أغنية "ذلك الشيء الذي تفعله!"

" That Thing You Do " هي الأغنية الرئيسية من فيلم " That Thing You Do!" الذي صدر عام 1996. الأغنية من تأليف آدم شليزنجر ، وتؤديها فرقة "ذا وندرز" الخيالية التي ظهرت في ستينيات القرن الماضي، والتي تدور حولها أحداث الفيلم. وصلت الأغنية إلى المركز 41 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، ورُشّحت لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية عام 1997. ^{[ 4 ]}

في قصة الفيلم، كُتبت أغنية "That Thing You Do" وأُدّيت لأول مرة عام ١٩٦٤ من قِبل فرقة "ذا أوندرز" (التي يُفترض أن يكون اسمها مُشابهًا لكلمة "Wonders"، لكن ينطقها الجميع تقريبًا "أو-ني-درز"). كتب الأغنية عازف الغيتار والمغني جيمي ماتينجلي الثاني (مع أن عازف الغيتار الرئيسي ليني هايس يدّعي أنه شارك في كتابتها)، وكانت في الأصل أغنية هادئة، ولكن خلال أول أداء حي لها في عرض مواهب محلي، ابتكر عازف الطبول الجديد جاي باترسون إيقاعًا أسرع بكثير، محولًا الأغنية من أغنية هادئة إلى أغنية بوب روك حيوية على غرار أغاني البيتلز . فازت الفرقة في عرض المواهب، ومن هناك، تعاقدت مع مدير أعمال محلي ساعدها في الحصول على المزيد من العروض في المنطقة، وبثّ الأغنية على الراديو. وقعت الفرقة عقداً مع شركة بلاي-تون ريكوردز (غيرت اسمها إلى ذا وندرز الأكثر سهولة في النطق)، وتحت إشراف المدير الجديد آموس وايت، أصبحت الأغنية أسرع أغنية تدخل قوائم الأغاني على الإطلاق في بلاي-تون ريكوردز، حيث وصلت إلى المركز السابع. على الرغم من نجاحهم، ترك جيمي الفرقة قبل أن يتمكنوا من إنتاج ألبوم آخر، تاركاً إياهم كفرقة ذات أغنية واحدة ناجحة .

في الفيلم، يؤدي الأغنية كل من جيمس "جيمي" ماتينجلي الثاني (غناء رئيسي وعزف جيتار)، وليونارد "ليني" هايس ( جيتار رئيسي وغناء مساند)، و"تي بي بلاير" ( باس وغناء مساند ^{) ، وجاي} "شيدز" باترسون (طبول). أما في أدائهم الحي للأغنية على برنامج "ذا هوليوود تيليفيجن شوكيس" ، فقد حلّ عازف الباس سكوت "وولفمان" بيل محل تي بي بلاير في العزف على الباس والغناء المساند.

في الملاحظات المصاحبة لألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، والتي تُعتبر بمثابة "فيلم وثائقي زائف"، ورد أن أغنية "That Thing You Do" وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Hot 100 خلال صيف عام 1964.

كتب الأغنية آدم شليزنجر ، عازف غيتار البيس في فرقة الروك البديل "فونتنز أوف واين ". لم يتوقع شليزنجر أن تُختار أغنيته، لكنه جربها كـ"تمرين شخصي". يؤدي الأغنية مايك فيولا غناءً رئيسياً، بينما يؤدي شليزنجر غناءً مسانداً.

صدرت الأغنية كأغنية منفردة، وعلى الرغم من أنها لم تحقق النجاح الذي تم تصويره في الفيلم، إلا أنها حققت أداءً جيدًا إلى حد ما في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى ذروتها لمدة ثلاثة أسابيع في المركز 41 على قائمة بيلبورد هوت 100 في نوفمبر 1996. (كما وصلت إلى المركز 22 على قائمة أغاني البالغين المعاصرة ، والمركز 18 على قائمة أفضل 40 أغنية للبالغين ، والمركز 24 على قائمة أفضل 40 أغنية سائدة ). ^{[ 5 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز 50 في أستراليا .

حققت الأغنية نجاحًا أكبر خارج الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة 31 في كندا في ديسمبر 1996، ^{[ 6 ]} والمرتبة 22 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في فبراير 1997. ^{[ 7 ]} رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستين، وكذلك لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الرابع والخمسين ، لكنها خسرت في كلتا المناسبتين أمام أغنية مادونا " You Must Love Me " (من تأليف تيم رايس وأندرو لويد ويبر ) من المسرحية الموسيقية إيفيتا . ^{[ 8 ]}

في 25 أبريل 2017، قدّم ثلاثة أرباع الممثلين الذين أدّوا أدوار فرقة "ذا وندرز" - توم إيفريت سكوت (غاي "شيدز" باترسون)، وجوناثون شيك (جيمي ماتينجلي الثاني)، وإيثان إمبري ("تي بي بلاير") - أغنيةً مباشرةً خلال ظهور مفاجئ في مسرح روكسي في لوس أنجلوس. ^{[ 9 ]} وكانت المناسبة هي برنامج "غوددام كوميدي جام" ، وهو سلسلة عروض حية يروي فيها الكوميديون قصصًا طريفة عن أغنية ذات مغزى، ثم يؤدونها مع فرقة موسيقية حية. ^{[ 10 ]} وقد أقنع الممثل الكوميدي ومبتكر البرنامج ، جوش آدم مايرز، الممثلين بأداء الأغنية معه. وبعد تردد مبدئي من جانب سكوت، تمكّن مايرز من إقناعه بمساعدة جيسون غالاغر، منتج برنامج "ذا أفتر جام" ، والذي كان صهر سكوت. وسرعان ما حذا الممثلون الآخرون حذوه، حيث ساعدهم غالاغر في تعلّم العزف على الآلات الموسيقية. ولم يتمكّن ستيف زان (ليني هايس) من المشاركة بسبب إقامته في كنتاكي. حلّ الممثل الكوميدي جيريميا واتكينز محلّ زان على الغيتار الرئيسي مرتدياً قناعاً مقصوصاً لوجهه. ^{[ 11 ]} في 10 أبريل 2017، نشر إمبري مقطع فيديو لنفسه وهو يعزف لحن الباس في الأغنية؛ ومن الواضح الآن أن الفيديو كان إعلاناً تشويقياً للحدث الذي أقيم بعد أسبوعين. ^{[ 12 ]}

• مايك فيولا - غناء، جيتار، تصفيق يدوي
• آدم شليزنجر - غناء مساند، جيتار، جيتار باس، طبول، تصفيق يدوي

• أدرجت فرقة ذا ناك نسخة من الأغنية في ألبومها التجميعي لعام 1998 بعنوان "Proof - The Very Best of The Knack".
• قامت فرقة نيو فاوند جلوري بتغطية الأغنية في ألبومها المصغر " From the Screen to Your Stereo" الصادر عام 2000
• في عام 2010، قامت فرقة The Fringemunks بتقليد الأغنية لتلخيص الحلقة 3.03 من مسلسل Fringe بعنوان "The Plateau".
• قدمت فرقة Pentatonix الأغنية في حفل تكريم مركز كينيدي لعام 2014 ، تكريماً لتوم هانكس ، كاتب ومخرج فيلم That Thing You Do! . ^{[ 19 ]}
• ساهم تشيكفيس بنسخة غلاف للأغنية في ألبوم التجميع Saving for a Custom Van ، وهو بمثابة تكريم لآدم شليزنجر .
• سجل بيلي جو أرمسترونج نسخة من الأغنية لألبومه " No Fun Mondays" الذي صدر عام 2020 .