كتاب براونيز

كانت مجلة "براونيز بوك" أول مجلة تُنشرللأطفال والشباب الأمريكيين من أصل أفريقي . ^{[ 1 ]} وقد ذُكر تأسيسها في العدد السنوي المخصص للأطفال من مجلة "ذا كرايسس" في أكتوبر 1919. صدر العدد الأول خلال عصر نهضة هارلم في يناير 1920، واستمرت إصداراتها الشهرية حتى ديسمبر 1921. ^{[ 2 ] [ 1 ]} ويُشار إليها بأنها "لحظة مهمة في التاريخ الأدبي" لتأسيسها أدب الأطفال السود في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

ويب دو بويز ، أحد مؤسسي كتاب براونيز

أُنشئت المجلة على يد ثلاثة أشخاص، جميعهم كانوا يعملون أيضًا في مجلة "ذا كرايسس" ^{[ 1 ]} ، وهي مجلة تابعة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). وكان رئيس تحريرها دبليو إي بي دو بويز ، أحد مؤسسي الجمعية، ومدير أعمالها أوغسطس جرانفيل ديل . ^{[ 3 ] [ 1 ]} أما محررة الشؤون الأدبية في المجلة فكانت جيسي ريدمون فوسيت . ^{[ 1 ]}

كانت مجلة "ذا كرايسس " تنشر سنويًا عددًا يُعرف باسم "عدد الأطفال"، والذي تضمن قصصًا وصورًا وألعابًا وقصائد شعرية وإنجازات تعليمية لأطفال سود. ^{[ 4 ]} كما احتوت هذه الأعداد على معلومات أكثر جدية، لا سيما حول الأحداث السياسية وعمليات الإعدام خارج نطاق القانون في الولايات المتحدة ؛ وقد غطى دو بويز عمليات الإعدام خارج نطاق القانون والاعتداءات العنيفة على الأمريكيين السود لأنه كان قلقًا بشأن الآثار التي قد تُحدثها التقارير عن هذه الحوادث على الأطفال السود. ^{[ 4 ]}

في عدد أكتوبر 1919 من مجلة "ذا كرايسس" ( The Crisis ) المخصص للأطفال ، كتب دو بويز عمودًا بعنوان "براونيز الحقيقيات" ^{[ 5 ]} أعلن فيه عن قرب صدور كتاب "براونيز" ، موضحًا أن العدد الأول سيصدر في الشهر التالي. كما ذكر أنه "مصمم لجميع الأطفال، وخاصة أطفالنا"، مستهدفًا الأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين ستة وستة عشر عامًا. ^{[ 6 ]} أسس ديل ودو بويز دار نشر "دو بويز وديل" في مدينة نيويورك لنشر كل عدد من كتاب "براونيز" . ^{[ 7 ]}

كان أحد أهداف المجلة دحض "الصور النمطية المشوهة" عن "القارة المظلمة"، ^{[ 1 ]} وهو مصطلح ازدرائي يُستخدم لوصف أفريقيا وشعبها. وقد استهلك أطفال الطبقة المتوسطة من الأمريكيين الأفارقة هذه الدعاية، إلى جانب الأطفال البيض الذين كانوا جمهورها الضمني، في أعمال أدبية للأطفال مثل تلك التي نشرتها مجلة سانت نيكولاس . ^{[ 8 ]} تضمنت مقالة "براونيز الحقيقية" المنشورة عام 1919 تعليقًا لدو بويز يناقش فيه الأطفال، مصرحًا بأن "محاولة تربيتهم في جهل بهويتهم العرقية ووضعهم الخاص أمر غير مستحسن، بل مستحيل"، حيث يُشير استخدام عبارة "الوضع الخاص" إلى التعبير الملطف " المؤسسة الخاصة "، والتي تعني العبودية. ^{[ 8 ]} كان دو بويز يعتقد أنه ينبغي تعليم الأطفال هويتهم العرقية ووضعهم الاجتماعي. ^{[ ٨ ]} اسم المجلة مُشتق من مخلوقات البراونيز في الفولكلور ، وهي مخلوقات قيل إنها تُنجز الأعمال المنزلية ليلًا مقابل الطعام، في إشارة إلى استغلال الأمريكيين من أصل أفريقي كخدم، ولكن يُستخدم المصطلح هنا كدلالة في "السياق الأدبي التاريخي القمعي". ^{[ ٥ ]} تحديدًا، أراد المُبدعون "أن يُدرك الأطفال الملونون أن كونهم ملونين أمر طبيعي وجميل". ^{[ ٩ ]}

كان من بين الأهداف الأخرى توسيع نطاق أدب الأطفال السود، الذي كان فيه الخيال والفانتازيا نادرين، ^{[ 10 ]} وتشجيع مشاركة الشباب في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). ^{[ 11 ]} كما هدفت إلى تنمية "العشرة الموهوبين" ، وهم أمريكيون أفارقة أكفاء من أعلى عشرة بالمئة ممن يمكنهم أن يصبحوا قادة في المجتمع الأسود. ^{[ 12 ]}

الأهداف السبعة المذكورة في كتاب "The True Brownies" هي: ^{[ 13 ]}

*لجعل الأطفال الملونين يدركون أن كونهم "ملونين" أمر طبيعي وجميل.

• لتعريفهم بتاريخ وإنجازات العرق الزنجي.
• لكي يعرفوا أن أطفالاً آخرين من ذوي البشرة الملونة قد كبروا ليصبحوا أشخاصاً جميلين ومفيدين ومشهورين.
• لتعليمهم قواعد دقيقة للشرف والتصرف في علاقاتهم مع الأطفال البيض.
• لتحويل آلامهم الصغيرة واستيائهم إلى محاكاة وطموح وحب لمنازلهم ورفاقهم.
• لتسليط الضوء على أفضل وسائل التسلية والبهجة والأشياء القيّمة في الحياة.
• لإلهامهم للاستعداد لمهن وواجبات محددة بروح تضحية واسعة.

كان كل عدد يُطبع على ورق عالي الجودة، ويصمم غلاف كل عدد فنانون سود بارزون. ^{[ 7 ]} كان تنسيقها وتصميمها مشابهًا لمجلة "ذا كرايسس" ، واحتوت على القليل من الإعلانات. ^{[ 7 ]} وقد أضفت الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية رونقًا على محتواها المتنوع، الذي شمل الشعر والأدب وسيرًا ذاتية لشخصيات سوداء ناجحة، بالإضافة إلى الموسيقى والألعاب والمسرحيات والأحداث الجارية. ^{[ 7 ]} ومن بين السير الذاتية، سيرة فيليس ويتلي ، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تنشر أعمالها ، ^{[ 14 ]} وبيرت ويليامز ، الفنان الشهير في عصر الفودفيل ، وسوجورنر تروث ، المناضلة ضد العبودية والناشطة في مجال حقوق المرأة التي وُلدت في العبودية. ^{[ 15 ]} أما الإعلانات التي تضمنتها، فقد ركزت على الترويج لأدب الأطفال السود الذي لم يكن متوفرًا عادةً في المكتبات. ^{[ 12 ]} وكان سعر كل عدد 15 سنتًا، بينما بلغت تكلفة الاشتراك السنوي 1.5 دولار أمريكي .

تضمنت العناصر المشتركة في كل عدد عمود "كما يطير الغراب"، الذي كتبه دو بويز لربط الأحداث الجارية بالأطفال، وعمود نصائح بقلم فوسيت بعنوان "القاضي"، وقسم رسائل القراء بعنوان "هيئة المحلفين"، وقسم "أقزام الشهر" الذي يعرض صورًا وإنجازات فنية وأكاديمية لأطفال أرسلها القراء. ^{[ 7 ] [ 1 ]} أظهر المحتوى الذي أنتجه دو بويز "معارضته للفلسفة الاجتماعية" لبوكر تي واشنطن . ^{[ 12 ]} كانت مقالاته في "كما يطير الغراب" عادةً "على مستوى عالٍ جدًا بالنسبة لمجلة أطفال". ^{[ 16 ]} تضمن العدد الأول صورة لأطفال أمريكيين من أصل أفريقي يحتجون على العنف ضد السود من خلال مشاركتهم في المسيرة الصامتة عام 1917 في مدينة نيويورك . ^{[ 1 ]}

طلب فوسيت مشاركات من العديد من المؤلفين البارزين، ولا سيما المنتمين إلى حركة نهضة هارلم. ومن بين المؤلفين البارزين الذين نُشرت أعمالهم في كتاب براونيز : لانغستون هيوز ، ونيلا لارسن ، ووينفريد ديفيدسون ، ^{[ 15 ]} وإيفي لي نيوسوم ، ^{[ 12 ]} وجورجيا دوغلاس جونسون . ^{[ 1 ]} وقد قرأ بعض المؤلفين قصة القديس نيكولاس في طفولتهم، بمن فيهم يولاند ابنة دو بويز، ونيوسوم. ^{[ 8 ]}

أرسل هيوز رسالة إلى المحرر وصورة تخرجه من المدرسة الثانوية إلى المجلة، فنُشرت في أحد أعدادها الصيفية مع صور خريجي مدارس ثانوية آخرين. ^{[ 12 ] [ 1 ]} في عام 1921، أصبحت مجلة "براونيز بوك" أول منشور ينشر شعره، ونشرت المزيد من أعماله في أعداد لاحقة. ^{[ 12 ]} طلب فوسيت من هيوز الكتابة عن الحياة في المكسيك لما تتمتع به من جاذبية غريبة في الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]} كانت أولى أعمال لارسون الأدبية مقالتين عن ألعاب زعمت أنها تعلمتها ولعبتها خلال شبابها في الدنمارك ، نُشرتا في مجلة "براونيز بوك" باسم نيلا لارسون إيمز. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

على الرغم من أن فوسيت كانت المحررة الأدبية، إلا أنها كانت على الأرجح مسؤولة أيضًا عن معظم أعمال التحرير الإدارية، وهو الدور الذي نالت عليه التقدير الرسمي في السنة الثانية من صدور المجلة. ^{[ 20 ]} كما تولت جميع المراسلات، وكتبت مئات المقالات التي نُشرت في المجلة. ^{[ 11 ]} شجعت فوسيت أعمال الكاتبات والرسامات الأمريكيات من أصل أفريقي، ما ساهم في انطلاق مسيرة بعضهن المهنية. ^{[ 16 ]}

حظيت هذه المجلة الدورية باهتمام نقدي أكبر من أي أدب آخر للأطفال السود تم إنتاجه خلال عصر نهضة هارلم. ^{[ 2 ]}

توقفت دار نشر دو بويز وديل عن العمل بعد توقف نشر كتاب براونيز . ^{[ 7 ]} وكان منشورها الآخر الوحيد هو كتاب " أبطال مجهولون " لإليزابيث روس هاينز عام 1921. ^{[ 7 ]}

• كتاب براونيز في مركز الأبحاث الرقمية في العلوم الإنسانية بجامعة نبراسكا-لينكولن
• سجلات الفهرس ومجموعة الصور الرقمية في مكتبة الكونغرس
• "عندما أخذ الأطفال السود - الذين تم استبعادهم من عالم أدب الأطفال الذي طغى عليه الطابع الأبيض - زمام الأمور بأيديهم" بقلم بايج غراي، ذا كونفرسيشن ، 5 فبراير 2021