المنطقة المحترقة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "المنطقة المحترقة" هو مسلسل درامي خيالي علمي أمريكي من ابتكار كولمان لاك، عُرض لأول مرة لموسم واحد على قناة UPN من 3 سبتمبر 1996 إلى 20 مايو 1997. تدور أحداث المسلسل حول فرقة عمل حكومية مُكلفة بالتحقيق في التهديدات الكيميائية والبيولوجية. في البداية، ركز البرنامج على عالم الفيروسات إدوارد ماركاس ( جيفري دين مورغان ) والدكتورة كيمبرلي شيروما ( تاميلين توميتا ). في يناير 1997، وبعد الحلقة الحادية عشرة (من أصل 19 حلقة)، ونظرًا لانخفاض نسبة مشاهدة المسلسل، تم الاستغناء عن شخصيتي ماركاس وشيروما. أصبح الدكتور دانيال كاسيان (مايكل هاريس) الشخصية الرئيسية، وانضمت شخصية جديدة، الدكتور برايان تافت ( برادفورد تاتوم )، إلى فرقة العمل. تضمن "المنطقة المحترقة" في البداية عناصر خارقة للطبيعة ودينية، لكنه تحول لاحقًا نحو قصص أكثر تركيزًا على الحركة.

كان مسلسل "ذا بيرنينج زون" العمل الدرامي الوحيد الذي طلبته شبكة UPN لموسم 1996-1997 . عُرض المسلسل بالتزامن مع المسلسلين الكوميديين "مويشا" و "هومبويز إن آوتر سبيس" . لم يُصدر "ذا بيرنينج زون" على أقراص DVD أو Blu-ray، ولم يُعرض على منصات البث الرقمي. كانت ردود الفعل النقدية سلبية في الغالب، حيث انقسم النقاد حول حبكته وأسلوبه. وقورن المسلسل سلبًا بمسلسلات الخيال العلمي الأخرى في ذلك الوقت، وخاصةً " ذا إكس فايلز" . رُشّح كلٌ من كاسومي ميهوري وبيلي بيتارد لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تصميم شارة البداية في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والأربعين، وذلك لمساهمتهما في المسلسل.

الفرضية والشخصيات

أربع شخصيات شابة من العلماء - امرأة آسيوية، ورجلان قوقازيان، ورجل أمريكي من أصل أفريقي - يقفون في مكان يشبه المختبر. ينظرون إلى الكاميرا بتعابير كئيبة.
الشخصيات الرئيسية في الحلقات الإحدى عشرة الأولى من المسلسل، من اليسار إلى اليمين: مايكل هايلي، د. كيمبرلي شيروما، د. دانيال كاسيان، وإدوارد ماركاس. تم حذف شخصيتي شيروما وماركاس من المسلسل في الحلقات الثماني الأخيرة.

مسلسل "المنطقة المحترقة" دراما خيال علمي تدور حول فرقة عمل تُحقق في حالات الطوارئ البيوكيميائية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يُموّل هذا الفريق من قِبل حكومة الولايات المتحدة، ويضم عالم فيروسات ، وعالم وراثة ، وأخصائي أمن، وموظف حكومي . [ 3 ] [ 4 ] تدور أحداث المسلسل خلال فترة انتشار عالمي للأمراض الفتاكة، والمعروفة باسم "حروب الطاعون"، ويتضمن حبكات علمية تُحلّ من خلال حلول روحية، بما في ذلك فعالية الدعاء وقوة "الروح السليمة". [ 5 ] عند مناقشة فكرة المسلسل، تباينت آراء النقاد حول مصدر إلهامه. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد قارنوه بأفلام تلفزيونية ، وأفلام منخفضة الميزانية ، وعناوين الأخبار، [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] وصحيفة شيكاغو تريبيون.وصف آلان جونسون مسلسل "ذا بيرنينج زون " بأنه " مسلسل يتناول مرضًا متحولًا كل أسبوع ". [ 2 ]

تضم فرقة العمل عالم الفيروسات إدوارد ماركاس ( جيفري دين مورغان )، الذي نجا من مرض فيروس إيبولا في طفولته، [ 2 ] [ 3 ] على الرغم من وفاة والديه بسبب الفيروس. [ 6 ] كرّس حياته لأبحاث الفيروس، [ 8 ] ويتعامل مع عملية التعامل مع الأمراض وعلاجها كـ"تجربة روحانية" أو "رحلة خارقة للطبيعة". [ 5 ] شبّه جونسون ماركاس بشخصية فوكس مولدر ، وهي شخصية خيالية من مسلسل "ملفات إكس "، نظرًا لعلاقته "شبه الروحانية" بالأمراض. [ 2 ] كتبت كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز أن مورغان جسّد شخصية ماركاس بأسلوب "كئيب". [ 3 ] يعمل ماركاس عن كثب مع الدكتورة كيمبرلي شيروما ( تاميلين توميتا )، التي تخصصت في علم الوراثة الجزيئية وعلم الأمراض خلال فترة عملها في منظمة الصحة العالمية . [ 3 ] [ 5 ] وهي تُحمّل ماركاس مسؤولية وفاة خطيبها. [ ٨ ] شبّه جيمس علاقة ماركاس بشيروما بعلاقة مولدر ودانا سكالي في مسلسل " ملفات إكس" . [ ٣ ] يضم الفريق أيضًا مايكل هايلي ( جيمس بلاك ) والدكتور دانيال كاسيان (مايكل هاريس). [ ٣ ] [ ٩ ] يتولى هايلي مسؤولية أمن فرقة العمل، مستفيدًا من خبرته السابقة في وكالة المخابرات المركزية . [ ٨ ] يُصوَّر قائد المجموعة، كاسيان، على أنه "طبيب جاد" يتمتع بتصريح أمني رفيع المستوى و"يتحكم تمامًا في انفعالاته". [ ٥ ]

استجابةً لانخفاض نسب مشاهدة المسلسل، قامت شبكة يونايتد باراماونت  (UPN) باستبعاد ماركاس وشيروما مع تقديم "تفسيرات مقتضبة للغاية". [ 10 ] وأصبح كاسين الشخصية الرئيسية لاحقًا، على الرغم من تصويره سابقًا على أنه "شخصية مزعجة أشبه بالدكتور سميث". [ 5 ] وصف الناقد جون كينيث موير تغييرات الممثلين بأنها "مذبحة خلف الكواليس". [ 10 ] أُضيف الدكتور برايان تافت ( برادفورد تاتوم ) إلى المسلسل بعد رحيل ماركاس وشيروما. وصف موير تافت بأنه "طبيب متمرد يركب دراجة نارية، يشبه جيمس دين". تحولت الحبكات الدرامية من القضايا الخارقة للطبيعة إلى المزيد من الإثارة. كتب كاتبا الخيال العلمي روجر فولتون وجون غريغوري بيتانكورت أن البرنامج شهد "تحولات كثيرة خلال عرضه القصير الذي اقتصر على 19 حلقة، لدرجة أن أي مشاهد شاهد الحلقة الأولى لن يتعرف على الحلقة الأخيرة". [ 5 ] ظهر مورغان وتوميتا في 11 حلقة، بينما ظهر تود سوسمان في حلقتين. وظهر بلاك في جميع الحلقات الـ 19، بينما ظهر هاريس وتاتوم في 18 حلقة و8 حلقات على التوالي. [ 9 ]

تاريخ الإنتاج والبث

مسلسل "المنطقة المحترقة" من إنتاج شركة يونيفرسال تيليفيجن ، من ابتكار كولمان لاك، الذي شارك في الإنتاج التنفيذي إلى جانب جيمس داف ماك آدامز وكارلتون إيستليك. وقدّمت الدكتورة كيمبرلي أ. شراينر، خبيرة الأمراض المعدية، استشاراتٍ حول حلقات المسلسل. [ 3 ] كان "المنطقة المحترقة" أحد ستة مسلسلات طلبتها شبكة UPN، وكان الدراما الجديدة الوحيدة التي عرضتها الشبكة في موسم 1996-1997 . [ 11 ] وكان آخر برنامج أُعلن عنه ضمن باقة برامج UPN لموسم 1996-1997. [ 12 ]

استشهد جون كينيث موير بمسلسل "المنطقة المحترقة" كمثال على كيف كانت منتصف التسعينيات "العصر الذهبي للترفيه الشعبي الذي يتمحور حول الفيروسات". [ 5 ] ووفقًا لجون كارمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، كان "المنطقة المحترقة " واحدًا من ثمانية مسلسلات طُلبت لموسم 1996-1997 التلفزيوني والتي يمكن "تصنيفها كخيال علمي أو على الأقل غريبة جدًا". [ 13 ] وكثيرًا ما قارن النقاد المسلسل بمسلسل " ملفات إكس". [ 2 ] [ 6 ] [ 14 ] وفي كتاب "جيل إكس تي في: من عائلة برادي إلى ميلروز بليس" الصادر عام 1999 ، وصف الصحفي روب أوين " المنطقة المحترقة " بأنه جزء من موجة عام 1996 من " المسلسلات المرفوضة من ملفات إكس " والتي شملت " السماء المظلمة " و "ميلينيوم" . [ 14 ] كما تمت مقارنة المسلسل بفيلم " أوتبريك " الصادر عام 1995 وفيلم "سلالة أندروميدا" الصادر عام 1971. [ 6 ] [ 15 ]

عُرض مسلسل "ذا بيرنينغ زون"  مساء كل ثلاثاء الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، [ 6 ] [ 16 ] بالتزامن مع عرض المسلسلين الكوميديين "مويشا" و "هومبويز إن آوتر سبيس" . [ 17 ] وقد أدرجت شبكة UPN إشارات إلى مسلسل "ذا إكس فايلز" في المواد الترويجية للمسلسل. [ 8 ] [ 18 ] وفي تقرير صادر عن جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، كتب الباحث البارز هارلان ليبو أن "ذا بيرنينغ زون" هو أحد مسلسلين، إلى جانب "ذا سنتينل" ، في الموسم التلفزيوني 1996-1997، تلقيا شكاوى بسبب استخدامهما للعنف. [ 19 ] وقد ألغت الشبكة عرض "ذا بيرنينغ زون" ، وأعادت جدولة ليالي الثلاثاء بأربعة مسلسلات كوميدية إضافية، من بينها "كلوليس" . [ 20 ] [ 21 ] في عام 2012، دعا موير إلى إصدار المسلسل على وسائط منزلية، إلى جانب مسلسلي Sleepwalkers و Prey ، [ 5 ] لكنه لم يُصدر قط على أقراص DVD أو Blu-ray، أو يُرخص لخدمة بث عبر الإنترنت. [ 22 ] 

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"طيار"برادفورد مايكولمان لاك 3 سبتمبر  1996  ( 1996-09-03 )
يُصاب عالم آثار بفيروس ذكي عمره 15 ألف عام، عُثر عليه في مقبرة قديمة بكوستاريكا، مما يُسبب قوة خارقة وحمى واحمرارًا في العينين. يُشكّل البيت الأبيض فريقًا لوقف انتشار العدوى.
2"البرج الصامت"مايكل لانجكولمان لاك 10 سبتمبر  1996  ( 1996-09-10 )
تسبب عامل كيميائي في انتحار جماعي تلقائي في مبنى شاهق في شيكاغو. يحقق الفريق في أمر مخترع المادة الكيميائية الذي اختفى عام ١٩٦٧، ويتفقدون مكتبه في المبنى. يُصاب أحد أعضاء الفريق بالتسمم، بينما يبحث الآخرون عن علاج.
3"كابوس القديس ميخائيل"سكوت برازيلروبرت جيلمر 17 سبتمبر  1996  ( 1996-09-17 )
يفقد كاهن إيمانه بالله بعد لقائه بالدكتور ديكيتس خلال مهرجان القديس ميخائيل. وأثناء حضورهم المهرجان، يحقق الفريق في تفشي فيروس سنوي يتسبب في موجات عنف.
4"أسلحة نارية"مايكل كاتلمانجي. كولمان لاك الثالث 24 سبتمبر  1996  ( 1996-09-24 )
يُحقق الفريق في حالة احتراق صبي تلقائي، ويكتشفون أن السبب يعود لشركة أدوية ودراساتها الطبية على طلاب المدارس الثانوية. ويتعاون ماركاس وشيروما على ابتكار لقاح لفيروس.
5"رحلة ليلية"خيسوس سلفادور تريفينوكارلتون إيستليك 1 أكتوبر  1996  ( 1996-10-01 )
أُصيب ركاب طائرة بوينغ 747 بحمى نزفية . قام الفريق ببناء مختبر في عنبر الشحن بالطائرة، وركزوا جهودهم على إبقاء الطيارين على قيد الحياة لفترة كافية لتمكينهم من هبوط الطائرة.
6"الحقنة القاتلة"ريتشارد كومبتونكولمان لاك وكاريل كيج لاك 15 أكتوبر  1996  ( 1996-10-15 )
يُستخدم نزلاء محكوم عليهم بالإعدام في برنامج طبي يتسبب في سلسلة من الوفيات الغامضة. يتناول إدوارد ماركاس طواعيةً مهدئًا لإحداث موت مؤقت، فيلتقي بالله.
7"لمسة الموتى"أوسكار ل. كوستوروبرت جيلمر 29 أكتوبر  1996  ( 1996-10-29 )
يُصاب الدكتور دانيال كاسيان بفيروس من حضارة المايا ؛ ويتسابق ماركاس والدكتورة كيمبرلي شيروما لإيجاد علاج له. يبحث مايكل هايلي عن حبيبة كاسيان السابقة التي سبق أن أصيبت بالفيروس.
8"قاعة الأفعى"مايكل لانجكولمان لاك وكاريل كيج لاك 12 نوفمبر  1996  ( 1996-11-12 )
يشعر كاسيان بالقلق على ابنة أخته المريضة بعد أن طلبت العلاج من معالج روحاني وأقامت في مجمعه. يتناول ماركاس أدوية تجعله يبدو مريضًا، ويتسلل إلى المجمع، ويبحث في حقيقة المعالج الروحاني.
9"عهد الدم"أوسكار ل. كوستوقصة : جي. كولمان لاك الثالث وكيمبرلي أ. شراينر، سيناريو : جي. كولمان لاك الثالث 19 نوفمبر  1996  ( 1996-11-19 )
في أورلاندو بولاية فلوريدا ، قام رجل بتلويث إمدادات الدم بالملاريا وألقى باللوم على مدير بنك الدم.
10"وجوه في الليل"سكوت برازيلكارلتون إيستليك 26 نوفمبر  1996  ( 1996-11-26 )
تُختطف شيروما على يد قاتل متسلسل أثناء اكتمال القمر. يجب على بقية الفريق إنقاذها قبل اكتمال القمر التالي.
11"منتصف ليل الناقل"جانيت غريككارلتون إيستليك 7 يناير  1997  ( 1997-01-07 )
الفريق مكلف بحماية نازي سابق من المتعصبين البيض الذين يسعون إلى صنع سلاح شديد التدمير.
12"كتلة حرجة"ريتشارد كومبتونكارلتون إيستليك وجيمس ج. هيرش 28 يناير  1997  ( 1997-01-28 )
يُعاد تعيين شيروما وماركاس، ويُجنّد كاسيان الدكتور برايان تافت ليحل محلهما. يُحقق الفريق الجديد في نيزك بعد أن بدأ الأشخاص الذين لمسوه بقتل بعضهم البعض.
13"أغنية الموت"مايكل ميلرروبرت جيلمر 4 فبراير  1997  ( 1997-02-04 )
تم الإبلاغ عن حالات متعددة من نقص تمعدن العظام للفريق؛ ويعتقد مايكل هايلي أنها مرتبطة بمغنية مشهورة.
14"الصيف الأخير الذي لا ينتهي"ستيفن إل. بوزيجيمس ج. هيرش 11 فبراير  1997  ( 1997-02-11 )
تم تكليف الفريق بالتحقيق في حالة مجموعة من راكبي الأمواج في كاليفورنيا الذين يعانون جميعهم من فشل في الأعضاء .
15"إنقاص آخر خمسة أرطال هو الأصعب"مايكل ميلركارلتون إيستليك 18 فبراير  1997  ( 1997-02-18 )
تسبب حمية غذائية جديدة في آثار جانبية مميتة، ويحاول الفريق تتبع السبب واللعنة.
16"مرثية لحلم"نانسي مالونمايكل جليسون 29 أبريل  1997  ( 1997-04-29 )
أُصيب ابن شقيق تافت ببكتيريا آكلة للحم ؛ واكتشف الفريق أنها انتشرت في المستشفيات الكبرى عبر الوشوم اليوغسلافية . ويحاولون العثور على مصدر البكتيريا.
17"سر في الحي"مايكل ميلربارت بيكر 6 مايو  1997  ( 1997-05-06 )
يُصاب الناس بالمرض بسبب مادة كيميائية مخزنة في قاعدة عسكرية. وتخطط ميليشيا لسرقة هذه المادة وتحويلها إلى سلاح.
18"حريق هائل"ستيفن إل. بوزيديفيد كيمبر 13 مايو  1997  ( 1997-05-13 )
انتشر وباء الكوليرا المقاوم للأدوية في ديترويت بسبب اللؤلؤ الملوث. وخلال التحقيق، اضطرت هايلي إلى استعادة ذكريات طفولتها في ديترويت.
19"على أجنحة الملائكة"ريتشارد كومبتونجيمس ج. هيرش 20 مايو  1997  ( 1997-05-20 )
تُصاب مجموعة من السجناء بالمرض أثناء تجارب طبية؛ فيهرب زعيمهم ويختطف تافت لعلاجهم. يحاول كاسيان وهايلي إنقاذ تافت بينما يهدده السجناء بالقتل.

الاستقبال النقدي

كانت ردود الفعل النقدية سلبية في الغالب. وصف كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي المسلسل بأنه "متكلف ومتصنع" و"مُبالغ فيه بشكل غير صحي"، وأشار إلى حواره كأحد نقاط ضعفه. [ 23 ] ووصف بريت واتسون، الذي كتب في نفس المجلة، مسلسل "ذا بيرنينج زون " بأنه "فيلم خيال علمي رديء". [ 24 ] وفي مراجعة سلبية للمؤثرات الخاصة، كتبت كارين جيمس أن "نظام تصوير الميكروبات الجديد المزعوم بدا وكأنه الجزء الداخلي لمصباح حمم بركانية متعدد الألوان". [ 3 ] وانتقد سكوت دي. بيرس حبكات المسلسل لدخولها "عالم الخيال السخيف"، وقارن الشخصيات والحوار بشكل سلبي بمسلسلات الدراما التلفزيونية . [ 8 ] وانتقد آلان جونسون مسلسل "ذا بيرنينج زون" باعتباره بديلاً ضعيفاً لمسلسل "نووير مان" السابق على قناة UPN ، وطلب من الشبكة إلغاء " ذا بيرنينج زون" وإعادة إحياء "نووير مان" . في مراجعته للحلقة التجريبية، انتقد جونسون لحية مورغان، معتبرًا أنها تجعله يبدو "وكأنه يقضي وقتًا أطول في حفلات الجامعة الصاخبة بدلًا من دراسة الجراثيم". [ 2 ] ووصف جون كينيث موير مسلسل " المنطقة المحترقة " بأنه "فشل ذريع لموسم واحد". [ 25 ]

أبدى بعض النقاد آراءً أكثر إيجابية حول مسلسل "المنطقة المحترقة" . رُشِّح كلٌّ من كاسومي ميهوري وبيلي بيتارد لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تصميم شارة البداية في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والأربعين، وذلك عن عملهما على شارة البداية للمسلسل. [ 26 ] أشاد جيمس إندرست بالإنتاج، على الرغم من أن ردود فعله كانت متباينة بشأن "نجوم وأداء الممثلين من الدرجة الثانية". [ 6 ] أشادت كارين جيمس بالحلقات لاحتوائها على "متعة أفلام الرعب الرخيصة والمبالغ فيها"، لكنها تساءلت عن النبرة المقصودة نظرًا لجدية أداء الممثلين لشخصياتهم. ورأت جيمس أن المسلسل كان ينبغي أن يتبنى "أكثر جوانبه سخافةً وتهريجًا". [ 3 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ أبوت، جيم (22 نوفمبر 1996). ""علاقة مسلسل 'زون' بأورلاندو تُثير اهتمام المشاهدين" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 جونسون، آلان (3 سبتمبر 1996). ""المنطقة المحترقة": ألغت شبكة UPN المسلسل الرائع والمتقن..." - شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جيمس، كارين (3 سبتمبر 1996). "فيروس يُنبئ بمؤامرة عالمية مميتة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017.
  4. ↑ "المنطقة المحترقة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 موير، جون كينيث (5 يونيو 2012). "ذكريات من مسلسل تلفزيوني ذي شعبية خاصة: منطقة الاحتراق (1996-1997)" . جون كينيث موير . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 إندرست، جيمس (1 سبتمبر 1996). "ما الجديد في UPN؟" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015.
  7. 1 2 بيرس، سكوت د. (4 سبتمبر 1996). "تلفزيون الخريف: من الرائع إلى السخيف" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018.
  8. 1 2 3 4 5 بيرس، سكوت د. (3 سبتمبر 1996). ""المنطقة المحترقة" لا تُشعل أي حرائق . صحيفة ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  9. 1 2 "طاقم التمثيل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018.
  10. 1 2 موير (2001) : ص 456
  11. ↑ كارمودي، جون (17 مايو 1996). "عمود التلفزيون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018.
  12. ↑ جونسون، ستيف (29 مايو 1996). "شبكات متنافسة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015.
  13. ↑ كارمان، جون (8 سبتمبر 1996). "مسلسلاتٌ تُحاكي مسلسل "ملفات إكس" تغزو شاشات التلفزيون / ثمانية من أصل أربعين مسلسلاً جديداً تتناول الخوارق والظواهر غير الطبيعية . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2018.
  14. 1 2 أوين (1999) : ص 204
  15. ↑ الخام (2009) : ص 18
  16. ↑ كارتر، بيل (17 مايو 1996). "شبكة UPN تضيف مسلسلات كوميدية بطاقم تمثيل أسود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015.
  17. ↑ لوري، برايان (17 مايو 1996). "شبكة يو بي إن تحاول استقطاب الأمريكيين من أصل أفريقي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015.
  18. ↑ بيرس، سكوت د. (21 أغسطس 1996). "تلفزيون بارانويد: الخوارق ستكون هي السائدة في كل برنامج تلفزيوني سيُعرض هذا الخريف" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018.
  19. ↑ ليبو، هارلان (13 يناير 1998). "التقرير الثالث لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حول التلفزيون يُظهر استمرار انخفاض العنف في المسلسلات التلفزيونية، ونموًا في البرامج الوثائقية الصادمة" (بيان صحفي). جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018.
  20. ↑ هاف، ريتشارد (20 مايو 1997). ""فيلم Clueless يحقق نجاحًا على قناة UPN" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2018.
  21. ↑ ليفين، غاري (21 مايو 1997). ""فيلم Clueless سيتصدر برامج ليلة الثلاثاء على قناة UPN" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2018.
  22. ↑ "المنطقة المحترقة (1996)" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016.
  23. ↑ تاكر، كين (13 سبتمبر 1996). "الشبكتان الأصغر حجماً WB وUPN لديهما أيضاً برامج جديدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017.
  24. ↑ واتسون، بريت (13 ديسمبر 1996). "الفائزون والخاسرون في برامج الخريف التلفزيونية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018.
  25. ↑ موير (2002) : ص 170
  26. ↑ "المنطقة المحترقة (UPN)" . جائزة إيمي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016.

مصادر الكتب

  • موير، جون كينيث (2002). أُكلوا أحياءً في مذبحة بالمنشار  : أفلام توبي هوبر . جيفرسون: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4461-8.
  • موير، جون كينيث (2001). رعب التلفزيون: المسلسلات الأمريكية، 1970-1999 . جيفرسون: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4461-8.
  • أوين، روب (1999). تلفزيون جيل إكس: من عائلة برادي إلى ميلروز بليس . سيراكيوز: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 0-8156-0443-2.
  • راو، روب (2009). موسوعة ريدلي سكوت . بليموث: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6951-6.