يجب عليك أن تحبني

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"يجب عليك أن تحبني"
أغنية منفردة لمادونا
من ألبوم ايفيتا
الجانب ب"قوس قزح عالية"
مطلق سراحه21 أكتوبر 1996 ( 1996-10-21 )
مسجلةسبتمبر 1995
الاستوديوسي تي اس (لندن)
طول3 : 09
ملصقوارنر بروس.
الملحن(ون)أندرو لويد ويبر
كاتب(ون) كلمات الأغانيتيم رايس
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني مادونا الفردية
" الحب لم يعد موجودا هنا "
(1996) 		" يجب أن تحبني "
(1996) 		" لا تبكي من أجلي يا أرجنتين "
(1996)
فيديو موسيقي
"يجب أن تحبني" على اليوتيوب

" يجب أن تحبني " هي أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا . كتبها أندرو لويد ويبر وتيم رايس ، لفيلم 1996 المقتبس من المسرحية الموسيقية ، إيفا ، استنادًا إلى حياة الزعيمة الأرجنتينية إيفا بيرون . تم إصدار الأغنية في 21 أكتوبر 1996، بواسطة وارنر براذرز كأغنية رئيسية من الموسيقى التصويرية للفيلم . بعد سنوات من عدم العمل معًا بسبب مشاريعهما الفردية، تعاون لويد ويبر ورايس في إنشاء مسار جديد للفيلم، على أمل الحصول على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية. وفقًا للويد ويبر، كان الغرض من الأغنية هو إظهار الحالة العاطفية لبيرون في ذلك الوقت بالإضافة إلى علاقتها بزوجها خوان بيرون .

حاولت مادونا، التي لعبت دور البطولة في الفيلم، تغيير كلمات الأغنية لخلق صورة متعاطفة لبيرون، لكنها لم تنجح. كما أخذت دروسًا صوتية لتسجيل الأغاني للفيلم. تتميز أغنية "You Must Love Me" بآلات التشيلو والبيانو التي تصاحب غناء مادونا. حظيت الأغنية باستجابة إيجابية من نقاد الموسيقى، حيث سلط العديد منهم الضوء على قدرة مادونا الغنائية المحسنة. فازت الأغنية بجائزة جولدن جلوب وجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في عام 1997.

تجاريًا، أصبحت أغنية "You Must Love Me" من أفضل 10 أغاني في بعض البلدان بما في ذلك فنلندا وإيطاليا وتايوان والمملكة المتحدة، بينما وصلت إلى أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة. حصلت على شهادة ذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحنات 500000 وحدة مادية. تم إصدار فيديو موسيقي، من إخراج آلان باركر ، كترويج للأغنية المنفردة. قامت مادونا بأداء الأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستين وفي جولتها Sticky & Sweet 2008-2009 .

الخلفية والتطوير

لعبت مادونا دور الشخصية الرئيسية إيفا بيرون ( في الصورة ).

في عام 1996، لعبت مادونا دور البطولة في فيلم إيفا ، حيث لعبت دور إيفا بيرون ، الزعيمة الروحية لأمة الأرجنتين . لفترة طويلة، رغبت مادونا في لعب دور بيرون وحتى أنها كتبت رسالة إلى المخرج آلان باركر ، موضحة كيف ستكون مثالية لهذا الدور. [1] بعد تأمين الدور، خضعت لتدريب صوتي مع المدرب جوان لادر لأن فيلم إيفا يتطلب من الممثلين غناء أجزاءهم الخاصة. لاحظت لادر أن المغنية "كان عليها استخدام صوتها بطريقة لم تستخدمها من قبل. إيفا هو مسرح موسيقي حقيقي - إنه أوبرا، بمعنى ما. طورت مادونا سجلًا صوتيًا أعلى لم تكن تعلم أنها تمتلكه". [2] [3]

"يجب أن تحبني" كتبها أندرو لويد ويبر وتيم رايس ، اللذان اجتمعا من أجل إيفيتا بعد انفصال إبداعي دام عشر سنوات بسبب مشاريعهما الفردية. [4] لقد كُتبت خصيصًا للفيلم، بحيث تحتوي على مواد جديدة وتكون مؤهلة للترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . [5] أشارت مادونا إلى أنها أغنيتها المفضلة من الفيلم، مستذكرة أن فكرة "يجب أن تحبني" نمت عندما أعاد باركر ترتيب نهاية الفيلم من المسرحية الأصلية، على أمل لم شمل رايس ولويد ويبر لإنشاء موسيقى جديدة. [6] وفقًا للويد ويبر، كان الغرض من الأغنية هو عرض الحالة العاطفية لبيرون في ذلك الوقت بالإضافة إلى علاقتها بزوجها خوان بيرون . "[إيفا] تموت وهي تعلم أنها تموت. أحد الأسباب التي تجعلها تقول، "يجب أن تحبني"، هو اليأس. إنها تقول أيضًا، "يجب أن تحبني لأنك يجب أن تحبني دائمًا"، لذا فهي لعبة كلمات صغيرة، على ما أعتقد، والتي كتبها تيم رايس"، أوضح. [7] تم إصدارها كأول أغنية فردية رسمية للموسيقى التصويرية في 21 أكتوبر 1996. [8] منذ إصدارها، تم تضمين الأغنية في العديد من إنتاجات المسرحية، بما في ذلك إنتاج لندن عام 2006 وإحياء برودواي عام 2012. [9] [10]

التسجيل والتأليف

بدأت جلسات تسجيل أغاني الفيلم والموسيقى التصويرية في سبتمبر 1995، وجرت في استوديوهات سي تي إس في لندن ؛ ورافق مادونا نجومها المشاركون أنطونيو بانديراس وجوناثان برايس . ومع ذلك، نشأت مشكلة لأن مادونا لم تكن مرتاحة تمامًا لوضع "غناء إرشادي" في وقت واحد مع أوركسترا مكونة من 84 قطعة داخل الاستوديو. كانت معتادة على الغناء على مسار مسجل مسبقًا وعدم وجود موسيقيين يستمعون إليها. أيضًا، على عكس إصداراتها السابقة للموسيقى التصويرية، لم يكن لديها سيطرة تذكر على المشروع؛ "اعتدت على كتابة أغنياتي الخاصة وأذهب إلى الاستوديو وأختار الموسيقيين وأقول ما يبدو جيدًا أو لا يبدو جيدًا [...] كان العمل على ستة وأربعين أغنية مع كل المشاركين وعدم إبداء رأي كبير بمثابة تعديل كبير"، كما تذكرت. [11] عُقد اجتماع طارئ بين باركر ولويد ويبر ومادونا حيث تقرر أن تسجل المغنية دورها في استوديو أكثر معاصرة بينما ستتم عملية التوزيع الموسيقي في مكان آخر. كما كان لديها أيام راحة متبادلة من التسجيل. [12]

"يجب عليك أن تحبني"
مقطع مدته 17 ثانية من أغنية "يجب أن تحبني"، مع مادونا تغني المقطع الجماعي على أصوات البيانو المقيدة.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تبدأ أغنية "يجب أن تحبني" بصوت الأوركسترا والبيانو، بينما تغني مادونا الأبيات الافتتاحية. وتستمر في غناء الكلمات، التي تتحدث عن اكتشاف بيرون أن زوجها خوان كان يحبها بالفعل طوال الوقت ولم ينظر إليها فقط كدعامة سياسية. [13] لم تعجب مادونا الكلمات لأنها أرادت تصوير بيرون كشخصية متعاطفة، وليس "المتلاعب الماكر" الذي كان باركر يفكر فيه. كانت أيضًا قلقة بشأن صورتها الخاصة، وكانت ناجحة في تغيير العديد من أجزاء النص. ومع ذلك، رفض رايس تغيير كلمات الأغنية، لكنه أعاد كتابة الآلات الموسيقية خمس أو ست مرات. يتذكر، "أتذكر أنني أخذت الكلمات إلى مادونا وكانت تحاول تغييرها ... يمكن تفسير المشهد بطرق مختلفة، لكن كلماتي تم الاحتفاظ بها، الحمد لله!" [14]

تشمل الآلات الموسيقية الأخرى للأغنية التشيلو ، الذي عزفته أوركسترا حية. [11] بينما تتحرك الأغنية نحو الكورس، تتوقف أصوات البيانو ويعزف التشيلو مع مادونا تصرخ بالكلمات: "في أعماق قلبي، أخفي، أشياء أتوق إلى قولها، خائفة من الاعتراف بما أشعر به، خائفة من الانزلاق بعيدًا"، عندما تعود أصوات البيانو والأوركسترا مرة أخرى. يستمر الأمر بنفس الطريقة ويتلاشى تدريجيًا . [ 13] تم ضبط "يجب أن تحبني" في الوقت المشترك ، بإيقاع معتدل يبلغ 92 نبضة في الدقيقة . وهي مؤلفة بمفتاح سي ♭ كبير ، مع غناء مادونا الممتد من صول 3 إلى سي ♭ 4 . تتكون الأغنية من تسلسل أساسي من B ♭ – E ♭ /B ♭ – F ♭ /B ♭ –B ♭ في البداية وتتغير إلى B ♭ –F ♭ عندما تغني مادونا المقطع الافتتاحي "إلى أين نذهب من هنا؟". [15]

الاستجابة الحرجة

المؤلفان المشاركان لأغنية "يجب أن تحبني"، أندرو لويد ويبر وتيم رايس .

تلقت أغنية "يجب أن تحبني" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. شعر ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic أنه "حتى مع العيوب، فإن Evita لها مزاياها، بما في ذلك أغنية "يجب أن تحبني" المكتوبة للفيلم". [16] أعربت لوسي أوبراين ، مؤلفة كتاب مادونا: مثل أيقونة ، عن تقديرها لإضافة الأغنية إلى الموسيقى التصويرية ووجدت "مشاعر" في غناء مادونا. [14] كتب بيتر كيو، من بوسطن فينيكس ، أن "[أغنية يجب أن تحبني] هي وداع مؤلم يبدد وهم رومانسية الملاءمة ليكشف عن الحب والمأساة التي لا مفر منها تحتها". [17] قالت تيريزا هوانج من The Tech إنها "إضافة جميلة إلى موسيقى تصويرية قوية بالفعل". [18]

لاري فليك ، من بيلبورد ، أطلق عليها "حدث موسيقي عظيم [...] أغنية حزينة مريرة وحلوة ومسرحية هادئة [مكتوبة] خصيصًا لمادونا". [6] قالت كاثلين جورد، أيضًا من بيلبورد ، أن "[مادونا] تقدم ما هو إلى حد بعيد أحد أقوى العروض الصوتية في حياتها المهنية، حيث تتسلق بشكل مريح إلى ارتفاعات السوبرانو المتطلبة للأغنية مع غرسها بمشاعر دقيقة ومفجعة للقلب. هذا يبشر بالخير للقوة الإبداعية لبقية الموسيقى التصويرية". [19] وضعها ماثيو جاكوبس من هاف بوست في المرتبة 61 من قائمته "التصنيف النهائي لأغاني مادونا المنفردة". وأوضح أن "التدريب الصوتي الذي تحملته مادونا من أجل الفيلم يؤتي ثماره في هذه الأغنية السوبرانو"، لكنه أشار أيضًا إلى أنها "لا تفعل الكثير خارج الفيلم". [20] وقد شارك ريتشارد لابو من Medium أفكارًا مماثلة. [21] لاحظت آني زاليسكي من مجلة سبين أن "أداء مادونا في الموسيقى التصويرية لفيلم إيفيتا أظهر نموها الفلكي كمغنية"، مستشهدة بـ "توسلاتها الهشة في أغنية "يجب أن تحبني" الحائزة على جائزة الأوسكار" كمثال. [22] قال جيه دي كونسيدين من صحيفة بالتيمور صن إنها كانت واحدة من "الأغاني الكبيرة" من الموسيقى التصويرية. [23]

في مراجعتها لفيلم إيفا ، علقت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز قائلة: "لقد ساهم السيد لويد ويبر والسيد رايس بأغنية جديدة راقصة بعنوان "يجب أن تحبني"، وهي مناسبة لحفلات الزفاف كما هي مناسبة لإدارة دول أمريكا الجنوبية". [24] أعطى ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي الأغنية تصنيف B ورأى أن "[يجب أن تحبني] ليست مثل أغنية " عش لتحكي " أو " خذ قوسًا ". لكن هذه التحفة الفنية البسيطة والمرتبة بأناقة من إيفا تهدف بوضوح إلى الترويج للفيلم وصورتها الأمومية الجديدة البالغة". [25] وصفها جريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون بأنها "من بين أفضل أعمال الملحنين - وهي مثال نادر على التقليل من شأن الأشياء بآلاتها الموسيقية المتفرقة وإيجازها وغنائها الدقيق". [26] وصفها بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بأنها "توسل التعاطف". [27] فازت الأغنية بجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية في الحفل الرابع والخمسين ، الذي أقيم في 19 يناير 1997. [28] بعد شهرين، حصلت على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستين . [29] أثناء تصنيف أغاني مادونا الفردية، تكريمًا لعيد ميلادها الستين، وضع جود روجرز من صحيفة الغارديان أغنية "يجب أن تحبني" في المرتبة 50، واصفًا إياها بأفضل أداء للمغنية من الفيلم ومشيرًا إلى "اليأس العاطفي" في صوتها. [30]

جاءت الانتقادات السلبية من باربرا شولجاسر من سان فرانسيسكو كرونيكل ، التي كتبت أن "أغنية [يجب أن تحبني] لم تساعد على الإطلاق. يكتب رايس كلمات كسولة وغبية لا تبذل أي جهد للتوافق مع إيقاعات الموسيقى". [31] كما كان النقد السلبي من إريك هندرسون من مجلة سلانت ، الذي كتب أنها "بالكاد تفلت من العار المتمثل في تصنيفها كأسوأ الأغاني الفردية الصادرة من الموسيقى التصويرية، فهي بالتأكيد تنتقد أن وجودها المجنون بالكامل كان لدفع أندرو لويد ويبر إلى جائزة إيجوت " . [ 32] في عام 2023، أطلقت بيلبورد على أغنية "يجب أن تحبني" واحدة من أسوأ الأغاني الحائزة على جائزة الأوسكار على الإطلاق. [33] كتبت آلي سيميجران أن أغنية " ذلك الشيء الذي تفعله! " كان يجب أن تفوز بالجائزة في عام 1997، وأن "[مادونا] لديها أغاني أفضل وأكثر استحقاقًا من الأفلام، بما في ذلك [...] أغنية " Soner of Later " من ديك تريسي ". [33]

أداء الرسم البياني

في الولايات المتحدة، تم تقديم أغنية "You Must Love Me" على الراديو في 9 أكتوبر 1996. وقد لاقت استجابة إيجابية، حيث حصدت 118 تشغيلًا في الأسبوع الأول، وظهرت لأول مرة في المرتبة 55 على مخطط Hot 100 Airplay . تم إصدار القرص المضغوط المنفرد في 29 أكتوبر، بعد مطالبات عامة بشأن الأغنية؛ تمت إضافة "Rainbow High" من الفيلم كأغنية جانبية. [6] ظهرت لأول مرة على Billboard Hot 100 في المرتبة 22 في أسبوع 14 نوفمبر 1996، وبلغت ذروتها في النهاية عند المرتبة 18 بعد أسبوعين. [34] في أسبوع افتتاحها، باعت أغنية "You Must Love Me" 29000 وحدة. [35] كما احتلت المرتبة 99 على مخطط نهاية العام لعام 1997. [36] وفقًا لمجلة بيلبورد ، كانت أغنية "You Must Love Me" رابع أعلى أغنية منفردة لأول مرة لمادونا في مسيرتها المهنية، بعد أغنية " You'll See " (المرتبة 8 في عام 1995)، و" Erotica " (المرتبة 13 في عام 1992) و" Rescue Me " (المرتبة 15 في عام 1991). كما كانت أعلى أغنية تعاونية بين لويد ويبر ورايس منذ أداء هيلين ريدي لأغنية " I Don't Know How to Love Him "، والتي وصلت إلى المرتبة 13 في عام 1971. [37] وفي النهاية حصلت على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 22 أكتوبر 1998، لشحنات 500000 نسخة. [38] في كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 36 على مخطط RPM لأفضل الأغاني المنفردة ، ووصلت إلى ذروتها عند المرتبة 11 في أسبوع 16 ديسمبر 1996. [39] [40] وظلت موجودة لمدة 14 أسبوعًا على المخطط. [41]

في المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى ذروة رقم 10 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في الأسبوع الذي يبدأ في 2 نوفمبر 1996، وكانت موجودة في أفضل 100 أغنية لمدة 9 أسابيع إجمالاً. [42] وفقًا لشركة الرسوم البيانية الرسمية ، باعت الأغنية 90428 نسخة بحلول أغسطس 2008 هناك. [43] في أستراليا، بلغت أغنية "You Must Love Me" ذروتها في المرتبة 11 على مخطط ARIA Singles Chart في الأسبوع الذي يبدأ في 10 نوفمبر 1996، وبقيت في هذا المركز لمدة أسبوع واحد وإجمالي 9 أسابيع على الرسم البياني. [44] في إيطاليا، وصلت إلى المركز الخامس على مخطط Musica e dischi . [45] وصلت أغنية "You Must Love Me" إلى ذروة رقم 4 في فنلندا، ووصلت أيضًا إلى ذروة رقم 21 على مخطط الأغاني الفردية الأيرلندي ، حيث بقيت لمدة أسبوعين. [46] [47] في ألمانيا، أصبحت واحدة من أقل أغاني مادونا تصنيفًا، حيث بلغت ذروتها عند المرتبة 78. [48]

فيديو موسيقي وعروض حية وأغلفة

مادونا تؤدي أغنية "You Must Love Me" خلال جولة Sticky & Sweet (2008-2009)

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "يجب أن تحبني" بواسطة باركر ويظهر فيه المغني يؤدي الأغنية داخل غرفة صغيرة؛ يتخللها لقطات ومشاهد من فيلم إيفيتا . [49] نظرًا لأن مادونا كانت حاملاً في شهرها الثامن بابنتها لورديس ماريا، فقد ظلت بطنها مخفية خلف البيانو. [50] تم تضمين الفيديو الموسيقي كميزة إضافية في قرص بلو راي للذكرى السنوية الخامسة عشرة للفيلم، والذي تم إصداره في 19 يونيو 2012. [51] في 24 مارس 1997، قدمت مادونا الأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستين مرتدية ثوبًا كامل الطول بدون حمالات من كريستيان ديور . [52] وفقًا لمصمم الرقصات أوتيس ساليد، فقد أرادوا تصوير المغنية بطريقة مقيدة، وبالتالي كان المرافقة على المسرح مجرد ضوء مسلط عليها وبيانو على يسارها. [53] شعرت ناقدة الأفلام كاري ريكي، في مقال لها في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، أن مادونا "قدمت أداءً مقيدا للرقم". [54]

لم تقدم مادونا الأغنية مرة أخرى حتى جولتها Sticky & Sweet (2008-2009). ظهرت على المسرح مرتدية فستانًا أسود من جيفنشي ، مع شرائط وردية اللون حول رقبتها وجوارب سوداء على ساقيها وأدت نسخة صوتية مدفوعة بالجيتار من الأغنية جالسة على كرسي. كانت مدعومة بأربعة موسيقيين كانوا يرتدون ملابس غجرية . أثناء أدائها للأغنية، تم تشغيل مشاهد من فيلم Evita على شاشات الخلفية. [55] تلقى الأداء ردود فعل إيجابية من النقاد مع ريكاردو باكا ، من صحيفة دنفر بوست ، الذي كتب أن "أخذها الشجاع المتأخر لأغنية You Must Love Me - من النسخة المصورة من مسرحية برودواي الموسيقية Evita - كان دقيقًا ورائعًا مع مرافقته الوترية". [56] في محطة بوينس آيرس من الجولة، بعد أداء أغنية "You Must Love Me"، غنت مادونا أيضًا أغنية " Don't Cry for Me Argentina " من الفيلم. [57] تم تسجيل أداء كلتا الأغنيتين في المدينة في قرص مضغوط مباشر بعنوان Sticky & Sweet Tour (2010). [58]

في عام 2007، غنت المغنية بروك وايت الأغنية في الموسم السابع من برنامج أمريكان أيدول . لقد نسيت كلمات الأغنية في البداية، لذلك اضطرت إلى التوقف بعد المقطع الأول للبدء من البداية. [59] سجلت لانا ديل راي غلافًا لأغنية "You Must Love Me" في عام 2018 لألبوم أعظم أغاني لويد ويبر Unmasked: The Platinum Collection . علقت ديل راي: "كان أندرو لويد ويبر أحد مصادر إلهامي الأساسية في الموسيقى، لذا فإن القيام بغلاف لإحدى أغانيه هو حلم. أنا أحب بشكل خاص ... "You Must Love Me"، بسبب مدى تفرد اللحن. لقد ألهمتني بشكل لا يصدق جميع أعمال أندرو من Phantom of the Opera إلى Evita ." [60]

قائمة المسارات والتنسيقات

  • قرص مضغوط أمريكي / شريط / أسطوانة فردية مقاس 7 بوصات [61]
  1. "يجب أن تحبني" (نسخة فردية) - 3:09
  2. "رينبو هاي" - 2:27
  • قرص مضغوط فردي للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة [62]
  1. "يجب أن تحبني" (نسخة فردية) - 3:09
  2. "رينبو هاي" - 2:27
  3. "يجب أن تحبني/سأكون جيدًا بشكل مدهش بالنسبة لك" (نسخة الأوركسترا) - 4:27

الاعتمادات والموظفين

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات غلاف الألبوم. [63]

المخططات البيانية

ملحوظات

  1. ^ المبيعات تعتمد على اليومين الأولين فقط. [84]

مراجع

  1. ^ مايكل 2004، ص 67
  2. ^ تارابوريلي 2008، ص 260
  3. ^ Ciccone, Madonna (نوفمبر 1996). "The Madonna Diaries". Vanity Fair . Advance Publications : 174–188. ISSN  0733-8899.
  4. ^ روبرتس 2006، ص 137
  5. ^ سيترون 2001، ص 402
  6. ^ abc Flick, Larry (26 أكتوبر 1996). "راديو يحتضن "إيفيتا"". Billboard . المجلد 108، العدد 43. ص 1، 91. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  7. ^ "مقابلة ثانية مع أندرو لويد ويبر، الملحن، في موقع تصوير فيلم Evita في بودابست". Universal Pictures . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 1999 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  8. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 19 أكتوبر 1996. ص 37.
  9. ^ برانتلي، بن (3 يوليو 2006). "في لندن، "إيفيتا" متدينة لعصر النجومية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  10. ^ غانس، أندرو (12 مارس 2012). "إيلينا روجر وريكي مارتن يبدآن رقصة "فالس لإيفا وتشي" في إحياء برودواي لمسرحية إيفا 12 مارس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  11. ^ أب تارابوريلي 2008، ص. 261
  12. ^ تارابوريلي 2008، ص 262
  13. ^ ab Rooksby 2004، ص 80
  14. ^ ab O'Brien 2008، ص 308
  15. ^ "You Must Love Me From 'Evita (Movie)". Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  16. ^ توماس إيرلوين، ستيفن. "إيفيتا > مادونا". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  17. ^ Keough, Peter (January 2, 1997). "Evita bludgeons, but seduces". Boston Phoenix . Phoenix Media/Communications Group. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  18. ^ هوانغ، تيريزا (25 أبريل 1997). "مراجعة فيلم: إيفا – العائدات الموسيقية – أفضل ما في برودواي يصل إلى الشاشة الكبيرة". معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  19. ^ Guerdo, Kathleen (19 أكتوبر 1996). "Single Reviews: Madonna You Must Love Me". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  20. ^ Jacobs, Matthew (10 مارس 2015). "The Definitive Ranking Of Madonna Singles". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  21. ^ LeBeau, Richard (16 أغسطس 2018). "تصنيف جميع أغاني مادونا الـ 57 الأكثر شهرة على Billboard تكريمًا لعيد ميلادها الستين (!)". Medium . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2019 .
  22. ^ زاليسكي، آني (9 مارس 2015). "عبّر عن نفسك: ما هي أعظم حقبة لمادونا؟ يشرح طاقم SPIN ثلاثة عقود من الشهرة الشعبية لامرأة واحدة". Spin . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  23. ^ Considine, JD (12 نوفمبر 1996). "مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم 'Evita' ليست استعراضًا رائعًا". The Baltimore Sun . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  24. ^ ماسلين، جانيت (25 ديسمبر 1996). "مراجعة فيلم - إيفا (1996)". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  25. ^ براون، ديفيد (25 أكتوبر 1996). "يجب أن تحبني". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  26. ^ كوت، جريج (10 نوفمبر 1996). "لا تبكي على مادونا". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  27. ^ ترافيرز، بيتر (10 يناير 1997). "مراجعة فيلم Evita". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  28. ^ "مادونا بين الفائزين بالجوائز العالمية". توليدو بليد . 21 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
  29. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ69 (1997)". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  30. ^ روجرز، جود (16 أغسطس 2018). "كل أغنية من أغاني مادونا الـ 78 المنفردة - مرتبة!". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  31. ^ شولجاسر، باربرا (1 يناير 1997). "Evita' eviscerated". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  32. ^ هندرسون، إريك (1 أغسطس 2018). "The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  33. ^ بواسطة Sevigran, Aly (10 مارس 2023). "أسوأ 15 أغنية حائزة على جائزة الأوسكار على الإطلاق". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 .
  34. ^ إيفانز، فرانسيسكا (29 نوفمبر 1996). "الموسيقى التصويرية للأفلام تتجه نحو المراكز العشرة الأولى". ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  35. ^ Sandiford-Waller, Theda (16 نوفمبر 1996). "HOT 100 Singles Spotlight". Billboard . المجلد 106، العدد 46. ص 95. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  36. ^ ab "The Year in Music: 1997 Hot 100". Billboard . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  37. ^ برونسون، فريد (16 نوفمبر 1996). "البيتلز يطيرون عالياً؛ مادونا محبوبة". بيلبورد . المجلد 108، العدد 46. ص 102. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  38. ^ "American single certifications – Madonna – You Must Love Me". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  39. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 9930". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  40. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 9720". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015.
  41. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 9807". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  42. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018.
  43. ^ ab Jones, Alan (19 أغسطس 2008). "The immaculate guide to 50 years of Madonna". Music Week . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
  44. ^ "Madonna – You Must Love Me". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعها في 30 يونيو 2015.
  45. ^ ab "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 46. 16 نوفمبر 1996. ص 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  46. ^ أ ب “مادونا: يجب أن تحبني” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 30 حزيران 2015.
  47. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – يجب أن تحبني". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 30 يونيو 2015.
  48. ^ "Madonna – You Must Love Me" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015.
  49. ^ مورتون 2002، ص 408
  50. ^ ميتز وبينسون 1999، ص 310
  51. ^ Reuben, Michael (21 يونيو 2012). "Evita Blu ray". Blu-Ray . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
  52. ^ طاقم العمل (27 مارس 1997). "استعراض النجوم في ليلة الأوسكار". نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 .
  53. ^ بونا 2002، ص 109
  54. ^ Rickey, Carrie (25 مارس 1997). "9 جوائز أوسكار لفيلم 'المريض الإنجليزي'". The Philadelphia Inquirer . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  55. ^ جويرا، جوي (17 نوفمبر 2008). "مادونا تقدم لعشاق هيوستن هدية جولة لذيذة". هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  56. ^ باكا، ريكاردو (11 نوفمبر 2008). "مادونا تثير حماسة الجماهير في مركز بيبسي". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  57. ^ هاستي، كاتي (29 أكتوبر 2009). "معاينة: فيلم حفل مادونا "مادونا لزجة وحلوة: مباشر من بوينس آيرس". هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  58. ^ جيل، آندي (26 مارس 2010). "ألبوم: مادونا، جولة Sticky & Sweet (وارنر بروس)" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  59. ^ رايان، جوال (23 أبريل 2008). "إعادة تشغيل بروك وايت: ما مدى خطورة الخطيئة؟". إي! . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  60. ^ Renshaw, David (5 مارس 2018). "استمع إلى غلاف أغنية "You Must Love Me" للمغنية لانا ديل راي". The Fader . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2018 .
  61. ^ يجب أن تحبني (ملاحظات من سطر واحد في الولايات المتحدة). مادونا. وارنر بروس. 1996. 7-17495.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  62. ^ يجب أن تحبني (ملاحظات أوروبية من سطر واحد). مادونا. وارنر بروس. 1996. 9 17495-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  63. ^ إيفا (ملاحظات الغلاف). مادونا. بوربانك، كاليفورنيا: وارنر براذرز ريكوردز. 1996. 9362-46346-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  64. ^ "Madonna – You Must Love Me" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015.
  65. ^ "بيلبورد: أفضل الأغاني في العالم". بيلبورد . 23 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 21 يناير 2017 .
  66. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 9789". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015.
  67. ^ لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للمخططات . بيانات الموسيقى الكندية. ص. 174. ISBN 1-896594-13-1.
  68. ^ "أفضل 10 أغاني في جمهورية التشيك" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 21 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  69. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 16 نوفمبر 1996. ص. 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  70. ^ "مادونا – يجب أن تحبني" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 30 يونيو 2015.
  71. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (21.11.1996 – 29 نوفمبر 1996)” (PDF) (في الأيسلندية). قائمة النغمات. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  72. ^ "Madonna – You Must Love Me" (باللغة الهولندية). top40.nl . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  73. ^ "مادونا – يجب أن تحبني" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  74. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018.
  75. ^ "Madonna – You Must Love Me". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 30 يونيو 2015.
  76. ^ "مادونا – يجب أن تحبني". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 30 يونيو 2015.
  77. ^ "IFPI Taiwan Single Top 10". IFPI Taiwan . 11 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 1998. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  78. ^ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015.
  79. ^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015.
  80. ^ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015.
  81. ^ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015.
  82. ^ "RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks 1996". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  83. ^ "RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks 1997". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  84. ^ بيليتشيوتي ، جياكومو (24 أكتوبر 1996). "ستروغنتي مادونا SE كانتا تأتي إيفيتا". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 . يجب أن تحبني avrebbe venduto da noi، in soli Due giorni، ventimila copie. Almeno so dicono le Fonti discografiche. نتيجة مذهلة، إذا كنت تعتقد أن سوق الأقراص المضغوطة المنفردة في إيطاليا غير مطلوب عمليًا
  85. ^ هريف ، الاسمية (9 يوليو 2019). "مادونا: ses meilleures chansons dans le film "Evita"" (بالفرنسية). إن آر جيه . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  • لانا ديل راي، أندرو لويد ويبر - "يجب أن تحبني" (صوت) على يوتيوب

فهرس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يجب_أن_تحبني&oldid=1230763625"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate