حرب مودوك

حرب مودوك ، أو حملة مودوك (المعروفة أيضًا باسم حرب لافا بيدز )، كانت نزاعًا مسلحًا بين شعب مودوك من السكان الأصليين الأمريكيين وجيش الولايات المتحدة في شمال شرق كاليفورنيا وجنوب شرق أوريغون بين عامي 1872 و1873. ^{[ 3 ]} جاء هذا القتال ردًا على الإبادة الجماعية في كاليفورنيا ، عندما بدأ عملاء حكومة الولايات المتحدة ، بمساعدة مواطنين عاديين، القتل المنهجي لآلاف السكان الأصليين في كاليفورنيا في منتصف القرن التاسع عشر. شجعت سلطات الولاية والميليشيات الخاصة على العنف ضد شعب مودوك وغيرهم من السكان الأصليين، ونفذته. ^{[ 4 ]}

بعد ترحيلهم قسرًا إلى محمية كلاماث ، قاد كينتبواش ، المعروف أيضًا باسم الكابتن جاك، 52 محاربًا برفقة 150 امرأة وطفلًا من قبيلة مودوك إلى أراضيهم التقليدية حول حقول الحمم البركانية جنوب بحيرة تول ( موقع النصب التذكاري الوطني لحقول الحمم البركانية حاليًا ). ردًا على ذلك، أُرسل جيش الولايات المتحدة لإعادة السكان الأصليين إلى المحمية. قاومت المجموعة اللجوء إلى منطقة مرتفعة تُعرف الآن باسم معقل الكابتن جاك . في أبريل 1873، وخلال اجتماع للجنة السلام مع ضباط من الجيش الأمريكي، قتل كينتبواش الجنرال إدوارد كانبي والقس إليعازر توماس، وأصاب اثنين آخرين، معتقدًا خطأً أن ذلك سيشجع الأمريكيين الأوروبيين على المغادرة.

بدلاً من ذلك، تم تعزيز الجيش الأمريكي. استسلم بعض أفراد قبيلة مودوك، لكن الكابتن جاك تمكن من الفرار. وفي نهاية المطاف، أُلقي القبض عليه وعلى آخر أفراد قبيلته. أُدين جاك وخمسة محاربين بقتل مفوضي السلام. أُعدم جاك وثلاثة محاربين، وحُكم على اثنين آخرين بالسجن المؤبد. أُرسل الـ 153 فرداً المتبقين من قبيلة مودوك إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما قبل انضمامها إلى الولايات المتحدة)، حيث احتُجزوا كأسرى حرب حتى عام 1909، ثم استقروا في محمية مع قبيلة شاوني . سُمح لبعضهم في ذلك الوقت بالعودة إلى محمية كلاماث في ولاية أوريغون. بقي معظم أفراد قبيلة مودوك (وأحفادهم) فيما أصبح لاحقاً ولاية أوكلاهوما . حصلوا على اعتراف فيدرالي منفصل، ومُنحوا بعض الأراضي في أوكلاهوما. توجد قبيلتان من قبيلة مودوك معترف بهما فيدرالياً: إحداهما في أوريغون والأخرى في أوكلاهوما.

قام إدوارد مويبريدج بتصوير الجزء الأول من حملة الجيش الأمريكي.

كان جون تشارلز فريمونت، برفقة كيت كارسون وبيلي شينوك، أول المستكشفين المعروفين من الولايات المتحدة الذين مروا عبر أراضي مودوك عام 1843. وفي ليلة 9 مايو/أيار 1846، تلقى فريمونت رسالة من الرئيس جيمس بولك ، أحضرها إليه الملازم أرشيبالد غيليسبي ، تُشير إلى احتمال نشوب حرب مع المكسيك. وبعد مراجعة الرسائل، أغفل فريمونت الإجراء المعتاد بتعيين حارس للمخيم. شعر كارسون بالقلق، لكنه لم يلحظ أي خطر. ^{[ 5 ]} وفي وقت لاحق من تلك الليلة، استيقظ كارسون على صوت ارتطام. فقفز فرأى صديقه وزميله في صيد الفراء، باسل لاجونيس، ملقىً في دمائه. فأطلق صافرة الإنذار، وأدرك المخيم على الفور أنهم يتعرضون لهجوم من السكان الأصليين، الذين قُدّر عددهم بالعشرات. وبحلول الوقت الذي تم فيه صدّ المهاجمين، كان اثنان آخران من مجموعة فريمونت قد لقيا حتفهما. ورُجّح أن يكون المهاجم القتيل من سكان بحيرة كلاماث الأصليين. دخلت جماعة فريمونت في حالة من "الكآبة الغاضبة". ^{[ 6 ]}

رداً على ذلك، هاجم فريمونت قرية صيد تابعة لقبيلة كلاماث تُدعى دوكدوكواس، والتي يُرجح أنها لم تكن لها أي صلة بالهجوم، عند ملتقى نهر ويليامسون وبحيرة كلاماث، في 10 مايو 1846. ^{[ 7 ]} تتباين روايات الباحثين، لكنهم يتفقون على أن الهجوم دمر مباني القرية تدميراً كاملاً؛ ويذكر سايدز أن الحملة قتلت نساءً وأطفالاً بالإضافة إلى المحاربين. ^{[ 8 ]}

تتفاقم مأساة دوكدوكواس بسبب حقيقة أن معظم الباحثين يتفقون الآن على أن فريمونت وكارسون، في انتقامهما الأعمى، ربما اختارا القبيلة الخاطئة للهجوم عليها: على الأرجح أن مجموعة السكان الأصليين الأمريكيين الذين قتلوا [رجال فريمونت الثلاثة] كانوا من قبيلة مودوك المجاورة ... كانت قبيلة كلاماث مرتبطة ثقافيًا بقبيلة مودوك، لكن القبيلتين كانتا عدوتين لدودتين. ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن معظم المنقبين عن الذهب عام 1849 لم يصلوا إلى أراضي قبيلة مودوك، إلا أن أبراهام طومسون ، وهو عامل نقل بغال، اكتشف الذهب بالقرب من يريكا في مارس 1851 أثناء سفره على طول درب سيسكيو من جنوب ولاية أوريغون. أشعل هذا الاكتشاف شرارة حمى الذهب في كاليفورنيا، فامتدت المنطقة من سييرا نيفادا إلى شمال شرق كاليفورنيا . وبحلول أبريل 1851، وصل 2000 منقب إلى "مناجم طومسون الجافة" عبر الطريق الجنوبي لدرب المهاجرين القديم ليختبروا حظهم، الأمر الذي قادهم مباشرة عبر أراضي قبيلة مودوك. ^{[ 10 ]}

الأعمال العدائية الأولى

على الرغم من أن قبيلة مودوك لم تواجه في البداية أي مشاكل مع الأمريكيين، إلا أنه بعد مقتل مستوطنين في غارة شنتها قبيلة بيت ريفر ، قامت وحدة من الميليشيا الأمريكية، غير الملمة بشؤون السكان الأصليين، بالانتقام بمهاجمة قرية مودوك بريئة، مما أسفر عن مقتل رجال ونساء وأطفال. ^{[ 11 ]} ( نجا كينتبواش ، الزعيم المستقبلي المعروف أيضًا باسم الكابتن جاك، من الهجوم لكنه فقد بعضًا من أفراد عائلته). في محاولة لوقف التوسع الأمريكي، اختار بعض أفراد قبيلة مودوك مهاجمة أي مستوطنين بيض يصادفونهم. في سبتمبر 1852، هاجمت قبيلة مودوك قافلة عربات تقل حوالي 65 رجلاً وامرأة وطفلاً في طريقهم إلى كاليفورنيا. ^{[ 12 ]}

تمكن رجل مصاب بجروح بالغة من الفرار إلى مستوطنات أوريغون في وادي ويلاميت، وروى تفاصيل الهجوم. انتشر تقريره بسرعة، وأفاد متطوعون من أوريغون وصلوا لاحقًا إلى الموقع، بوجود جثث رجال ونساء وأطفال مشوهة ومتناثرة على امتداد أكثر من ميل على طول شاطئ البحيرة، وأن عرباتهم نُهبت وأُحرقت. ^{[ 12 ]} عُرف الموقع باسم "النقطة الدامية" . ^{[ 11 ] [ 13 ]} وفي جولة أخرى من الانتقام، قتلت ميليشيا كاليفورنيا، بقيادة مقاتل هندي يُدعى بن رايت، 41 من قبيلة مودوك خلال مفاوضات سلام . ^{[ 11 ]} وكان جون شونشين ، شقيق زعيم مودوك، من بين السكان الأصليين الذين نجوا.

سوء المعاملة

بينما بقي زعيم قبيلة مودوك القديم في المحمية، عاد كينتبواش إلى لوست ريفر وقاد حملة مضايقات عنيفة ضد المستوطنين البيض الذين احتلوا المنطقة. طالبت مجموعة مودوك الصغيرة، التي تضم حوالي 43 هنديًا، بدفع إيجار مقابل احتلال أراضيهم، وهو ما دفعه معظم المستوطنين. بعد عدة محاولات للتفاوض نيابةً عن المستوطنين المتذمرين، بما في ذلك محاولات فاشلة من قبل الوكيل ليندسي أبليغيت في الفترة 1864-1866 ^{[ 14 ]} والمشرف هنتنغتون في عام 1867، انتقلت قبيلة مودوك أخيرًا في عام 1869 بعد اجتماع ضم كينتبواش (المعروف أيضًا باسم الكابتن جاك)؛ وألفريد ب. ميتشام ، المشرف الأمريكي على شؤون الهنود في ولاية أوريغون الذي حل محل هنتنغتون؛ وأو سي كناب، وكيل شؤون الهنود الأمريكي في المحمية؛ وإيفان د. أبليغيت ، الوكيل الفرعي في يايناكس في المحمية؛ وويليام سي. مكاي . كان ميتشام من ولاية أوريغون، وكان يعرف الكابتن جاك وقبيلة مودوك.

عندما ظهر الجنود فجأةً في الاجتماع، فرّ محاربو مودوك تاركين وراءهم نساءهم وأطفالهم. وضع ميتشام النساء والأطفال في عربات وانطلق نحو المحمية. سمح لـ"الملكة ماري"، شقيقة الكابتن جاك، بالذهاب لمقابلة الكابتن جاك وإقناعه بالانتقال إلى المحمية. ونجحت في ذلك. وبمجرد وصولهم إلى المحمية، استعد الكابتن جاك وجماعته للاستقرار نهائيًا في مودوك بوينت .

بعد فترة وجيزة من بدء قبيلة مودوك ببناء منازلهم، بدأت قبيلة كلاماث ، خصومهم اللدودون، بسرقة أخشابهم. اشتكى المودوك، لكن وكيل شؤون الهنود الأمريكيين لم يستطع حمايتهم من كلاماث. انتقلت فرقة الكابتن جاك إلى جزء آخر من المحمية. بُذلت عدة محاولات للعثور على موقع مناسب، لكن كلاماث استمرت في مضايقة الفرقة.

في عام 1870، غادر الكابتن جاك ومجموعته المؤلفة من حوالي 200 فرد المحمية وعادوا إلى لوست ريفر. وخلال الأشهر التي قضتها مجموعته في المحمية، استوطن عدد من الأشخاص أراضي مودوك السابقة في منطقة لوست ريفر.

العودة إلى النهر المفقود

إدراكًا منه للتوتر القائم بين قبيلتي مودوك وكلاماث، أوصى ميتشام مفوض شؤون الهنود في واشنطن العاصمة بمنح قبيلة الكابتن جاك من المودوك محمية منفصلة في يايناكس، في الجزء الجنوبي الأدنى من المحمية. ريثما يُبتّ في الأمر، أمر ميتشام الكابتن جاك بالبقاء في كلير ليك. اشتكى مستوطنو أوريغون من تجوال محاربي المودوك في الريف وشن غارات على المزارع، وقدّموا التماسًا إلى ميتشام لإعادة المودوك إلى محمية كلاماث. كان المودوك يشنّون الغارات جزئيًا بحثًا عن الطعام، إذ لم تكن الولايات المتحدة تُزوّدهم به بشكل كافٍ. وقد تحسّن وضع الكابتن جاك وقبيلته في أراضيهم القديمة بفضل الصيد.

لم يستجب مفوض شؤون الهنود لطلب ميتشام بتخصيص محمية منفصلة لقبيلة مودوك. وبعد تلقيه المزيد من الشكاوى من المستوطنين، طلب ميتشام من الجنرال إدوارد كانبي ، القائد العام لقسم كولومبيا، نقل فرقة الكابتن جاك إلى يايناكس في محمية كلاماث، وهو الموقع الذي أوصى به لاستخدامهم. أحال كانبي طلب ميتشام إلى الجنرال سكوفيلد، القائد العام للمحيط الهادئ، مقترحًا بذل جهود سلمية قبل اللجوء إلى القوة. كان جاك قد طلب التحدث إلى ميتشام، لكنه أرسل أخاه جون ميتشام بدلاً منه. ^{[ 15 ]}

في خضم الأزمة، استبدلت لجنة شؤون الهنود ميتشام، وعيّنت تي بي أودينيل مشرفًا على شؤون الهنود في ولاية أوريغون. ^{[ 15 ] [ 16 ]} لم يكن أودينيل على دراية تُذكر بخلفية الموقف، ولم يسبق له أن التقى بجاك أو قبيلة مودوك، لكنه كُلِّف بمهمة "إخراج قبيلة مودوك من لوست ريفر". ^{[ 15 ]} بدوره، عيّن أودينيل وكيلًا جديدًا لشؤون الهنود في الولايات المتحدة، والذي كان هو الآخر غير مُلِمٍّ بالأطراف والظروف.

في الثالث من أبريل عام ١٨٧٢، عقد الرائد إلمر أوتيس اجتماعًا مع الكابتن جاك في لوست ريفر غاب، بالقرب مما يُعرف اليوم باسم أولين، أوريغون . خلال الاجتماع، قدّم الرائد أوتيس للكابتن جاك بعض المستوطنين الذين اشتكوا من سلوك رجال جاك. ردّ الكابتن جاك بأن قبيلة مودوك تعرضت لسوء المعاملة والاتهام ظلمًا بجرائم ارتكبها هنود آخرون.

رغم أن نتائج المجلس لم تكن حاسمة، قرر أوتيس نقل فرقة جاك من قبيلة مودوك إلى محمية كلاماث. ولأنه كان بحاجة إلى تعزيزات، فقد أوصى بالانتظار حتى وقت لاحق من العام، حين يتمكن من وضع قبيلة مودوك في موقف غير مواتٍ. ^{[ 17 ]}

في 12 أبريل، أصدرت لجنة شؤون الهنود توجيهًا إلى المشرف الأمريكي تي بي أودينيل ^{[ 16 ]} بنقل الكابتن جاك وقبيلته من المودوك إلى المحمية إن أمكن. وكان عليه ضمان حماية القبيلة من قبيلة كلاماث.

في الرابع عشر من مايو، أرسل أودينيل إيفان د. أبليجيت وإل إس ديار لترتيب اجتماع مع الكابتن جاك، الذي رفض. وفي السادس من يوليو عام ١٨٧٢، كرر مفوض شؤون الهنود الأمريكيين توجيهه للمشرف أودينيل بنقل الكابتن جاك وقبيلته إلى محمية كلاماث، سلميًا إن أمكن، وبالقوة إن لزم الأمر. وقعت مناوشات طفيفة خلال الصيف وأوائل الخريف، لكن بعض المستوطنين في كاليفورنيا تعاطفوا مع قبيلة مودوك، نظرًا لعلاقاتهم الطيبة السابقة معهم. شعر أفراد قبيلة مودوك بسوء المعاملة.

في 27 نوفمبر، طلب المشرف أودينيل من الرائد جون غرين ، القائد العام في حصن كلاماث ، توفير قوات كافية لإجبار الكابتن جاك على الانتقال إلى المحمية. وفي 28 نوفمبر، غادر الكابتن جيمس جاكسون ، قائدًا لأربعين جنديًا، حصن كلاماث متوجهًا إلى معسكر الكابتن جاك على نهر لوست. ووصلت القوات، مدعومة بمواطنين من لينكفيل ( كلاماث فولز حاليًا، أوريغون ) ومجموعة من رجال الميليشيا، إلى معسكر جاك على نهر لوست، على بُعد ميل تقريبًا من إميغرانت كروسينغ (ميريل حاليًا، أوريغون) في 29 نوفمبر.

رغبةً منه في تجنب الصدام، وافق الكابتن جاك على الذهاب إلى المحمية، لكن الوضع توتر عندما طالب جاكسون زعيم المودوك بتسليم أسلحته. ورغم أن الكابتن جاك لم يسبق له أن قاتل الجيش، فقد شعر بالخوف من هذا الأمر، لكنه وافق في النهاية على إلقاء سلاحه. وبدأ بقية محاربي المودوك باتباع خطاه.

فجأةً، نشب جدال بين محارب مودوك، سكارفيسد تشارلي، والملازم فريزر أ. بوتيل، من السرية ب، الفوج الأول من سلاح الفرسان. استلّ كل منهما مسدسه وأطلق النار على الآخر، لكنهما أخطأا الهدف. تدافع بقية جنود مودوك للحصول على أسلحتهم، وخاضوا قتالًا قصيرًا قبل أن يفروا باتجاه كاليفورنيا. بعد طرد ما تبقى من جنود مودوك من المعسكر، أمر الكابتن جاكسون بالانسحاب في انتظار التعزيزات. قُتل جندي واحد وأُصيب سبعة آخرون في المواجهة؛ بينما خسر جنود مودوك قتيلين وثلاثة جرحى. ^{[ 18 ]}

تراجعت مجموعة صغيرة من قبيلة مودوك بقيادة هوكر جيم من ساحة المعركة إلى منطقة لافا بيدز جنوب بحيرة تول. وفي هجمات شنّوها يومي 29 و30 نوفمبر، قتلوا ما مجموعه 18 مستوطناً. ^{[ 13 ]}

تتباين الروايات حول الاشتباك الأول. تقول إحدى الروايات إن الجنود والميليشيا كانوا قد ثملوا في كلاماث فولز ووصلوا إلى معسكر لوست ريفر وهم في حالة من الفوضى، فخسروا المعركة؛ وأن الميليشيا وصلت أخيرًا وتراجعت أولًا، مع سقوط قتيل واحد؛ وأن الجيش لم يُجبر المودوك على الرحيل. وتزعم هذه الرواية أن بعض المحاربين صمدوا في مواقعهم بينما قامت النساء والأطفال بتحميل قواربهم والتجديف جنوبًا؛ وأن تشارلي ذو الندبة، الذي كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة، كان سريع الغضب بسبب قلة النوم، لأنه كان يقامر طوال الليل وربما كان ثملًا - ولكن نظرًا لوجود مذكرة توقيف بحقه بتهمة قتل ملفقة، لم يكن ليستسلم بسهولة. ومع ذلك، أخفى التقرير الرسمي أن العملية قد أُديرت بشكل سيئ، كما اعترف الكابتن جاكسون لاحقًا.

لعدة أشهر، تفاخر الكابتن جاك بأنه في حال نشوب حرب، سيتمكن هو وجماعته من الدفاع عن أنفسهم بنجاح في منطقة تقع بين حقول الحمم البركانية على الشاطئ الجنوبي لبحيرة تول. تراجع المودوك إلى هناك بعد معركة النهر المفقود. تُعرف هذه المنطقة اليوم باسم حصن الكابتن جاك . استغل المودوك تلال الحمم البركانية والشقوق والمنخفضات والكهوف ، إذ تُعدّ جميع هذه المعالم الطبيعية مثالية من وجهة نظر الدفاع. في ذلك الوقت، عندما احتلّ 52 محاربًا من المودوك الحصن، كانت بحيرة تول تُحيط به من الشمال وتُشكّل مصدرًا للمياه.

في 21 ديسمبر، هاجمت فرقة استطلاع من قبيلة مودوك، انطلاقًا من الحصن، عربة ذخيرة في مزرعة لاند. وبحلول 15 يناير 1873، كان لدى الجيش الأمريكي 400 جندي في الميدان قرب حقول الحمم البركانية. ^{[ 18 ]} وكان أكبر تجمع للقوات في مزرعة فان بريمر، على بُعد 12 ميلًا غرب الحصن. كما تمركزت قوات أيضًا في مزرعة لاند، على بُعد 10 أميال شرق الحصن. وكان العقيد فرانك ويتون قائدًا لجميع القوات، بما في ذلك الجيش النظامي وسرايا المتطوعين من كاليفورنيا وأوريغون.

في 16 يناير، اشتبكت قوات من مزرعة لاند، بقيادة العقيد آر إف برنارد ، مع قبيلة مودوك بالقرب من هوسبيتال روك .

في صباح يوم 17 يناير 1873، تقدمت القوات نحو الحصن. وبسبب الضباب الكثيف ، لم يرَ الجنود أيًّا من أفراد قبيلة مودوك. وبفضل مواقعهم المتميزة، صدّ المودوك القوات المتقدمة من الغرب والشرق. وفي نهاية اليوم، صدرت أوامر بانسحاب عام للقوات. في هذا الهجوم، خسر الجيش الأمريكي 35 قتيلاً، و5 ضباط و20 جنديًا جريحًا. ^{[ 18 ]} ضمت فرقة الكابتن جاك حوالي 150 من المودوك، بمن فيهم النساء والأطفال. ومن هذا العدد، لم يكن هناك سوى 52 محاربًا. لم يتكبد المودوك أي خسائر في القتال، نظرًا لتفوقهم في التضاريس والمعرفة المحلية على الميليشيا. ^{[ 18 ]}

في 25 يناير، عيّن وزير الداخلية كولومبوس ديلانو لجنة سلام للتفاوض مع الكابتن جاك. تألفت اللجنة من ألفريد ب. ميتشام، المشرف السابق على ولاية أوريغون، رئيسًا لها؛ وجيسي أبليغيت ، وصموئيل كيس . وعُيّن الجنرال إدوارد كانبي ، قائد القوات في شمال غرب المحيط الهادئ، مستشارًا للجنة. كما عُيّن فرانك وتوبي ريدل مترجمين. وكانت توبي ريدل (تُكتب أحيانًا توبي) امرأة من قبيلة مودوك، وابنة عم كينتبواش. ^{[ 19 ]}

في التاسع عشر من فبراير، عقدت لجنة السلام اجتماعها الأول في مزرعة فيرتشايلد، غرب حقول الحمم البركانية. أُرسل رسولٌ لترتيب لقاء مع الكابتن جاك. وافق الكابتن جاك على أنه سيتحدث مع المستوطنين جون فيرتشايلد وبوب ويتل ، إذا أرسلت اللجنة إليهما إلى حافة حقول الحمم البركانية. وعندما ذهب فيرتشايلد وويتل إلى حقول الحمم، أخبرهما الكابتن جاك أنه سيتحدث مع اللجنة إذا عادا برفقة القاضي إيليا ستيل من يريكا ، إذ كان القاضي ودودًا مع الكابتن جاك.

ذهب ستيل إلى الحصن. بعد قضاء ليلة هناك، عاد إلى مزرعة فيرتشايلد وأبلغ لجنة السلام أن قبيلة مودوك تخطط للخيانة، وأن جميع جهود اللجنة ستكون عبثًا. أرسل ميتشام برقية إلى وزير الداخلية يُطلعه فيها على رأي ستيل. فأمر الوزير ميتشام بمواصلة مفاوضات السلام. أُضيف القاضي إيه إم روزبورو إلى اللجنة. استقال جيسي أبليجيت وصموئيل كيس، وحل محلهما القس إليعازر توماس وإل إس ديار .

في أبريل، أُقيم معسكر جيليم على حافة حقول الحمم البركانية، على بُعد ميلين ونصف غرب الحصن. وتولى العقيد ألفان سي. جيليم قيادة جميع القوات، بما في ذلك تلك الموجودة في هوسبيتال روك بقيادة العقيد إي سي ماسون .

في الثاني من أبريل، اجتمعت اللجنة مع الكابتن جاك في حقول الحمم البركانية الواقعة بين الحصن ومعسكر جيليم. خلال هذا الاجتماع، اقترح الكابتن جاك ما يلي: (1) عفوًا تامًا عن جميع أفراد قبيلة مودوك؛ (2) انسحاب جميع القوات؛ (3) حقهم في اختيار محميتهم الخاصة. في المقابل، اقترحت لجنة السلام ما يلي: (1) أن ينتقل الكابتن جاك وجماعته إلى محمية تختارها الحكومة؛ (2) أن يُسلّم أفراد قبيلة مودوك المدانون بقتل المستوطنين ويُحاكموا بتهمة القتل. بعد نقاش مستفيض، انتهى الاجتماع دون التوصل إلى قرار.

بدأ شعب مودوك بالانقلاب على الكابتن جاك، الذي كان لا يزال يأمل في حل سلمي. وبقيادة شونشين جون وهوكر جيم، ضغطوا على جاك لإلغاء لجنة السلام. كانوا يعتقدون أنه إذا فقد الأمريكيون قادتهم، سينسحب الجيش. أهانوا جاك لاستمراره في المفاوضات بإلباسه ملابس نسائية خلال اجتماعات المجلس. وبدلاً من أن يفقد منصبه كرئيس للفرقة، وافق الكابتن جاك على مهاجمة اللجنة إذا لم يُحرز أي تقدم.

في الخامس من أبريل، طلب الكابتن جاك لقاءً مع ميتشام. برفقة جون فيرتشايلد والقاضي روزبورو، وبمساعدة فرانك وتوبي ريدل كمترجمين، التقى ميتشام بالكابتن جاك في خيمة السلام، التي نُصبت على بُعد ميل تقريبًا شرق معسكر جيليم. استمر الاجتماع عدة ساعات. طلب ​​الكابتن جاك منحهم حقول الحمم البركانية كمنطقة محمية. انتهى الاجتماع دون التوصل إلى اتفاق. بعد عودة ميتشام إلى المعسكر، أرسل رسالة إلى الكابتن جاك يطلب منه مقابلة اللجنة في خيمة السلام في الثامن من أبريل. أثناء تسليم هذه الرسالة، علمت توبي ريدل، مترجمة قبيلة مودوك، بخطة مودوك لقتل أعضاء لجنة السلام. عند عودتها، حذرت أعضاء اللجنة.

في الثامن من أبريل، وبينما كان المفوضون يستعدون للتوجه إلى خيمة السلام، تلقى برج الإشارة على التل المطل على معسكر جيليم رسالةً تفيد بأن المراقب رصد خمسة محاربين من قبيلة مودوك عند خيمة السلام، ونحو عشرين مسلحًا من المودوك يختبئون بين الصخور القريبة. أدرك المفوضون أن المودوك يخططون لهجوم، فقرروا البقاء في معسكر جيليم. أصرّ القس توماس على تحديد موعد لاجتماع آخر مع الكابتن جاك. وفي العاشر من أبريل، أرسلت اللجنة رسالةً تطلب فيها من الكابتن جاك الاجتماع بهم في خيمة السلام صباح اليوم التالي.

في الحادي عشر من أبريل، اجتمع الجنرال كانبي، وألفريد ب. ميتشام، والقس إي. توماس، وإل إس ديار، برفقة فرانك وتوبي ريدل كمترجمين، مع الكابتن جاك، وبوسطن تشارلي ، وبوغوس تشارلي ، وشونشين جون، وبلاك جيم، وهوكر جيم. وبعد نقاشٍ اتضح خلاله أن قبيلة مودوك مسلحة، أبلغ الجنرال كانبي الكابتن جاك أن اللجنة لن تتمكن من تلبية شروطه حتى صدور أوامر من واشنطن.

غضب شونشين جون وطالب هوت كريك بحجز مكان. نهض الكابتن جاك وابتعد بضع خطوات. اندفع مودوك برانشو (بارنشو) وسلوكوس، مسلحين ببنادق، من مخابئهم. استدار الكابتن جاك، وأعطى إشارة إطلاق النار. قتلت رصاصته الأولى الجنرال كانبي. سقط القس توماس مصابًا بجروح قاتلة. هرب ديار وفرانك ريدل جريًا. سقط ميتشام مصابًا بجروح خطيرة، لكن توبي ريدل أنقذ حياته وقاطع المحاربين الذين كانوا يعتزمون سلخ فروة رأسه بالصراخ: "الجنود قادمون!". انسحب محاربو مودوك وغادروا. ^{[ 20 ]}

انتهت جهود الولايات المتحدة لإحلال السلام عندما قتل المودوك المفوضين. ويشير صليب كانبي إلى الموقع الذي لقي فيه كانبي وتوماس حتفهما.

استعد الجيش الأمريكي لمهاجمة الحصن. في 15 أبريل، بدأ هجوم عام، حيث تقدمت القوات من معسكر جيليم غربًا ومعسكر ماسون في هوسبيتال روك، شمال شرق الحصن. استمر القتال طوال اليوم، وبقيت القوات في مواقعها طوال الليل. في 16 أبريل، تعرض كل تقدم للقوات لنيران كثيفة من مواقع المودوك. في تلك الليلة، نجحت القوات في قطع إمدادات المياه عن المودوك على شاطئ بحيرة تول. بحلول صباح 17 أبريل، كان كل شيء جاهزًا للهجوم النهائي على الحصن. عندما صدر الأمر بالتقدم، اقتحمت القوات الحصن.

بعد المعارك التي دارت على طول شاطئ بحيرة تول بعد ظهر وليل السادس عشر من أبريل، أدرك المودوك المدافعون عن الحصن أن قوات السيطرة على الشاطئ قد قطعت إمدادات المياه عنهم. وفي السابع عشر من أبريل، وقبل أن تبدأ القوات بالهجوم على الحصن، تمكن المودوك من الفرار عبر شق غير محروس. وخلال المعارك في الحصن، التي دارت رحاها بين الخامس عشر والسابع عشر من أبريل، شملت الخسائر الأمريكية مقتل ضابط واحد وستة جنود، وإصابة ثلاثة عشر جنديًا. ^{[ 18 ]} أما خسائر المودوك فكانت صبيين، أفادت التقارير بمقتلهما عندما حاولا فتح قذيفة مدفعية فانفجرت. كما وردت أنباء عن وفاة عدد من نساء المودوك بسبب المرض.

في السادس والعشرين من أبريل، غادر الكابتن إيفان توماس، برفقة خمسة ضباط وستة وستين جنديًا وأربعة عشر كشافًا من كشافة وارم سبرينغ، معسكر جيليم في مهمة استطلاعية لحقول الحمم البركانية لتحديد موقع قبيلة مودوك. وبينما كانوا يتناولون الغداء عند سفح ساند بوت ( هاردين بوت حاليًا )، في منطقة منبسطة محاطة بتلال، تعرض الكابتن توماس ومجموعته لهجوم من قبل اثنين وعشرين جنديًا من قبيلة مودوك بقيادة سكارفيسد تشارلي. ^{[ 18 ]} فرّ بعض الجنود في حالة من الفوضى. أما من بقي للقتال، فقد قُتل أو جُرح. وشملت الخسائر الأمريكية أربعة ضباط قُتلوا وجُرح اثنان، توفي أحدهما في غضون أيام قليلة، بالإضافة إلى ثلاثة عشر جنديًا قُتلوا وستة عشر جُرحوا.

عقب نجاح هجوم مودوك، طالب العديد من الجنود بإقالة العقيد جيليم. وفي الثاني من مايو، تولى العميد جيفرسون سي. ديفيس ، القائد الجديد لقسم كولومبيا ، قيادة الجيش في الميدان، خلفًا لجيليم.

مع بزوغ فجر العاشر من مايو، هاجمت قبيلة مودوك معسكرًا للجيش في دراي ليك. شنّت القوات هجومًا كاسحًا، مُلحقةً هزيمة نكراء بقبيلة مودوك. وبلغت خسائر الجيش خمسة قتلى، اثنان منهم من كشافة وارم سبرينغ، واثنا عشر جريحًا. ^{[ 21 ]} وأفادت قبيلة مودوك بمقتل خمسة محاربين، كان من بينهم رجل إيلين ، وهو شخصية بارزة في القبيلة. وكانت هذه أول هزيمة تُمنى بها قبيلة مودوك في معركة. ^{[ 21 ]}

مع وفاة رجل إيلين، نشأ خلاف بين قبيلة مودوك، وبدأوا بالانقسام. استسلمت مجموعة بقيادة هوكر جيم للجيش ووافقت على مساعدتهم في القبض على الكابتن جاك. في المقابل، حصلوا على عفو عن جرائم قتل المستوطنين في تول ليك وكانبي وتوماس.

تم القبض على الكابتن جاك وزوجته وابنته الصغيرة على يد كشافة الجيش؛ الكابتن ويليام إف. درانان، من الجيش الأمريكي، والكشاف جورج جونز، من الجيش الأمريكي، في وادي لانجيل، في 4 يونيو.

استعد الجنرال ديفيس لإعدام الكابتن جاك وقادته، لكن وزارة الحرب أمرت باحتجاز مودوك لمحاكمته. أخذ الجيش الكابتن جاك وفرقته كأسرى حرب إلى حصن كلاماث، حيث وصلوا في الرابع من يوليو.

حُوكِمَ الكابتن جاك، وشونشين جون، وبلاك جيم، وبوسطن تشارلي، وبرانشو (بارنشو)، وسلولوكس أمام محكمة عسكرية بتهمة قتل كانبي وتوماس، والاعتداء على ميتشام وآخرين. أُدين المودوك الستة وحُكم عليهم بالإعدام في 8 يوليو، ليصبحوا بذلك المقاتلين الأصليين الوحيدين في التاريخ الأمريكي الذين أُدينوا كمجرمي حرب. ^{[ 22 ]}

في العاشر من سبتمبر، وافق الرئيس يوليسيس إس. غرانت على حكم الإعدام بحق الكابتن جاك، وشونشين جون، وبلاك جيم، وبوسطن تشارلي؛ بينما حُكم على برانشو وسلوكوس بالسجن المؤبد في ألكاتراز . وأمر غرانت باحتجاز بقية أفراد فرقة الكابتن جاك كأسرى حرب.

في الثالث من أكتوبر عام ١٨٧٣، أُعدم الكابتن جاك وثلاثة من قادته شنقًا في حصن كلاماث. أما بقية أفراد قبيلة مودوك، والبالغ عددهم ٣٩ رجلًا و٦٤ امرأة و٦٠ طفلًا، فقد أُرسلوا كأسرى حرب إلى وكالة كواباو في الإقليم الهندي ( أوكلاهوما ). وفي عام ١٩٠٩، بعد أن أصبحت أوكلاهوما ولاية، عُرض على أفراد قبيلة مودوك في أوكلاهوما فرصة العودة إلى محمية كلاماث. عاد تسعة وعشرون شخصًا إلى أوريغون، وانضمّ مودوك أوريغون وذريتهم إلى اتحاد قبائل كلاماث .

يعتقد المؤرخ روبرت أوتلي أن حرب مودوك وحرب سيوكس الكبرى التي تلتها بسنوات قليلة قد قوّضتا ثقة الجمهور في سياسة السلام التي انتهجها الرئيس غرانت. ^{[ 23 ]} وتجددت المشاعر العامة المؤيدة لاستخدام القوة ضد السكان الأصليين الأمريكيين لقمعهم.

في معركة الحصن الأولى، التي دارت رحاها في 17 يناير 1873، كان هناك ما يقارب 400 جندي من الجيش الأمريكي في الميدان. وشملت هذه القوات وحدات من المشاة والفرسان والمدفعية التابعة للجيش الأمريكي، بالإضافة إلى سرايا متطوعين من ولايتي أوريغون وكاليفورنيا، وبعض كشافة كلاماث الهنود. وقاد جميع القوات المقدم فرانك ويتون.

في معركة الحصن الثانية، التي جرت في 17 أبريل 1873، شارك ما يقارب 530 جنديًا. شمل هؤلاء جنود المشاة والفرسان والمدفعية التابعين للجيش الأمريكي، بالإضافة إلى كشافة واسكو التابعة للجيش الأمريكي من محمية وارم سبرينغز الهندية . انسحبت سرايا المتطوعين من ساحة المعركة. استُخدم عدد قليل من المدنيين كرسل وحاملي أمتعة. كان العقيد ألفين سي. جيليم قائدًا للقوات.

خلال حرب مودوك، لم يشارك أكثر من 53 محاربًا من قبيلة مودوك في القتال.

فيما يلي قوائم الضحايا في حرب مودوك:

وبإضافة الأربعة من المودوك الذين تم إعدامهم في حصن كلاماث، تكبدت فرقة الكابتن جاك خسارة سبعة عشر محاربًا قُتلوا.

تشير التقديرات إلى أن حرب مودوك كلّفت الولايات المتحدة أكثر من 400 ألف دولار؛ وهي حرب باهظة الثمن من حيث الخسائر في الأرواح والأموال، بالنظر إلى قلة عدد القوات المتنازعة. ^{[ 13 ]} في المقابل، بلغت التكلفة التقديرية لشراء الأرض التي طلبها شعب مودوك لإنشاء محمية منفصلة 20 ألف دولار. ^{[ 13 ]}

تُعدّ ساحات معارك حرب مودوك من أبرز معالم النصب التذكاري الوطني لافا بيدز . وتشمل هذه المعالم حصن الكابتن جاك، حيث استخدم المودوك العديد من الشقوق والتلال والنتوءات للدفاع عن مواقعهم. إضافةً إلى ذلك، توجد العديد من المواقع الأمامية المحصنة للمودوك، والكهوف الملطخة بالدخان التي احتلها المودوك خلال أشهر الحرب، وحظائر لمواشيهم وخيولهم ، وساحة رقصات حربية ومنطقة اجتماعات. وتحيط بالحصن العديد من التحصينات الحجرية المنخفضة التي بنتها القوات المتقدمة نحوه.

بعد مغادرة المودوك للحصن، شيدت القوات الأمريكية تحصيناتٍ لحماية المنطقة من عودتهم المحتملة. تُعد ساحة معركة توماس-رايت، بالقرب من هاردين بوت ، جزءًا من النصب التذكاري؛ وكذلك موقع معسكر جيليم، والمقبرة العسكرية السابقة، وصخرة المستشفى، وصليب كانبي . توفر إدارة المتنزهات الوطنية خرائط مسارات ذاتية التوجيه لجولتين سيرًا على الأقدام في ساحة المعركة.

• 
  شونشين والكابتن جاك
• 
  شاكناستي جيم
• 
  هوكر جيم
• 
  بوسطن تشارلي عام 1873
• 
  سكارفيس تشارلي

خلال النزاع، حظي الكابتن جاك بتعاطف شعبي واسع في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ إذ اعتبره كثير من الأمريكيين قائدًا يدافع عن حق شعبه في البقاء على أراضي أجدادهم، وحظيت الحرب بتغطية صحفية واسعة النطاق جعلت من كينتبواش شخصية معروفة على الصعيد الوطني. ^{[ 24 ]} يُحفظ موقع النزاع الآن كنصب لافا بيدز التذكاري الوطني في شمال كاليفورنيا، والذي يُجسد الحرب ويُخلد ذكرى كل من المدافعين عن مودوك والجنود الذين سقطوا خلال الحملة. ^{[ 25 ]}

• ميدالية الحملة الهندية
• فهرس مواضيع حرب مودوك
• تاريخ السكان الأصليين في كاليفورنيا
• المعالم التاريخية في مقاطعة مودوك بولاية كاليفورنيا
• حرب ماريبوسا (صراع خمسينيات القرن التاسع عشر مع قبيلة أهوانيتشي )

• "حملات مُسماة - حروب الهنود" . مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
• ريدل، جيف سي. ديفيس. التاريخ الهندي لحرب مودوك والأسباب التي أدت إليها ، مطبوعات مارنيل وشركاه، 1914.
• دونلي، توم، كيت كارسون والهنود ، مطبعة جامعة نبراسكا، 2000.
• درانان، ويليام ف، "واحد وثلاثون عامًا في السهول والجبال"، شركة رودز وماكلور للنشر، شيكاغو، 1899
• موراي، كيث أ. (1984). قبيلة مودوك وحربهم . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-1331-6.
• سابين، إدوين ل. ، أيام كيت كارسون ، المجلد 1 و2، مطبعة جامعة نبراسكا، 1995.
• سايدز، هامبتون، الدم والرعد ، دابلداي، 2006. ISBN 0-385-50777-1.
• ملاحظة: تم اقتباس هذه المقالة من سلسلة مقالات كتبها دون سي. فيشر وجون إي. دوير جونيور، ونُشرت في المجال العام بعنوان " ملاحظات الطبيعة من منتزه كريتر ليك الوطني" ، المجلد العاشر، العدد 1-3، خدمة المتنزهات الوطنية، 1937.

• بيلز، ريبيكا. وينيما وحرب مودوك: نضال امرأة واحدة من أجل السلام ، مجلة برولوج، ربيع 2005.
• بانكروفت، هوبرت هاو (1888). "19: بعض الحلقات الهندية"  . كاليفورنيا إنتر بوكولا .كتبت فرانسيس فولر فيكتور هذا الفصل في المقام الأول . ^{[ 1 ]}
• بيسون، جون. نداء من أجل الهنود: مع حقائق وخصائص الحرب الأخيرة في أوريغون. الطبعة الثالثة. نيويورك: جون بيسون، 1858.
• كوثران، بويد. تذكر حرب مودوك: العنف الخلاصي وصناعة البراءة الأمريكية ، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2014. ISBN 978-1-4696-1860-9
• ميتشام، ألفريد ب. ويغوام ووارباث؛ أو، الزعيم الملكي في الأغلال ، بوسطن: جيه بي ديل وشركاه، (1875)، في أرشيف الإنترنت، نص إلكتروني
• بانكر، ويليام ميتشل (1880). "en:The Californian/Volume 1/In the Lava Beds"  . The Californian . 1 (2).
• موراي، كيث أ. المودوك وحربهم، نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1959؛ أعيد طبعه في 1965 و1979 وغيرها
• كوين، آرثر. الجحيم مع انطفاء النار: تاريخ حرب مودوك، نيويورك: فابر آند فابر، 1998
• ريدل، جيف سي. التاريخ الهندي لحرب مودوك، والأسباب التي أدت إليها ، مارنيل وشركاه، 1914، أرشيف الإنترنت، نص إلكتروني مع صور
• سميث، جيه إل (2010). تاريخ زمني لحرب أوريغون، من 1850 إلى 1878. أنكوريج، ألاسكا: دار وايت ستون للنشر. ISBN 9781456485993.
• سولنيت، ريبيكا. نهر الظلال: إدوارد مويبريدج والغرب المتوحش التكنولوجي ، 2003، رقم ISBN 0-670-03176-3
• تاسون، مايكل، أنا والسيناتور: البحث عن رأس الكابتن جاك المقطوع (2024) ISBN 979-8-3219-4472-1
• يين، بيل. حروب الهنود: حملة الغرب الأمريكي ، 2005. ISBN 1-59416-016-3.

• وارن أ. بيك وإينيز د. هاس، "حروب الهنود: حرب مودوك" ، متحف ولاية كاليفورنيا العسكري، نُشر لأول مرة في أطلسهم التاريخي لكاليفورنيا ، مستخدم بإذن من مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1975
• غاري بريشر، "عائلة مودوك: حرب صغيرة جميلة" ، مجلة ذا إكسايل ، 23 فبراير 2007
• بداية النهاية ، فيلم وثائقي عن حرب مودوك من إنتاج طلاب من المختبر المتقدم للأنثروبولوجيا البصرية في جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو.
• حرب مودوك ، فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة العامة في ولاية أوريغون بالتعاون مع الجمعية التاريخية في ولاية أوريغون .