تيوفيلو كوبياس

بدأ كوبياس، الملقب بـ " نيني " (الطفل) بسبب مظهره الصبياني، مسيرته مع أليانزا ليما في سن 16 عام 1966. ^{[ 11 ]} وخلال فترة وجوده في أليانزا، كان هداف الدوري البيروفي الممتاز في عامي 1966 و1970. ^{[ 12 ]}

فاز كوبياس ببطولات الشباب عامي 1965 و1966. ظهر لأول مرة في سن السابعة عشرة في الدوري البيروفي الممتاز مع أليانزا ليما. في موسمه الأول، كان هداف البطولة برصيد 19 هدفًا. في صيف عام 1967، شارك كوبياس، البالغ من العمر 18 عامًا، لأول مرة مع المنتخب الوطني في مباراة ودية، وسجل هدفين في فوز ساحق بنتيجة 6-1 على إنديبندينتي الأرجنتيني.

قام مديرو نادي ديبورتيفو مونيسيبال وأليانزا ليما بتشكيل فريق في عام 1971 للعب سلسلة من المباريات الودية بهدف الجمع بين تيوفيلو كوبيلاس وهوجو سوتيل ، وهو نجم كبير آخر في ذلك الوقت، والمعروف باسم الثنائي الذهبي، والذي حقق نتائج تاريخية مثل الفوز على بنفيكا والفوز الساحق 4-1 على بايرن ميونيخ .

في عام 1972، حقق كوبيلاس أحد أنجح مواسمه منذ عدة سنوات. فقد كان هداف بطولة كوبا ليبرتادوريس لعام 1972، وانتُخب أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية لهذا العام . ^{[ 13 ]}

في صيف عام 1973، انتقل كوبيلاس إلى نادي بازل السويسري لكرة القدم تحت قيادة المدرب هيلموت بنتهاوس . دفع رجل الأعمال رودي رايسدورفر، صاحب شركة نقل من بازل، رسوم الانتقال البالغة 97 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 14 ] [ 15 ]} بعد مشاركته في أربع مباريات في كأس جبال الألب ، لعب كوبيلاس أول مباراة له في الدوري السويسري مع النادي في 18 أغسطس في مباراة خارج أرضه ضد شينوا . سجل هدفه الأول مع النادي في نفس المباراة التي فاز فيها بازل 1-0. ^{[ 16 ]} سجل كوبيلاس هدفين لبازل في كأس أوروبا 1973-1974 ، الأول في مباراة الذهاب ضد فرام في 19 سبتمبر 1973 والثاني في مباراة الإياب في 20 سبتمبر. ^{[ 17 ]} لم يمكث في النادي سوى ستة أشهر، لعب خلالها 21 مباراة مع بازل وسجل 8 أهداف. ^{[ 18 ]}

أبدت أندية بورتو ، وسبورتينغ لشبونة ، وبرشلونة ، وميلان ، وريال مدريد اهتمامًا بضم كوبيلاس. لكن بازل لم يكن مستعدًا للتخلي عن اللاعب بهذه السرعة. في ديسمبر 1973، أعلن النادي البرتغالي في بورتو عن قدرته على جمع المبلغ الكافي لإتمام الصفقة، وهي استراتيجية تجارية كانت بمثابة الفرصة الأخيرة لكوبيلاس. في النهاية، وافق بازل، وانتقل كوبيلاس إلى نادي بورتو البرتغالي مقابل 200 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 15 ]}

وصل كوبيلا إلى بورتو مرتدياً القميص رقم 10. ورغم عدم فوزه بالدوري، فقد نال شارة القيادة، ليصبح هداف بورتو التاريخي. سجل 66 هدفاً في 110 مباريات، وفاز بكأس البرتغال، وحلّ وصيفاً للدوري مرتين.

يُعتبر كوبيلاس أفضل لاعب أجنبي لعب لنادي بورتو. ويتذكر نيني نفسه أنه "كان اللاعب الأعلى أجراً في البلاد، حتى أنه كان متفوقاً على أوزيبيو، أسطورة بنفيكا وكرة القدم العالمية".

بعد الفترة الرائعة التي قضاها في البرتغال عام 1977، عاد كوبياس إلى بيرو ليلعب مرة أخرى مع أليانزا ليما. ^{[ 18 ]} شكل كوبيلاس، إلى جانب العديد من اللاعبين الآخرين مثل هوغو سوتيل وسيزار كويتو وخوسيه فيلاسكيز وآخرين، أحد أفضل فرق أليانزا ليما في تاريخهم.

كانت بطولة تورنيو ديسنتراليزادو لعام 1977 محصورة بين أليانزا ليما وميلغار ، الفريقين الوحيدين اللذين يملكان فرصة الفوز باللقب. بالنسبة لميلغار، كان الهدف هو هزيمة سبورتينغ كريستال ، مع أمل ألا يسجل أليانزا ليما أي نقاط أمام يونيفرسيتاريو . فاز سبورتينغ كريستال على ميلغار، بينما تغلب أليانزا ليما على يونيفرسيتاريو على أرضه بنتيجة 4-3، متوجًا بلقب بطولة 1977، حيث سجل كوبياس هدفين من أهداف البطولة. وفاز كوبياس بالبطولة الوطنية مرة أخرى مع أليانزا في عام 1978.

في عام 1979، انضم كوبيلاس إلى دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم ، ووقع مع فريق فورت لودرديل سترايكرز ، حيث أمضى خمسة مواسم، وسجل 59 هدفًا في الدوري، بما في ذلك ثلاثة أهداف في سبع دقائق ضد لوس أنجلوس أزتيكس في عام 1981. ^{[ 19 ]}

في مايو 1988، عاد كوبيلاس إلى صفوف فريق فورت لودرديل سترايكرز الذي تم إحياؤه حديثًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم . ^{[ 20 ]} وصل فريق سترايكرز إلى المباراة النهائية للدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث خسر أمام فريق واشنطن ديبلوماتس . ^{[ 21 ]} بعد الخسارة أمام ديبلوماتس، استغنى فريق سترايكرز عن خدمات كوبيلاس. ^{[ 22 ]}

بعد حادث تحطم طائرة أليانزا ليما في ديسمبر 1987، عاد كوبيلاس من ميامي ليلعب مجانًا مع أليانزا ، الذي فقد معظم لاعبيه في الحادث. ^{[ 23 ]} كما تولى تدريب النادي لفترة في عام 1988. ^{[ 24 ]}

في مارس 1989، وقّع عقدًا مع فريق ميامي شاركس، لكن تمّ الاستغناء عنه في 3 يوليو بعد تسجيله هدفًا واحدًا فقط في ثماني مباريات. ^{[ 25 ]} في العام نفسه، اعتزل كوبيلاس اللعب عن عمر يناهز الأربعين. في يونيو 1991، كان يلعب ويدرب في فريق ميرامار إيلوسيونيس التابع لدوري غولد كوست لكرة القدم في فلوريدا. ^{[ 26 ]}

ساهم كوبيلاس في وصول منتخب بيرو إلى ربع نهائي كأس العالم 1970 في المكسيك. سجّل في جميع مباريات بيرو الأربع: هدف ضد بلغاريا ، وهدفين ضد المغرب ، وهدف ضد ألمانيا الغربية ، جميعها في الدور الأول. ثم سجّل هدفًا آخر في مباراة ربع النهائي التي خسرها المنتخب أمام البرازيل ، التي تُوّجت لاحقًا باللقب، ليُنهي بذلك البطولة كثالث أفضل هداف فيها. ^{[ 5 ]}

بعد فوزه بكأس العالم 1970، صرّح بيليه ، الذي كان يُعتبر قدوة كوبياس، قائلاً: "لا تقلقوا، لديّ خليفة بالفعل، وهو تيوفيلو كوبياس" . وقد فاز كوبياس بجائزة أفضل لاعب شاب في كأس العالم، وحلّ ثالثاً في جائزة الحذاء الذهبي. ^{[ 29 ]}

فشل المنتخب البيروفي في التأهل لكأس العالم لكرة القدم 1974 في ألمانيا الغربية ، حيث غاب كوبياس عن مباراة الملحق ضد تشيلي . بعد عام، ساهم كوبياس في فوز بيرو بلقبها الثاني في كوبا أمريكا ، حيث توّجت بلقب 1975. وُضعت بيرو في مجموعة ضمت تشيلي وبوليفيا . بعد إقصاء تشيلي وبوليفيا في الدور الأول، واجهت البرازيل في نصف النهائي. سجّل كوبياس هدفًا في مرمى البرازيل ليبلغ المنتخب البيروفي المباراة النهائية ضد كولومبيا . أُقيمت المباراة الأولى في بوغوتا ، حيث خسرت بيرو 1-0. أُقيمت المباراة الثانية في ليما ، وفازت بيرو 2-0. مع ذلك، تعادل الفريقان في النقاط، ما استدعى خوض مباراة فاصلة في النهائي. شارك كوبياس في المباراة الفاصلة في النهائي، حيث سجّل زميله هوغو سوتيل هدف الفوز 1-0. ^{[ 4 ]} وبذلك، فازت بيرو ببطولتها القارية الثانية. كان كوبيلاس أفضل لاعب في تلك البطولة، ومن بين أهدافه الهدف الجميل ضد البرازيل في فوز بيرو التاريخي 3-1 على البرازيل، والذي أقيم في بيلو هوريزونتي .

شارك كوبيلاس في كأس العالم 1978 في الأرجنتين، وبدأ بدايةً موفقة، مُظهِرًا مهاراته، ليحتل المركز الثاني مناصفةً بين هدافي البطولة بعد ماريو كيمبس ، ويُسهم في فوز بيرو بصدارة مجموعتها وتأهلها للدور الثاني. في المباراة ضد اسكتلندا، سجّل كوبيلاس هدفين ^{[ 30 ]} ، ثم أحرز ثلاثية في المباراة ضد إيران ، من بينها ركلتا جزاء. ^{[ 6 ]} يُعدّ هدفه الرائع من ركلة حرة مباشرة ضد اسكتلندا، والذي سجّله بحافة قدمه الخارجية، نموذجًا يُحتذى به في تنفيذ الركلات الحرة، ويُعتبر اليوم من أفضل الأهداف في التاريخ، وهو مُسجّل في أرشيف الفيفا . في تلك البطولة، اعتبر النقاد الدوليون خط وسط بيرو ، المُكوّن من خوسيه فيلاسكيز وسيزار كويتو وكوبيلاس، الأفضل في المرحلة الأولى من كأس العالم.

في ربع النهائي، تراجع أداء المنتخب البيروفي وخسر أمام الأرجنتين بنتيجة 6-0، وهي نتيجة أثارت جدلاً واسعاً، إذ لم يرَ الخبراء أي فرق كروي يُبرر هذه النتيجة، مما سمح للأرجنتين بالتأهل إلى النهائي. بعد ذلك، خسرت بيرو أمام البرازيل وبولندا ، لتحتل المركز الأخير بدون أي نقاط. شارك كوبياس في جميع مباريات بيرو الست في البطولة، وفاز بجائزة الحذاء الفضي كثاني أفضل هداف ، واعتُبر جزءاً من الفريق المثالي للبطولة.

كان كوبيلاس أيضاً ضمن تشكيلة منتخب بيرو الوطني في كأس العالم 1982. شارك في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث، لكنه لم يسجل أي هدف. ^{[ 28 ]} بعد خروج المنتخب من الدور الأول، اعتزل كوبيلاس اللعب الدولي في سن 33 عاماً، بعد أن سجل 26 هدفاً في 81 مباراة.

يعرض الجدول الأول عدد أهداف بيرو، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فريق كوبيلاس.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها تيوفيلو كوبياس ^{[ 36 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	8 مايو 1969	بوغوتا ، كولومبيا	كولومبيا	2-1	3-1	ودي
2	9 يوليو 1969	ليما ، بيرو	باراغواي	1-0	2-1	ودي
3				2-0
4	17 أغسطس 1969	ليما، بيرو	بوليفيا	2-0	3-0	تصفيات كأس العالم 1970
5	7 فبراير 1970	ليما، بيرو	تشيكوسلوفاكيا	2-1	2-1	ودي
6	9 فبراير 1970	ليما، بيرو	رومانيا	1-1	1-1	ودي
7	24 فبراير 1970	ليما، بيرو	بلغاريا	1-2	5-3	ودي
8	2 يونيو 1970	ليون ، المكسيك	بلغاريا	3-2	3-2	كأس العالم 1970
9	6 يونيو 1970	ليون، المكسيك	المغرب	1-0	3-0	كأس العالم 1970
10				3-0
11	10 يونيو 1970	ليون، المكسيك	ألمانيا الغربية	1-3	1-3	كأس العالم 1970
12	14 يونيو 1970	غوادالاخارا ، المكسيك	البرازيل	2-3	2-4	كأس العالم 1970
13	5 أبريل 1972	مدينة مكسيكو ، المكسيك	المكسيك	1-1	1-2	ودي
14	23 أبريل 1972	بوخارست ، رومانيا	رومانيا	1-1	2-2	ودي
15	4 مارس 1973	ليما، بيرو	غواتيمالا	2-0	5-1	ودي
16				4-1
17	23 أبريل 1973	ليما، بيرو	بنما	3-0	4-0	ودي
18	20 أغسطس 1975	ليما، بيرو	تشيلي	2-0	3-1	كوبا أمريكا 1975
19	30 سبتمبر 1975	بيلو هوريزونتي ، البرازيل	البرازيل	2-0	3-1	كوبا أمريكا 1975
20	17 يوليو 1977	كالي ، كولومبيا	بوليفيا	2-0	5-0	تصفيات كأس العالم 1978
21				3-0
22	3 يونيو 1978	قرطبة ، الأرجنتين	اسكتلندا	2-1	3-1	كأس العالم 1978
23				3-1
24	11 يونيو 1978	قرطبة، الأرجنتين	إيران	2-0	4-1	كأس العالم 1978
25				3-0
26				4-1