فيليب يوردان

لم يعد راضيًا عن مهنة المحاماة. بدأ العمل في مسرح غودمان كممثل، وبدأ بكتابة القصص. قرر احتراف الكتابة، ليصبح في نهاية المطاف كاتبًا مسرحيًا. قال: "كنت أستمتع بالقراءة، وفكرت في الكتابة لأني أكره فكرة العمل المكتبي، وفكرة الذهاب إلى المكتب. رفضت مجلة إسكواير بعض قصصي القصيرة معلقةً: "أسلوبك ركيك، لكن حوارك ممتاز. لم لا تجرب كتابة المسرحيات؟" ^{[ 9 ]}

عُرضت مسرحية يوردان الأولى، " أي يوم الآن" ، وهي كوميديا ​​تدور حول عائلة من الأمريكيين البولنديين، على مسرح صغير خارج برودواي عام ١٩٤١. ^{[ ١٠ ]} وصفها الناقد أكسل ستورم بأنها "مسرحية سيئة للغاية، لكنها مكتوبة ببراعة، ومن المرجح أن يُفصح المؤلف عن رأيه عاجلاً أم آجلاً. إنه كاتب يستحق المتابعة". ^{[ ١١ ]} شاهد المخرج ويليام ديتيرلي المسرحية ودعا يوردان إلى هوليوود للعمل على مشروع كان ديتيرلي يُعدّه حول تاريخ موسيقى الجاز. وبحلول وقت إنتاج "أي يوم الآن" ، كان يوردان قد كتب أيضًا مسرحيات " ابتعد عن الأرض" ، و "آنا لوكاستا" ، و "جو ماكبث" . ^{[ ١٢ ]}

في لوس أنجلوس، كتب يوردان بعض النصوص غير المنسوبة إليه في فيلم "الشيطان ودانيال ويبستر " (1941)، من إخراج ديترلي، ثم نُسب إليه الفضل كمؤلف مشارك في مشروع موسيقى الجاز " سينكوبايشن " (1942)، من إخراج ديترلي في استوديوهات آر كي أو. ^{[ 13 ]} وكان يتقاضى 40 دولارًا أسبوعيًا. ^{[ 14 ]}

خدم يوردان لبضعة أشهر في الجيش، وعمل لفترة وجيزة في شركة كولومبيا بيكتشرز ككاتب، وعُرضت مسرحية له بعنوان "المقامر الشريف" لفترة قصيرة في أحد المسارح عام 1943.

في عام ١٩٣٧، كتب يوردان مسرحيةً مستوحاة من رواية "آنا كريستي " ليوجين أونيل ، مُعدّلةً لتدور أحداثها حول عائلة أمريكية من أصل بولندي، وحملت عنوان "آنا لوكاستا" . ^{[ ١٥ ]} لاحقًا، اكتشف أن أبرام هيل قد أعاد كتابة المسرحية نفسها لمسرح الزنوج الأمريكي في نيويورك. وقد لاقى هذا الإنتاج، ذو الطابع الكوميدي الخفيف، استحسان النقاد. ^{[ ٥ ]} حصل يوردان على دعم مالي ووقّع اتفاقية مع هيل والمنتج جون وايلدبيرغ . عُرضت "آنا لوكاستا" بنسخة مُنقّحة، وافتُتحت رسميًا في مسرح مانسفيلد في ٣٠ أغسطس ١٩٤٤. ^{[ ٥ ]} حققت المسرحية نجاحًا باهرًا، حيث استمر عرضها لـ ٩٥٧ عرضًا، وهو رقم قياسي ^{[ ١٦ ]} ، وأُنتج منها فيلمان. كان يوردان قد استعان بعدة كتّاب لإعادة كتابة "آنا لوكاستا" قبل عرضها الأول في برودواي. في عام ١٩٤٧، رفع كلٌّ من لي ريتشاردسون، وأنتونيت بيري، وبروك بيمبرتون دعوى قضائية ضد يوردان لعدم دفع مستحقاتهم. ^{[ 5 ]} تعاقد مسرح الزنوج الأمريكي على الحصول على 5% من جميع حقوق الإنتاج و2% من الحقوق الفرعية لمسرحية " آنا لوكاستا" إذا عُرضت المسرحية في جولة مع طاقم تمثيل مختلف، ^{[ 5 ]} إلا أنهم حصلوا على أقل من ذلك بكثير لعرض برودواي، ولم يحصلوا على أي شيء على الإطلاق للجولة أو أي من الأفلام. ^{[ 17 ]} عندما عُرضت "آنا لوكاستا" في برودواي، احتفظ الإنتاج الجديد بعدد قليل فقط من ممثلي مسرح الزنوج الأمريكي .

عاد يوردان إلى المسرح للعمل على نسخة موسيقية من مسرحية "المقامر الأمين" بعنوان "مدينة الرياح" . جالت المسرحية خارج المدينة، لكنها توقفت في شيكاغو قبل وصولها إلى نيويورك. كتب مسرحية بعنوان " الطريق إلى شمس الظهيرة" لم يُنتجها أحد. ^{[ 15 ]} بعد ذلك، ركز يوردان اهتمامه على هوليوود.

كتب يوردان سيناريو فيلم " ديلينجر" لشركة "كينغ براذرز برودكشنز" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن رجل العصابات جون ديلينجر . لكن الأخوين كينغ رأيا أن إنتاج هذا الفيلم مكلف للغاية، فاقترحا عليه كتابة سيناريو أقل تكلفة. فابتكر فيلمًا ميلودراميًا بعنوان " الضيف المجهول " (1943). ^{[ 13 ]}

أعجب آل كينغ بأعماله، فوظفوا يوردان لكتابة فيلمي "جوني لا يعيش هنا بعد الآن" (1944) و" عندما يتزوج الغرباء " (1944)، مع العلم أن دينيس كوبر كتب المسودة الأولى التي أعاد يوردان كتابتها لاحقًا. وقد لاقت جميعها استحسانًا كافيًا ليتمكن يوردان من إخراج فيلم "ديلينجر" (1945). ^{[ 18 ]} ويُقال إنه شارك في كتابة السيناريو مع ويليام كاسل وروبرت تاسكر، ولم يُذكر اسم أي منهما في قائمة المساهمين. ^{[ 5 ]} وقد رُشِّح يوردان لجائزة الأوسكار عن هذا السيناريو، وهو أول ترشيح لشركة مونوجرام بيكتشرز . وحصل على 1500 دولار أمريكي مقابل السيناريو، بالإضافة إلى ثلث الأرباح. ^{[ 14 ]}

كتب يوردان فيلم "المرأة التي عادت " (1945) لشركة ريبابليك بيكتشرز، وفيلم " ويستل ستوب " (1946) لشركة نيرو فيلمز التابعة للمنتج سيمور نيبنزال ، من بطولة آفا غاردنر . وكان يوردان منتجًا مشاركًا في الفيلم الأخير، حيث تقاضى 50 ألف دولار بالإضافة إلى 50% من الأرباح. ^{[ 14 ] [ 19 ]} كما شارك في فيلم "لماذا تترك الفتيات منازلهن " (1945) دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين. واستعان به الأخوان كينغ مجددًا في فيلم "التشويق" (1946)، وهو فيلم ضخم الإنتاج لشركة مونوجرام. وكتب فيلم "المطاردة " (1946) لشركة نيبنزال/نيرو. وفي عام 1946، قُدّر دخله بمليون دولار. ^{[ 14 ]}

في أربعينيات القرن العشرين، كتب يوردان مسرحية بعنوان "جو ماكبث" ، قام بتحويلها إلى سيناريو كاد أن يُنتج عدة مرات. ^{[ 20 ] [ 21 ]} إلا أنه لم يُعرض حتى عام 1955.

كتب يوردان العديد من الأفلام اللاحقة لفرقة كينغز، بما في ذلك فيلم رجال تومبستون الأشرار (1949)، وفيلم طبول في الجنوب العميق (1951)، وفيلم التمرد (1952). ^{[ 22 ]}

بحسب باتريك ماكجيليجان ، ازدهر يوردان في هوليوود.

كانت تلك البيئة مثاليةً لإظهار عبقريته في تلبية الطلب. وسرعان ما اشتهر بين المنتجين ببراعته في صياغة النصوص، أي قدرته على التحدث بطلاقة عن نص جيد (يكفي أن تقابل يوردان لتُدرك مدى سحر أسلوبه). أصبح خبيرًا مطلوبًا بشدة في مراجعة النصوص والحوارات العامية، وغالبًا ما كان يُقدم لمسته الخاطفة الشهيرة في اللحظات الأخيرة. لم يُنسب إليه الفضل في الكثير من أعماله. ^{[ 23 ]}

كان يوردان منتجًا لفيلم Whistle Stop (1946) الذي كتبه.

في عام ١٩٤٧، أعلن يوردان ومايك فرانكوفيتش عن تأسيس شركتهما الخاصة، والتي سُميت في البداية "يوردان إنتربرايزز". ^{[ ٢٤ ]} أُنتج أول فيلم مقتبس من الرواية عام ١٩٤٩ من قِبل يوردان، بمشاركة عائلة أمريكية من أصل بولندي، كما في نسخته الأصلية. أما الفيلم الثاني، الذي أُنتج عام ١٩٥٨، فقد ضمّ طاقم تمثيل أسود بالكامل، وهو من إنتاج مسرح الزنوج الأمريكي ، وقام ببطولته إيرثا كيت ، وسامي ديفيس جونيور ، وهنري سكوت. احتفظ يوردان وحده بحقوق كتابة كلا الفيلمين. ^{[ ٥ ]}

في عام 1948، أسس يوردان شركةً مع الممثل بوب كامينغز ويوجين فرينكي تُدعى "يونايتد كاليفورنيا برودكشنز". وكانت هذه الشركة كيانًا منفصلاً عن "يوردان إنتربرايزز". ^{[ 24 ]} أعلنت "يونايتد كاليفورنيا" عن مشاريع متنوعة، لكنها أُغلقت بعد فترة وجيزة من فشل فيلمها الأول والوحيد، " لنعيش قليلاً" . ^{[ 25 ]}

في عام 1949، أعلن يوردان أنه سيكتب وينتج فيلم "الشعر الأشقر الكبير" المقتبس من قصة لدوروثي باركر . وكان من المقرر أن يتولى إيرفينغ ليرنر إخراجه. ^{[ 26 ]} إلا أن الفيلم لم يُنتج، إذ ذهبت حقوق القصة إلى شركة مارك روبسون . ^{[ 27 ]}

أُعيد تسمية شركة يوردان إنتربرايزز لاحقًا إلى سيكيوريتي بيكتشرز . أنتجت سيكيوريتي بيكتشرز فيلم "ذا بيغ كومبو " (1955)، وهو إنتاج مشترك مع شركة النجم كورنيل وايلد ؛ كتب يوردان السيناريو وأنتج الفيلم بالاشتراك مع سيدني هارمون . ^{[ 28 ]}

كان يوردان كاتبًا ومنتجًا لفيلم The Harder They Fall (1956) من إخراج مارك روبسون. ^{[ 29 ]}

أنتج يوردان فيلم "الحفلة الجامحة " (1956) لصالح شركة "سكيورتي بيكتشرز"، وكتب سيناريو فيلم "أربعة فتيان ومسدس" (1957). اشترى هو وهارمون حقوق فيلم " رجل على المسامير" لكنه لم يُنتج. ^{[ 30 ]} في عام 1956، أفادت التقارير أنه كان يعمل على سيناريو لماريو لانزا وأنتوني مان، لكنه لم يُنتج أيضًا. ^{[ 31 ]} قدّم يوردان قصة فيلم " شارع الخطاة " (1957) لشركة "سكيورتي"، بالإضافة إلى فيلمي " رجل في الحرب " (1957) و "حقل الله الصغير" (1958). اقتبس يوردان رواية "رجل صغير وعالم كبير" للكاتب دبليو آر بورنيت، وكان من المقرر أن يقوم روبرت رايان ببطولتها لصالح شركة "سكيورتي"، لكن الفيلم لم يُنتج. ^{[ 32 ]} في عام 1957، اشترت شركة "سكيورتي" وميلتون سبيرلينغ استوديوهات "كينغ". ^{[ 33 ]} كتب يوردان وأنتج فيلم " يوم الخارج عن القانون" (1959) لصالح شركة "سكيورتي". ^{[ 34 ]}

في عام ١٩٥٩، أعلن يوردان وهارمون عن نيتهما إنتاج أربعة أفلام لشركة كولومبيا. ^{[ ٣٥ ]} وكان من المقرر أن يبدآ بفيلم " مملكة الإنسان" الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ ٣٦ ]} إلا أن هذه الأفلام لم تُنتج. أنتج يوردان المسلسل التلفزيوني " مهمة: تحت الماء " (١٩٦٠-١٩٦١). كما ساهم، دون ذكر اسمه، في كتابة سيناريو فيلم "آلة الزمن" (١٩٦٠).

كان أول عمل يُنسب إلى يوردان مع استوديو كبير هو فيلم "بيت الغرباء " (1949)، الذي اقتبسه من رواية لجيروم وايدمان لصالح شركة فوكس. وكان المنتج سول سي. سيجل قد طرد يوردان بعد مسودة أولية غير مكتملة، شعر سيجل أنها غير مناسبة. ^{[ 5 ] [ 7 ] : 341} أعاد المخرج جوزيف إل. مانكيويتز كتابة سيناريو يوردان غير المكتمل ، واستبدل حوار يوردان بحواره الخاص. ^{[ 5 ] [ 7 ] : 341} أخرج مانكيويتز الفيلم مستخدمًا سيناريوه المنقح. وعندما قررت نقابة كتاب السيناريو أن يُنسب العمل إلى يوردان بشكل مشترك، رفض مانكيويتز بشدة هذا التقسيم، وحصل يوردان على حقوقه كاملة. ^{[ 5 ] [ 7 ] : 341}

عمل يوردان لصالح والتر وانجر في فيلم "الكتاب الأسود " (1949). كما شارك في بعض الأعمال غير المذكورة في فيلمي "الذعر في الشوارع " (1950) و "لا مفر" (1950)، وكلاهما من إنتاج فوكس. وكتب سيناريو فيلم " حافة الهلاك " (1950) لسام غولدوين ، استنادًا إلى قصة من تأليفه. ^{[ 37 ]} وأخرج فيلم "قصة بوليسية " (1951) لويليام وايلر في باراماونت، وقدم القصة (بالاشتراك مع سيدني هارمون) لفيلم " مارا مارو" (1952) في وارنر براذرز. وقد رُشِّح يوردان لجائزة الأوسكار عن فيلم "قصة بوليسية" .

قام يوردان بتكييف فيلم هوديني (1953) لصالح باراماونت وفيلم بلوينج وايلد (1953) لصالح وارنر بروس. وفي عام 1953 باع فيلم رجال الأرض إلى ميلتون سبيرلينج. ^{[ 38 ]}

كتب يوردان سيناريو فيلم "الرجل من لارامي " (1955) لجيمس ستيوارت والمخرج أنتوني مان ، وهو آخر فيلم جمع بينهما. كما كتب سيناريو فيلم " غزو الفضاء " (1955) لهاسكين، وكتب سيناريو آخر لمان بعنوان " الحدود الأخيرة " (1955).

في عام 1955، فاز بجائزة الأوسكار عن فيلم " الرمح المكسور ". كان الفيلم إعادة إنتاج لفيلم " بيت الغرباء" الصادر عام 1949 ، ولم يكتب فيه كلمة واحدة. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل قصة أصلية عن مواد من ملفات القصة التي شكلت أساس فيلم " بيت الغرباء" ، والتي تم إنقاذها، وتوفير سياق غربي لها، وإعادة صياغتها من قبل المنتج والكاتب مايكل بلانكفورت. ^{[ 7 ] : 341}

قام يوردان بإنتاج وتكييف رواية بود شولبيرج "The Harder They Fall " (1956)، والتي أخرجها مارك روبسون .

في فبراير 1955، أعلن جيري والد من شركة كولومبيا أنهم سيُنتجون فيلمًا مُستوحى من انفجار كراكاتوا، من تأليف يوردان، بموجب عقده الجديد مع كولومبيا. ^{[ 39 ]} لم يُنتج الفيلم إلا بعد أكثر من عقد من الزمن. في يناير 1957، باع يوردان قصة بعنوان "جوهرة في طور التكوين" لجيري والد. ^{[ 40 ]}

كتب يوردان في شركة فوكس أفلام "لا دفعة أولى" (1957)، و "المتباهون" (1958)، و "الشيطان الذي سار في الغرب " (1958) (وهو إعادة إنتاج لفيلم " قبلة الموت "). كما كتب فيلم "شجيرة العليق" (1960) لشركة وارنر براذرز. ^{[ 41 ]}

أبرم يوردان صفقة مع كاتب السيناريو بن مادو، الذي كان يواجه صعوبة في الحصول على عمل بسبب ارتباطاته باليسار. واتفقا على تقاسم الأرباح بالتساوي، مع حصول يوردان على الفضل الكامل. ^{[ 5 ]} كتب مادو فيلم "Man Crazy" الذي أنتجه يوردان وسيدني هارمون لصالح شركة سكيورتي بيكتشرز ^{[ 5 ] [ 7 ] : 332} وفيلم "The Naked Jungle" الذي أخرجه بايرون هاسكين في باراماونت .

كتبت مادّو عدة سيناريوهات له، بما في ذلك فيلم " رجال في الحرب " (1957) ^{[ 42 ]} ، وربما فيلم "حقل الله الصغير" (1958)، بالإضافة إلى رواية يوردان الوحيدة، " رجل الغرب"، التي استُوحِيَ منها فيلم " مجد البندقية" (1957). (شكّك يوردان في مساهمة كاتبة السيناريو في فيلم " حقل الله الصغير ". ^{[ 7 ] : 338} ) ^{[ 43 ]}

على الرغم من أنه أشاد بيوردان أيضًا، ^{[ 5 ]} إلا أن مادو تذكر في مقابلة ذات مرة غضبه ودهشته عند مروره بإنجلترا واكتشافه طبعة من كتاب " رجل الغرب" صادرة عن دار بنغوين دون أن يحصل على تعويض عنها. ^{[ 5 ] [ 7 ] : 333}

نُسب الفضل الكامل ليوردان في فيلم "جوني غيتار " (1954) لشركة ريبابليك بيكتشرز، والذي أصبح فيلمًا ذا شعبية كبيرة، على الرغم من أنه من غير الواضح مدى مساهمة يوردان الفعلية في السيناريو النهائي. ^{[ 13 ]} ادعى بن مادو أنه كتب سيناريو "جوني غيتار" بالكامل، لكنه تراجع عن ادعائه بعد مشاهدة الفيلم بعد سنوات. ^{[ 5 ]} كما كتب روي تشانسلور، مؤلف الرواية الأصلية وكاتب سيناريو غزير الإنتاج، مسودة للسيناريو. ^{[ 7 ] : 341}

في عام 1960، كتب وأنتج فيلم "ستادز لونيغان " (1960)، على الرغم من أن الكاتبين أرنو دوسو وبرنارد غوردون، اللذين كانا مدرجين على القائمة السوداء ، قاما بمعظم الكتابة الفعلية. في فبراير 1960، أُعلن عن يوردان ككاتب سيناريو لفيلم " مونتيزوما " من إنتاج شركة "برينا برودكشنز" ، إلا أنه تبين لاحقًا أن دالتون ترومبو ، الذي عمل على عدة سيناريوهات لشركة الأفلام المستقلة، هو الكاتب الفعلي. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

في أواخر الخمسينيات، اختلطت على يوردان نسختان من السيناريو، فسلم سيناريو فوكس إلى المنتج ميلتون سبيرلينغ في وارنر براذرز، بينما سلم سيناريو وارنر إلى داريل إف. زانوك في فوكس. ولأن الكاتب كان مرتبطًا بعقد مع فوكس، هدد زانوك بمنع يوردان من العمل في جميع الاستوديوهات الكبرى. ^{[ 5 ]} في عام 1959، طرد سبيرلينغ يوردان عندما سلم الأخير سيناريو فيلم " صعود وسقوط ليغز دايموند" (1960). ادعت سكرتيرة يوردان أنها هي من كتبته. وعندما واجهه سبيرلينغ، جادل يوردان بأنها دونت كلماته وحصلت على مكافأة مقابل عملها ^{[ 7 ] : 335،} إلا أنه اعترف بما يكفي لتبرير فصله من المشروع. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، استعان سبيرلينغ بكاتب جديد. ثم كتب يوردان سيناريو فيلمي " جريمة بالتعاقد" و "الصاروخ المفقود" دون أن يُذكر اسمه في قائمة كتاباته . ^{[ 13 ]}

عيّن سام بريسكين، رئيس استوديوهات كولومبيا ، يوردان بشرط أن يحتفظ بمكتب في الاستوديو وأن تُضمن له حقوق تأليف أي سيناريو. إلا أن يوردان، بحسب الادعاء، استمر في نقل السيناريوهات بين أرجاء المدينة ونادراً ما كان يظهر في كولومبيا. وبعد ضبطه وهو ينتهك بنود عقده، أُجبر يوردان على إعادة مبلغ 25 ألف دولار كان قد تقاضاه. ومُنع من دخول كولومبيا، وكذلك من دخول جميع الاستوديوهات الأخرى تقريباً في هوليوود. ^{[ 5 ]}

بعد تعذّر العمل في هوليوود، وجد يوردان فرصةً في إسبانيا مع المنتج المستقل صامويل إل. برونستون . بدأت علاقة يوردان ببرونستون عندما عملا معًا في الفيلم الملحمي " ملك الملوك " (1961) الذي بلغت ميزانيته 10 ملايين دولار، من إخراج نيكولاس راي . استعان برونستون به لتنقيح سيناريو الفيلم، ثم وظّف يوردان راي برادبري لكتابة التعليق الصوتي، واستعان بكاتب إيطالي مجهول لكتابة السيناريو. احتفظ يوردان بحقوق التأليف الكاملة للفيلم بعد اكتماله. ^{[ 5 ] [ 46 ]}

بقي يوردان مع برونستون لكتابة فيلم "السيد " (1961) لصالح مان، مع أن الأرجح أن كتابة السيناريو الفعلية قام بها بن بارزمان وبرنارد جوردون، اللذان كانا مدرجين على القائمة السوداء. ^{[ 13 ]} كما أُعلن أن يوردان سيكتب سيناريو لبرونستون حول بناء برج إيفل. ^{[ 47 ]}

أُشير إلى يوردان في فيلم "يوم التريفيد " (1963)، لكنه كان مجرد واجهة لبرنارد جوردون . ^{[ 48 ]} وواصل العمل بانتظام مع برونستون: فيلم " 55 يومًا في بكين " (1963)، من إخراج راي وجاي جرين ، حيث تولى يوردان الإنتاج، وساهم بالأفكار، وكان واجهة لكتابة السيناريو لجوردون (استنادًا إلى قصة طورها يوردان لجيري والد ^{[ 49 ]} )؛ وفيلم "سقوط الإمبراطورية الرومانية" (1964)، من إخراج مان؛ وفيلم " عالم السيرك" (1964)، من إخراج هنري هاثاواي (كتب جوردون معظمه).

فشل كل من فيلمي "55 يومًا في بكين" و "سقوط الإمبراطورية الرومانية" تجاريًا ^{[ 5 ]} ، وأعلن برونستون إفلاسه. وبالإضافة إلى تكاليف الإنتاج الباهظة ونفقات الشركة، أفادت التقارير أن يوردان والمنتج مايكل وازينسكي كانا يختلسان مبالغ طائلة لأغراضهما الشخصية. ^{[ 5 ]}

في عام 1963، أعلنت شركة سكيورتي بيكتشرز أنها ستنتج عشرة أفلام لصالح شركة ألايد آرتيستس على مدى عامين ونصف، من بينها فيلم "القبيلة التي فقدت رأسها" ؛ وفيلم "غريتا" المقتبس عن رواية لإرسكين كالدويل ؛ وفيلم غربي بعنوان " نهر الرجل الشرير" ؛ وفيلم خيال علمي بعنوان "صدع في العالم" . ^{[ 50 ]} لم يُنتج الكثير من هذه الأفلام. أنتج يوردان لصالح سكيورتي بيكتشرز فيلمي "الخط الأحمر الرفيع" (1964) و "صدع في العالم " (1965). ^{[ 51 ]}

تعاونت شركة سيكيوريتي مع سينيراما لإنتاج فيلم "معركة الثغرة " (1965)، الذي أنتجه؛ وفيلم "كاستر الغرب" (1967) وفيلم "كراكاتوا: شرق جاوة" (1968)، اللذان أنتجهما أيضًا. ^{[ 52 ] [ 53 ]} يتذكر غوردون تعاونه مع يوردان في كتابة المسودة الأولى لسيناريو "معركة الثغرة" ، وهي المرة الأولى خلال تعاونهما الطويل. ^{[ 5 ]} كتب غوردون وجوليان زيميت سيناريو فيلم "كاستر الغرب". ^{[ 5 ]}

واصل يوردان مسيرته الفنية بإنتاج فيلم "الصيد الملكي للشمس " (1969)، الذي كتبه وأنتجه. ^{[ 54 ] [ 55 ]} كما كتب وأنتج فيلم "الكابتن أباتشي" (1971) بالاشتراك مع سبيرلينغ، وكتب أيضاً فيلم "نهر الرجل الشرير " (1971). ^{[ 56 ]}

عاد يوردان إلى الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين. ومن أعماله اللاحقة: بريغهام (1977) (الذي شارك في إنتاجه)، وكارثة (1980)، والجانب المظلم للحب (1984)، وقطار الليل إلى الرعب (1985)، وصرخة البرية (1987) (الذي شارك في إنتاجه أيضًا)، والأربعاء الدامي (1987) (الذي شارك في إنتاجه أيضًا)، والمنبوذ (1988). وشملت آخر سيناريوهاته: مارلين على قيد الحياة وخلف القضبان (1992)، والفتيات الميتات لا يرقصن التانغو (1992). ^{[ 57 ]}

وصف يوردان نفسه بأنه "غير سياسي". ^{[ 5 ]} ويدّعي أنه لم يقرأ صحيفة قط حتى بلغ الخمسين من عمره، ^{[ 5 ] [ 7 ]} ويُعتقد أن استخدامه لقوائم هوليوود السوداء لم يكن بدافع التزام سياسي، بل لأنه "كان يحصل على أفضل الكفاءات بتكلفة أقل". ^{[ 6 ]}

وبحسب ما ورد أنه قال ذات مرة لكاتب السيناريو برنارد جوردون : "إن اليهود أمثالكم هم من دمروا صناعة السينما بهذا الهراء عن البطل المضاد." ^{[ 6 ]}

لكن يوردان ادعى أيضاً: "في جميع لوحاتي، يبرز موضوع وحدة الإنسان العادي. لكن لديه قوة داخلية تمكنه من البقاء في المجتمع. إنه لا يبكي، ولا يتوسل، ولا يطلب معروفاً. إنه يعيش ويموت بكرامة." ^{[ 13 ]}