رمزية الحكومة الصالحة والحكومة السيئة
تُعرف لوحة "رمزية الحكم الرشيد والحكم السيئ" بالإيطالية باسم "Allegoria ed effetti del Buono e del cattivo governmento "، وهي عبارة عن سلسلة من ثلاث لوحات جدارية رسمها أمبروجيو لورينزيتي بين فبراير 1338 ومايو 1339. تقع هذه اللوحة فيسيينا العام ، وتحديدًا في قاعة " سالا دي نوف" (Sala dei Nove) ، والتي تعني "قاعة التسعة". كانت هذه القاعة بمثابة مقر مجلس القضاة التسعة التنفيذيين لجمهورية سيينا . [ 2 ]
تشير إحدى تفسيرات اللوحات إلى أنها صُممت "لتذكير القضاة التسعة بمدى خطورة الموقف عند اتخاذهم قراراتهم". [ 3 ] تُعتبر هذه السلسلة "تحفة لورينزيتي التي لا جدال فيها"، [ 4 ] وتتألف من ستة مشاهد مختلفة. يُلاحظ أن العناوين المُخصصة لهذه المشاهد هي عناوين حديثة. وتُعرف هذه المشاهد باسم: رمزية الحكم الرشيد، رمزية الحكم السيئ، آثار الحكم السيئ في المدينة، آثار الحكم السيئ في الريف، آثار الحكم الرشيد في المدينة، وآثار الحكم الرشيد في الريف.
السياق التاريخي
كُلِّفَت سلسلة " الرمزية وآثار الحكم الرشيد والفاسد " من قِبَل "مجلس التسعة"، وهو هيئة مدنية كانت تُشكِّل مجلس المدينة. [ 5 ] وعلى عكس معظم فنون تلك الفترة، فإن موضوعها مدني وليس دينيًا. [ 6 ] كانت جمهورية سيينا إحدى أقوى المدن الإيطالية في القرن الرابع عشر . وقد شهد هذا القرن اضطرابات سياسية في المدن الإيطالية نتيجةً للصراعات الحزبية العنيفة، والإطاحة بالحكومات، ووباء الطاعون الأسود . [ 7 ]
تَخطِيط
تشغل الجداريات مساحة كبيرة، إذ تغطي ثلاثة من الجدران الأربعة داخل قاعة المجلس. أما الجدار الجنوبي فيبقى خاليًا من الجداريات، ويضم النافذة الوحيدة للقاعة. ويقع باب دخول المجلس على الجدار الشمالي المقابل. على الجدار الشرقي، صوّر لورينزيتي مشاهد "آثار الحكم الرشيد"، بينما صوّر على الجدار الغربي المقابل "رمزية وآثار الحكم السيئ". وتطل على هاتين الجداريتين على الجدار الشمالي تجسيدات رمزية لفضائل الحكم الرشيد. [ 8 ]
رمزية الحكم الرشيد
رمزية الحكومة الصالحة
آثار الحكم الرشيد في المدينة
آثار الحكم الرشيد في البلاد

في لوحة "رمز الحكم الرشيد" ، يتألف العمل الفني من ثلاثة أشرطة أفقية. في المقدمة، تظهر شخصيات مدينة سيينا المعاصرة، حيث يمثل المواطنون رموزًا لمختلف المسؤولين المدنيين والقضاة . ويربط بينهم حبلان منسوجان، أو ما يُعرف بـ"التوافق". يتجمع هذان الحبلان من أسفل ميزان سيدة العدالة . وخلفهم، على منصة، تظهر شخصيات رمزية في مجموعتين، تمثلان الحكم الرشيد. وتربط بين المجموعتين مسيرة المستشارين. يشير الشريط العلوي إلى الكرة السماوية التي تطفو فيها أشباح الفضائل. تجلس الحكمة فوق رأس تجسيد بلدية سيينا، وهي جالسة على عرش، تحمل كرةً وصلجانًا، يرمزان إلى السلطة الزمنية. وهي ترتدي ألوان "بالزانا" ، شعار سيينا الأسود والأبيض . يحيط برأسه الأحرف "CSC V"، التي ترمز إلى "Commune Saenorum Civitatis Virginis"، مما يفسر هويته كتجسيد لمجمع سيينا. هذه الشخصية تسترشد بالنساء اللواتي يمثلن فضائل الإيمان والأمل والمحبة. وهو يتشاور مع الفضائل المناسبة اللازمة لحاكم صالح وعادل.
تُجسّد فضائل الحكم الرشيد بستّ شخصيات نسائية مهيبة متوّجة: السلام، والشجاعة، والحكمة على اليسار، والكرم، والاعتدال، والعدل على اليمين. وفي أقصى يسار اللوحة الجدارية، تتكرر صورة العدل وهي تُوازن ميزان الحكمة. تتسم الشخصيات بالواقعية، وتُمثّل صور النساء فيها مثال الجمال الأنثوي في سيينا.
عند قدمي الحاكم، يظهر طفلان يلعبان. قد يكونان ابني ريموس، أسكيوس وسينيوس ، اللذين يُعتبران، وفقًا للأسطورة الرومانية، مؤسسي سيينا. ويُعتقد أيضًا أنهما الشقيقان الأكبر سنًا، رومولوس وريموس ، مؤسسا روما . ويقول النص الموجود أسفل إطار الصورة: "هذه الفضيلة المقدسة [العدل]، حيثما تسود، توحّد النفوس الكثيرة [من المواطنين]، وهم، مجتمعين لهذا الغرض، يجعلون الصالح العام سيدهم ؛ وهو، لكي يحكم دولته، يختار ألا يُحوّل نظره أبدًا عن وجوه الفضائل المتألقة التي تحيط به. لذلك تُقدّم له في النصر الضرائب والجزية وسيادة المدن؛ لذلك، وبدون حرب، تتحقق كل نتيجة مدنية على النحو الواجب - مفيدة وضرورية وممتعة". يوجد أسفل اللوحة الجدارية توقيع لورنزيتي: Ambrosius Laurentii De Senis Hic Pinxit Utrinque. [ 9 ]
مدينة مسالمة

على الجدار الأطول في قاعة الفنون، توجد لوحة جدارية بعنوان " آثار الحكم الرشيد في المدينة والريف" . جزء من هذه اللوحة بعنوان " المدينة المسالمة" . تمثل هذه اللوحة البانورامية عدة مشاهد تُشير إلى حياة سيينا ومحيطها في القرن الرابع عشر. تُقدم هذه اللوحة أول منظر بانورامي دقيق للمدينة، وأول منظر طبيعي للريف منذ العصور القديمة؛ حيث يمكن للمشاهدين تمييز بعض سمات مدينة سيينا، على عكس المشاهد الغامضة الموجودة في أعمال أخرى من تلك الفترة. تمتلئ المدينة بالقصور المتراصة، والأسواق، والأبراج، والكنائس، والشوارع، والأسوار. تُذكرنا جميع هذه الجوانب بمشاهد المدن الموجودة على الجداريات الرومانية القديمة . تنتشر المتاجر بكثرة، مما يدل على ازدهار التجارة والأوضاع الاقتصادية. تسير حركة المرور بسلاسة، ويعمل أعضاء النقابات في حرفهم، ويمر موكب زفاف، ويمكن رؤية فتيات يرقصن برشاقة. كان الراقصون جزءًا شائعًا من طقوس الربيع؛ كما أنهم يمثلون استعارة للكومنولث المسالم في هذه اللوحة. قد تُمثل الشابات أيضًا ربات الفنون والعلوم التسع في الأساطير اليونانية . تعكس هذه اللوحة الجدارية الاعتقاد بأن ازدهار المدينة يتحقق عندما تكون الحكومة فاضلة وتحكم بعدل. يوجد نص على الحافة السفلية للجدار نصه:
«انظروا إليها أيها الحكام، إنها مُصوَّرة هنا [العدالة]، مُتوَّجة بفضل فضلها، التي تُعطي كل ذي حق حقه. انظروا كم من الخيرات تنبع منها، وكم هي حلوة وهادئة حياة المدينة التي تُصان فيها هذه الفضيلة التي تفوق كل فضيلة أخرى. إنها تحمي وتدافع عن الذين يُكرمونها، وتُغذيهم وتُطعمهم. من نورها يأتي مكافأة من يفعل الخير وإنزال العقاب المناسب بالأشرار.» [ 10 ]
بلد مسالم
ثم يندمج الجدارية بسلاسة مع لوحة " الريف الهادئ" . ويتم هذا الانتقال عبر موكب يعبر بوابة المدينة ويتجه نحو الريف خارج أسوارها. يُظهر المشهد الجديد منظرًا بانوراميًا للريف التوسكاني ، بفيلاته وقلاعه وأراضيه الزراعية المحروثة، والفلاحين الذين يمارسون أعمالهم بهدوء. يتميز المشهد بتفاصيله الدقيقة، وخصائصه التي تدل على مكان وبيئة محددين. تحوم شخصية رمزية مجنحة، ترمز إلى الأمن، فوق المشهد حاملةً لفافة مفتوحة تعد بالأمان لكل من يعيش في ظل سيادة القانون . كُتب على لفافتها النص التالي:
"بإمكان كل رجل أن يسافر بحرية ودون خوف، وبإمكان كل واحد أن يحرث ويزرع، طالما أن هذه الجماعة ستحافظ على سيادة هذه السيدة [العدالة]، لأنها جردت الأشرار من كل سلطة."
الرموز الكونية
في سلسلة اللوحات الجدارية، يُعبّر لورينزيتي عن فكرة أن سبب السلام لا يكمن فقط في آثار الحكم الرشيد، بل أيضًا في تصرف المواطنين وفقًا "للقوة الزمنية والكونية التي تحكمهم". [ 11 ] [ 12 ] يُجسّد لورينزيتي هذه الفكرة جزئيًا من خلال الإطار المحيط باللوحات الجدارية الثلاث، والذي يعرض ميداليات تُجسّد الكواكب والفصول. [ 11 ] فوق اللوحة الجدارية التي تُصوّر آثار الحكم الرشيد ، تتبع هذه الميداليات الترتيب الطبيعي للفصول ومحاذاة الكواكب. في لوحة "آثار الحكم الرشيد" ، يُظهر لورينزيتي المواطنين وهم يُنجزون الأعمال المختلفة لكل شهر. أعمال فصلي الربيع والصيف واضحة جدًا؛ "صيد الأسماك والعناية بالكروم (مارس)، وحراثة الأرض وزراعتها (أبريل)، وركوب الخيل (مايو)، وحرث الأرض وتربية الماشية (يونيو)، وحصاد الحبوب (يوليو)، والدراس (أغسطس)، والصيد (سبتمبر)". [ 11 ]
تُصوّر أعمال الشتاء والخريف أيضًا، لكنها لا تتبع الأعراف السائدة آنذاك في تصوير هذه الأعمال. فمن خلال هذه التصويرات للأعمال المتوافقة مع الفصول والكواكب، يُرسّخ لورينزيتي فكرة أن السلام ممكن جزئيًا بفضل التزام المواطنين بتأثير الكواكب والفصول. ويُفترض أيضًا أن لورينزيتي، من خلال تصوير المواطنين في أعمال مختلفة، يُظهر تجليات رمزية لأبناء الكواكب المختلفة. وبالتحليل الدقيق، يتضح أن لورينزيتي صوّر الأبناء الذين يُسهمون في ضمان السلام في مقابل أولئك الذين يُزعزعونه. ويتجلى ذلك في التركيز على الأنشطة التجارية التي كان يُعتقد أنها من أبناء عطارد. أما بالنسبة لأبناء الزهرة، فقد اختار لورينزيتي تصوير عروس ونساجين وراقصين، بدلًا من تصوير أبنائها ذوي الميول الجسدية. بينما يُمثّل أبناء المريخ، الذين يعتمدون جميعًا على استخدام الأسلحة، بالفرسان والحراس. يُصوَّر أبناء زحل في لوحاته كحراثين وحفارين ودارسين، بينما يُستثنى من ذلك أبناءه الآخرون، كالمعاقين. أما أبناء المشتري فيُصوَّرون كصيادين. ومن خلال تركيز لورينزيتي على الأبناء الذين يضمنون السلام، يُؤكد على أهمية اتباع الأنشطة التي تُعزز السلام لا التي تُزعزعه. فمن خلال تصوير الأعمال الشهرية وأبناء الكواكب المختلفة، يُظهر لورينزيتي أهمية أداء المهام المناسبة وفقًا للطبيعة لضمان السلام. ويتعزز هذا المعنى بتصوير نصف الفصول والنباتات فوق مشهد الحرب، مُذكِّرًا المشاهد بخطأ عدم التصرف وفقًا لها. [ 11 ]
فينوس والراقصات

تُعدّ الراقصات العشر اللواتي يظهرن في منتصف جدارية "آثار الحكم الرشيد " موضوعًا للعديد من النقاشات. يُعتقد أنهنّ يُمثّلن أبناء فينوس. كان يُعتقد في زمن لورينزيتي أن لفينوس تجلّيين، أحدهما إله كوكبي شرعي، والآخر إلهة عارية وُلدت من البحر. عند النظر إلى صور تجسيدات الكواكب الأخرى على حدود الجدارية، نجدها موضوعة في بيوتها الفلكية. أما فينوس، فتُصوّر فقط في برج الثور، بيتها النهاري. بهذا الاختيار الدقيق، يُضفي لورينزيتي الشرعية على جانبها كإلهة كوكبية. ويتعزز هذا من خلال لباسها المحتشم، بدلًا من تصويرها عارية. أما أبناؤها، فيُمثّلون العفة، والحب الزوجي، والصداقة، والاجتماعية، وهي جميعها جوانب تزدهر خلال ساعات النهار. يُحاكي رقصهم حركات ذراعي فينوس، وهذا، بالإضافة إلى حجمهم الأكبر، يُؤكد على الرسالة القوية القائلة بأن السلام في المدينة يجب أن يتحقق بالتزامن مع حركات السماء. [ 11 ]
يتبع ترتيب الراقصين مسارًا متعرجًا متصلًا، يمكن تمييزه بخط على شكل حرف S، مرتبط بمدينة سيينا ، [ 13 ] وشكل مشابه لرمز اللانهاية (رمز اللانهاية)، الذي يرمز إلى التوازن والتجدد. [ 14 ] تظهر المجموعة بحجم أكبر من الشخصيات المجاورة، مثل موكب الزفاف على اليسار، مما يجعلها بارزة بصريًا. كما أن مظهرهم جدير بالملاحظة في ضوء قوانين سيينا الصادرة عام 1338، والتي حظرت الرقص العلني وقيدت ارتداء الحرير. ومع ذلك، يرتدي الراقصون ملابس حريرية. [ 14 ]
وجهة نظر
تستخدم لوحة "آثار الحكم الرشيد" منظورًا غير مألوف. فالمشهد الحضري وحجم الشخصيات لا يبدو أنهما يتبعان نمطًا منطقيًا. وقد أدخل لورينزيتي تطبيقًا أكثر حداثة للمنظور مقارنةً بما كان شائعًا بين فناني عصره، مع أن تطبيقه يبدو غير متسق. وقد طُرحت فرضيتان لتفسير المنظور الذي استخدمه لورينزيتي في لوحاته.
إحدى الفرضيات المطروحة هي أن المنظور المائل ناتج عن كون الجدارية تستمد منظورها من مركز يقع مباشرة أمام شخصية الطغيان على الجدار المقابل للرسم الجداري. ويُفسَّر ذلك بأن تصوير الحكم الرشيد ينطلق من هذا المركز، مستخدماً منظوراً أكثر شعاعية. [ 11 ]
الفرضية الثانية والأكثر شيوعًا حول المنظور المائل هي أن هذا المنظور مُستمد من خط نظر العدالة. يدعم هذه الفرضية حقيقة أن خط نظر العدالة مُوجه نحو زاوية الغرفة، بينما تجلس الفضائل الأخرى في وضعيات منتصبة، تنظر إما إلى الفضاء أو إلى بعضها البعض بتكتم. ولتعزيز هذه الفكرة، التُقطت صور فوتوغرافية تتبع خط نظرها، وفي هذه الصور، تظهر المباني والشخصيات بمنظور صحيح. ويُقدم فحص علم البصريات في سيينا آنذاك دليلًا إضافيًا على هذه الفرضية. كان الاعتقاد السائد أن البصر ليس مجرد رؤية، بل فهم أيضًا. فكلمة "رؤية" تعني الرؤية والصورة التي يُكوّنها العقل. كما أن لكلمة "ضوء" معنى مزدوجًا، فهي تصف "الإضاءة المادية والروحية". [ 11 ] عندما يُوضع المشاهد في ذهن وفهم مواطن سييني في ذلك الوقت، يتعزز الادعاء بأن المنظور المقصود هو منظور العدالة، إذ أن نظرتها تُنشئ وتُضيء هذا المشهد الهادئ. [ 11 ]
الخلافات داخل الموقع
يبدو أن لوحات جدارية " آثار الحكم الرشيد" تُثير جدلاً واسعاً. فبينما يعتقد بعض الباحثين أن المدينة المصورة تُمثل مدينة سيينا، وإن كان ذلك بصورة مجردة، يرى آخرون أنها استعارة للمدينة. ويستند الباحثون في كلا الرأيين إلى أدلة يجدونها في اللوحة الجدارية. إذ يرى بعضهم أن تصوير برج الجرس والكاتدرائية بقبتها يُشير إلى سيينا باعتبارها المدينة المُمثلة في اللوحة، لتشابههما مع مباني سيينا المميزة. بينما ينظر آخرون إلى يمين مشهد الريف، وتحديداً إلى مشهد الميناء الصغير الذي يتضمن اسم "تيلامون". ورغم صغر حجم هذا النقش وتصوير الميناء، إلا أن الباحثين يعتبرونه دليلاً على أن هذا المشهد يُقصد به إيحاء سيينا للمشاهدين. [ 2 ] في حين يُشير باحثون آخرون إلى البوابة، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى، مُلاحظين اختلافاتٍ كبيرة بين اللوحة الجدارية والواقع. يشير هذا التفسير إلى فكرة أن لورينزيتي كان يقصد تصوير مدينة مثالية يمكن مقارنتها بمدينة سيينا، ولكن لا يمكن الخلط بينها وبينها. [ 11 ]
آثار سوء الإدارة
آثار سوء الإدارة في البلاد
آثار سوء الإدارة في المدينة
رمزية الحكومة الفاسدة

لم يُكتب عن لوحة لورينزيتي الجدارية "آثار الحكم السيئ" بنفس القدر الذي كُتب عن لوحة "آثار الحكم الرشيد" ، ويعود ذلك جزئيًا إلى سوء حالة هذه اللوحة. فالجدار الذي رُسمت عليه اللوحة كان جدارًا خارجيًا، وقد تعرض لأضرار جسيمة بسبب الرطوبة في الماضي.
عندما يلتفت المشاهدون لتفحص هذه اللوحة الجدارية، يواجهون شخصية ماكرة المظهر، مزينة بقرون وأنياب، وتبدو وكأنها حولاء. تُعرف هذه الشخصية باسم تيراميدس (الطغيان)، وهو جالس على عرشه، واضعًا قدميه على عنزة (رمزًا للرفاهية) بينما يحمل خنجرًا.
أسفل الطاغية، ترقد شخصية العدالة الأسيرة مقيدة، بينما تحيط بها شخصيات القسوة والخداع والاحتيال والغضب والانقسام والحرب، وفوقها شخصيات الطمع والكبرياء والغرور. هذه الشخصيات، وفقًا لكتاب إرشادي لقضاة المدن في ذلك الوقت، كانت تُعتبر "أبرز أعداء الحياة البشرية". [ 15 ] تهيمن كواكب المشتري وزحل والمريخ على هذا المشهد، إذ كانت تُعتبر الكواكب الأقل حظًا؛ كما يضم المشهد شخصيات طاغية مثل الإمبراطور الروماني نيرون .
عند النظر إلى مشهد المدينة التي تعاني من سوء الإدارة، يبدو المشهد نشازًا واضحًا؛ فلا شيء يبدو متناسقًا. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن لورينزيتي قدّم المشهد بطريقة تجبر المشاهد على قراءته من اليمين إلى اليسار، مما يخلق شعورًا بعدم الارتياح. عند النظر إلى المشهد، تبدو المدينة التي تعاني من سوء الإدارة في حالة خراب، فالنوافذ مفتوحة على مصراعيها، والمنازل تُهدم، والمتاجر معدومة، باستثناء متجر صانع الدروع، ويبدو أن امرأة تتعرض للسرقة على يد جنود. الشوارع مهجورة، ويُظهر مشهد الريف جيشين يتقدمان نحو بعضهما البعض. يُظهر المشهد برمته النقيض التام لما ورد في لوحة " آثار الحكم الرشيد" ، مما يُشكل تذكيرًا قويًا للمجلس.
ملحوظات
- ↑ بيث هاريس؛ ستيفن زوكر (9 ديسمبر 2015). "أمبروجيو لورينزيتي، جداريات القصر العام: الرمزية وآثار الحكم الرشيد والحكم السيئ " . سمارت هيستوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
- 1 2 بولزر، جوزيف (2002). "إعادة النظر في جداريات أمبروجيو لورينزيتي "الحرب والسلام": مساهمات في معنى رمزية الحكم الرشيد"". Artibus et Historiae . 45. 23 (45): 64. دوى : 10.2307/1483682 . JSTOR 1483682 .
- ↑ فيرغسون، نيال (2017). الساحة والبرج: الشبكات والسلطة، من الماسونية إلى فيسبوك . دار بنغوين للنشر. الصفحات 425-431 . ISBN 978-0735222915.
- ↑ "آثار الحكم الرشيد في المدينة" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
- ↑ "مقدمة لعصر النهضة: فلورنسا وسيينا في القرن الرابع عشر" مؤرشف في 2011-07-20 في Wayback Machine ، radford.edu .
- ↑ https://smarthistory.org/ambrogio-lorenzetti-palazzo-pubblico-frescos-allegory-and-effects-of-good-and-bad-government/
- ↑ https://www.montana.edu/historybug/yersiniaessays/davis.html
- ↑ https://smarthistory.org/ambrogio-lorenzetti-palazzo-pubblico-frescos-allegory-and-effects-of-good-and-bad-government/
- ↑ رمزية الحكومة الصالحة
- ^ “أتباع دوتشيو السيينيون: أمروجيو وبيترو لورينزيتي”
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غرينشتاين، جاك م (1988). "رؤية السلام؛ المعنى والتمثيل في مناظر مدينة سالا ديلا باسي لأمبروجيو لورينزيتي". تاريخ الفن . 4. 11 (4): 500-503 . doi : 10.1111/j.1467-8365.1988.tb00320.x .
- ↑ بيرك، سوزان مورين، قاعة السلام لأمبروجيو لورينزيتي: تاريخها و"الحس الفلكي" ، أطروحة دكتوراه، جامعة نيويورك، 1994
- ↑ سيدل، ماكس (2005). ""فاناغلوريا": دراسات حول أيقونات جداريات أمبروجيو لورينزيتي في "سالا ديلا باتشي"الفن الإيطالي في العصور الوسطى وعصر النهضة: العمارة والنحت . المجلد 1. ميونيخ: دار نشر هيرمر. ص 308. ISBN 9783422065789.
- 1 2 روكسان، برازنياك (2010). "سيينا على طرق الحرير: أمبروجيو لورينزيتي والقرن العالمي المنغولي، 1250-1350" . مجلة التاريخ العالمي . 21 (2): 177-217 - عبر JSTOR.
- ↑ سكينر، كوينتين (1999). " لوحات أمبروجيو لورينزيتي الجدارية عن الحكم الرشيد: سؤالان قديمان، إجابتان جديدتان". مجلة معهد واربورغ وكورتولد . 62 : 3. doi : 10.2307/751381 . JSTOR 751381. S2CID 193713390 .
مراجع
- Burke, Suzanne Maureen, Ambrogio Lorenzetti's Sala della Pace: Its Historiography and "Sensus Astrologicus" , Ph.D. diss., New York University, 1994.
- كامبل، سي. جين. "ملابس المدينة الجديدة: أمبروجيو لورينزيتي وشعرية السلام". نشرة الفنون 83.2 (2001): 240-58. مطبوع.
- كارلي، إنزو. الرسم السييني . (غرينتش، كونيتيكت: جمعية نيويورك للرسوم البيانية، 1956).
- كول، بروس. الرسم السييني في عصر النهضة . (بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1985).
- فروجوني، كيارا. "كتاب الحكمة واللوحة الجدارية للورنزيتي في قصر بابليكو في سيينا." مجلة معهد واربورغ وكورتولد 43 (1980): 239-41. مطبعة.
- غرينشتاين، جاك م. "رؤية السلام: المعنى والتمثيل في مناظر مدينة سالا ديلا باسي لأمبروجيو لورينزيتي". تاريخ الفن 11.4 (1988): 492-510. مطبوع.* جولينغسورث، ماري. الفن في تاريخ العالم . NP 2004.
- هايمان، تيموثي. الرسم السييني: فن مدينة جمهورية (1278-1477) . نيويورك، نيويورك: تيمز وهدسون، 2003. مطبوع.
- كرين، إميل، وماركس، دانيال. "لورينزيتي، أمبروجيو : رمزية الحكم الرشيد". معرض الفنون على الإنترنت. معرض الفنون على الإنترنت. 16 فبراير 2011. < http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/l/lorenzet/ambrogio/governme/1good1.html >.
- بولزر، جوزيف. "إعادة النظر في جداريات أمبروجيو لورينزيتي "الحرب والسلام"؛ مساهمات في معنى "استعارة الحكومة الصالحة"" Artibus Et Historiae 23.45 (2002): 63-105.
- روغرز، راي. الفن: تاريخ عالمي . لندن، المملكة المتحدة. 1998.
- سكينر، كوينتين. "لوحات أمبروجيو لورينزيتي الجدارية عن الحكومة الجيدة: سؤالان قديمان، إجابتان جديدتان." مجلة معهد واربورغ وكورتولد 62 (1999): 1-28.
- سيلفستري، باولو، "خاتمة. المدن الخفية: أي إنسان (جيد أم سيئ)؟ ولأي نظام سياسي (جيد أم سيئ)؟"، في: ب. هيريتيه، ب. سيلفستري (محرران)، الحكم الرشيد، والحوكمة، والتعقيد البشري: إرث لويجي إيناودي والمجتمع المعاصر، ليو أولشكي، فلورنسا، 2012، ص 313-332 . https://ideas.repec.org/p/pra/mprapa/59535.html
روابط خارجية
- لوحات من ثلاثينيات القرن الرابع عشر
- لوحات للفنان أمبروجيو لورينزيتي
- لوحات رمزية لفنانين إيطاليين
- لوحات في Palazzo Pubblico
- الملائكة في الفن
- الرقص في الفن
- لوحات فنية للخيول
