى لجنرال كونفدرالي في وادي شيناندواه. وعلى الرغم من خسارته المعركة، فقد أدار جيشه الصغير "بمهارة تكتيكية وجرأة"، مستفيدًا بشكل خاص من مشاته ومدفعيته. [ 117 ]
ارتكب شيريدان أخطاءً بتوجيه عدد كبير جدًا من القوات عبر وادي بيريڤيل، وإبقاء جيش كروك بعيدًا جدًا أثناء وجوده في الاحتياط. يستحق شيريدان الثناء على مثابرته وقدرته على تحفيز رجاله، لكن المناورة الحاسمة - الهجوم على الجناح الأيسر لإيرلي متبوعًا بهجوم سلاح الفرسان من الشمال - نفذها كروك، وليس شيريدان. [ 118 ] وبغض النظر عن قدرته على تحفيز قواته، تمثلت مساهمة شيريدان في إدارته واستخدامه لسلاح الفرسان، وهو ما صنع الفارق في المعركة. [ 119 ] استولت فرقة فرسان ميريت وحدها على 775 رجلًا، وسبعة أعلام معركة، ومدفعين. [ 120 ] ومن بين الخمسة عشر فائزًا بميدالية الشرف في المعركة، كان عشرة منهم من سلاح الفرسان. [ 121 ] كتب إيرلي أن جيشه الكونفدرالي "كان يستحق النصر، وكان سيحققه لولا التفوق الهائل للعدو في سلاح الفرسان، الذي كان السبب الوحيد في فوزه". [ 122 ]
بعد انتصاره في وينشستر، تلقى شيريدان التهاني من لينكولن وغرانت ووزير الحرب إدوين ستانتون . [ 120 ] يعتبر بعض المؤرخين هذه المعركة الأهم في وادي شيناندواه. [ 105 ] حقق شيريدان نجاحًا أكبر ضد إيرلي، وتم القضاء على جيش وادي إيرلي من الحرب في 2 مارس 1865، في معركة واينسبورو . نجا إيرلي في تلك المعركة، لكن فرقة كاستر أسرت 1700 رجل، و11 قطعة مدفعية، و17 راية معركة، ومعدات قيادة إيرلي. [ 123 ] دفع نجاح شيريدان في الأشهر التي تلت معركة وينشستر الثالثة به إلى مكانة لم يتفوق عليها سوى غرانت وويليام تيكومسيه شيرمان ، وأصبح في النهاية القائد العام لجيش الولايات المتحدة . [ 124 ] تم تكريمه على العملة الأمريكية في تسعينيات القرن التاسع عشر: أوراق الخزانة من فئة عشرة دولارات في عامي 1890 و1891، وشهادات فضية من فئة خمسة دولارات في عام 1896. [ 125 ]
الحفاظ على

تُعدّ ساحة معركة وينشستر الثالثة جزءًا من منطقة شيناندواه فالي باتلفيلدز التاريخية الوطنية . ومن أبرز المنظمات المعنية بالحفاظ عليها: مؤسسة شيناندواه فالي باتلفيلدز، ومؤسسة أمريكان باتلفيلد ترست ، ومؤسسة فيرجينيا آوتدورز . [ 126 ] تمتد ساحة المعركة على مساحة واسعة، وتشمل المدينة بالإضافة إلى أراضٍ تقع شمالها وشرقها. وقد تم تطوير جزء كبير من ساحة المعركة، ويمرّ بها الطريق السريع 81 وطريق ولاية فيرجينيا 7. ولا تزال أجزاء من ساحة المعركة شرق وينشستر أراضي زراعية، وقد تم الحفاظ على أكثر من 600 فدان (240 هكتارًا) . [ 127 ] ويقع مركز زوار جديد على بُعد ميل واحد (1.6 كيلومتر) شرق الطريق السريع 81 على طريق ريدبد. [ 128 ] كما يُقدّم مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة وينشستر-فريدريك على طريق بليزانت فالي معلوماتٍ، بما في ذلك خرائط مسارات ساحة المعركة. [ 126 ]
مراجع
ملحوظات
- خلال شهر يونيو من عام 1864، حقق إيرلي انتصارات في معركة لينشبورغ ومعركة كيرنستاون الثانية . [ 1 ] [ 2 ] وفي 9 يوليو في ولاية ماريلاند، انتصر في معركة مونوكاسي هناك. [ 3 ] وفي 11 يوليو، هدد إيرلي واشنطن في معركة فورت ستيفنز ، لكن تم صده بتعزيزات وصلت على عجل إلى ساحة المعركة. [ 4 ] وفي أواخر يوليو، أرسل إيرلي العميد جون مكوسلاند في غارة شمالية أسفرت عن حرق بلدة تشامبرسبيرغ في ولاية بنسلفانيا . [ 5 ]
- ↑ يشك مؤرخ واحد على الأقل في أن شيريدان خطط لاحتلال كروك طريق فالي بايك على الجانب الجنوبي من وينشستر، ويكتب أن أوامر شيريدان في 18 سبتمبر وأفعاله في 19 سبتمبر لا تدعم هذا الادعاء. [ 15 ]
- ↑ أُضيفت إلى قيادة كروك قواتٌ من الفيلق الثامن السابق، مما استدعى تسميته بهذا الاسم اختصارًا. [ 23 ] مع ذلك، كان جيش فرجينيا الغربية هو الاسم الصحيح، وقد استخدم كلٌ من شيريدان وكروك هذا الاسم في تقاريرهما. [ 24 ]
- ↑ حدد ميريت معبر أوبيكون الذي استخدمته لواء الاحتياط على أنه معبر سيفرز فورد. [ 49 ] ومع ذلك، يشير أحد المؤرخين إلى أنه بما أن المعبر كان يقع جنوب جسر سكة حديد وينشستر وبوتوماك مباشرة، فلا بد أن المعبر كان معبر روكي فورد، الذي يقع على بعد حوالي ثلاثة أرباع ميل (1.21 كم) شمال معبر سيفرز فورد. [ 43 ]
- تقع ليتون، في ولاية فرجينيا الغربية (وليست ليتون، فيرجينيا )، على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال وينشستر و8 كيلومترات (5 أميال) شرق داركسفيل. ونظرًا لطبيعة المنطقة الصخرية، يُنصح بالسفر عبر الطريق السريع. [ 50 ]
- ↑ يختلف المؤرخ جيفري ويرت عن المصادر الأخرى بشأن وصول التعزيزات، إذ يذكر أن رودس وصل قبل غوردون، وأن غوردون وصل قبل الساعة العاشرة صباحًا. [ 55 ] أفاد عقيد في فرقة رودس أنه عند وصولهم، وجدوا فرقتي غوردون ورامسور تتقاتلان. [ 56 ] كتب جوبال إيرلي عام 1912 أن "فرقة غوردون وصلت أولًا، بعد الساعة العاشرة صباحًا بقليل". [ 57 ] يشير المؤرخ سكوت باتشان إلى أن غوردون وصل إلى ساحة المعركة قبل رودس. [ 47 ]
- ↑ على الرغم من عدم ذكر ذلك في تقارير قادة الفيالق، إلا أن أحد المصادر يقول إن الهجوم بدأ في الساعة 11:40 صباحًا بعد إطلاق طلقة إشارة. [ 60 ]
- لم يكن للغابة الأولى والغابة الثانية اسمان، لكن المؤرخين أطلقوا عليهما اسمي "الغابة الأولى" و"الغابة الثانية". وينطبق نفس نظام التسمية على "الحقل الأوسط". ويمكن العثور على أمثلة لاستخدام هذه الأسماء الثلاثة في تقارير صادرة عن إدارة المتنزهات الوطنية وجمعية ساحات المعارك الأمريكية، وفي كتب جيفري د. ويرت وسكوت باتشان. [ 64 ] [ 65 ]
- كتب شيريدان في عام 1888 أنه أمر كروك بالهجوم، بينما كتب كروك في عام 1864 أن شيريدان أمره بوضع قيادته على يمين ومؤخرة الفيلق التاسع عشر، ومراقبة جناحنا الأيمن... [ 85 ] . وكتب كروك لاحقًا أنه كان مسؤولًا عن قرار محاولة الالتفاف على جناح العدو الأيسر، وأنه أرسل مساعدًا لإبلاغ شيريدان. واتفق معه الكابتن هنري أ. دو بونت ، قائد لواء المدفعية التابع لكروك في ذلك اليوم. [ 86 ]
- ↑ تقع الغابات الجنوبية، التي ليس لها اسم رسمي وتسمى أحيانًا الغابات الغربية، جنوب الغابات الثانية وجنوب غرب الغابات الأولى. [ 91 ]
- ↑ كان من الممكن أن يؤدي تحرك الفيلق السادس إلى اليسار، بدلاً من اليمين، إلى إغلاق الجناح الأيمن لإيرلي وأسر جزء كبير من جيشه. يتكهن أحد المؤرخين بأن رايت ربما كان قلقًا بشأن الثغرات في الخطوط، خاصة بعد المشكلة التي حدثت في وقت سابق من ذلك اليوم، وكان يعلم أن أبتون قد تحرك بالفعل إلى اليمين لمساعدة كروك. [ 94 ]
- ↑ تُشير إدارة المتنزهات الوطنية إلى أن إجمالي خسائر الكونفدرالية بلغ 3610 في وصف المعركة، بينما تُشير إليها رواية أخرى بأنها "قرابة 4000". [ 105 ] ويذكر مصدر آخر أن إجمالي القتلى والجرحى والمفقودين بلغ 3600، لكنه استثنى سلاح الفرسان الذي كان "مُثقلًا بلا شك". [ 106 ]
الاقتباسات
- ↑ حملة NPS Lynchburg .
- ↑ NPS Kernstown II .
- ↑ معركة الاحتكار في خدمة المتنزهات الوطنية .
- ↑ حصن ستيفنز التابع لـ ABT .
- ↑ غالاغر (2006) ، ص. الثاني عشر.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 775؛ بوند (1883) ، ص 149.
- 1 2 ABT وادي لينكولن .
- ↑ بوند (1883) ، ص 145.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 46.
- 1 2 شيريدان (1888) ، ص 4-5.
- ↑ شيريدان (1888) ، ص 6.
- ↑ شيريدان (1888) ، ص 8.
- ↑ Early & Early (1912) ، ص 419.
- ↑ شيريدان (1888) ، ص 9-10.
- ↑ Wert (2010) ، ص 81.
- 1 2 3 4 غالاغر (2006) ، ص 14.
- ↑ Wert (2010) ، ص 18.
- ↑ Wert (2010) ، ص 21.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 107-112.
- ↑ Wert (2010) ، ص. 20.
- ↑ Wert (2010) ، ص 22.
- ↑ بندقية سبنسر كاربين من متحف سميثسونيان .
- ↑ بوند (1883) ، ص 121.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 115، 360.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 115.
- ^ ويرت (2010) ، ص. 20-21.
- ↑ مكتبة هايز، صداقة نشأت في الحرب .
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 363.
- ↑ البيت الأبيض، ويليام ماكينلي .
- ↑ غالاغر (2006) ، ص. 9؛ باتشان (2013) ، الملحق 1 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ غالاغر (2006) ، ص 16.
- ↑ باتشان (2013) ، الملحق 3 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ NPS Opequon .
- 1 2 3 باتشان (2013) ، الملحق 1 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ مجلس الشيوخ، جون كابيل بريكنريدج .
- ↑ مقبرة ستونوول الكونفدرالية التابعة لـ ABT .
- ↑ LOC Fitzhugh Lee .
- ↑ ABT "لايت هورس هاري" لي .
- 1 2 LOC ساحة معركة وينشستر، فيرجينيا (أوبيكون) .
- ↑ كروفوت وموريس (1868) ، ص 718.
- ↑ بوند (1883) ، ص 156.
- ↑ Wert (2010) ، ص 47.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 باتشان (2013) ، الفصل 13 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ Wert (2010) ، ص 48.
- ↑ باتشان (2013) ، الفصل 13 من الكتاب الإلكتروني؛ رودنبوف، بوتر وسيل (1909) ، الصفحات 26-27.
- 1 2 3 4 Ainsworth & Kirkley (1902) ، ص 518.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 باتشان (2013) ، الفصل 14 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 443، 490.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 443.
- ↑ كولينز (2011) ، ص 96-97.
- ↑ ستار (1979) ، ص 241؛ ساتون (1892) ، ص 143.
- ↑ NGA تشارلز تريبلت أوفيرال .
- 1 2 بوند (1883) ، ص 157-158.
- ↑ باتشان (2013) ، الفصل 13 من الكتاب الإلكتروني؛ ويرت (2010) ، الصفحات 53-54.
- ^ ويرت (2010) ، ص 52-53.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 605.
- ↑ Early & Early (1912) ، ص 421.
- 1 2 أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 427.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 231، 279.
- 1 2 Wert (2010) ، ص. 56.
- 1 2 3 Wert (2010) ، ص. 98.
- ↑ بوند (1883) ، ص 158.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 318.
- ↑ مواجهة NPS في شيناندواه .
- ↑ باتشان (2013) ، الفصل 14 من الكتاب الإلكتروني؛ ويرت (2010) ، ص 56.
- ↑ باتشان (2013) ، الفصل 15 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ Wert (2010) ، ص 57.
- 1 2 أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 112-124.
- ↑ Wert (2010) ، ص 62.
- ↑ Wert (2010) ، ص 63.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 290.
- 1 2 3 باتشان (2013) ، الفصل 16 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 164.
- ↑ Wert (2010) ، ص 70.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 47.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 150.
- 1 2 Wert (2010) ، ص. 80.
- 1 2 3 4 Wert (2010) ، ص. 77.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 باتشان (2013) ، الفصل 17 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 482.
- ↑ Wert (2010) ، ص 78.
- ^ ويرت (2010) ، ص 78-79.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 باتشان (2013) ، الفصل 18 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ Wert (2010) ، ص 83.
- ↑ Ainsworth & Kirkley (1902) ، ص 361؛ Wert (2010) ، ص 82.
- ↑ Wert (2010) ، ص 82.
- 1 2 3 Wert (2010) ، ص 84.
- ↑ Wert (2010) ، ص 79.
- 1 2 ساتون (1892) ، ص 160.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 368.
- ↑ SVBNHD أنقذوا الغابات الغربية .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 باتشان (2013) ، الفصل 19 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ تيني (1914) ، ص 131.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 باتشان (2013) ، الفصل 20 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ Ainsworth & Kirkley (1902) ، ص 518؛ Patchan (2013) ، الفصل 20 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ غالاغر (2006) ، ص 361.
- 1 2 حصون وينشستر التابعة لهيئة المتنزهات الوطنية خلال الحرب الأهلية .
- ^ وزارة الصحة جيمس م. شونميكر .
- ↑ Ainsworth & Kirkley (1902) ، ص 362؛ Patchan (2013) ، الفصل 19 من الكتاب الإلكتروني.
- 1 2 3 Wert (2010) ، ص. 108.
- 1 2 Wert (2010) ، ص. 99.
- ^ ويرت (2010) ، ص 109 – 110.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 555.
- ↑ باتشان (2013) ، الملحق 5 من الكتاب الإلكتروني.
- 1 2 NPS معركة وينشستر الثالثة .
- ↑ كيلوج (1903) ، ص 204-205.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 557.
- 1 2 3 Wert (2010) ، ص. 103.
- ↑ ABT فيتزهيو لي .
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 118.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 112-119.
- 1 2 Wert (2010) ، ص. 104.
- ↑ أينسورث وكيركلي (1902) ، ص 232.
- ↑ شيريدان (1888) ، ص 24.
- ↑ ستار (1979) ، ص 277-278.
- ↑ نظرة عامة على بندقية وينشستر الثالثة من شركة ABT .
- ^ ويرت (2010) ، ص 106-107.
- ^ ويرت (2010) ، ص 104-105.
- ↑ ستار (1979) ، ص 276، 278.
- 1 2 ستار (1979) ، ص. 277.
- ↑ باتشان (2013) ، الملحق 6 من الكتاب الإلكتروني.
- ↑ Early & Early (1912) ، ص 426-427.
- ↑ ساتون (1892) ، ص 192.
- ↑ غالاغر (2006) ، ص 28.
- ↑ بليك (1908) ، ص 13، 21.
- 1 2 قم بزيارة وينشستر .
- ↑ SVBNHD Winchester III Preservation .
- ↑ ساحة معركة وينشستر ABT .
مصادر
- أينسورث، فريد سي؛ كيركلي، جوزيف دبليو (1902). حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية - السلسلة الأولى، المجلد الثالث والأربعون، الجزء الأول - إضافات وتصويبات، الفصل 50 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 47-48 ، 107-112-124، 150، 164، 231-232 ، 279، 290، 318، 360-363 ، 368، 427، 443، 482، 490، 518، 555، 557-605، 775. ISBN 978-0-91867-807-2. OCLC 427057. تم الاسترجاع بتاريخ 2020-11-06 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - بليك، جورج هربرت (1908). العملات الورقية الأمريكية؛ قائمة مرجعية للعملات الورقية، بما في ذلك العملات الجزئية، الصادرة منذ عام 1861... (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: وينكوب، هالينبيك، كروفورد وشركاه. الصفحات 13، 21. OCLC 2070830 .
- كولينز، جوزيف ف. (2011). معركة ويست فريدريك، 7 يوليو 1864: مقدمة لمعركة مونوكاسي . بلومنجتون، إنديانا: مؤسسة إكسليبريس. الصفحات 96-97 . ISBN 978-1-46288-293-9OCLC 1124479854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-11-06 .
- كروفوت، ويليام أوغسطس؛ موريس، جون م. (1868). التاريخ العسكري والمدني لولاية كونيتيكت خلال حرب 1861-1865 . نيويورك، نيويورك: ليديارد بيل. ص 718. رقم مكتبة الكونغرس 02012885. رقم مركز المكتبات الكندي 1049684195. تاريخ الاطلاع 16 نوفمبر 2020 .
- إيرلي، جوبال أ .؛ إيرلي، روث هـ. (1912). الفريق جوبال أندرسون إيرلي، جيش الولايات الكونفدرالية: نبذة عن حياته وسرد لحرب الولايات . فيلادلفيا، بنسلفانيا: شركة جيه بي ليبينكوت. الصفحات 419، 421، 426-427 . رقم مكتبة الكونغرس 12026763. رقم مركز المكتبات الكندي 262633752. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2020 .
- غالاغر، غاري دبليو. (2006). حملة وادي شيناندواه عام 1864. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. الصفحات: 9، 12، 14، 16، 28، 361. ISBN 978-0-80783-005-5. OCLC 62281619 .
- كيلوغ، سانفورد كوب (1903). وادي شيناندواه وفرجينيا، 1861 إلى 1865: دراسة حربية . نيويورك، نيويورك: شركة نيل للنشر. الصفحات 204-205 . OCLC 612558785. تاريخ الاسترجاع : 16 فبراير 2021 .
- باتشان، سكوت سي. (2013). معركة وينشستر الأخيرة: فيل شيريدان، وجوبال إيرلي، وحملة وادي شيناندواه، 7 أغسطس - 19 سبتمبر 1864. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي. ص 553. ISBN 978-1-932714-98-2. OCLC 857365201 .
- بوند، جورج إي. (1883). وادي شيناندواه عام 1864 (ملف PDF) . حملات الحرب الأهلية. المجلد الحادي عشر. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه. الصفحات 121، 145، 149، 156-158 . OCLC 13500039 .
- رودنبوف، ثيوفيلوس ف .؛ بوتر، هنري س.؛ سيل، ويليام ب. (1909). تاريخ الفوج الثامن عشر من سلاح الفرسان المتطوعين في بنسلفانيا (الفوج 163 من سلاح المشاة) 1862-1865 (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة وينكوب هالينبيك كروفورد. الصفحات 26-27 . OCLC 6808979 .
- شيريدان، فيليب هنري (1888). مذكرات شخصية لـ فيليب هنري شيريدان، جنرال في جيش الولايات المتحدة (ملف PDF) . المجلد الثاني. نيويورك، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. الصفحات 4-6 ، 8-10 ، 24. OCLC 703942811 .
- ستار، ستيفن ز. (1979). سلاح الفرسان التابع للاتحاد في الحرب الأهلية . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. الصفحات 241، 277-279 . ISBN 0-8071-0484-1. OCLC 4492585 . تم الاسترجاع في 16-02-2021 .
- ساتون، جوزيف ج. (1892). تاريخ الفوج الثاني، متطوعو فرسان فرجينيا الغربية، خلال حرب التمرد (pdf) . بورتسموث، أوهايو: جي جي ساتون. ص 141، 163، 192. LCCN 02015647 . او سي ال سي 1046521504 .
- تيني، لومان هاريس (1914). مذكرات حرب لومان هاريس تيني، 1861-1865 (ملف PDF) . أوبرلين، أوهايو: فرانسيس أندروز تيني. ص 131. OCLC 682089920 .
- ويرت، جيفري د. (2010). من وينشستر إلى سيدار كريك: حملة شيناندواه عام 1864. كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. الصفحات 18، 20-22 ، 47-48 ، 52-54 ، 56-57 ، 62-63 ، 70، 77-84 ، 98-99 ، 103-110 ، 112-119 . ISBN 978-0-80932-972-4. OCLC 463454602 .
- "فيتزهيو لي" . www.battlefields.org . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- "حصن ستيفنز" . www.battlefields.org . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- "هنري "لايت هورس هاري" لي الثالث" . www.battlefields.org . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- "مرة أخرى إلى وادي النار" . www.battlefields.org . مؤسسة ساحات المعارك الأمريكية . 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- "نظرة عامة على معركة وينشستر الثالثة" . www.battlefields.org . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك. 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- خريطة مسارات معركة وينشستر الثالثة (WT) . www.battlefields.org . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
- مقبرة ستونوول الكونفدرالية . www.battlefields.org . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- "ساحة معركة وينشستر" . www.battlefields.org . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- "فيتزهيو لي" . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
- المقدم جي إل جيليسبي، رائد في سلاح المهندسين، الولايات المتحدة الأمريكية (1873). "ساحة معركة وينشستر، فرجينيا (أوبيكون)" . واشنطن العاصمة: معالي وزير الحرب، ورئيس سلاح المهندسين، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2020 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - "جيمس إم. شونميكر" . جمعية وسام الشرف الكونغرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
- "تشارلز تريبلت أوفيرال" . الرابطة الوطنية للمحافظين . 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
- "معركة مونوكاسي، 9 يوليو 1864" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
- "حصون وينشستر في الحرب الأهلية" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021.
- "تفاصيل المعركة - كيرنستاون 2" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
- "حملة لينشبرغ - 14 يونيو - 22 يونيو 1864" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 2007. تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2020 .
- "تفاصيل المعركة - أوبيكون" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
- "مواجهة في وادي شيناندواه: حملة الوادي عام 1864" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015.
- "معركة وينشستر الثالثة" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021.
- "جورج كروك وRBH: صداقة نشأت في زمن الحرب" . مكتبة ومتاحف روثرفورد ب. هايز الرئاسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
- "مجلس الشيوخ الأمريكي - جون كابيل بريكنريدج، نائب الرئيس الرابع عشر (1857-1861)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2020 .
- "بندقية سبنسر" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
- "إنقاذ 31 فدانًا في ويست وودز" . منطقة شيناندواه فالي باتلفيلدز التاريخية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- "مشروع وينشستر الثالث للحفاظ على الموقع" . منطقة شيناندواه فالي باتلفيلدز التاريخية الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- "ساحة معركة وينشستر" . مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة وينشستر-فريدريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- "ويليام ماكينلي" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
روابط خارجية
- مقاطعة فريدريك، فيرجينيا، خلال الحرب الأهلية الأمريكية
- حملات وادي 1864
- معارك الجبهة الشرقية للحرب الأهلية الأمريكية
- انتصارات الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية
- معارك الحرب الأهلية الأمريكية في ولاية فرجينيا
- وينشستر، فيرجينيا
- هجمات سلاح الفرسان
- صراعات عام 1864
- عام 1864 في ولاية فرجينيا
- سبتمبر 1864 في الولايات المتحدة
