بنفيكا

الموسوعة الحرة

سبورت لشبونة بنفيكا (النطق البرتغالي: [ ˈspɔɾ(tɨ) liʒˈβoɐ i βɐ̃jˈfikɐ, sɨˈpor(tɨ) ]ⓘ )، والمعروف باسمبنفيكا، هولكرة القدممقره فيلشبونة، البرتغال، ويتنافس فيالدوري البرتغالي الممتاز، وهو أعلى مستوى فيكرة القدم البرتغالية.

تأسس نادي بنفيكا في 28 فبراير 1904 باسم سبورت لشبونة ، وهو أحد أندية " الثلاثة الكبار " في البرتغال التي لم تهبط قط من الدوري البرتغالي الممتاز، إلى جانب غريميه سبورتينغ لشبونة وبورتو . يُلقب بنفيكا بـ"أس أغوياس " (النسور) نسبةً إلى الرمز الموجود أعلى شعار النادي، و " أوس إنكارنادوس " (الحمر) نسبةً إلى لون قميصه. منذ عام 2003، أصبح ملعب "إستاديو دا لوز" هو ملعبه الرئيسي، والذي حل محل الملعب الأصلي الأكبر حجماً الذي بُني عام 1954. يُعد بنفيكا النادي البرتغالي الأكثر شعبيةً، والنادي الأوروبي الذي يمتلك أعلى نسبة من المشجعين في البرتغال. في عام 2006، قُدّر عدد مشجعي بنفيكا حول العالم بنحو 14 مليون مشجع، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وفي فبراير 2025، وصل عدد أعضائه إلى 400 ألف عضو، مما جعله أكبر نادٍ رياضي في العالم من حيث عدد الأعضاء آنذاك. [ 5 ] يشير نشيد النادي " سير بنفيكيستا " إلى أنصار بنفيكا ، الذين يطلق عليهم اسم "بنفيكيستا" . " E pluribus unum " ("من بين الكثيرين، واحد") هو شعار النادي؛ أجويا فيتوريا ، التميمة.

بـ88 لقبًا كبيرًا ، يُعدّ بنفيكا النادي الأكثر تتويجًا في البرتغال. [ 6 ] [ 7 ] فقد فاز بـ85 لقبًا محليًا: 38 لقبًا في الدوري البرتغالي الممتاز (رقم قياسي)، و26 لقبًا في كأس البرتغال (رقم قياسي)، و8 ألقاب في كأس الدوري البرتغالي (رقم قياسي) ، و10 ألقاب في كأس السوبر البرتغالي (كأس كانديدو دي أوليفيرا) ، و3 ألقاب في بطولة البرتغال. وعلى الصعيد الدولي ، فاز بكأس أمريكا اللاتينية عام 1950 ، وكأس أوروبا مرتين متتاليتين عامي 1961 و 1962  - وهما إنجازان فريدان في تاريخ كرة القدم البرتغالية  - كما حلّ وصيفًا في كأس الإنتركونتيننتال عامي 1961 و 1962 ، وفي كأس أوروبا أعوام 1963 ، 1965 ، 1968 ، 1988 ، و 1990 ، وفي الدوري الأوروبي (كأس الاتحاد الأوروبي سابقًا) أعوام 1983 ، 2013 ، و 2014 . إن وصول بنفيكا إلى عشر نهائيات أوروبية هو رقم قياسي محلي ويحتل المرتبة السابعة على الإطلاق بين أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في عام 2014. [ 8 ] وعلى الصعيد غير التنافسي، تم تكريم بنفيكا بأوسمة المسيح البرتغالية (قائد)، والاستحقاق (ضابط)، والأمير هنري .

حصل بنفيكا على المركز الثاني عشر في قائمة أندية القرن من الفيفا [ 9 ] ، واحتل المركز التاسع في قائمة أفضل 200 نادٍ أوروبي في القرن العشرين الصادرة عن الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) [ 10 ] . وفي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، يحتل بنفيكا المركز الثامن في تصنيف الأندية عبر التاريخ ، وكان في المركز العشرين في تصنيف معامل الأندية بنهاية موسم 2023-2024 [ 11 ] [ 12 ] . وفي دوري أبطال أوروبا (كأس أوروبا سابقًا)، يمتلك بنفيكا ثاني أكبر عدد من المشاركات (42 مشاركة)، وهو النادي البرتغالي الأكثر فوزًا (130 فوزًا) [11]. وفي هذه البطولة ، يحمل بنفيكا الرقم القياسي لأكبر مجموع انتصارات ، والذي حققه في موسم 1965-1966 . علاوة على ذلك، يحمل بنفيكا الرقم القياسي البرتغالي لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية في الدوري المحلي (29 فوزًا)، حيث أصبح أول بطل دون هزيمة، في موسم 1972-1973 .

تاريخ

1904–1960

أحد عشر لاعب كرة قدم يرتدون قمصانًا حمراء وبيضاء وسراويل قصيرة بيضاء يقفون لالتقاط صورة.
الفريق الأول لنادي بنفيكا عام 1905 [ 13 ] [ أ ]

في 28 فبراير 1904، وبعد حصة تدريبية لكرة القدم ، اجتمع أعضاء مجموعة كاتاتاوس وأعضاء جمعية بيم في صيدلية فرانكو في شارع ديريتا دي بيليم بهدف تأسيس نادٍ اجتماعي وثقافي لكرة القدم يُدعى سبورت لشبونة ، يضم لاعبين برتغاليين فقط. [ 14 ] [ 15 ] حضر الاجتماع 24 شخصًا، [ ب ] من بينهم كوزمي دامياو . وفي ذلك الاجتماع، عُيّن خوسيه روزا رودريغيز رئيسًا للنادي ، ودانيال دوس سانتوس بريتو سكرتيرًا، ومانويل غورلاد أمينًا للصندوق. وقرر المؤسسون أن تكون ألوان النادي الأحمر والأبيض، وأن يتكون شعاره من نسر، وشعار " E pluribus unum " ، وكرة قدم . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] لعب نادي سبورت لشبونة أول مباراة له على الإطلاق في 1 يناير 1905، وسجل هدفه الأول. [ 19 ] على الرغم من الانتصارات المهمة، مثل تلك التي حققها ضد كاركافيلوس ومنافسه آنذاك إنترناسيونال ، [ 20 ] عانى النادي من ظروف تشغيل سيئة، وتحديدًا أرضية ملعب تيراس دو ديسيمبارغادور الترابية . [ 21 ] ونتيجة لذلك، انتقل ثمانية لاعبين إلى سبورتينغ لشبونة في مايو 1907، مما هدد وجود سبورت لشبونة، [ 22 ] وأدى لاحقًا إلى بدء التنافس بين الناديين. [ 18 ] [ 23 ]

في 13 سبتمبر 1908، استحوذ نادي سبورت لشبونة على مجموعة سبورت بنفيكا بالتراضي، وغيّر اسمه إلى سبورت لشبونة وبنفيكا . وعلى الرغم من الاندماج، استمر كل منهما في إدارة شؤونه. احتفظ سبورت لشبونة بفريق كرة القدم، وألوان القميص، وشعار النسر، والشعار الرسمي. أما مجموعة سبورت بنفيكا، فاحتفظت بملعب كامبو دا فيتيرا ، [ 21 ] والمديرين الرئيسيين ومقر النادي. اتفق الناديان على أن يتزامن تاريخ تأسيسهما مع تاريخ تأسيس سبورت لشبونة، نظرًا لكونه النادي الأكثر شهرة وشعبية في لشبونة بفضل إنجازاته الكروية. وفيما يتعلق بالشعار، أُضيفت عجلة دراجة إلى شعار سبورت لشبونة لتمثيل رياضة ركوب الدراجات ، وهي الرياضة الأهم لمجموعة سبورت بنفيكا. علاوة على ذلك، كان للكيانين المنضوين تحت اسم النادي الجديد أعضاء مشتركون ساهموا في استقرار العمليات، مما زاد لاحقًا من نجاح الاندماج. [ 18 ]

مع ذلك، استمرت مشاكل ملعب النادي المستأجر (كامبو دا فيتيرا). انتقل بنفيكا إلى أول ملعب عشبي لكرة القدم، كامبو دي سيتي ريوس ، عام 1913. وبعد أربع سنوات، وبعد رفض زيادة الإيجار، انتقلوا إلى كامبو دي بنفيكا . وأخيرًا، في عام 1925، انتقلوا إلى ملعبهم الخاص، إستاديو داس أموريراس ، ولعبوا هناك لمدة خمسة عشر عامًا قبل الانتقال إلى إستاديو دو كامبو غراندي عام 1940. [ 21 ] بدأ الدوري البرتغالي عام 1934، وبعد احتلال المركز الثالث في نسخته الأولى، فاز بنفيكا بالبطولات الثلاث التالية على التوالي ( 1935-1936 ، 1936-1937 ، 1937-1938 ) - وهي أول ثلاثية  للنادي ، حققها ليبو هيرتزكا . [ 24 ] طوال الأربعينيات من القرن الماضي، فاز بنفيكا بثلاثة أخرى من الدوري البرتغالي ( 1941–42 ، 42–43 ، 44–45 ) وأربعة كأس البرتغال ( 1940 ، 43 ، 44 ، 49 )، حيث حقق المدرب يانوس بيري أول ثنائية ( دوبرادينها ) للنادي في عام 1943 .

كان أول نجاح دولي لبنفيكا في عام 1950 ، عندما فاز بكأس اللاتينية (النادي البرتغالي الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز)، [ 26 ] متغلبًا على بوردو بهدف ذهبي من جولينيو في ملعب إستاديو ناسيونال في لشبونة، [ 27 ] [ 28 ] بقيادة المدرب تيد سميث . [ 29 ] وكان هذا أول لقب دولي يفوز به نادٍ برتغالي. [ 30 ] [ 31 ] وصلوا إلى نهائي البطولة مرة أخرى في عام 1957 لكنهم خسروا أمام ريال مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو . [ 28 ] مع انتخاب الرئيس جواكيم فيريرا بوغالو في عام 1952 ووصول المدرب أوتو غلوريا في عام 1954، [ 29 ] أصبح بنفيكا أكثر حداثة واحترافية [ 32 ] وانتقل إلى ملعبه الأصلي إستاديو دا لوز ، بسعة أولية تبلغ 40,000 متفرج؛ توسّعت قاعدة جماهير بنفيكا لتصل إلى 70,000 متفرج عام 1960. [ 21 ] [ 33 ] [ 34 ] خلال خمسينيات القرن العشرين، فاز بنفيكا بثلاثة ألقاب في الدوري البرتغالي الممتاز ( 1949-1950 ، 1954-1955 ، 1956-1957 ) وستة ألقاب في كأس البرتغال ( 1951 ، 1952 ، 1953 ، 1955 ، 1957 ، 1959 ). على الرغم من تتويجه بطلاً للبرتغال عام 1955، لم تتم دعوة بنفيكا للمشاركة في النسخة الأولى من كأس أوروبا من قبل المنظمين ، ليخوض بذلك أول مباراة له في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في موسم 1957-1958 ضد إشبيلية . [ 35 ] [ 36 ]

1960–2003

حارس مرمى مبتسم يتسلم كأس أوروبا وسط حشد من الجماهير.
كوستا بيريرا (على اليمين) يحمل كأس أوروبا الثانية لبنفيكا بعد الفوز في المباراة النهائية

بقيادة المدرب بيلا غوتمان ، الذي تعاقد معه ماوريسيو فييرا دي بريتو ، [ 29 ] [ 37 ] أصبح بنفيكا بطلاً لأوروبا مرتين متتاليتين بفوزه بكأس أوروبا على برشلونة عام 1961 (3-2) [ 38 ] وريال مدريد عام 1962 (5-3). [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ونتيجة لذلك، لعب بنفيكا في كأس الإنتركونتيننتال ، حيث حلّ وصيفاً لبينارول عام 1961 وسانتوس عام 1962. [ 42 ] [ 43 ] وفي وقت لاحق، وصل بنفيكا إلى ثلاث نهائيات أخرى لكأس أوروبا ، وخسرها أمام ميلان عام 1963 ، [ 44 ] وإنتر ميلان عام 1965 ، ومانشستر يونايتد عام 1968 . [ 18 ] لذلك، وبفضل أدائهم الدولي ، احتل بنفيكا المرتبة الأولى في كرة القدم الأوروبية في أعوام 1965 و1966 و1969، [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وحصل على جائزة فريق العام الأوروبي من مجلة فرانس فوتبول في عام 1968. [ 48 ] في الستينيات، فاز بنفيكا بثمانية ألقاب في الدوري البرتغالي الممتاز ( 1959-1960 ، 1960-1961 ، 1962-1963 ، 1963-1964 ، 1964-1965 ، 1966-1967 ، 1967-1968 ، 1968-1969 )، وثلاثة ألقاب في كأس البرتغال ( 1962 ، 1964 ، 1969 ) وكأسين أوروبيين ( 1960-1961 ، 1961-1962 ). تم تحقيق العديد من هذه النجاحات مع أوزيبيو – اللاعب الوحيد الذي فاز بالكرة الذهبية لنادٍ برتغالي [ 49 ] [ 50 ] – كولونا ، خوسيه أغواس ، خوسيه أوغوستو ، سيمويس ، توريس  وغيرهم، الذين شكلوا فريق موسم 1963-1964 الذي سجل رقماً قياسياً للنادي بلغ 103 أهداف في 26 مباراة بالدوري. [ 51 ]

شاب أسود يبتسم خلال تشكيل الفريق الأساسي. يرتدي قميصاً أحمر اللون بياقة بيضاء.
أوزيبيو ، الفائز بجائزة الكرة الذهبية عام 1965

خلال السبعينيات، في عهد الرئيس بورخيس كوتينيو ، واصل بنفيكا السيطرة على كرة القدم البرتغالية ، حيث فاز بستة ألقاب في الدوري البرتغالي ( 1970–71 ، 71–72 ، 72–73 ، 74–75 ، 75–76 ، 76–77 ) ولقبين في كأس البرتغال ( 1970 ، 72 ). في موسم 1971–72 ، وصل بنفيكا إلى الدور نصف النهائي من كأس أوروبا ، حيث تم إقصائهم على يد أياكس بقيادة يوهان كرويف . في الموسم التالي ، وتحت قيادة المدرب جيمي هاجان ، أصبح بنفيكا أول نادٍ في البرتغال يفوز بالدوري دون هزيمة، [ 51 ] محققًا 28 فوزًا - 23 منها متتالية - من أصل 30 مباراة، وتعادل في مباراتين. سجل الفريق 101 هدفًا، وتُوّج أوزيبيو مجددًا هدافًا لأوروبا ، بفارق هدفين فقط عن رقمه القياسي (42 هدفًا). من أكتوبر 1976 إلى سبتمبر 1978، حافظ بنفيكا على سجله خاليًا من الهزائم في الدوري لـ 56 مباراة متتالية. [ 52 ] [ 53 ] شهد هذا العقد أيضًا انضمام لاعبين أجانب إلى صفوف بنفيكا، ليصبح بذلك آخر نادٍ برتغالي يفعل ذلك، في عام 1979. [ 15 ] [ 18 ]  

في الثمانينيات، واصل بنفيكا ازدهاره محليًا. [ 54 ] مع لايوس باروتي في 1980–81 ، أصبح بنفيكا أول ناد يفوز بجميع الألقاب البرتغالية في موسم واحد: Supertaça de Portugal ، Primeira Liga و Taça de Portugal . لاحقًا، تحت قيادة سفين جوران إريكسون ، فازوا بلقب الدوري البرتغالي مرتين متتاليتين ( 1982–83 ، 83–84 )، وكأس البرتغال مرة واحدة ( 1983 ) ووصلوا إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1983، وخسروا أمام أندرلخت . [ 18 ] بعد التحسينات التي أدخلت على ملعب دا لوز، افتتح بنفيكا الدرجة الثالثة للملعب في عام 1985، مما حوله إلى أكبر ملعب في أوروبا وثالث أكبر ملعب في العالم . [ 55 ] [ 56 ] بعد موسم واحد، بعد فوزهم بكأس السوبر المحلي في عام 1985 وكأس البرتغال في عام 1986 ، انتزع بنفيكا ثنائية الدوري البرتغالي وتاكا دي البرتغال . بعد ذلك، في الفترة من 1988 إلى 1994، فاز بنفيكا بثلاثة ألقاب للدوري البرتغالي ( 1988–89 ، 90–91 ، 93–94 )، كأس البرتغال مرة واحدة ( 1993 )، كأس السوبر مرة واحدة ( 1989 ) ووصل إلى نهائيات كأس أوروبا عامي 1988 و 1990 ، فاز بها أيندهوفن وإيه سي ميلان على التوالي. [ 18 ]

بدأت المشاكل المالية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي [ 57 ] والاستثمار الضخم في اللاعبين طوال ذلك العقد في تدهور الوضع المالي للنادي تحت رئاسة خورخي دي بريتو . [ 58 ] [ 59 ] كما فاقم الإنفاق المفرط وسياسة التعاقدات المشكوك فيها (أكثر من 100 لاعب خلال فترة مانويل داماسيو ) [ 60 ] المشكلة. [ 61 ] [ 62 ] بعد ذلك بوقت قصير، في عهد الرئيس جواو فالي إي أزيفيدو ، تراكمت على بنفيكا ديون ضخمة، وأصبح النادي عاجزًا في بعض الأحيان عن سداد الضرائب ورواتب اللاعبين. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] من عام 1994 إلى عام 2003، تعاقب على تدريب بنفيكا أحد عشر مدربًا، [ 29 ] وفاز بكأس البرتغال لموسم 1995-1996 ، وتلقى أكبر هزيمة له في المسابقات الأوروبية، بنتيجة 7-0 أمام سيلتا فيغو عام 1999، [ 66 ] وحقق أسوأ مركز له في الدوري على الإطلاق، حيث احتل المركز السادس في موسم 2000-2001 ، وغاب عن المنافسات الأوروبية في موسمي 2001-2002 و2002-2003 ، [ 18 ] وهي المرة الأولى منذ موسم 1958-1959. في عام 2000، وافق أعضاء النادي على بناء ملعب دا لوز الجديد بعد فترة وجيزة من انتخاب مانويل فيلارينيو . [ 67 ]

2003–حتى الآن

اقتحم مئات من مشجعي بنفيكا أرضية ملعب إستاديو دا لوز للاحتفال بلقب الدوري في عام 2005.
الاحتفال بلقب الدوري 2004–05 في ملعب دا لوز

في موسم 2003-2004 ، وتحت رئاسة لويس فيليبي فييرا ، أنهى بنفيكا أطول فترة غياب عن منصات التتويج بفوزه بكأس البرتغال . [ 68 ] وفي العام التالي، فاز بنفيكا بأول لقب له في الدوري منذ عام 1994، [ 69 ] وكأس السوبر البرتغالي (كأس كانديدو دي أوليفيرا) . [ 70 ] بعد ذلك وحتى عام 2009، عندما فاز بنفيكا بأول لقب له في كأس الدوري  - ليصبح بذلك أول نادٍ يفوز بجميع المسابقات البرتغالية الكبرى  - لم يحقق أي ألقاب أخرى، واحتل المركز الرابع في الدوري لموسم 2007-2008 . أما على الصعيد الأوروبي، فقد شارك بنفيكا ثلاث مرات متتالية في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا ، وكان أفضل إنجاز له هو بلوغ ربع النهائي في موسم 2005-2006 بعد إقصاء ليفربول، بطل أوروبا آنذاك، بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين. [ 71 ] [ 72 ]

في موسم 2009-2010 ، عُيّن خورخي جيسوس مدربًا، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2015. [ 73 ] خلال تلك المواسم الستة، فاز بنفيكا بعشرة ألقاب محلية، [ 74 ] بما في ذلك ثلاثية تاريخية في كرة القدم البرتغالية ( الدوري ، الكأس ، وكأس الدوري ) في موسم 2013-2014 [ 75 ] وأول لقبين متتاليين في الدوري للنادي منذ عام 1984. [ 76 ] [ 77 ] على الصعيد الدولي، احتل بنفيكا المركز السادس في تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في عام 2015 [ 78 ] بفضل وصوله إلى نصف نهائي بطولة أوروبية لأول مرة منذ 17 عامًا في الدوري الأوروبي 2010-2011 ، [ 79 ] ومشاركته في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا في موسم 2011-2012 ، [ 80 ] ووصوله إلى نهائي الدوري الأوروبي مرتين متتاليتين ، في موسمي 2012-2013 و2013-2014. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

بعد تولي روي فيتوريا تدريب الفريق ، فاز بنفيكا بلقب الدوري البرتغالي الممتاز للمرة الرابعة على التوالي - وهو أول لقب  رباعي له على الإطلاق [ 84 ] - وكأس البرتغال [ 7 ] ، وكأس الدوري البرتغالي [ 85 ] ، وكأس السوبر البرتغالي مرتين متتاليتين؛ [ 86 ] وكان آخرها في عام 2017 بعد أن حقق ثلاثية تاريخية استمرت 36 عامًا . [ 87 ] وعلى الصعيد الدولي، وبعد عام من بلوغه الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخه، [ 88 ] مُني بنفيكا بأكبر خسارة له في البطولة، بنتيجة 5-0 أمام بازل ، ليُسجل أسوأ أداء له في دور المجموعات في البرتغال . [ 89 ] 

بعد نتائج سلبية في موسم 2018-2019 ، [ 89 ] قاد المدرب برونو لاج بنفيكا إلى لقبه السابع والثلاثين في الدوري، محققًا أفضل إنجاز تاريخي بالوصول إلى الدور الثاني. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] لاحقًا ، وبعد سحق سبورتينغ لشبونة في كأس السوبر ، [ 93 ] عاد جيسوس لموسم 2020-2021 ضمن أكبر صفقة إنفاق في تاريخ كرة القدم البرتغالية، وسط جائحة كوفيد-19 ؛ [ 94 ] خرج الفريق من الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا ، وخسر مباراة في كأس السوبر ، واحتل المركز الثالث في الدوري ، وخسر نهائي كأس البرتغال للمرة الثانية على التوالي. [ 95 ] في الفترة من 2021-2022 إلى 2022-2023 ، في عهد الرئيس روي كوستا ، خسر بنفيكا نهائي كأس الدوري للمرة الأولى، واحتل المركز الثالث في الدوري [ 96 ] قبل أن يقوده المدرب روجر شميدت إلى لقبه الثامن والثلاثين في الدوري ، وإلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية على التوالي . [ 97 ] [ 98 ] ومنذ ذلك الحين، لم يفز بنفيكا إلا بكأس السوبر عام 2023 ، وكأس الدوري وكأس السوبر عام 2025، وهو العام الذي شارك فيه لأول مرة في كأس العالم للأندية .

الشعار والقميص

الفترة [ 99 ]الشركة المصنعة للمجموعة [ 99 ]الراعي الرئيسي [ 99 ] [ 100 ]
1904–1970بنفيكا—
1971–1972لاكوست
1972–1976بنفيكا
1977–1984أديداس
1984–1987صدَفَة
1987–1990إف إن إيه سي
1990–1992هوميل
1992–1994كازينو إستوريل
1994–1996أولمبيبارمالات
1996–1997تيليسيل
1997–2000أديداس
2000–2001نيتك
2001–2005تيليسيل [ 101 ] / فودافون
2005–2009PT / TMN
2010–2013TMN/ MEO
2013–2015MEO/Moche
2015–حتى الآنطيران الإمارات

يتألف شعار نادي بنفيكا من نسر، رمزًا للاستقلال والسلطة والنبل، يعلو درعًا باللونين الأحمر والأبيض، يرمزان إلى الشجاعة والسلام على التوالي؛ وشعار "E pluribus unum" ("من بين الكثيرين، واحد")، الذي يجسد الوحدة بين جميع الأعضاء؛ والأحرف الأولى من اسم النادي، "SLB"، فوق كرة قدم - كل هذا موضوع فوق عجلة دراجة هوائية تمثل إحدى الرياضات الأولى للنادي، وهي ركوب الدراجات. [ 17 ] [ 102 ]

استخدم النادي أربعة شعارات رئيسية منذ تأسيسه عام 1904. ويعود أصل الشعار الحالي إلى عام 1908، عندما استحوذ نادي سبورت لشبونة على مجموعة سبورت بنفيكا. بعد ذلك، تم تغيير شكل الشعار في عامي 1930 و1999. وكان أبرز التغييرات الأخيرة تعديل النسر وتغيير موضعه، بالإضافة إلى تصغير حجم العجلة. [ 103 ]

منذ موسم 2008-2009 ، أصبحت قمصان نادي بنفيكا لكرة القدم تحمل ثلاثة نجوم فوق الشعار، حيث يمثل كل نجم عشرة ألقاب دوري فاز بها النادي. أما في موسمي 2010-2011 و2011-2012، فقد حملت القمصان شعارات تذكارية بنجمة واحدة ونجمتين على التوالي، الأول احتفالاً بمرور 50 عامًا على فوزهم الأول بكأس أوروبا، والثاني احتفالاً بفوزهم الثاني على التوالي. [ 104 ] [ 105 ]

تم عرض خمسة قمصان مختلفة لنادي بنفيكا على لوحة بعنوان "HÁ MAIS DE 100 ANOS A VESTIR ESTA CAMISOLA" ("ارتداء هذا القميص لأكثر من 100 عام") مع صورة خلفية لاثني عشر لاعب كرة قدم من بنفيكا يرتدون ملابس غير رسمية ويصطفون في صف واحد.
تطور قميص بنفيكا من عام 1904 حتى سبعينيات القرن العشرين

كان خوسيه دا كروز فييغاس مسؤولاً عن اختيار زيّ بنفيكا عام 1904. وقع الاختيار على اللونين الأحمر والأبيض لكونهما أكثر وضوحاً للاعبين. بعد عام من تأسيس النادي، اختار قمصاناً حمراء بياقات وجيوب وأساور بيضاء، [ 106 ] مع سراويل قصيرة بيضاء وجوارب سوداء. [ 107 ] استُخدم الزي الأبيض البديل لبنفيكا رسمياً لأول مرة في موسم 1944-1945، عندما صعد فريق سالغيروس ، الذي كان يرتدي أيضاً اللون الأحمر، إلى الدرجة الأولى. [ 108 ]

لطالما ارتدى فريق بنفيكا قمصانًا حمراء؛ ولهذا السبب، في البرتغال، لُقّب بنفيكا وجماهيره ( بنفيكيستاس ) بـ" فيرميلوس" (الحمر). تغيّر هذا في عام 1936 مع بداية الحرب الأهلية الإسبانية : إذ حظرت لجنة الرقابة التابعة لحكومة إستادو نوفو البرتغالية كلمة " فيرميلوس " لأن الشيوعيين من الجبهة الشعبية في إسبانيا كانوا يُعرفون أيضًا بهذا الاسم. ومنذ ذلك الحين، أصبح بنفيكا يُعرف باسم "إنكارنادوس " - وهي كلمة مشابهة لكلمة "الحمر"، ولكن بدلالة مختلفة. [ 109 ] [ 110 ] 

الملاعب

خلال العقود الأولى من تاريخ النادي، لعب بنفيكا في الغالب على ملاعب مستأجرة. وكان أول ملعب خاص به هو ملعب إستاديو داس أموريراس، الذي بُني وافتُتح عام 1925، حيث لعب فيه حتى عام 1940. وبعد عام، انتقل إلى ملعب إستاديو دو كامبو غراندي، وهو ملعب بلدي مستأجر، قبل أن ينتقل إلى ملعبه الثاني بعد ثلاثة عشر عامًا. [ 21 ] [ 34 ]

لعب بنفيكا مبارياته على ملعب دا لوز في لشبونة، أكبر ملعب في أوروبا وثالث أكبر ملعب في العالم من حيث السعة  (120 ألف متفرج  ) من عام 1985 إلى عام 1987، وذلك من عام 1954 إلى عام 2003. [ 55 ] [ 56 ] تم هدم الملعب بين عامي 2002 و2003، واكتمل بناء ملعب دا لوز الجديد في عام 2003، بتكلفة بلغت 162  مليون يورو، أي بزيادة قدرها 25  مليون يورو تقريبًا عن التكلفة المخطط لها. [ 111 ]

على غرار سابقه، يُسمى ملعب دا لوز رسميًا باسم ملعب لشبونة وبنفيكا الرياضي. وهو ملعب من الفئة الرابعة وفقًا لتصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ) ، [ 112 ] [ 113 ] وقد استضاف العديد من مباريات بطولة أمم أوروبا 2004 ، بما في ذلك المباراة النهائية ، وكان الملعب الرئيسي لنهائيات دوري أبطال أوروبا في عامي 2014 و 2020 . [ 114 ] [ 115 ] بُني الملعب بسعة 65,647 مقعدًا، [ 116 ] [ 117 ] ويضم حاليًا 68,100 مقعدًا. [ 1 ]

بانوراما لملعب بنفيكا، ملعب دا لوز ، في 30 يوليو 2009

مركز التدريب

يقع ملعب تدريب وأكاديمية الشباب التابعة لنادي بنفيكا ، المعروف باسم حرم بنفيكا، في سيكسال ، منطقة لشبونة . تم بناؤه في عام 2005 وافتُتح في 22 سبتمبر 2006. [ 118 ]

يدعم

يلوح الرجال والنساء، بمن فيهم الأطفال، بأوشحتهم على منصة جانبية قريبة من أرض الملعب.
بنفيكيستاس يحتفل بهدف في ملعب دا لوز (2009)
احتشد جمهور من مشجعي بنفيكا في ساحة مدينة لشبونة. ويمكن رؤية الأوشحة والأعلام واللافتات والمشاعل من الشرفة المركزية لمبنى البلدية.
احتفال بنفيكا بلقب الدوري لموسم 2009-2010 في قاعة مدينة لشبونة

يُعرف مشجعو بنفيكا باسم "بينفيكيستاس" . يُنشدون نشيد النادي في بداية كل مباراة على أرضه، وأحيانًا أثناء المباراة. [ 119 ] يُطلقون على النادي اسم " أو غلوريوسو " (المجيد)، [ 2 ] [ 15 ] ومن هنا جاءت هتافات "غلوريوسو إس إل بي". في بعض البلدان، ومنذ عام 1952، يمتلك بنفيكا نوادي مشجعين تُعرف باسم " كاساس دو بينفيكا " (بيوت بنفيكا)، وهي أماكن للتفاعل الثقافي والاجتماعي والرياضي بين مشجعي "بينفيكيستاس ". [ 120 ] [ 17 ] في السنوات الأخيرة، احتفل مشجعو "بينفيكيستاس" بألقاب الدوري مع الفريق في ساحة ماركيز بومبال في لشبونة. [ 121 ] [ 122 ]

يُعدّ بنفيكا النادي الأكثر شعبية في البرتغال [ 123 ] ، ولطالما اعتُبر نادي الطبقة العاملة في البرتغال. [ 124 ] ووفقًا لدراسة نُشرت عام 2006 من قِبل البروفيسورين لويس ريتو وخورخي دي سا، وحصلت على موافقة المعهد الوطني للإحصاء وأمانة الدولة لشؤون المجتمعات، يبلغ عدد مشجعي بنفيكا حوالي 14 مليون مشجع حول العالم: أكثر من 5.5 مليون في أوروبا (4.7 مليون في البرتغال)؛ وأكثر من 6 ملايين في موزمبيق (3.8 مليون) وأنغولا (2.7 مليون)؛ وأكثر من مليون في الولايات المتحدة وكندا؛ والباقي في البرازيل وفنزويلا ومنطقة الكاريبي والهند الصينية والصين وأستراليا والهند. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ووفقًا لدراسة أُجريت لصالح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عام 2012، يُعدّ بنفيكا النادي الأوروبي الذي يحظى بأعلى نسبة من مشجعي كرة القدم في بلده (47%). [ 123 ]

في موسم 2022-2023، بلغ متوسط ​​حضور جماهير بنفيكا على أرضه 57,108 متفرجًا في الدوري البرتغالي، وهو أعلى متوسط ​​في البطولة والرقم القياسي الحالي على ملعب دا لوز، بنسبة إشغال بلغت 89.12%. [ 125 ] [ 126 ] أما أعلى رقم قياسي لحضور الجماهير على أرضه فقد سُجّل في موسم 2016-2017؛ حيث شاهد 64,519 متفرجًا فوز بنفيكا 5-0 على فيتوريا غيماريش في المباراة الأخيرة من الموسم على ملعب دا لوز. [ 127 ]

أعضاء

ينتخب أعضاء نادي بنفيكا ( sócios )، إلى جانب الأندية المنتسبة، رئيس النادي وأعضاء الهيئات الإدارية الأخرى لمدة أربع سنوات، وذلك بالتصويت في كل قائمة مرشحين. كما يحق للأعضاء المشاركة والتصويت في الجمعيات العمومية الأخرى، وتقديم المقترحات، والمشاركة في المناقشات، والترشح لعضوية الهيئات الإدارية، وتعيينهم في مناصب أو وظائف بالنادي، وما إلى ذلك. يحق للعضو (سواءً كان فعليًا أو مراسلًا) الحصول على عدد من الأصوات بحسب مدة عضويته: من سنة إلى خمس سنوات، 3 أصوات؛ من خمس إلى عشر سنوات، 10 أصوات؛ من عشر إلى خمس وعشرين سنة، 20 صوتًا؛ أكثر من خمس وعشرين سنة، 50 صوتًا. يحق للنادي المنتسب (مثل بنفيكا دي لواندا ) الحصول على 20 صوتًا. [ 17 ]

في عام ٢٠٠٣، طبّق النادي نظام التصويت الإلكتروني الإلزامي ، [ ١٢٨ ] وهو أسلوب تصويت لاقى انتقادات من أعضاء بنفيكا، بمن فيهم المرشحون للرئاسة، ومن خارج النادي. [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] وفي عام ٢٠٢٥، تمت الموافقة على النظام الأساسي الجديد بنسبة ٩١٪ من أصوات ٨٢٤١ عضوًا. وتشمل التغييرات البارزة ما يلي: التصويت الإلكتروني الاختياري؛ قوائم منفصلة؛ جولة ثانية من الانتخابات عند الضرورة؛ مكافآت أعضاء مجلس الإدارة؛ حد أقصى لثلاث ولايات متتالية لكل مجلس إدارة؛ حد أدنى من ١٥ عامًا من العضوية المستمرة كعضو فاعل، وبلوغ سن ٣٥ عامًا كحد أدنى للمرشحين لرئاسة مجلس الإدارة؛ انتخابات جديدة في حال رفض التقرير السنوي مرتين؛ إلغاء أصوات بيوت بنفيكا. [ ١٧ ] [ ١٣٢ ]

في 9 نوفمبر 2006، سجّل نادي بنفيكا رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكثر أندية كرة القدم شعبيةً، حيث بلغ عدد أعضائه المسددين للاشتراكات 160,398 عضواً. [ 133 ] وفي عام 2014، ووفقاً لدراسة أجرتها حركة كرة القدم الأفضل، بلغ عدد أعضاء بنفيكا 270,000 عضواً، ليصبح بذلك أكبر نادٍ في العالم من حيث عدد الأعضاء. [ 134 ] [ 135 ] وفي 31 مارس 2015، أفاد بنفيكا بأن عدد أعضائه بلغ 246,401 عضواً. [ 136 ] وبعد إعادة ترقيم دورية (تُجرى كل عشر سنوات على الأقل) [ 137 ] من قبل النادي في أغسطس 2015، انخفض العدد إلى 156,916 عضواً. [ 138 ] بحلول 9 أكتوبر 2021، بلغ عدد أعضاء بنفيكا أكثر من 250,000 عضو، منهم 115,681 عضوًا مؤهلين للتصويت في انتخابات النادي في ذلك اليوم. [ 139 ] ومع وصول عدد الأعضاء إلى 400,000 عضو في فبراير 2025، أصبح بنفيكا مرة أخرى أكبر نادٍ رياضي في العالم من حيث عدد الأعضاء . [ 5 ]

المنافسات

يُنافس بنفيكا كلاً من سبورتينغ لشبونة وبورتو، ويُشكّل معهما " الثلاثة الكبار "، وهم أكثر أندية البرتغال تتويجاً بالألقاب. ولم يهبط أيٌّ منهم من الدوري البرتغالي منذ تأسيسه عام 1934. [ 140 ] [ 141 ]

باعتبارهما ناديين يقع مقرهما في لشبونة، فقد تقاسم بنفيكا وسبورتينغ التنافس لأكثر من قرن؛ بدأ كل شيء في عام 1907، عندما انشق ثمانية من لاعبي بنفيكا البارزين إلى سبورتنج. [ 124 ] تُعرف أي مباراة بين الفريقين باسم dérbi de Lisboa ("ديربي لشبونة")، أو dérbi eterno ("الديربي الأبدي")، أو dérbi da Segunda Circular ، أو dérbi dos dérbis ("ديربي الديربي"). [ 142 ] إنه ديربي كرة القدم الأكثر أهمية في البرتغال [ 124 ] ويتبع في أوروبا وإفريقيا والأمريكتين وفي أي مكان يتواجد فيه الشتات البرتغالي . [ 142 ]

نشأت المنافسة بين بنفيكا وبورتو، والتي بدأت بمباراة ودية في 28 أبريل 1912، من كون لشبونة وبورتو أكبر مدينتين في البرتغال. يُعدّ بنفيكا وبورتو الناديين الأكثر تتويجًا في تاريخ كرة القدم البرتغالية، مع كون بنفيكا حاليًا الفريق الأكثر تتويجًا على مستوى العالم. [ 54 ] تُسمى أي مباراة بين الفريقين "الكلاسيكو" ( O Clássico ). [ 143 ]

وسائط

"BTV" بأحرف حمراء
شعار قناة بنفيكا التلفزيونية

في عام ٢٠٠٨، أطلق نادي بنفيكا شبكته التلفزيونية الرياضية الخاصة، بنفيكا تي في (BTV اختصارًا)، وهي أول قناة لنادي برتغالي، [ ١٤٤ ] وما زال يديرها حتى الآن. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] تبث قناتها المميزة مباريات بنفيكا المباشرة على أرضه في الدوري البرتغالي الممتاز، ومباريات فريق بنفيكا الرديف على أرضه في دوري الدرجة الثانية البرتغالي (LigaPro) ، [ ١٤٧ ] ومباريات فريق تحت ١٩ عامًا على أرضه، بالإضافة إلى مباريات النادي الرياضية الأخرى، بما في ذلك مباريات فئات الشباب. [ ١٤٨ ] وحتى عام ٢٠١٦، بثت القناة ثلاثة مواسم من الدوري الإنجليزي الممتاز ، [ ١٤٩ ] وموسمًا واحدًا من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى (Serie A) والدوري الفرنسي الدرجة الأولى (Ligue 1 ) . [ ١٥٠ ] في يناير ٢٠٢٠، أطلق بنفيكا خدمة بنفيكا بلاي (BPlay اختصارًا)، وهي خدمة بث عبر الإنترنت تقدم محتوى حصريًا مثل مقابلات مع لاعبي بنفيكا الحاليين والسابقين، وفيديوهات من وراء الكواليس من أيام المباريات والتدريبات. [ 151 ] [ 152 ]

علاوة على ذلك، يصدر النادي صحيفة " أو بنفيكا" الأسبوعية كل يوم جمعة منذ 28 نوفمبر 1942. تحتوي الصحيفة على معلومات شاملة عن النادي في شكل أخبار ومقالات (معظمها أخبار). وبحلول عام 2005، بلغ توزيعها ما يقارب 10,000 نسخة. [ 153 ] [ 154 ] ومن 6 ديسمبر 2007 إلى 11 يوليو 2017، أصدر بنفيكا مجلة "ميستيكا" الفصلية . كانت المجلة مجانية لأعضاء بنفيكا، [ 155 ] وتضمنت مقابلات مع لاعبي وموظفي النادي، وتقارير عن تاريخ النادي وأحداثه الأخيرة، وأخبارًا، ومقالات رأي، ونظرة عامة على رياضات النادي، مع التركيز بشكل أساسي على كرة القدم، وقسمًا مخصصًا لأعضاء النادي. [ 156 ] بلغ توزيع عددها الأخير، العدد 33، 115,602 نسخة في البر الرئيسي للبرتغال . [ 157 ] وكانت "أو بنفيكا إيلوستاردو" أول مجلة يصدرها النادي. تم إطلاقها في 1 أكتوبر 1957 كملحق شهري لصحيفة O Benfica . [ 158 ]

متحف

منظر خارجي لمتحف بنفيكا. تتألف واجهته من ألواح معدنية رمادية اللون، تتوسطها لوحة فنية حمراء على شكل جناح أو نسر، يليها عبارة "MUSEU BENFICA COSME DAMIÃO" مكتوبة بأحرف سوداء. يعلو المبنى قبة جيوديسية حمراء مغطاة بغطاء رمادي.
مدخل متحف بنفيكا

تم افتتاح متحف بنفيكا  - كوزمي دامياو، الواقع بالقرب من الملعب، في 26 يوليو 2013، وافتُتح للجمهور بعد ثلاثة أيام. [ 159 ] سُمّي المتحف تيمنًا بكوزمي دامياو، أحد مؤسسي النادي، وقد حاز على لقب أفضل متحف برتغالي لعام 2014 من قِبل الجمعية البرتغالية لعلم المتاحف. [ 160 ] [ 161 ]

الشؤون المالية والملكية

في 10 فبراير 2000، وتحت رئاسة جواو فالي إي أزيفيدو، أنشأ نادي بنفيكا شركة سبورت لشبونة وبنفيكا  لكرة القدم ( شركة مساهمة رياضية عامة) [ 162 ] برأس مال ابتدائي قدره 75 مليون يورو  . [ 65 ] [ 163 ] [ 164 ] وكانت هناك خمسة أسباب رئيسية لإنشاء كيان مستقل لإدارة فريق بنفيكا: المشاركة في مسابقات كرة القدم الاحترافية على المستويين المحلي والدولي؛ وتطوير لاعبي كرة القدم؛ واستغلال حقوق البث التلفزيوني على القنوات المفتوحة والمغلقة ؛ وإدارة حقوق صورة اللاعبين؛ واستغلال علامة بنفيكا التجارية من قبل فريق كرة القدم المحترف وفي الفعاليات الرياضية. [ 165 ]

دخل نادي بنفيكا (SAD) سوق PSI-20 في 21 مايو 2007 بقيمة أسهم أولية قدرها 5 يورو على 15,000,001 سهمًا . [ 166 ] وفي وقت لاحق من شهر يونيو من ذلك العام، أطلق جو بيراردو عرض استحواذ غير ناجح بقيمة 3.50 يورو للسهم الواحد مقابل 60% من أسهم بنفيكا. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] وبعد انعقاد الجمعية العمومية في 23 ديسمبر 2009، رفع النادي رأسماله من 75  مليون يورو إلى 115  مليون يورو من خلال ضم ملعب بنفيكا (Benfica Estádio)، [ 170 ] للخروج من حالة الإعسار الفني . [ 171 ]

في 31 يوليو 2014، أكملت شركة SAD الاستحواذ على صندوق نجوم بنفيكا بإنفاق ما يقارب 28.9  مليون يورو مقابل 85% من الوحدات، وبذلك اشترت الحقوق الاقتصادية المتبقية لتسعة لاعبين. [ 172 ] [ 173 ] وفي وقت لاحق من شهر أبريل، جدد بنفيكا وأديداس عقدهما السابق لعشرة مواسم، والذي بدأ في عام 2003، حتى عام 2021، مقابل حوالي 4.5  مليون يورو سنويًا. [ 174 ] وفي مايو 2015، وقعت شركة طيران الإمارات عقد رعاية لمدة ثلاث سنوات بقيمة تصل إلى 30  مليون يورو لتصبح الراعي الرئيسي لقميص بنفيكا. [ 175 ] [ 176 ] ثم في ديسمبر، باع بنفيكا حقوق البث التلفزيوني لمباريات فريقه الأول على أرضه، بالإضافة إلى حقوق بث وتوزيع قناة بنفيكا التلفزيونية، إلى NOS في صفقة مدتها ثلاث سنوات، مقابل 40  مليون يورو للموسم الواحد، مع خيار تمديد العقد لمدة أقصاها عشرة مواسم، بإجمالي 400  مليون يورو. [ 177 ] [ 178 ] بعد أيام، قال لويس فيليبي فييرا إن الأموال من العقد الأخير ستستخدم لخفض ديون بنفيكا. [ 179 ]

بحلول يونيو 2017، حقق بنفيكا أرباحًا بلغت 617  مليون يورو من انتقالات اللاعبين منذ موسم 2010-2011، متجاوزًا بذلك أي نادٍ آخر في العالم. [ 180 ] وفي سبتمبر 2018، أعلن نادي بنفيكا عن أرباح بلغت 20.6  مليون يورو وإيرادات بلغت 206.2  مليون يورو. كما سجل النادي رقمًا قياسيًا في حقوق الملكية بلغ 86.8  مليون يورو، حيث بلغت أصوله  485.1 مليون يورو والتزاماته 398.3  مليون يورو. [ 181 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ موسم 2010-2011 التي ينخفض ​​فيها الدين عن 400  مليون يورو. [ 182 ] وفي يناير 2019، ظل بنفيكا النادي البرتغالي الوحيد الذي ظهر في قائمة ديلويت لأكثر أندية كرة القدم ربحية ، حيث احتل المرتبة الثلاثين عالميًا من حيث الإيرادات التجارية في موسم 2017-2018، بإيرادات بلغت 150.7  مليون يورو. [ 183 ] ​​في مايو 2019، صنّفت مؤسسة براند فاينانس نادي بنفيكا في المرتبة الأربعين كأكثر العلامات التجارية قيمة في عالم كرة القدم. [ 184 ]

في مايو 2020، رفضت هيئة سوق الأوراق المالية البرتغالية عرض بنفيكا للاستحواذ على 28.06% من أسهم بنفيكا إس إيه دي مقابل 5 يورو للسهم الواحد، وذلك لأن مصدر التمويل كان من أسهم إس إيه دي نفسها. [ 185 ] وبحلول سبتمبر 2021، امتلك بنفيكا غالبية رأس مال إس إيه دي ، بنسبة 63.65%، منها 40% مملوكة مباشرة للنادي، حامل جميع أسهم الفئة (أ)، و23.65% مملوكة لشركته القابضة ، بنفيكا إس جي بي إس ، حاملة أسهم الفئة (ب). [ 186 ] أما النسبة المتبقية فتخص المساهمين الذين لا يملكون سوى أسهم الفئة (ب). [ 187 ]

في مايو 2025، استحوذت شركة لينور سبورتس بارتنرز الأمريكية على حصة أقلية بنسبة 5.24% في نادي بنفيكا. [ 188 ] [ 189 ] وأشار إفصاحٌ في السوق إلى أن الأسهم تضمنت أسهمًا سبق مصادرتها من الرئيس السابق لويس فيليبي فييرا وبيعها في مزاد علني، مع إخطار هيئة تنظيم الأوراق المالية البرتغالية (CMVM) بالصفقة. [ 190 ]

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 20 يوليو 2026 [ 191 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى المملكة المتحدةأناتولي تروبين
2دي إف فرنساكليمان لينجليت (إعارة من أتلتيكو مدريد )
3دي إف إسبانيةرافائيل أوبرادور
4دي إف نقطة البيعأنطونيو سيلفا ( القائد )
5MF الأرجنتينإنزو بارينيتشيا
6دي إف عرينألكسندر باه
7FW نقطة البيعبروما
8MF ولافريدريك أورسنيس ( نائب الكابتن )
9FW معدل التحويلفرانجو إيفانوفيتش
10MF المملكة المتحدةهيورهي سوداكوف
11FW بلدودي لوكيباكيو
13MF بولجاكوب كامينسكي
14FW اختبار GREفانجيليس بافليديس
16MF نقطة البيعمانو سيلفا
17دي إف البوسنة والهرسكعمار ديديتش
18MF لوكسلياندرو باريرو
لا.الوضع.أمةاللاعب
20MF كولريتشارد ريوس
21FW ولاأندرياس شيلدروب
22FW كولجون دوران (معار من النصر )
24حارس مرمى نقطة البيعصامويل سواريس
25FW الأرجنتينجيانلوكا بريستياني
26دي إف السويدصامويل دال
27FW نقطة البيعرافا سيلفا
33دي إف حمالة صدرغابرييل إنديو
39FW نقطة البيعهنريكي أراوجو
44دي إف نقطة البيعتوماس أراوجو
47FW نقطة البيعتياجو جوفيا
50حارس مرمى نقطة البيعديوغو فيريرا
60MF نقطة البيعنونو فيليكس
66دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةجوشوا ويندر
84MF نقطة البيعجواو ريغو

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
68MF نقطة البيعجواو فيلوسو (في موريرينسي حتى 30 يونيو 2027)
86MF نقطة البيعديوغو بريوست (في جيل فيسنتي حتى 30 يونيو 2027)

الأرقام المتقاعدة

لا.اللاعبموضعالظهور الأول مع بنفيكاالمباراة الأخيرة
29هنغارياميكلوس فيهيرFW24 أغسطس 200225 يناير 2004

في 27 يناير 2004، سحب نادي بنفيكا الرقم 29 من قائمة لاعبيه تخليداً لذكرى ميكلوس فيهير، الذي توفي أثناء لعبه مع الفريق قبل يومين. [ 192 ] [ 193 ]

الأفراد

طاقم التدريب

موضعاسم
المدرب الرئيسيماركو سيلفا
المدربون المساعدونريكاردو روشا جونسالو بيدرو فرانسيسكو كوستا
مدرب حراس المرمىفرناندو فيريرا
مدرب لياقة بدنية
رئيس قسم الأداءبرونو مينديز
المدربون المحللونروبرتو ميريلا روبن سواريس

المصدر: [ 194 ]

إدارة

موضعاسم
رئيسروي كوستا
نواب الرئيسنونو كاتارينو أومبيرتو كويلهو دومينغوس دالميدا ليما مانويل هنريكس دي بريتو خوسيه فرانسيسكو غانداريز توماس باروسو مونيكا سابروسا خوسيه مارتينيز تابوادا
رئيس الجمعية العامةخوسيه بيريرا دا كوستا
رئيس مجلس الإشرافراؤول مارتينز
رئيس لجنة المكافآتإدواردو ستوك دا كونها

المصدر: [ 195 ]

السجلات والإحصاءات

فردي

يوجد تمثال برونزي خارج ملعب دا لوز يُحاكي أوزيبيو قبل أن يركل الكرة. وأمامه لوحة تحمل معلومات عن مسيرته الكروية.
تمثال لأفضل هداف بنفيكا على الإطلاق، أوزيبيو (473 هدفًا)

نيني هو لاعب بنفيكا الأكثر مشاركةً في المباريات الرسمية (575 مباراة). [ 196 ] أوزيبيو هو الهداف التاريخي للنادي، [ 197 ] برصيد 473 هدفًا في 440 مباراة رسمية. [ 198 ] وهو أيضًا هداف بنفيكا في بطولات الأندية الأوروبية برصيد 56 هدفًا. [ 66 ] لويساو هو اللاعب الأكثر فوزًا بالألقاب (20 لقبًا)، والقائد الأكثر مشاركةً في المباريات، والأكثر ظهورًا في المباريات الأوروبية. [ 66 ] [ 199 ]

كوزمي دامياو هو المدرب الأطول خدمة (18 عامًا متتالية). [ 200 ] أوتو غلوريا هو المدرب الأكثر فوزًا بألقاب الدوري (4) والأكثر فوزًا بالألقاب (9) قبل استحداث كأس الدوري. [ 201 ] [ 202 ] خورخي جيسوس هو المدرب الأكثر فوزًا بالألقاب (10: 3 ألقاب دوري، ولقب كأس واحد، و5 ألقاب كأس دوري، ولقب كأس سوبر واحد). [ 203 ] روي فيتوريا هو المدرب صاحب أعلى نسبة فوز في الدوري المحلي بحد أدنى 34 مباراة (85.29%). [ 204 ]

جماعي

أصبح بنفيكا أول فريق في تاريخ الدوري البرتغالي يُنهي موسمين دون هزيمة، وهما موسمي 1972-1973 و1977-1978 [ 205 ] . في الموسم الأول، وبصفته بطلاً دون هزيمة، حقق رقمين قياسيين: 58 نقطة في 30 مباراة، وهو أعلى رصيد نقاط على الإطلاق (بنسبة نجاح 96.7%)، وأكبر فارق نقاط بين البطل والوصيف (18 نقطة) في نظام نقطتين لكل فوز. [ 206 ] في موسم 2015-2016 ، حصد بنفيكا 88 نقطة في 34 مباراة، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً للنادي في عدد النقاط منذ أن أصبح الدوري يضم 18 فريقاً. [ 207 ] [ 208 ] أما الرقم القياسي لأقل عدد من الأهداف المُستقبلة في الدوري البرتغالي الممتاز، فقد سُجّل في موسم 1988-1989 مع المدرب توني : 15 هدفاً في 38 مباراة. [ 51 ]

علاوة على ذلك، يحمل بنفيكا الرقم القياسي الأوروبي لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية في الدوري المحلي (29 فوزًا)، بين عامي 1971-1972 و1972-1973، [ 209 ] وأطول سلسلة مباريات دون هزيمة في جميع المسابقات منذ انطلاق المنافسات الأوروبية - 48 مباراة من ديسمبر 1963 إلى 14 فبراير 1965. ويحتل هذا الرقم القياسي الأخير المرتبة الثالثة إجمالاً. [ 210 ]

في بطولة كأس أوروبا لموسم 1965-1966 ، سجل بنفيكا 18 هدفًا في مرمى ستاد دوديلانج ، محققًا بذلك أعلى فارق أهداف في مجموع المباراتين في تاريخ البطولة [ 211 ] وأكبر فوز له في بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 66 ] وفي الدوري الأوروبي، كان بنفيكا أول نادٍ يصل إلى نهائيين متتاليين، وكان النهائي الأخير دون هزيمة. [ 212 ] وحتى موسم 2022-2023، شارك بنفيكا في 42 مباراة في دوري أبطال أوروبا (كأس أوروبا سابقًا) و21 مباراة في الدوري الأوروبي (كأس الاتحاد الأوروبي سابقًا). بالإضافة إلى ذلك، شارك في بطولات لم تعد قائمة: 7 مباريات في كأس الكؤوس الأوروبية ومباراتين في كأس الإنتركونتيننتال. [ 66 ] وبحلول أكتوبر 2017، كان بنفيكا خامس أكثر الفرق تسجيلًا للأهداف في تاريخ بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، برصيد 655 هدفًا في 405 مباريات (1.62 هدفًا في المباراة الواحدة). [ 213 ]

المواسم الأخيرة

أداء بنفيكا موسمًا بعد موسم خلال المواسم العشرة الماضية:

موسمالوضعPldدبليودلجي إفجورجيانقاطهداف الدوري الأولالأهدافأفضل هداف إجماليالأهدافتي بيTLشارعجامعة لندنيو إي إلرتبةمراجع
2016-2017الأول342572721882كوستاس ميتروغلو16كوستاس ميتروغلو27دبليوسان فرانسيسكودبليوR16—التاسع[ 214 ] [ 215 ]
2017-2018الثاني342563802281جوناس34جوناس375R3Rدبليوجي إس—الخامس عشر[ 216 ] [ 217 ]
2018–19الأول3428331033187هاريس سيفيروفيتش23هاريس سيفيروفيتش27سان فرانسيسكوسان فرانسيسكو—جي إسكيو إفالقرن الحادي والعشرون[ 218 ] [ 219 ]
2019-2020الثاني342455712677كارلوس فينيسيوس19بيتزا30روسيا3Rدبليوجي إسR32القرن العشرون[ 220 ] [ 221 ]
2020–21الثالث342374692776هاريس سيفيروفيتش22هاريس سيفيروفيتش26روسياسان فرانسيسكوروسيا3QR32الرابع والعشرون[ 222 ] [ 223 ]
2021-2022الثالث342356783074داروين نونيز26داروين نونيز345Rروسيا—كيو إف—السادس والعشرون[ 224 ] [ 225 ]
2022–23الأول342833822087غونزالو راموس19غونزالو راموس27كيو إفجي إس—كيو إف—السابع عشر[ 226 ] [ 227 ]
2023-2024الثاني342554772880رافا سيلفا14رافا سيلفا22سان فرانسيسكوسان فرانسيسكودبليوجي إسكيو إفالقرن العشرون[ 228 ] [ 229 ]
2024–25الثاني342554842880فانجيليس بافليديس19فانجيليس بافليديس30روسيادبليو—R16—الخامس عشر[ 230 ] [ 231 ]
2025–26الثالث3423110742580فانجيليس بافليديس22فانجيليس بافليديس30كيو إفسان فرانسيسكودبليوخدمات إدارة المعرفة—الرابع عشر[ 232 ] [ 233 ]
مفتاح
W = الفائزون؛ RU = الوصيفون؛ SF = نصف النهائي؛ QF = ربع النهائي؛ R16 = دور الـ 16؛ R32 = دور الـ 32؛ KPO = الأدوار الإقصائية؛ GS = دور المجموعات؛ 3R = الدور الثالث؛ 5R = الدور الخامس؛ 3Q = الدور التأهيلي الثالث

التكريمات

كؤوس كأس أوروبا معروضة جنبًا إلى جنب في خزائن عرض خاصة بها
كأسي بنفيكا الأوروبيين (الأمامي) في متحف بنفيكا – كوزمي دامياو

فاز بنفيكا برقم قياسي 38 كأس الدوري البرتغالي، [ 234 ] وهو رقم قياسي 26 كأس برتغالي (بما في ذلك الرقم القياسي 4 على التوالي)، [ 235 ] سجل 8 كأس الدوري البرتغالي [ 85 ] [ 236 ] (بما في ذلك الرقم القياسي 4 على التوالي)، 10 كأس السوبر كانديدو دي أوليفيرا [ 237 ] و 3 كامبيوناتو دي البرتغال (بما في ذلك الرقم القياسي 2 على التوالي) [ 235 ]  – بإجمالي 85 جائزة محلية. على المستوى الدولي، فازوا بكأس أوروبا مرتين متتاليتين وكأس اللاتينية مرة واحدة  - بإجمالي 88 كأسًا. لذلك، من حيث إجمالي الجوائز، بنفيكا هو النادي الأكثر تتويجًا في كرة القدم البرتغالية. [ 6 ] [ 238 ] [ 239 ] [ د ]

في عام 2014، حقق بنفيكا أول ثلاثية على الإطلاق وهي الدوري البرتغالي الممتاز والتاكا دي البرتغالي والتاكا دا ليجا. [ 241 ] [ 242 ] كان بنفيكا أول فريق يفوز بثنائية Primeira Liga وTaça da Liga، علاوة على ذلك، وهو رقم قياسي أربع مرات. بنفيكا هو النادي الوحيد في البرتغال الذي نجح في الدفاع عن كل الألقاب المحلية الكبرى (Campeonato de Portugal، Primeira Liga، Taça de Portugal، Supertaça Cândido de Oliveira وTaça da Liga). بالإضافة إلى ذلك، بنفيكا هو الفريق البرتغالي الوحيد الذي أصبح بطلاً لأوروبا على التوالي.

محلي

أوروبي

آخر

الزوجي

11  – سجل: 1942-43، 1954-55، 1956-57، 1963-64، 1968-69، 1971-72 ، 1980-81 ، 1982-83 ، 1986-87 ، 2013-14 ، 2016-17
4  – الرقم القياسي: 2009-10 ، 2013-14 ، 2014-15 ، 2015-16
1  – سجل مشترك: 2013-2014
1  – الرقم القياسي المحلي المشترك: 1960-1961
1  – الرقم القياسي المحلي: 1961-1962

التريبل

1  – الرقم القياسي: 2013-2014

أوامر برتغالية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ من اليسار إلى اليمين، من الأمام إلى الخلف: أنطونيو روزا رودريغز، سيلفستر دا سيلفا (الكابتن)، كانديدو روزا رودريغز، خوسيه روزا رودريغز، كارلوس فرانسا (المهاجمون)؛ خوسيه دا كروز فيجاس (ظهير أيمن)، مانويل مورا (حارس مرمى)، فورتوناتو ليفي، ألبانو دوس سانتوس، أنطونيو كوتو (لاعبو وسط)، إميليو دي كارفاليو (ظهير أيسر). [ 13 ]
  2. ↑ مؤسسو النادي: أبيليو ميريليس، أماديو روشا، أنطونيو روزا رودريغز، أنطونيو سيفيرينو، كانديدو روزا رودريغز، كارلوس فرانسا، كوزمي دامياو ، دانيال بريتو، إدواردو كورغا، فرانسيسكو كاليستو، فرانسيسكو دوس ريس غونسالفيس، جواو غوميز، جواو غولاو، يواكيم ألميدا، يواكيم ريبيرو، خورخي أوغوستو سوزا، خورخي دا كوستا أفرا، خوسيه لينهاريس، خوسيه روزا رودريغيز، مانويل غورلاد ، مانويل فرانسا، راؤول إمبيس، هنريكي تيكسيرا، فيرجيليو كونيا. [ 13 ]
  3. ↑ اللاعبون الذين لعبوا آخر مرة مع فريق بنفيكا ب قبل إعارتهم.
  4. 1 2 كأس اللاتينية هي سلف لكأس أوروبا . [ 240 ]

مراجع

عام

  • أوليفيرا، ماريو فرناندو دي؛ سيلفا، كارلوس ريبيلو دا. تاريخ الرياضة لشبونة وبنفيكا (1904–1954) [ تاريخ الرياضة لشبونة وبنفيكا (1904–1954) ] (باللغة البرتغالية). مقدمة بقلم المقدم ريبيرو دوس ريس . لشبونة، البرتغال.
  • بيرديجاو، كارلوس (2004). سبورت لشبونة وبنفيكا: 100 سنة مجيدة [ سبورت لشبونة وبنفيكا: 100 سنة مجيدة ] (باللغة البرتغالية). ماتوسينهوس، البرتغال: QuidNovi. رقم ISBN 989-554-099-X.
  • بيريرا، لويس ميغيل (نوفمبر 2009). Bíblia do Benfica [ الكتاب المقدس بنفيكا ] (باللغة البرتغالية) (  الطبعة السابعة). كاركافيلوس، البرتغال: كتب برايم. رقم ISBN 978-989-655-005-9.
  • توفار، روي ميغيل (2014). تقويم بنفيكا (1904–2014) [ تقويم بنفيكا (1904–2014) ] (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الثانية). ألفراجيدي، البرتغال: لوا دي بابيل. رقم ISBN 978-989-23-2764-8.

محدد

  1. 1 2 "Estádio da Luz ainda mais imponente" [ Estádio da Luz أكثر روعة ] . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). 11 يوليو 2025.
  2. 1 2 3 "نادي كلاسيكي: النسور مستعدة للانطلاق" . فيفا . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  3. 1 2 بيريرا 2009 ، ص 220-221.
  4. 1 2 بالما، إيرين (29 أبريل 2005). "بنفيكا: 6 ملايين مشجع في أنغولا وموزمبيق، 14 مليون في العالم" [ بنفيكا: 6 ملايين مشجع في أنغولا وموزمبيق، 14 مليونًا حول العالم ] . ميسفوتيبول (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  5. 1 2 "أعلن بنفيكا عن وصول عدد أعضاءه إلى 400 ألف عضو" [ أعلن بنفيكا عن وصول عدد أعضائه إلى 400 ألف عضو ] . المراقب (باللغة البرتغالية). 26 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  6. 1 2 فيجاس، جواو سوكورو (20 مايو 2016). "بنفيكا يستعيد مكانته كنادي أكبر حامل لقب في البرتغال" [ بنفيكا يعزز مكانة النادي الأكثر تتويجًا في البرتغال ] . سجل (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2016 .
  7. 1 2 "بنفيكا سوما 80.° troféu da sua história, mais a Taça Latina" [ بنفيكا يضيف الكأس الثمانين في تاريخه، بالإضافة إلى كأس اللاتينية ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). 28 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2017 .
  8. ↑ "Águias reforçam sétimo lugar do "ranking" de finais europeias" [ النسور يعززون المركز السابع في تصنيف النهائيات الأوروبية ] . سجل (باللغة البرتغالية). 1 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 27 يناير 2016 .
  9. ↑ "نادي القرن من الفيفا" (ملف PDF) . الفيفا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2007.
  10. ↑ "نادي القرن الأوروبي" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 10 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  11. 1 2 "دليل إحصائيات دوري أبطال أوروبا 2022-2023 - جميع الأرقام القياسية 1955-2023" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . صفحة 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يونيو 2023.  
  12. ↑ "معامل النادي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 12 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  13. 1 2 3 أوليفيرا وسيلفا 1954 .
  14. ↑ "يا ناسيمنتو دو بنفيكا" [ ولادة بنفيكا ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 26 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  15. 1 2 3 بيريرا 2009 ، ص 143.
  16. ↑ "المؤسسة" . نادي بنفيكا . 16 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  17. 1 2 3 4 5 "النظام الأساسي" (ملف PDF) . نادي بنفيكا SL .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيلفيرا ، جواو (30 أغسطس 2011). "هيستوريا بنفيكا" [ تاريخ بنفيكا ] . صفر صفر (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  19. ↑ بيريرا 2009 ، ص 45.
  20. ^ أوليفيرا وسيلفا 1954 ، ص 46-47.
  21. 1 2 3 4 5 "تاريخ الملاعب" . نادي بنفيكا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  22. ^ أوليفيرا وسيلفا 1954 ، ص 57-58.
  23. ↑ بيريرا 2009 ، ص 55.
  24. ↑ بيريرا 2009 ، ص 118.
  25. ↑ بيريرا 2009 ، ص 139.
  26. ↑ بيريرا 2009 ، ص 180.
  27. ↑ "Bicampeões para a história" [ أبطال متتاليين على مر العصور ] . فيساو (باللغة البرتغالية). البرتغال: دار نشر إمبريسا. مايو 2015. ص. 42. ISSN 0872-3540 .  
  28. 1 2 ستوكرمانز، كاريل؛ جورجاتزي، أوزفالدو خوسيه (23 نوفمبر 2006). "كأس أمريكا اللاتينية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  29. 1 2 3 4 "Os 57 treinadores do Benfica" [ مدربو بنفيكا الـ57 ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 26 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  30. ↑ بيريرا 2009 ، ص 165.
  31. ^ "بنفيكا حصل على 77 كأسًا وخرج من بورتو بثلاثة ألقاب وسبورتنج بثلاثة ألقاب" [ بنفيكا يحصد 77 لقبًا ويتقدم بثلاثة ألقاب على بورتو و30 على سبورتنج ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). 20 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2016 .
  32. ↑ بيريرا 2009 ، ص 120.
  33. ^ "ملعب الرياضة لشبونة وبنفيكا (1954)" . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  34. 1 2 سيلفيرا، جواو (24 أكتوبر 2012). "Estádio da Luz: الكاتدرائية" [ Estádio da Luz: الكاتدرائية ] . صفر صفر (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2015 .
  35. ↑ "50 عامًا على كأس أوروبا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . أكتوبر 2004. الصفحات 6-7 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2016. 
  36. ↑ «أصول كأس أوروبا» . تاريخ كأس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  37. ↑ "33 اسمًا بارزًا في تاريخنا" . نادي بنفيكا . 26 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  38. ↑ "بنفيكا ينهي العصر الذهبي لريال مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  39. ↑ «أوزيبيو يتألق في فوز بنفيكا الثاني» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  40. ^ بيدرو غونسالفيس (15 يونيو 2015). "أعظم الفرق في كل العصور: بنفيكا 1960–62" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  41. ↑ ريال مدريد ضد بنفيكا - نهائي كأس أوروبا في أمستردام (1962) . بريتيش باثي . 13 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 - عبر يوتيوب .
  42. ↑ "كأس القارات 1961" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  43. ↑ "بيليه الاستثنائي يُتوّج سانتوس في لشبونة" . فيفا. ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
  44. ↑ نهائي كأس أوروبا 1963 – ميلان ضد بنفيكا (1963) . بريتيش باثي. 13 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 – عبر يوتيوب.
  45. ↑ كاسيس، بيرت. "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 1965" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  46. ↑ كاسيس، بيرت. "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 1966" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  47. ↑ كاسيس، بيرت. "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 1967" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  48. ↑ بيريرا 2009 ، ص 91.
  49. ↑ بيريرا 2009 ، ص 43.
  50. ↑ "Foi há 50 anos que Eusébio recebeu a Bola de Ouro" [ قبل 50 عامًا حصل أوزيبيو على الكرة الذهبية ] . ميسفوتيبول (باللغة البرتغالية). 28 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  51. 1 2 3 "جلوريوسو بنفيكا" [ بنفيكا المجيدة ] . سجل (باللغة البرتغالية). البرتغال: إديسبورت. 11 مايو 2010. ص. 66. 
  52. ↑ بيريرا 2009 ، ص 106.
  53. ^ مارتينز ، باولو (27 يوليو 2004). "سلسلة بنفيكا المكونة من 56 مباراة دون هزيمة في دوري الدرجة الأولى" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
  54. 1 2 "الانقسام الكبير في البرتغال" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  55. 1 2 "فالسيو فرناندو مارتينز" [ توفي فرناندو مارتينز ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية). 28 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  56. 1 2 بيريرا 2009 ، ص. 17.
  57. ^ مارتينز ، نونو (25 يناير 2012). "فرناندو مارتينز: Dei muito ao clube" [ فرناندو مارتينز: لقد أعطيت الكثير للنادي ] . سجل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  58. ^ تافاريس تيليس ، الكسندرا (28 مايو 2011). "Debancário abanqueiro" [ من موظف بنك إلى مصرفي ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  59. ^ "خورخي أرتور ريجو دي بريتو" . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
  60. ↑ "مانويل داماسيو: الرئيس الذي تعاقد مع دونيزيتي إي فالهو جارديل" [ مانويل داماسيو: الرئيس الذي عين دونيزيتي وفشل جارديل ] . سجل (باللغة البرتغالية). 3 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  61. ↑ ستافورد، إيان (7 ديسمبر 1998). "كرة القدم: على سونيس ترويض وحش بنفيكا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  62. ^ دياس ، روي (6 نوفمبر 2000). "Benfica e os jogadores brasileiros da história do clube" [ بنفيكا واللاعبون البرازيليون في تاريخ النادي ] . سجل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
  63. ↑ «يواجه نادي بنفيكا البرتغالي لكرة القدم مشاكل مالية» . بي بي سي نيوز أونلاين . 1 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  64. ↑ "بنفيكا يواجه حالة من عدم اليقين المالي" . بي بي سي سبورت . 25 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  65. 1 2 بيدراس، فيليبي؛ مارتينز ، نونو (2017-10-31). "Do topo à queda: O Princípio do fim para Vale e Azevedo" [ من القمة إلى السقوط: بداية النهاية لـ Vale e Azevedo ] . سجل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
  66. 1 2 3 4 5 "نادي بنفيكا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  67. ↑ بيريرا 2009 ، ص 113.
  68. ^ بيدرو غونسالفيس (25 أبريل 2015). "لقطة سريعة: عندما فاز بنفيكا على بورتو مورينيو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2015 .
  69. ↑ "بنفيكا يحرز أول لقب له منذ عام 1994" . إي إس بي إن إف سي . 23 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  70. ^ سيليو ، فاسكو (13 أغسطس 2008). "Benfica vence Supertaça frente ao Setúbal" [ فوز بنفيكا بكأس السوبر على سيتوبال ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2015 .
  71. ↑ "بنفيكا 2-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 7 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  72. ↑ "ليفربول 0-2 بنفيكا (مجموع المباراتين 0-3)" . بي بي سي سبورت . 8 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  73. ^ "Sport Lisboa e Benfica – Futebol SAD تبلغ اتفاق Jorge Jesus" [ Sport Lisboa e Benfica – Futebol SAD تبلغ اتفاقية Jorge Jesus ] (PDF) . CMVM (باللغة البرتغالية). إس إل بنفيكا. 17 يونيو 2009 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 15 يناير 2021.  
  74. ↑Gonçalves, Pedro (15 June 2015). "Poderá Rui Vitória levar o Benfica a um novo patamar?"[Can Rui Vitória take Benfica to a new level?]. UEFA (in Portuguese). Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 26 January 2016.
  75. ↑"Benfica proud of mammoth Portuguese haul". UEFA. 19 May 2014. Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 20 May 2014.
  76. ↑Pimentel, José Nuno (17 May 2015). "Benfica retain Portuguese crown". UEFA. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 18 May 2015.
  77. ↑"Benfica Campeão da Liga NOS 2014–2015 – Liga Portugal"[Benfica Champions of Liga NOS 2014–2015]. Liga Portugal (in Portuguese). 17 May 2015. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
  78. ↑Kassies, Bert. "UEFA Team Ranking 2015". UEFA European Cup Football. Archived from the original on 7 September 2020. Retrieved 28 May 2017.
  79. ↑Isaura, Almeida (14 April 2011). "Benfica feliz na Europa 17 anos depois"[Benfica happy in Europe 17 years later]. Diário de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 8 July 2015.
  80. ↑McNulty, Phil (4 April 2012). "Chelsea 2–1 Benfica (agg 3–1)". BBC Sport. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 4 June 2015.
  81. ↑McNulty, Phil (15 May 2013). "Benfica 1–2 Chelsea". BBC Sport. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 11 September 2017.
  82. ↑Bagchi, Rob (14 May 2014). "Sevilla v Benfica, Europa League final 2014: as it happened". The Daily Telegraph. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 23 September 2019.
  83. ↑ غاردنر، بول (15 مايو 2014). "غش حارس المرمى الجريء يساعد إشبيلية على الفوز بالدوري الأوروبي" . سوكر أمريكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  84. ^ بيدرو غونسالفيس (13 مايو 2017). "بنفيكا يحقق الفوز الرابع على التوالي في البرتغال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . أرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  85. 1 2 مايسون، كريس (20 مايو 2016). "بنفيكا يحقق فوزًا ساحقًا بلقب كأس الدوري" . جول . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  86. ↑ "Entrada forte em jogo vale sétima Supertaça ao Benfica" [ بداية قوية في المباراة تمنح بنفيكا كأس السوبر السابع ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 5 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  87. ^ سانتياغو ، إدواردو (29 مايو 2017). "تحليل: E três foi a conta que o Benfica fez" [ تحليل: وثلاثة كان المبلغ الذي حققه بنفيكا ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  88. ↑ "Benfica soma inédito segundo apuramento para os oitavos" [ بنفيكا يحقق تأهلًا ثانيًا غير مسبوق لدور الـ16 ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). 7 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  89. 1 2 سامبايو، إينيس براغا؛ فريتاس، ماريليا (4 يناير 2019). "Os números que explicam a saída de Rui Vitória do Benfica" [ الأرقام التي تفسر رحيل روي فيتوريا من بنفيكا ] . راديو النهضة (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  90. ↑ "Os números e os Records de Bruno Lage" [ أرقام وسجلات برونو لاج ] . بولا (باللغة البرتغالية). 19 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  91. ↑ "بنفيكا يحرز لقبه البرتغالي السابع والثلاثين" . ياهو! سبورتس . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .
  92. ↑ بينسون، رايان (19 مايو 2019). "بنفيكا يفوز بلقب الدوري البرتغالي الممتاز للمرة السابعة والثلاثين، ويتجاوز حاجز المئة هدف" . سبورت ستار . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  93. ↑ "بنفيكا يسحق سبورتينغ في كأس السوبر البرتغالي" . صحيفة "فري ماليزيا توداي " . وكالة فرانس برس . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  94. ↑ "إس إل بنفيكا: لماذا هذا هو الاستثمار الأكبر في التاريخ؟ شاهد "اللعبة الاقتصادية""" [ SL Benfica: لماذا يفشل أكبر استثمار في التاريخ؟ شاهد "Jogo Económico" ] . O Jornal Económico (باللغة البرتغالية). 12 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  95. ^ روزيرو ، برونو (23 مايو 2021). "Jesus prometeu Equipa a jogar o triplo, tornou-se o técnico com mais finais da Taça perdidas e Benfica acabou sem títulos oito épocas depois" [ وعد جيسوس فريقًا يلعب ثلاث مرات أكثر، وأصبح المدرب الذي خسر أكبر عدد من الكؤوس، وانتهى بنفيكا بدون أي ألقاب بعد ثمانية مواسم ] . المراقب (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  96. ^ موافق ، جواو (13 مايو 2022). "Antevisão: É sexta-feira 13 eo Benfica despede-se da época na Mata Real para espantar os الذكور" [ معاينة المباراة: إنه يوم الجمعة الثالث عشر، وبنفيكا يقول وداعًا للموسم الحالي في ماتا ريال لدرء الشرور ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  97. ↑ «بنفيكا يفوز بلقب الدوري البرتغالي للمرة الثامنة والثلاثين في تاريخه في اليوم الأخير من الموسم» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٧ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .
  98. ↑ "بنفيكا يحقق رقماً قياسياً جديداً في عدد مرات الفوز بلقب الدوري البرتغالي" . فيفا . 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  99. 1 2 3 "تاريخ أطقم نادي بنفيكا" . أرشيف أطقم كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  100. ^ بيدرو كانديياس (19 مايو 2015). "30 عامًا، 11 لاعبًا، 24 لقبًا. تاريخ مرئي لقمصان بنفيكا" [ 30 عامًا، 11 جهة راعية، 24 لقبًا. التاريخ المرئي لقمصان بنفيكا ] . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2015 . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
  101. ^ "إيبوكا 2001/2002" [ موسم 2001–02 ] . SLB Camisolas Originais (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
  102. ↑ "الرموز" . نادي بنفيكا . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  103. ↑ "بنفيكا não vai تغيير الشعار" [ بنفيكا لن يغير شعاره ] . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2011 .
  104. ↑ "المعدات البديلة تعود إلى أصولها" [ المجموعة البديلة تعود إلى الأصول ] . سجل (باللغة البرتغالية). 18 مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  105. ^ أفيلاس، لويس؛ مارتينز ، نونو (8 يوليو 2019). "كنجوم" [ النجوم ] . سجل (باللغة البرتغالية). رقم 14681. البرتغال: كوفينا . ص. 4. ISSN 7727-0177 .   
  106. ^ أوليفيرا وسيلفا 1954 ، ص. 84.
  107. ↑ بيريرا 2009 ، ص 18.
  108. ↑ بيريرا 2009 ، ص 29.
  109. ↑ بيريرا 2009 ، ص 145.
  110. ^ كافيه ، أميلكار (1 يناير 1997). "فيرميلهو / إنكارنادو" . Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
  111. ↑ "Vender jogadores para gerar receitas" [ بيع اللاعبين لتحقيق الإيرادات ] . سجل (باللغة البرتغالية). 29 أبريل 2015 أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
  112. ↑ "قائمة ملاعب النخبة التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 2011" . مبانٍ رائعة . 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  113. ↑ "الخصائص والمناطق" . نادي بنفيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  114. ↑ لوتز، توم (20 مارس 2012). "ملعب النور التابع لنادي بنفيكا يستضيف نهائي دوري أبطال أوروبا 2014" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  115. ↑ "نهائي دوري أبطال أوروبا 2020: متى وأين" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 23 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ "الملاعب في البرتغال" . ملاعب العالم . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  117. ↑ "ملعب دا لوز" . قاعدة بيانات الملاعب العالمية . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  118. ↑ "مجمع كايكسا لكرة القدم" . قاعدة بيانات الملاعب . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  119. ↑ وايس، جيسيكا (27 مارس 2012). "إظهار الدعم بالغناء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  120. ↑ بيريرا 2009 ، ص 58.
  121. ↑ "Benfica aclamado por milhares no Marquês. Banho de multidão no Porto" [ هتف بنفيكا بالآلاف في ماركيز. حمام جماهيري في بورتو ] . زاب (باللغة البرتغالية). 18 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  122. ↑ "Benfiquistas já "reservaram" a rotunda do Marquês de Pombal" [ لقد قام Benfiquistas بالفعل "بالحجز" على دوار Marquês de Pombal ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 8 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  123. 1 2 "تركيز الأشخاص الذين يدعمون النادي الأكثر شعبية" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 أبريل 2014. ص 41. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مايو 2015. 
  124. 1 2 3 غانون، ويلي (3 مايو 2013). "بنفيكا ضد سبورتنج لشبونة: ديربي لشبونة" . تقرير المبيض . أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  125. ↑ "سجل بنفيكا باتي: quase um milhão de espectadores passaram pela Luz" [ بنفيكا يحطم الرقم القياسي: ذهب ما يقرب من مليون متفرج إلى دا لوز ] . سجل (باللغة البرتغالية). 29 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  126. ↑ "عدد المتفرجين حسب الفريق في الدوري البرتغالي الممتاز bwin" . الدوري البرتغالي الممتاز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  127. ↑ "تاريخ فاس!" [ تم صنع التاريخ! ] . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). 13 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 30 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  128. ↑ "Comunicado da Assembleia Geral sobre voto Electronico" [ إعلان الجمعية العامة حول التصويت الإلكتروني ] . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). 25 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014 .
  129. ^ “روي جوميز دا سيلفا ضد التصويت الإلكتروني والناقد دا BTV: “أنظمة التعلم غير الديمقراطية”« [ روي غوميز دا سيلفا يعارض التصويت الإلكتروني وينتقد هيئة الإذاعة والتلفزيون البرتغالية (BTV): "إنه يذكرنا بالأنظمة غير الديمقراطية" ] . صحيفة أو جوغو (بالبرتغالية). 7 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020. »
  130. ^ برادو ، ميغيل (29 أكتوبر 2020). "Eleições Benfica: نظام التصويت الإلكتروني يسمح بـ não sócios aceder aos boletins" [ انتخابات بنفيكا: نظام التصويت الإلكتروني يسمح لغير الأعضاء بالوصول إلى بطاقات الاقتراع ] . تريبونا اكسبريسو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  131. ^ مورا دوس سانتوس، أنطونيو (28 أكتوبر 2020). "Eleições no Benfica: مشاكل الأمن في عملية التصويت الإلكتروني" [ الانتخابات في بنفيكا: المشاكل الأمنية تلقي بظلالها على عملية التصويت الإلكتروني ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  132. ↑ "Aprovados os novos estatutos do Benfica" [ تمت الموافقة على النظام الأساسي الجديد لبنفيكا ] . راديو النهضة (باللغة البرتغالية). 9 مارس 205 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  133. ↑ "نادي كرة القدم الأكثر شعبية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  134. ↑ "بنفيكا يستمر في ser o clube com mais sócios do mundo" [ لا يزال بنفيكا هو النادي الذي يضم أكبر عدد من الأعضاء في العالم ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). 2 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2015 .
  135. ↑ "Os 30 times com mais sócios-torcedores no mundo" [ الفرق الثلاثين التي تضم عددًا أكبر من الأعضاء الداعمين في العالم ] . امتحان (باللغة البرتغالية). 5 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2015 .
  136. ^ “Obrigações Benfica SAD 2015–2018” (PDF) . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). 17 أبريل 2014. ص. 17. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 سبتمبر 2015. 
  137. ↑ "Renumeração de sócios avança a 8 de junho" [ تتم إعادة ترقيم أعضاء النادي في 8 يونيو ] . سجل (باللغة البرتغالية). 21 مايو 2015 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  138. ↑ "بنفيكا يفقد 100 مليون عضو" [ بنفيكا فقد 100 ألف عضو ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). 14 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2015 .
  139. ↑ "Eleições do Benfica: podem votar perto de 116 mil sócios" [ انتخابات بنفيكا: يمكن لحوالي 116000 عضو التصويت ] . سجل (باللغة البرتغالية). 9 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  140. ↑ ستوكرمانز، كاريل (18 يونيو 2015). "كوفنتري!" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  141. ↑ نارديللي، ألبرتو (2 يونيو 2015). "ما هي أندية كرة القدم الأوروبية التي لم تهبط قط؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  142. 1 2 "قريب جدًا، بعيد جدًا بالنسبة لمنافسي لشبونة" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  143. ↑ نيلسون، جيف (14 ديسمبر 2014). "بنفيكا ضد بورتو" . ذا سبورتستر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  144. ↑ بيريرا 2009 ، ص 36.
  145. ↑ "Benfica TV arrancou hoje com bloco noticioso" [ بدأ تلفزيون Benfica اليوم بحظر الأخبار ] . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). 10 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2016 .
  146. ↑ "MEO تبث قناة Benfica TV المتميزة" [ تبث MEO قناة Benfica TV المتميزة ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). 28 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2016 .
  147. ↑ "Benfica TV compra jogos do Farense" [ قناة Benfica TV تشتري مباريات Farense ] . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية). 13 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2016 .
  148. ^ باولو ، إيزابيل (12 ديسمبر 2012). "يتم بث مباراة بنفيكا - أوفارينسي مباشرة على تلفزيون بنفيكا وعلى قناة سبورت تي في" [ بث مباراة بنفيكا - أوفارينسي مباشرة على تلفزيون بنفيكا ] . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2016 .
  149. ↑ «قناة بنفيكا التلفزيونية تحصل على حقوق بث مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز في البرتغال» . الدوري الإنجليزي الممتاز . 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  150. ↑ "الرسمي: تلفزيون بنفيكا يضمن بث الدوريات الإيطالية والفرنسية" [ الرسمي: تلفزيون بنفيكا يضمن بث الدوريات الإيطالية والفرنسية ] . ميسفوتيبول (باللغة البرتغالية). 4 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2016 .
  151. ↑ إمبي، ستيفن (3 يناير 2020). "بنفيكا أول نادٍ برتغالي لكرة القدم يُطلق خدمة اشتراك عبر الإنترنت" . سبورتس برو . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  152. ↑ شتراوس، ويل (6 يناير 2020). "بنفيكا، بطل الدوري البرتغالي الممتاز، يطلق خدمة بث عبر الإنترنت" . إس في جي أوروبا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  153. ↑ "بارابين جورنال "يا بنفيكا"!" [ عيد ميلاد سعيد، صحيفة "يا بنفيكا"! ] . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 23 يناير 2016 .
  154. ↑ "Jornal O Benfica aumenta vendas" [ صحيفة O Benfica تعزز المبيعات ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 23 حزيران/يونيه 2005 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 23 يناير 2016 .
  155. ↑ مجلة "ميستيكا" . نادي بنفيكا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  156. ^ كالهاو ، بيدرو (6 ديسمبر 2007). "Benfica apresenta "Mística"، a nova revista do clube" [ يقدم بنفيكا "Mística"، مجلة النادي الجديدة ] . ميسفوتيبول (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 23 يناير 2016 .
  157. ↑ "عرض خاص 'تترا'"" [ إصدار خاص من "Tetra" ] . ميستيكا (باللغة البرتغالية). رقم  33. البرتغال: دار نشر إمبريسا. أبريل - يونيو 2017. ص.  5. ISSN 3846-0823 . 
  158. ↑ بيريرا 2009 ، ص 138.
  159. ^ بيلو، ميغيل. مارتينز ، نونو (2013-07-26). "Museu dá o pontapé de saída" [ انطلاقة المتحف ] . سجل (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  160. ^ بيدرو كورديرو (12 ديسمبر 2014). "متحف بنفيكا é o melhor de Portugal" [ متحف بنفيكا هو الأفضل في البرتغال ] . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  161. ↑ "Museu do Benfica é o melhor do ano" [ متحف بنفيكا هو الأفضل لهذا العام ] . راديو النهضة (باللغة البرتغالية). 12 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2015 .
  162. ↑ "النظام الأساسي (شركة مساهمة عامة)" . نادي بنفيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  163. ↑ "Venda de terrenos do Benfica explica saneamento e opção-SAD" [ بيع أراضي بنفيكا يوضح تحسينات الميزانية وخيار SAD ] . سجل (باللغة البرتغالية). 11 شباط/فبراير 2000 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  164. ↑ "Benfica SAD (PLC)" . SL Benfica . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  165. ↑ "Prospecto de admissão à negociação ao Euronext" [ معلومات إلى Euronext لقبول الأسهم ] (PDF) . CMVM (باللغة البرتغالية). إس إل بنفيكا. 6 يونيو 2012. ص. 75. أرشفة (PDF) من الأصلي في 7 أغسطس 2020. 
  166. ^ لويس ، خوسيه بيدرو (21 مايو 2007). "Benfica entra na bolsa em fase de recuperação Financeira" [ بنفيكا يدخل سوق الأوراق المالية أثناء تعافيه المالي ] . جورنال دي نيجوسيوس (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2015 .
  167. ↑ بيريرا 2009 ، ص 136.
  168. ^ دوارتي ، بيدرو (15 يونيو 2007). "Joe Berardo lança OPA para controlar Benfica" [ جو بيراردو يطلق عرض استحواذ للسيطرة على بنفيكا ] . دياريو إيكونوميكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  169. ^ دوارتي ، بيدرو (15 يونيو 2013). "OPA incide sobre 60% do Capital da SAD do Benfica" [ يركز عرض الاستحواذ على 60% من رأس مال Benfica SAD ] . دياريو إيكونوميكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  170. ↑ "Prospecto de admissão à negociação ao Euronext" [ معلومات إلى Euronext لقبول الأسهم ] (PDF) . CMVM (باللغة البرتغالية). إس إل بنفيكا. 6 يونيو 2012. ص. 36. أرشفة (PDF) من الأصلي في 7 أغسطس 2020. 
  171. ↑ "Aumento de Capital Oficializado" [ زيادة رأس المال أصبحت رسمية ] . سجل (باللغة البرتغالية). 28 ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  172. ^ "كومونيكادو" [ إعلان ] (PDF) . CMVM (باللغة البرتغالية). إس إل بنفيكا. 8 سبتمبر 2014 أرشفة (PDF) من الأصلي في 15 يناير 2021.
  173. ↑ "Águias resgatam jogadores ao Benfica Stars Fund por 29 milhões" [ النسور ينقذون اللاعبين من صندوق نجوم بنفيكا مقابل 29 مليون يورو ] . سجل (باللغة البرتغالية). 8 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  174. ↑ "Benfica e Adidas renovam acordo até 2021" [ بنفيكا وأديداس يجددان عقدهما حتى 2021 ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 19 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
  175. ↑ سامبيدج، آندي (19 مايو 2015). "طيران الإمارات تضيف بنفيكا إلى محفظة رعايتها الرياضية" . أريبيان بزنس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  176. ^ بيريرا ، باولو خورخي (20 مايو 2015). "عقد بنفيكا-الإمارات بقيمة 30 مليون يورو" [ صفقة بنفيكا-الإمارات تصل قيمتها إلى 30 مليون يورو ] . دياريو إيكونوميكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
  177. ^ كورادو ، باولو (2 ديسمبر 2015). "400 مليون يورو مقابل 170 مباراة في بنفيكا لوز" [ 400 مليون يورو مقابل 170 مباراة لبنفيكا على أرضه ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 .
  178. ^ سانتوس غيريرو ، بيدرو (2 ديسمبر 2015). "O maior negócio do futebol português: Benfica na NOS por € 400 milhões" [ أكبر صفقة في كرة القدم البرتغالية: بنفيكا على NOS مقابل 400 مليون يورو ] . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 .
  179. ^ كانديياس، بيدرو؛ سانتوس غيريرو، بيدرو؛ نوبري ، أدريانو (8 ديسمبر 2015). "Dinheiro da NOS é para baixar o passivo" [ المال من NOS هو تقليل الالتزامات ] . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .
  180. ^ برادا ، جون (2 يونيو 2017). "La mina de oro del Benfica" [ منجم ذهب بنفيكا ] . ماركا (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  181. ↑ "بنفيكا SAD يقدم 20.6 مليون يورو من الربح" [ أرباح بنفيكا SAD الحالية تبلغ 20.6 مليون يورو ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 19 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  182. ↑ "SAD com passivo abaixo dos €400 milhões pela primeira vez em oito anos" [ SAD مع التزامات أقل من 400 مليون يورو لأول مرة منذ ثماني سنوات ] . بولا (باللغة البرتغالية). 20 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  183. ↑ "دليل ديلويت لأكبر دوريات كرة القدم من حيث المال لعام 2019" (ملف PDF) . ديلويت . يناير 2019. الصفحات 6-7 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يناير 2019. 
  184. ↑ "Brand Finance Football 50" (ملف PDF) . Brand Finance . صفحة 16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2019. 
  185. ^ "CMVM يؤكد عدم قانونية عرض OPA do Benfica" [ CMVM يؤكد عدم شرعية عرض استحواذ بنفيكا ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 8 مايو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  186. ↑ "Ações da Benfica SAD alcançam valor histórico de 5,12 يورو" [ بلغت قيمة أسهم Benfica SAD قيمة قياسية قدرها 5.12 يورو ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 8 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  187. ↑ "بنفيكا: ما هي أعمال الفئة A وB؟" [ بنفيكا: ما هي أسهم الفئة A وB؟ ] . TVI24 (باللغة البرتغالية). 15 يونيو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  188. ↑ «لينور سبورتس تستحوذ على حصة في نادي بنفيكا البرتغالي لكرة القدم» . بلومبيرغ . ١٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  189. ↑ «بنفيكا يصبح أحدث نادٍ أوروبي كبير، وأول نادٍ في البرتغال، يحصل على استثمار أمريكي من خلال بيع حصة أقلية» . سي بي إس سبورتس . ٢٤ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  190. ↑ «يسيطر الأمريكيون بالفعل على أكثر من 5% من أسهم نادي بنفيكا» . أخبار إيكو . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  191. ↑ "معلومات الفريق الأول" . نادي بنفيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  192. ↑ "Miklos Fehér Partiu há 11 anos" [ توفي Miklos Fehér منذ 11 عامًا ] . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). 25 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع 25 يناير 2015 .
  193. ↑ "ميكلوس فيهير: كرة القدم تتذكر" . فيفا. 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  194. ↑ "الإعلان عن الجهاز الفني لماركو سيلفا" . نادي بنفيكا . 19 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  195. ↑ "Órgãos Sociais" [ الهيئات الإدارية ] . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  196. ^ ماركو ريبيلو (12 أغسطس 2016). "No reino dos maiores" [ في عالم الأعظم ] . يا بنفيكا (باللغة البرتغالية). رقم 3772. إس إل بنفيكا. ص. 8. ISSN 1073-0311 .   
  197. ↑ رينبو، جيمي (6 يناير 2014). "تخليد ذكرى أسطورة البرتغال أوزيبيو" . وورلد سوكر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  198. ↑ "أوزيبيو العظيم" . نيو أفريكان . 28 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  199. ^ براغانكا ، خوسيه (28 أبريل 2015). "Luisão, um capitão para a história" [ لويزاو، قائد العصور ] . صفر صفر (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
  200. ^ سيلفيرا ، جواو بيدرو (30 يونيو 2015). "Cosme Damião: o Fundador" [ Cosme Damião: المؤسس ] . صفر صفر (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  201. ↑ "O "bi" inédito، o "top" البرتغالية e as outras marcas de JJ" [ "bi" غير المسبوقة، والقمة البرتغالية وسجلات JJ الأخرى ] . ميسفوتيبول (باللغة البرتغالية). 18 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  202. ↑ كابرال، ماريانا (29 مايو 2005). ""La décima" de Jorge Jesus" [ "la décima" لخورخي جيسوس" . Expresso ( باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2021 .
  203. ↑ "Jesus soma 10 títulos e chega a número 1 dos treinadores do Benfica" [ جمع جيسوس 10 ألقاب وهو المدرب الأكثر تتويجًا في بنفيكا ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 29 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 26 يناير 2016 .
  204. ^ برايتس دياس ، أندريا. سوزا، فاسكو (15 مايو 2016). "روي فيتوريا: المدرب المتجسد بأعلى نسبة انتصارات" [ روي فيتوريا: مدرب بنفيكا الحاصل على أعلى نسبة فوز ] . صفر صفر (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2016 . تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
  205. ↑ بيريرا 2009 ، ص 110.
  206. ↑ ستوكرمانز، كاريل (23 ديسمبر 2013). "لم يُهزم خلال موسم الدوري" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  207. ^ بيدادي ، لويس (15 مايو 2016). "بنفيكا يحصل على التاج البرتغالي الـ35" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2016 . تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
  208. ↑ "بنفيكا يحسم لقب الدوري البرتغالي بفوزه على ناسيونال" . إي إس بي إن إف سي . 15 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  209. ↑ "أطول سلسلة انتصارات محلية في أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 14 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  210. ↑ "أطول سلسلة انتصارات متتالية في أوروبا في جميع المسابقات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 15 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  211. ↑ ستوكرمانز، كاريل (30 أبريل 2015). "معلومات عامة عن كأس الأبطال/دوري أبطال أوروبا" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  212. ↑ "Benfica é rei sem coroa da competição" [ بنفيكا هو ملك المسابقة بدون تاج ] . سجل (باللغة البرتغالية). 14 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  213. ↑ "أكثر الأندية تسجيلاً للأهداف في تاريخ مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 13 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  214. ↑ "موسم 2016-2017" . الدوري البرتغالي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  215. ↑ كاسيس، بيرت (24 مايو 2017). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2017" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  216. ↑ "موسم 2017-2018" . الدوري البرتغالي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  217. ↑ كاسيس، بيرت (13 مايو 2018). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2018" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  218. ↑ "موسم 2018-2019" . الدوري البرتغالي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  219. ↑ كاسيس، بيرت (9 مايو 2019). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2019" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  220. ↑ "موسم 2019-2020" . الدوري البرتغالي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  221. ↑ كاسيس، بيرت (12 مارس 2020). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2020" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  222. ↑ "موسم 2020-2021" . الدوري البرتغالي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  223. ↑ كاسيس، بيرت (6 مايو 2021). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2021" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  224. ↑ "موسم 2021-2022" . الدوري البرتغالي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  225. ↑ كاسيس، بيرت (13 مايو 2022). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2022" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  226. ↑ "موسم 2022-2023" . الدوري البرتغالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  227. ↑ كاسيس، بيرت (18 مايو 2023). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2023" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  228. ↑ "موسم 2023-2024" . الدوري البرتغالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  229. ↑ كاسيس، بيرت. "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2024" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  230. ↑ "موسم 2024-2025" . الدوري البرتغالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  231. ↑ كاسيس، بيرت. "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2025" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  232. ↑ "موسم 2025-2026" . الدوري البرتغالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  233. ↑ كاسيس، بيرت. "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2026" . كأس ​​أوروبا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  234. ↑ ستوكرمانز، كاريل (14 يناير 2016). "معلومات طريفة عن الفوز بالبطولات المحلية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
  235. 1 2 "لوحة Taça de Portugal - Vencedores" [ لوحة Taça de Portugal - الفائزون ] . الاتحاد البرتغالي لكرة القدم (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  236. ^ كاسترو، جاسبار. أجور ، جواو (20 مايو 2016). "بنفيكا يواصل سير o rei da Taça da Liga" [ يظل بنفيكا ملوك Taça da Liga ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2016 .
  237. ^ موافق ، جواو (5 أغسطس 2017). "Benfica Começa a nova época de futebol com a conquista da Supertaça" [بنفيكا يبدأ موسم كرة القدم الجديد بانتصار كأس السوبر ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  238. ↑ "Águias alcançam o 79.° título do seu historial" [ النسور يحققون اللقب الـ 79 في تاريخهم ] . سجل (باللغة البرتغالية). 7 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  239. ↑ "بنفيكا ينتصر على 6ª Supertaça e chega aos 79 títulos" [ بنفيكا يفوز بكأس السوبر للمرة السادسة ويصل إلى 79 لقبًا ] . سابو ديسبورتو (باللغة البرتغالية). 7 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  240. ↑ "أهداف، لا فحم، لكوبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
  241. ↑ "بنفيكا يرفع الكأس ليحقق الثلاثية التاريخية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ١٨ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٥ .
  242. ↑ "بنفيكا ينتصر على Taça e consegue o Triplete em Portugal" [ بنفيكا يفوز بكأس البرتغال ويحقق الثلاثية في البرتغال ] (باللغة البرتغالية). الفيفا. 18 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2014 . تم الاسترجاع 18 مايو 2014 .
  243. ↑ "بنفيكا يستعيد أمجاده السابقة" . فيفا . 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  244. 1 2 3 "الزينة" . نادي بنفيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  245. 1 2 3 بيريرا 2009 ، ص 53