معركة محطة تريفيلان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة محطة تريفيلان (المعروفة أيضًا باسم تريفيلانز) في الفترة من 11 إلى 12 يونيو 1864 ، ضمن حملة أوفرلاند التي قادها الفريق أول يوليسيس إس. غرانت التابع للاتحاد ضد جيش شمال فرجينيا بقيادة الجنرال روبرت إي. لي التابع للكونفدرالية . وخاض سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة اللواء فيليب شيريدان معركةً ضد سلاح الفرسان التابع للكونفدرالية بقيادة اللواءين وايد هامبتون وفيتزهيو لي، في أشرس وأكبر معركة خاضها سلاح الفرسان في الحرب.

كانت أهداف شيريدان من غارته تدمير أجزاء من خط سكة حديد فرجينيا المركزي ، وإشغال سلاح الفرسان الكونفدرالي عن فهم خطة غرانت لعبور نهر جيمس ، والالتحام بجيش اللواء ديفيد هنتر في شارلوتسفيل . سبق سلاح فرسان هامبتون شيريدان إلى خط السكة الحديد في محطة تريفيلان، وفي 11 يونيو/حزيران، تقاتلوا حتى توقف القتال. دخل العميد جورج أ. كاستر المنطقة الخلفية للكونفدرالية واستولى على قطار إمداد هامبتون، لكنه سرعان ما حوصر وقاتل ببسالة لتجنب الهلاك.

في الثاني عشر من يونيو، اشتبكت قوات الفرسان مجددًا شمال غرب محطة تريفيلان، وصُدّت سبع هجمات شنّتها فرقة الاتحاد بقيادة العميد ألفريد تي. إيه. توربرت، مُتكبّدةً خسائر فادحة. سحب شيريدان قواته للانضمام إلى جيش غرانت. مثّلت المعركة انتصارًا تكتيكيًا للكونفدراليين، وفشل شيريدان في تحقيق هدفه المتمثل في تدمير خط سكة حديد فرجينيا المركزي نهائيًا أو الالتحام مع هنتر. مع ذلك، ربما ساهم تشتيت انتباه غرانت عن خط السكة الحديد في عبوره نهر جيمس بنجاح.

خلفية

بعد الهزيمة الساحقة التي مُني بها جيش الاتحاد في معركة كولد هاربور في الثالث من يونيو، قرر غرانت اتباع استراتيجية جديدة. فمنذ الرابع من مايو، تمحورت حملته البرية حول معارك كبرى ضد روبرت إي. لي، أعقب كل منها ( معركة البرية ، ومعركة سبوتسيلفانيا كورت هاوس ، ومعركة نورث آنا ، ومعركة توتوبوتوموي كريك ، ومعركة كولد هاربور) فترة من الجمود، ثم مناورة حول الجناح الأيمن لجيش لي في محاولة لاستدراجه بعيدًا عن تحصيناته إلى العراء. وقد قربت كل مناورة الجيوش من عاصمة الكونفدرالية ريتشموند ، لكن المدينة لم تكن الهدف الرئيسي، بل كان تدمير جيش لي هو الهدف الذي حدده غرانت والرئيس أبراهام لينكولن ، على أساس أن ريتشموند والكونفدرالية ستسقطان إذا هُزم لي. [ 6 ]

كانت استراتيجية غرانت الجديدة هي زحف جيشه المؤلف من 100 ألف جندي جنوبًا، وعبور نهر جيمس ، والاستيلاء على مركز السكك الحديدية في بيترسبيرغ . كان من شأن ذلك قطع خطوط الإمداد عن كل من ريتشموند ولي، مما يجبرهما على إخلاء العاصمة، وربما يدفع لي إلى مهاجمة جيش غرانت بطريقة تصب في مصلحة تفوق غرانت العددي والنووي. تطلبت خطته السرية لأن جيشه سيكون عرضة للخطر إذا تم اعتراضه أثناء عبور النهر، وكان يسعى للوصول إلى بيترسبيرغ قبل تعزيز دفاعات المدينة بما يتجاوز القوة الرمزية الموجودة فيها حاليًا. لذلك، في 5 يونيو، أمر غرانت بشنّ غارة فرسان بقيادة اللواء فيليب شيريدان باتجاه الشمال الغربي نحو شارلوتسفيل . كان للغارة هدفان رئيسيان. أولًا، كان شيريدان سيشتت انتباه سلاح الفرسان الكونفدرالي عن جيش غرانت الرئيسي حتى يتمكن فيلق مشاته من الانسحاب خلسةً من جيش لي في كولد هاربور والتحرك نحو نهر جيمس. ثانيًا، كان من المقرر أن يقوم فرسان الاتحاد بتدمير خط سكة حديد فرجينيا المركزي باتجاه ريتشموند، قاطعين بذلك جيش لي عن الإمدادات الغذائية الضرورية التي تنتجها وادي شيناندواه . أُمر شيريدان بتدمير جسر السكة الحديد على نهر ريفانا، شرق شارلوتسفيل مباشرةً، وتدمير خطوط السكة الحديدية من هناك إلى جوردونسفيل . بعد ذلك، كان من المقرر أن يعود رجاله ويدمروا خط السكة الحديدية بالكامل وصولًا إلى هانوفر جانكشن، بالقرب من ريتشموند. [ 7 ]

بعد وقت قصير من إصدار غرانت أوامره إلى شيريدان، علم بانتصار اللواء ديفيد هنتر ، قائد جيش الاتحاد، في معركة بيدمونت بوادي شيناندواه ضد العميد ويليام إي. "غرامبل" جونز . رأى غرانت في ذلك فرصةً سانحةً لهنتر للتوجه شرقًا من ستونتون للقاء شيريدان في شارلوتسفيل، ليشكلا معًا تهديدًا لجيش لي من الغرب. عدّل غرانت أوامره، وأمر شيريدان بالانتظار حتى وصول هنتر قرب شارلوتسفيل، ثم إرسال لواء لقطع قناة نهر جيمس. [ 8 ]

قوى متعارضة

الاتحاد

قادة الاتحاد الرئيسيون

بدأ فيلق الفرسان التابع لجيش الاتحاد في بوتوماك ، بقيادة اللواء فيليب هـ. شيريدان ، غارته بفرقتين من فرقه الثلاث، أي 9286 رجلاً، [ 3 ] تم تنظيمها على النحو التالي: [ 9 ]

بقيت فرقة الفرسان الثالثة التابعة لشيريدان، بقيادة العميد جيمس إتش. ويلسون ، في كولد هاربور مع جيش بوتوماك، تحت إشراف قائد الجيش اللواء جورج جي. ميد . ورافقت الجيش في مسيرته إلى بيترسبيرغ. وترك شيريدان مع ويلسون رجال فرقتيه الأخريين الذين لم تكن لديهم خيول. [ 10 ]

الكونفدرالية

قادة الكونفدرالية الرئيسيون

كان فيلق الفرسان التابع لجيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي بلا قائد رسمي بعد وفاة اللواء جيه إي بي ستيوارت في مايو. وكان اللواء ويد هامبتون هو القائد الأقدم لسلاح الفرسان الذي واجه قوات شيريدان . (تم تعيين هامبتون قائداً رسمياً لفيلق الفرسان في 11 أغسطس 1864). وتألفت قيادة هامبتون من 6762 رجلاً، [ 3 ] موزعين على النحو التالي: [ 11 ]

أما بقية فيلق الفرسان - فرقة روني لي، بقيادة اللواء دبليو إتش إف "روني" لي (ابن روبرت إي لي)، وقيادة فرسان مستقلة بقيادة العميد مارتن غاري ، ومعظم مدفعية الخيالة - فقد بقيت مع الجيش أثناء غارة شيريدان. [ 11 ]

بداية غارة شيريدان

مسارات سلاح الفرسان الفيدرالي والكونفدرالي إلى محطة تريفيلان، 7-10 يونيو 1864
  الكونفدرالية
  الاتحاد

غادر شيريدان وفرقتاه من سلاح الفرسان معسكراتهم شمال كولد هاربور في الساعة الخامسة صباحًا من يوم 7 يونيو. عبروا جسرًا عائمًا في نيو كاسل فوق نهر بامونكي، واتجهوا شمال غرب، وكانت فرقة جريج في المقدمة، تليها فرقة توربرت. كان الجو حارًا، وتصاعدت سحب غبار كثيفة فوق المسيرة. في اليوم الأول، لم يتمكن الرتل من قطع سوى حوالي 15 ميلًا. انهارت خيول كثيرة تحت وطأة الإجهاد، وتبعًا للأسلوب الذي اتبعه شيريدان في غارته على يلو تافيرن وريتشموند في مايو، أُطلقت عليها النار وتُركت على جانب الطريق. على الرغم من وجود 125 عربة تتبع رتل شيريدان، لم يُمنح الرجال سوى حصص غذائية تكفي لثلاثة أيام فقط، وكان يُتوقع منهم إطعام أنفسهم وخيولهم على طول الطريق؛ وانتشرت فرق البحث عن الطعام المترجلة على طول الطريق. في اليوم الثاني، ومع تقدم فرقة توربرت، أحرزت قوات الاتحاد تقدماً أفضل، حيث قطعت مسافة 25 ميلاً إلى محطة بول كات على خط سكة حديد ريتشموند، فريدريكسبيرغ، وبوتوماك. لم تكن حرارة ورطوبة صيف فرجينيا وحدها ما أعاق تقدم قوات الاتحاد، بل إن المناوشات مع فرق الغارات غير النظامية على ظهور الخيل أخرت التقدم. [ 14 ]

نقل كشافة الكونفدرالية أخبار تحركات شيريدان إلى هامبتون صباح الثامن من يونيو. وقد توقع شيريدان بشكل صحيح أن أهداف الاتحاد هي تقاطعات السكك الحديدية في جوردونسفيل وشارلوتسفيل، وأدرك أنه سيتعين عليه التحرك بسرعة لصد هذا التهديد. فأمر فرقته بالتجمع في الساعة الثانية صباحًا من التاسع من يونيو، ووجه فيتزهيو لي بمتابعتهم بأسرع ما يمكن. ورغم أن قوات الاتحاد كانت متقدمة بيومين، إلا أن الكونفدراليين كانوا يتمتعون بميزة الطريق الأقصر (حوالي 45 ميلاً مقابل 65) والتضاريس الأكثر ألفة لديهم. وفي التاسع من يونيو، في الذكرى السنوية الأولى لمعركة براندي ستيشن ، ساروا بخطى بطيئة ومتأنية، قاطعين ما يقرب من 30 ميلاً عبر يلو تافرن، صعودًا على طريق التلغراف، ثم متبعين خط سكة حديد فيرجينيا المركزية إلى محطتي بامباس وفريدريكس هول. [ 15 ]

بحلول مساء العاشر من يونيو، تجمعت القوات حول محطة تريفيلان، التي سُميت نسبةً إلى تشارلز غودال تريفيلان، الذي كان يملك منزلًا في مزرعة بالقرب من المحطة. خيّم الكونفدراليون في أربعة مواقع جنوب خط سكة حديد فرجينيا المركزي مباشرةً على طريق غوردونسفيل، من غرب محطة تريفيلان شرقًا إلى محكمة لويزا . أما الفيدراليون، فقد عبروا نهر نورث آنا عند معبر كاربنترز فورد وخيّموا في مواقع حول متجر كلايتون. [ 16 ]

معركة

11 يونيو 1864

اليوم الأول من معركة محطة تريفيلان

مع فجر الحادي عشر من يونيو، أيقظ روسر وباتلر هامبتون على صوت أبواق تُثير العدو. وكان قائدا لواءي الكونفدرالية قد أيقظا رجالهما بالفعل. سأل روسر: "يا جنرال، ما الذي تنوي فعله اليوم، إن سمحت لي بالسؤال؟" فأجاب هامبتون: "أعتزم القتال!" [ 17 ]

أُخبر هامبتون من قِبَل عبدٍ كان يعمل خادمًا لدى كلٍّ من الجنرال روسر وضباط الاتحاد، [ 18 ] أن قوات شيريدان ستتجه نحو خط السكة الحديد من جهة متجر كلايتون، وكان يعلم بوجود طريقين يتجهان جنوبًا من ذلك الموقع، وكلاهما يمر عبر غابات كثيفة. يؤدي أحد الطريقين إلى محطة تريفيلان والآخر إلى محكمة لويزا. وضع هامبتون خطةً يقضي فيها بتقسيم فرقه على جانبي الطريقين والالتقاء بالعدو عند مفترق الطرق، دافعًا شيريدان إلى نهر نورث آنا. اصطحب هامبتون معه لواءين (باتلر ورايت) من تريفيلان، بينما بقي لواءه الثالث (روسر) على يساره لمنع الالتفاف. أُمرت الفرقة الأخرى بقيادة فيتزهيو لي بالتقدم من محكمة لويزا، لتشكيل الجناح الأيمن. [ 19 ]

بينما بدأ الكونفدراليون تقدمهم، بدأ شيريدان تقدمه أيضًا. تحركت كتائب توربرت بقيادة ميريت وديفين على الطريق المؤدي إلى محطة تريفيلان، بينما تقدمت كتيبته الثالثة، كتيبة كاستر، نحو محكمة لويزا. وقع أول اشتباك على طريق تريفيلان عندما اشتبكت فرقة الفرسان الرابعة من كارولاينا الجنوبية التابعة للواء بتلر مع خط مناوشة ميريت. ترجل هامبتون عن خيوله ودفع المناوشين إلى داخل الغابة الكثيفة، متوقعًا وصول فيتزهيو لي إلى يمينه في أي لحظة. ومع ذلك، كان هامبتون متفوقًا عليه عدديًا بشكل كبير، وسرعان ما أُجبر على التراجع. في النهاية، انضم لواء رايت إلى القتال المباشر في الأدغال الكثيفة، ولكن بعد عدة ساعات، تم دفعهم أيضًا إلى مرأى من محطة تريفيلان. تذمر بعض ضباط أركان هامبتون من أن فيتز لي لم يأتِ لنجدة هامبتون كما كان متوقعًا بسبب عدم رغبته في دعم أي ضابط أعلى رتبة باستثناء جيه إي بي ستيوارت. [ 20 ]

على الجناح الأيمن، واجه فيتزهيو لي اللواء المتقدم بقيادة كاستر. خاض لواء ويكهام قتالًا قصيرًا مع الفوجين الأول والسابع من سلاح الفرسان في ميشيغان، ثم انسحب. قاد لي لواء لوماكس مباشرةً نحو محطة تريفيلان، بينما تقدم ويكهام من خلفهم عبر محكمة لويزا. في هذه الأثناء، قاد كاستر لواءه على طريق أكثر مباشرة باتجاه الجنوب الغربي نحو محطة تريفيلان. وجد كاستر المحطة خالية تمامًا من الحراسة، ولا تشغلها سوى قطارات هامبتون - عربات الإمداد، وصناديق الذخيرة والطعام، ومئات الخيول. أمر كاستر الفوج الخامس من سلاح الفرسان في ميشيغان بالهجوم والاستيلاء على كل شيء، وهو ما فعلوه بحماس. أسر رجال ميشيغان 800 أسير، و90 عربة، وستة صناديق مدفعية، و1500 حصان، لكنهم تركوا كاستر معزولًا عن شيريدان، وفي مطاردتهم للعربات الهاربة، فقدوا عددًا من رجالهم وجزءًا كبيرًا من غنائمهم. وقف أحد أفواج رايت، وهو فوج جورجيا السابع، بين قوات كاستر ومحطة تريفيلان. فأمر كاستر فوج ميشيغان السابع بالهجوم، مما أدى إلى تراجع قوات جورجيا. [ 21 ]

علم هامبتون حينها بالخطر المحدق بمؤخرته، فسحب لواء روسر من حماية جناحه الأيسر وأرسله إلى المحطة، لينضم إلى تقدم لي من لويزا كورت هاوس، وإلى لواءي رايت وباتلر. وفجأة، وجد كاستر نفسه في موقف لا يُحسد عليه، إذ حوصر من ثلاث جهات عند المحطة. فانسحب واتجه على طول طريق جوردونسفيل، حاملاً غنائمه الثقيلة. إلا أنه أغفل وجود بطارية مدفعية خيالة تابعة للكونفدرالية على تل شمال المحطة، والتي فتحت النار فور وصول رجاله إلى مدى المدفعية. عند هذه النقطة، اجتاح هجوم ألوية هامبتون جناحه الأيمن. [ 22 ]

أصبح كاستر محاصرًا تقريبًا، وقواته في دائرة تتقلص باستمرار، حيث تعرضت جميع الجهات للهجوم والقصف. وصف المؤرخ إريك ج. ويتنبرغ مأزق الجنرال بأنه "معركة كاستر الأولى والأخيرة"، مُنبئًا بهزيمته الشهيرة في معركة ليتل بيغ هورن . اشتبه كاستر في أن قواته ستُهزم قريبًا، وخوفًا من سقوط رايته، انتزعها من ساريتها عندما أصيب حاملها، وأخفاها داخل معطفه. في هذه اللحظة، سمع شيريدان إطلاق النار من جهة كاستر، وأدرك أنه بحاجة إلى مساعدة. اندفع مع لواءي ديفين وميريت، دافعًا رجال هامبتون إلى الوراء حتى المحطة، بينما أُمر لواء جريج بالالتفاف إلى الجناح الأيمن المكشوف لفيتزو لي، دافعًا إياه إلى الوراء. تراجع هامبتون غربًا، ولي شرقًا، وانتهت المعركة في ذلك اليوم بسيطرة قوات الاتحاد على محطة تريفيلان. تكبدت كتيبة كاستر 361 إصابة، من بينهم أكثر من نصف جنود فوج ميشيغان الخامس. عندما سأل شيريدان كاستر عما إذا كان قد فقد راياته، أخرجها من معطفه وصاح قائلاً: "مستحيل!" [ 23 ]

في تلك الليلة، تحرك فيتزهيو لي جنوبًا للالتحام مع هامبتون غرب محطة تريفيلان. علم شيريدان أن الجنرال هنتر لم يكن متوجهًا إلى شارلوتسفيل كما كان مخططًا له في الأصل، بل إلى لينشبورغ . كما تلقى معلومات استخباراتية تفيد برؤية مشاة اللواء الكونفدرالي جون سي. بريكنريدج بالقرب من واينسبورو ، مما حال دون أي فرصة لمزيد من التقدم، فقرر التخلي عن غارته والعودة إلى الجيش الرئيسي في كولد هاربور. [ 24 ]

12 يونيو 1864

اليوم الثاني من معركة محطة تريفيلان

في الثاني عشر من يونيو، وبينما كان سلاح الفرسان التابع للاتحاد يستعد للانسحاب، دمرت فرقة جريج محطة تريفيلان، وعدة عربات قطار، ونحو ميل من السكة الحديدية شرق المحطة، في حين قامت فرقة توربرت بتدمير السكة الحديدية غربًا. ونظرًا لقلقه من تمركز قوات الكونفدرالية بالقرب من جناحه، أرسل شيريدان، حوالي الساعة الثالثة مساءً، ألوية توربرت الثلاثة، مدعومة بلواء ديفيز من فرقة جريج، في مهمة استطلاع غربًا على طريقي جوردونسفيل وشارلوتسفيل. ووجدوا كامل قوة هامبتون متمركزة في خط على شكل حرف L خلف بعض التحصينات الخشبية في مزرعتي أوج وجينتري، على بعد ميلين شمال غرب تريفيلان. [ 25 ]

شنّ توربرت سبع هجمات على رأس وساق "L" الأقصر، لكن ألوية جيشه مُنيت بخسائر فادحة. فصل فيتزهيو لي فرقته عن الخط، والتفت ألوية جيشه بقيادة ويكهام ولوماكس لشن هجوم مضاد قوي على الجناح الأيمن للاتحاد. انتهت المعركة حوالي الساعة العاشرة مساءً، وبقي كلا الجانبين في مواقعهما. إلا أنه في وقت متأخر من الليل، انسحب توربرت. قرر شيريدان، المثقل بالعديد من الجرحى، غالبيتهم من لواء كاستر، وحوالي 500 أسير، ونقص في الذخيرة، الانسحاب. خطط لمسيرة عودة هادئة إلى كولد هاربور، لعلمه أن هامبتون سيضطر إلى اللحاق به وسيظل مشغولاً لأيام، ولن يكون متاحًا خلال تلك الفترة لروبرت إي. لي. [ 26 ]

التداعيات

عودة شيريدان إلى جيش بوتوماك من غارته على محطة تريفيلان

كانت نتائج معركة محطة تريفيلان متفاوتة. بلغت خسائر الاتحاد 1007 (102 قتيل، 470 جريح، و435 مفقودًا أو أسيرًا). أما خسائر الكونفدرالية فقد بلغت 612، لكن هذا الرقم يشمل خسائر فرقة هامبتون فقط، بينما يُعدّ الرقم 831 تقديرًا أدقّ. [ 5 ] كانت هذه المعركة الأكثر دموية والأكبر من نوعها بين معارك سلاح الفرسان خلال الحرب. [ 27 ]

أصرّ شيريدان على أن المعركة كانت انتصارًا للاتحاد. ففي عام 1866، كتب: "كانت النتيجة نجاحًا متواصلًا وإبادة شبه كاملة لسلاح الفرسان المتمرد. كنا نسير متى وأينما شئنا؛ كنا دائمًا الطرف المهاجم، ودائمًا ما كنا نحقق النجاح". وتتفق مذكرات يوليسيس إس. غرانت الشخصية مع هذا الرأي، كما يقبل العديد من كتّاب سيرة شيريدان ادعاءه. وباعتبارها عملية تضليل، يمكن اعتبارها نجاحًا جزئيًا للاتحاد؛ إذ لم يدرك الجنرال لي أن جيش الاتحاد قد انحرف عنه وعبر نهر جيمس إلا عندما بدأ غرانت بمهاجمة القوات الضعيفة في بيترسبيرغ. ومع ذلك، فشل شيريدان في تحقيق هدفين مهمين. فقد عجز عن تعطيل خط سكة حديد فرجينيا المركزي بشكل دائم، لأنه في غضون أسبوعين تم إصلاح الخط واستمر تدفق الإمدادات إلى جيش الجنرال لي. كما فشلت عملية الالتقاء المخطط لها بين شيريدان وهنتر فشلًا ذريعًا. هُزم هانتر لاحقًا في معركة لينشبورغ ( 17-18 يونيو ) على يد الفريق جوبال إيرلي في الوادي، وسرعان ما تراجع إلى عمق ولاية ماريلاند. ويؤكد إريك ج. ويتنبرغ، مؤلف دراسة نُشرت عام 2007 عن المعركة، أنه لو نجح شيريدان في تدمير خط السكة الحديد، لكان هانتر قد نجح في الاستيلاء على لينشبورغ، لأن إيرلي كان سيُجبر على مواجهة شيريدان بدلًا منه. ووصف ويتنبرغ المعركة بأنها "كارثة مُطلقة" لسلاح الفرسان الفيدرالي، وصرح بأنه "لا يُمكن اعتبار أي شيء يتعلق بمعركة محطة تريفيلان انتصارًا للاتحاد". [ 28 ]

حصل المهندس المعماري الشهير فرانك فورنيس على وسام الشرف تقديراً لأفعاله في معركة محطة تريفيلان . [ 29 ]

الحفاظ على ساحات المعارك

استحوذت مؤسسة American Battlefield Trust وشركاؤها على 2243 فدانًا (9.08 كيلومتر مربع ) من ساحة المعركة وحافظوا عليها في أكثر من اثنتي عشرة صفقة منذ عام 2001. وتملك مؤسسة Trevilian Station Battlefield Foundation الآن جزءًا كبيرًا من هذه الأرض، وقد طورت جولة قيادة عبر الإنترنت تبدأ من مبنى محكمة مقاطعة لويزا. [ 30 ] 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تعتبر المعركة هزيمة استراتيجية للاتحاد [ 2 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ https://history-maps.com/warmap/american-civil-war/event/battle-of-trevilian-station
  2. ↑ https://www.battlefields.org/learn/civil-war/battles/trevilian-station
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ويتنبرغ، الصفحات ٣٤٢، ٣٤٥. سالمون، الصفحة ٢٩٨، يذكر ٦٠٠٠ جندي من الاتحاد، و٤٧٠٠ جندي من الكونفدرالية. كينيدي، الصفحة ٢٩٤، يذكر ٥٠٠٠ جندي من الكونفدرالية. ديفيس، الصفحات ٢١-٢٢، يذكر ٨٠٠٠ جندي من الاتحاد، و٤٧٠٠ جندي من الكونفدرالية. لونغاكر، الصفحة ٢٩٩، يذكر "أكثر من ٩٠٠٠" جندي من الاتحاد، و٦٥٠٠ جندي من الكونفدرالية. ستار، الصفحات ١٢٩، ١٣٦، يذكر ٦٠٠٠ جندي من الاتحاد، و٤٧٠٠ جندي من الكونفدرالية؛ يوضح ستار أن رقم ٦٠٠٠ استند إلى ترك شيريدان مع ويلسون جميع رجاله الذين لم يكن لديهم خيول.
  4. ↑ ملخص عام من رابيدان إلى نهر جيمس، 5 مايو - 24 يونيو 1864 : السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد السادس والثلاثون، الجزء 1، الصفحة 188 .
  5. بحسب ويتنبرغ ، الصفحات 342 و345، بلغ إجمالي الخسائر 1007 (95 قتيلاً، 445 جريحاً، 410 مفقودين/أسرى). ويذكر ويتنبرغ خسائر محددة لفرقة هامبتون (59 قتيلاً، 258 جريحاً، 295 مفقوداً/أسرى)، بالإضافة إلى 161 خسارة إجمالية لفرقة لي، و30 لمدفعية الخيالة. ويذكر إيشر، في الصفحة 694، 1007 خسائر في صفوف الاتحاد (102 قتيلاً، 470 جريحاً، 435 مفقوداً/أسرى) و612 في صفوف الكونفدرالية (وهي خسائر فرقة هامبتون فقط). ويذكر أوروين، في الصفحة 1975، 735 خسارة في صفوف الاتحاد، من بينهم 416 في لواء كاستر. ويذكر سالمون أكثر من 1000 في كل جانب. كينيدي، الصفحة 1975. 295، تشير إلى 1007 من جانب الاتحاد، و1071 من جانب الكونفدرالية. تم أرشفة NPS في 9 أبريل 2005، على Wayback Machine تشير إلى 1600 إجمالاً (من كلا الجانبين).
  6. ↑ سمك السلمون، ص 252-58.
  7. ^ ستار، ص. 127؛ السلمون، ص. 298؛ ديفيس، ص 18-19؛ ويلشر، ص. 1052.
  8. ↑ ديفيس، ص 20؛ ستار، ص 129؛ سالمون، ص 341-42.
  9. ↑ ويلشر، ص 1054؛ ويتنبرغ، ص 331-33.
  10. ^ ويلشر، ص. 1054؛ فيتنبرغ، ص 335؛ ستار، ص. 129.
  11. 1 2 ويتنبرغ، ص 333-35؛ لونغاكر، ص 299؛ ديفيس، ص 21.
  12. ↑ "الحرب بين الولايات" . ذا سيتادل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  13. ↑ "طلاب الكلية العسكرية" . منتديات نقاش الحرب الأهلية . 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  14. ^ فيتنبرغ، ص 37-42؛ ديفيس، ص. 21؛ ويلشر، ص. 1052؛ ستار، ص. 133.
  15. ^ فيتنبرغ، ص 42-47؛ ويلشر، ص. 1052؛ ستار، ص 134-36؛ ديفيس، ص. 21.
  16. ↑ ويتنبرغ، ص 50-56، 170؛ سالمون، ص 298.
  17. ↑ ديفيس، ص 22. ويتنبرغ، ص 71، لا يستخدم علامة التعجب في الاقتباس، ويشير إلى أن هامبتون قالها "بلامبالاة".
  18. ↑ كونراد، ص 109-111؛ روسر، ص 36-37.
  19. ↑ Longacre، ص 299-300؛ Starr، ص 136-37؛ Davis، ص 22.
  20. ^ فيتنبرغ، ص 76-87؛ ستار، ص. 138؛ لونجاكري، ص. 300؛ ويلشر، ص. 1052.
  21. ↑ ويتنبرغ، ص 97-102؛ ستار، ص 137؛ ديفيس، ص 23-24.
  22. ^ لونجاكري، ص. 300؛ ديفيس، ص. 24؛ فيتنبرغ، ص 105-117؛ ستار، ص. 139؛ ويلشر، ص. 1052.
  23. ^ فيتنبرغ، ص 124-25؛ ستار، ص 140-41؛ ويلشر، ص 1052-53؛ ديفيس، ص 24-25؛ لونجاكري، ص 301-302.
  24. ↑ ويتنبرغ، ص 157، 172؛ ويلشر، ص 1053؛ ستار، ص 142؛ سالمون، ص 299. كينيدي، ص 295، يذكر أن لي انضم إلى هامبتون ظهر يوم 12 يونيو.
  25. ^ فيتنبرغ، ص 183-98؛ ويلشر، ص. 1053؛ ديفيس، ص. 25؛ لونجاكري، ص. 303.
  26. ↑ كينيدي، ص 295؛ ويتنبرغ، ص 198-209؛ لونغاكر، ص 303؛ ديفيس، ص 25؛ ويلشر، ص 1053، يشير إلى 370 سجينًا، و400 جريح، و2000 من "الزنوج".
  27. ↑ سالمون، ص 300. يزعم المؤرخون أحيانًا أن معركة براندي ستيشن عام 1863 كانت الأكبر، ولكن من بين 20500 رجل شاركوا فيها، كان 3000 منهم من المشاة، لذا يمكن تصنيفها على أنها أكبر معركة غلب عليها سلاح الفرسان . على الرغم من تشابه الخسائر في المعركتين من حيث العدد المطلق، إلا أن معركة تريفيلان ستيشن شهدت نسبًا أعلى من الخسائر على كلا الجانبين.
  28. ↑ ويتنبرغ، ص 301-305.
  29. ↑ "فرانك فورنيس" . راشلانسرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  30. ↑ "محطة تريفيلان" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

مصادر

  • كونراد، توماس نيلسون (1904). الكشاف المتمرد: تاريخ مثير لحياة الكشافة في الجيش الجنوبي . واشنطن العاصمة: شركة النشر الوطنية.
  • ديفيس، ويليام سي ، ومحررو كتب تايم-لايف. الموت في الخنادق: غرانت في بيترسبيرغ . الإسكندرية، فرجينيا: كتب تايم-لايف، 1986. ISBN 0-8094-4776-2.
  • إيشر، ديفيد ج. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر ، 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة. دليل ساحات معارك الحرب الأهلية . الطبعة الثانية. بوسطن: هوتون ميفلين، 1998. ISBN 0-395-74012-6.
  • لونغاكر، فرسان إدوارد جي. لي: تاريخ القوات الخيالة لجيش شمال فرجينيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2002. ISBN 0-8117-0898-5.
  • روسر، توماس ل. (1997). كيلر، س. روجر (محرر). ركوب الخيل مع روسر . شيبنسبورغ، بنسلفانيا: دار نشر بيرد ستريت. ISBN 9781572490666.
  • سالمون، جون س. الدليل الرسمي لساحات معارك الحرب الأهلية في فرجينيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس ، 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
  • ستار، ستيفن ز. سلاح الفرسان الاتحادي في الحرب الأهلية . المجلد 2، الحرب في الشرق من جيتيسبيرغ إلى أبوماتوكس 1863-1865 . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا ، 1981. ISBN 978-0-8071-3292-0.
  • أوروين، غريغوري جيه دبليو. "معركة محطة تريفيلان". في موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري، حرره ديفيد إس. هايدلر وجين تي. هايدلر. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه ، 2000. ISBN 0-393-04758-X.
  • ويلشر، فرانك ج. جيش الاتحاد، 1861-1865: التنظيم والعمليات . المجلد 1، المسرح الشرقي . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا ، 1989. ISBN 0-253-36453-1.
  • ويتنبرغ، إريك ج. (2007). مجدٌ يكفي الجميع: غارة شيريدان الثانية ومعركة محطة تريفيلان . مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-5967-6.
  • وصف معركة خدمة المتنزهات الوطنية
  • تحديث تقرير CWSAC

للمزيد من القراءة

  • باتلر، إم سي. "معركة سلاح الفرسان في محطة تريفيلان". في كتاب " معارك وقادة الحرب الأهلية " (مؤرشف بتاريخ 12 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت )، المجلد 4، تحرير روبرت أندروود جونسون وكلارنس سي. بويل. نيويورك: شركة سينشري، 1884-1888. OCLC 2048818 . 
  • لونغاكر، إدوارد ج. فرسان لينكولن: تاريخ القوات الخيالة لجيش بوتوماك . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس ، 2000. ISBN 0-8117-1049-1.
  • موريس، روي الابن. شيريدان: حياة وحروب الجنرال فيل شيريدان . نيويورك: دار كراون للنشر، 1992. ISBN 0-517-58070-5.
  • رودنبوف، ثيودور ف. "غارة شيريدان على تريفيلان". في كتاب معارك وقادة الحرب الأهلية، مؤرشف بتاريخ 12 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ، المجلد 4، تحرير روبرت أندروود جونسون وكلارنس سي. بويل. نيويورك: شركة سينشري، 1884-1888. OCLC 2048818 . 
  • شيريدان، فيليب هـ. مذكرات شخصية لـ فيليب هـ . شيريدان. مجلدان. ​​نيويورك: تشارلز ل. ويبستر وشركاه، 1888. ISBN 1-58218-185-3.
  • سوانك، والبروك ديفيس. معركة محطة تريفيلان: أعظم معركة وأكثرها دموية في الحرب الأهلية الأمريكية، والتي شارك فيها سلاح الفرسان فقط، مع مذكرات شهود عيان . شيبنسبورغ، بنسلفانيا: دبليو دي سوانك ، 1994، رقم ISBN 0-942597-68-0.
  • ويلمان، مانلي ويد. العملاق الرمادي: سيرة ويد هامبتون من كارولاينا الجنوبية . دايتون، أوهايو: مطبعة مكتبة مورنينغسايد ، 1988. ISBN 0-89029-054-7.
  • ويتنبرغ، إريك ج. ليتل فيل: إعادة تقييم قيادة الجنرال فيليب هـ . شيريدان خلال الحرب الأهلية. واشنطن العاصمة: بوتوماك بوكس ، 2002. ISBN 1-57488-548-0.
  • بيكر، غاري ر. طلاب الأكاديمية العسكرية باللون الرمادي: قصة طلاب الأكاديمية العسكرية في كارولاينا الجنوبية وقوات رينجرز الطلابية في الحرب الأهلية . ليكسينغتون، كارولاينا الجنوبية: بالميتو بوكووركس ، 1989. ISBN 0-9623065-0-9.