مايك إسبوزيتو (قصص مصورة)

وُلد مايك إسبوزيتو في مدينة نيويورك ، ^{[ 2 ]} لأبٍ موسيقيٍّ كان قائدًا لفرقة رالف بيري وأوركستراه عام 1928، ^{[ 3 ]} وعمل لاحقًا بقالًا. ^{[ 4 ]} تخرّج إسبوزيتو من مدرسة الموسيقى والفنون الثانوية ، التي كانت آنذاك في هارلم ، حيث كان من بين زملائه وأصدقائه فنان القصص المصورة المستقبلي روس أندرو ، ^{[ 5 ]} الذي تعاون معه في رسوم متحركة بتقنية الكتب المتحركة. ^{[ 6 ]} كان من بين المؤثرات الفنية المبكرة عليه سلسلة "تيري والقراصنة" لميلت كانيف ، [ ^{5 ] بينما} كان من بين المؤثرات الأخرى عليه فنان القصص المصورة البوليسية جورج توسكا ، الذي نشره ليف غليسون ، والذي قال عنه:

لسببٍ ما، كنتُ أنجذب إلى تلك الأشياء أكثر من الأبطال الخارقين، وأنا طفل... وأحببتُ طريقته في رسم تلك الشخصيات. كانت أشبه برسوم كاريكاتورية لرجال العصابات الحقيقيين. ... أحببتُ وجوههم - أسنانهم ونوع الملابس التي كانوا يرتدونها. عندما كنتُ فتىً صغيرًا، في الرابعة عشرة من عمري، حاولتُ الرسم مثله. ... لطالما رغبتُ في محاكاة مظهره. جزءٌ من ذلك يعود إلى أنه لم يُبالغ في رسوماته. كانت بسيطة، الخلفيات وما إلى ذلك. كانت الشخصية هي كل شيء. تعابير الوجه. ... ^{[ 7 ]}

كان إسبوزيتو يحلم في الأصل بأن يصبح رسامًا للرسوم المتحركة في ديزني . لكن هذا الحلم تبدد عندما رفض والده انتقاله من نيويورك إلى الساحل الغربي. ^{[ 5 ]} تم تجنيده في الجيش الأمريكي في 15 سبتمبر 1945، ^{[ 4 ]} وقبل إتمام دراسته الثانوية، ^{[ 8 ]} خدم في معسكر ديكس ومعسكر كراودر إلى أن اكتُشفت موهبته في الرسم؛ ثم أُرسل إسبوزيتو إلى ألمانيا ، حيث صمم ملصقات للوقاية من الأمراض المنقولة جنسيًا ، بما في ذلك الملصقان الشهيران "إذا كنت تعاني من سيلان الأنف، فلن تتمكن من السفر" و"مرض تناسلي أم لا، هذا هو السؤال". ^{[ 4 ]} سُرِّح من الجيش "حوالي عام 1947". ^{[ 4 ]} في ذلك العام، التحق هو وأندرو بمدرسة بيرن هوغارث للرسامين والمصممين ، ^{[ 9 ]} والتي أُعيد تسميتها لاحقًا بمدرسة الفنون البصرية . كان أول عمل منشور لإسبوزيتو في مجال الكتب المصورة لصالح شركة فوكس فيتشر سينديكيت التابعة لفيكتور فوكس ، حيث عمل كرسام ومحبر وأحيانًا ككاتب حروف . ^{[ 6 ]}

ساعد أندرو هوغارث في رسم سلسلة طرزان الهزلية في الصحف من عام 1948 حتى، كما يتذكر إسبوزيتو، "توقفت السلسلة في حوالي عامي 1950-1951. ثم جاء روس إليّ عندما بدأتُ النشر، وشكّلنا فريقًا بشكل أو بآخر". ويذكر مصدر آخر أن الرسام أندرو تعاون لأول مرة مع رسام التحبير إسبوزيتو عام 1949 ^{[ 10 ]} لصالح دار نشر فيكشن هاوس ، لكن هذا غير مؤكد في قاعدة بيانات غراند كوميكس . وكان أول تعاون مؤكد للفريق في قصة "خيول وايلي البرية" المكونة من ست صفحات في مجلة ويسترن فايترز ، المجلد 2، العدد 12 (نوفمبر 1950) الصادرة عن هيلمان بيريوديكالز ، مما بشّر ببداية تعاون دام أربعة عقود. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٤٩، ^{[ ١٢ ]} كان إسبوزيتو يعمل ضمن فريق ليف غليسون. "مكثتُ هناك فترةً ثم بحثتُ عن عمل. التحقتُ بالمدرسة أولًا، بطبيعة الحال، ثم انتقلتُ إلى تايملي كوميكس [التي أصبحت لاحقًا مارفل كوميكس ، في مرحلة انتقالها إلى شكلها في خمسينيات القرن العشرين، أطلس كوميكس ]. ... أجرى ستان لي مقابلةً معي وقال: "حسنًا، يمكنك البدء هنا كرسام". لذا كانت مهمتي رسم عددٍ معين من الصفحات أسبوعيًا مقابل راتبي." ^{[ ١٢ ]} أول عملٍ مؤكدٍ له هناك كان كرسامٍ ومُحبرٍ لقصة "لهيب المعركة" في مجلة " مغامرات الرجال " العدد ٦ (فبراير ١٩٥١)، ^{[ ١٣ ]} على الرغم من أنه أنجز الكثير من الأعمال غير المنسوبة إليه خلال تلك الفترة، بما في ذلك أول عملٍ احترافي له في التحبير. يتذكر قائلًا:

لم أمارس التحبير حتى انضممت إلى شركة Timely Comics، وهناك التقيت بفتاة مسؤولة عن قسم التحبير. كنت في حانة بمبنى إمباير ستيت مع مايك سيكوسكي ، وقلت لها: "أودّ أن أجرب التحبير". لم أكن أعلم حينها أنها المسؤولة عن كل أعمال التحبير، فأعطتني بعض صفحات قصة من تأليف إد وينارسكي ، الذي كان يرسم قصصًا للمراهقين مثل "ميلي العارضة " . أخذت صفحة إلى المنزل، وقمت بتحبيرها. كنت أتقاضى 15 أو 17 دولارًا للصفحة، وكان هذا مبلغًا جيدًا جدًا مقابل التحبير. كان رسامو الرصاص يتقاضون دولارين أو ثلاثة دولارات إضافية فقط للصفحة، وفي ذلك الوقت كان هناك عمل أكثر بكثير من مجرد الرسم بالرصاص. علم ستان لي بالأمر، فاتصل بي وقال: "من أعطاك هذه الأشياء؟ أنت رسام رصاص، ترسم صفحة واحدة يوميًا، وإذا أردت العمل الحر في الرسم بالرصاص في المنزل في عطلات نهاية الأسبوع، فيمكنك أخذ قصة مرسومة بالرصاص إلى المنزل". قلتُ: "حسنًا، لا. أردتُ فقط تجربته"؛ كانت فكرة التحبير جديدةً عليّ تمامًا. فقال: "حسنًا، إنه عملٌ رائعٌ حقًا"... ربما لم يكن جيدًا إلى هذا الحد، لكنه جعلني أشعر بالراحة تجاه ما أفعله. والنتيجة النهائية هي أنني أردتُ القيام بالمزيد من التحبير، لكن لم تُتح لي الفرصة. بقيتُ هناك لفترةٍ طويلة، وعملتُ في مجلة "الجريمة والعقاب" لليف غليسون . ^{[ 14 ]}

بعد فترة وجيزة من تركه لشركة أطلس كوميكس، أصبح هو وأندرو متعاونين لفترة طويلة، حيث عملا معًا في مشاريع مختلفة على مدى أربعة عقود.

أسسا سريعًا شركتهما الخاصة للقصص المصورة، والتي يُكتب اسمها بأشكال مختلفة، منها ^MR Publications [ ^{15 ]} نسبةً إلى الحرف الأول من اسميهما؛ و Mr. Publications ^{[ 2 ]} نسبةً إلى سلسلة الشركة الوحيدة، وهي سلسلة القصص المصورة الخيالية Mister Universe ، التي صدرت منها خمسة أعداد (يوليو 1951 - أبريل 1952)؛ ^{[ 16 ]} أو الاسم الهجين MR. Publications . ^{[ 16 ]} كما شارك الاثنان في تأسيس Mikeross Publications عام 1953، والتي أنتجت حتى عام 1954 عددًا واحدًا من كلٍّ من قصص الرومانسية ثلاثية الأبعاد 3-D Love و3- D Romance ، وعددين من قصة الرومانسية Heart and Soul ، وثلاثة أعداد من قصة الفكاهة الساخرة Get Lost . ^{[ 17 ]}

في ذلك الوقت، وبعد تعاونهما في أعمال مبكرة على سلسلة " مستر ميستري" الصادرة عن دار " كي بابليكيشنز " عام 1951، وسلسلة " ذا أنسين أند جو يانك" الصادرة عن دار " ستاندرد كوميكس " (والتي نُسبت إلى الأخير اسم "مايكروس")، بدأ الاثنان مسيرة مهنية طويلة كأحد أبرز رسامي قصص الحرب في دار "دي سي كوميكس " ، إلى جانب فنانين بارزين مثل جو كوبيرت ، وروس هيث ، وجيري غراندينيتي ، حيث بدأ كل منهما بقصة في العدد السادس من سلسلة "أول أميركان مين أوف وور" ، والعدد الرابع عشر من سلسلة "أور آرمي آت وور" ، والعدد الثالث عشر من سلسلة "ستار سبانغلد وور ستوريز" (جميعها صدرت في سبتمبر 1953). ^{[ 13 ]} لهذه العناوين، بالإضافة إلى سلسلتي "جي آي كومبات" و "أور فايتينغ فورسز" ، رسم أندرو وإسبوزيتو مئات القصص عن المعارك تحت إشراف المحرر والكاتب المتمرس روبرت كانيغر .

بين عامي 1957 و1959، تقاسم أندرو وإسبوزيتو الاستوديو مع زملائهم رسامي القصص المصورة جاك أبيل ، وآرت بيدي، وبيرني ساكسليت، ^{[ 18 ]} الذي يُنسب إليه الفضل عادةً باسم بيرني ساكس. وقدّم فريق أندرو-إسبوزيتو، بالتعاون مع كانيغر، المغامرين غير الخارقين " فرقة الانتحار" في العدد 25 من سلسلة "الشجاع والجريء" (سبتمبر 1959). كما رسم الثنائي أعدادًا مبكرة من سلسلة "ريب هانتر، سيد الزمن" عام 1961. ^{[ 13 ]}

بعد أن دشّنت شركة دي سي كوميكس عام 1956 ما يُعرف لدى المعجبين والمؤرخين بالعصر الفضي للقصص المصورة ، من خلال إعادة ابتكار أبطال العصر الذهبي الخارقين مثل فلاش وغرين لانترن للجمهور المعاصر، بدأ أندرو وإسبوزيتو مسيرة طويلة مع سلسلة وندر وومان من دي سي . وقد رسما عنوان هذه البطلة الخارقة الشهيرة من العدد 98 إلى 171 (مايو 1958 - أغسطس 1967)، "محددين مظهرها خلال هذه الفترة المزدهرة". ^{[ 2 ]} كما شاركا مع الكاتب والمحرر روبرت كانيغر في ابتكار أبطال الروبوت الخارقين ميتال مين في العدد 37 من مجلة شوكيس (أبريل 1962)، ثم قاما برسم أول 29 عددًا من سلسلة ميتال مين الخفيفة ، من عام 1963 إلى عام 1968. واعتبر إسبوزيتو هذه السلسلة "أفضل فكرة قدمها كانيغر"، موضحًا أن "بوب ترك تصميم الشخصيات لروس ولي، تحت إشرافه بالطبع". ^{[ 19 ]}

بدأ إسبوزيتو العمل بشكل تدريجي كمستقل لصالح مارفل كوميكس ، بدءًا بتحبيره غير المنسوب لغلاف جاك كيربي ، أحد عمالقة صناعة القصص المصورة ، لعدد فانتاستيك فور السنوي رقم 3 (1965). ^{[ 20 ]} ولتحبيره لشخصية بوب باول في قصة " هيومان تورش آند ذا ثينغ " في العدد 132 من مجلة سترينج تيلز ، وتحبيره لشخصية " آيرون مان " لدون هيك في العدد 65 من مجلة تيلز أوف سسبنس (كلاهما في مايو 1965)، اتخذ اسم ميكي ديميو المستعار (وأحيانًا ميكي دي أو مايكل دي ) لإخفاء عمله مع مارفل عن جهة عمله الأساسية، دي سي. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما عمل أحيانًا تحت اسم جو غاوديوسو المستعار للسبب نفسه. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وأوضح أن الاسم المستعار ميكي ديميو "كان اسمًا استخدمته في خمسينيات القرن الماضي عندما كنت أرسم قصصًا مصورة عن الرعب " - وهو ما كان يُعتبر غير لائق في ذلك الوقت - "ولم أكن أريد أن يعرف بعض الأشخاص في هذا المجال هويتي. ميكي ديمو كان اسم أحد أقاربي في بوسطن." ^{[ 12 ]}

عندما خلف جون روميتا الأب الفنان ستيف ديتكو، أحد مبتكري سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" ، بدءًا من العدد 39 (أغسطس 1966)، كان إسبوزيتو، الذي عُرف في البداية باسم ديميو، أول من قام بتحبير رسومات السلسلة التي ستصبح فيما بعد السلسلة الرئيسية لشركة مارفل. بعد ثلاثة أعداد، قام روميتا بتحبير رسومات الأعداد الستة التالية بنفسه قبل أن يعود إسبوزيتو - دون ذكر اسمه في العدد 49 (يونيو 1967)، ^{[ 24 ]} ثم باسم ميكي ديميو حتى حصل أخيرًا على التقدير باسمه الحقيقي مع العدد 56 (يناير 1968). باستثناء عدد واحد (العدد 65) قام بتحبيره خليفته جيم موني ، استمر فريق روميتا-إسبوزيتو حتى العدد 66 (نوفمبر 1968)، ^{[ 13 ]} مُرسخًا بذلك المظهر الجديد للرجل العنكبوت. استمر إسبوزيتو في استخدام اسم "ديميو" بشكل متقطع، بما في ذلك في القصة الأولى " حراس المجرة " في العدد 18 من سلسلة مارفل سوبر هيروز (يناير 1969)، وفي العدد 83 من سلسلة الرجل العنكبوت المذهل (أبريل 1970)، وهو آخر استخدام مسجل له للاسم المستعار.

خلال هذه الفترة أيضًا، انتقل فريق أندرو-إسبوزيتو، لصالح دي سي كوميكس، من رسم سلسلة وندر وومان إلى ذا فلاش ، حيث رسموا مغامرات البطل الخارق فائق السرعة من العدد 175 إلى 194 (ديسمبر 1967 - فبراير 1970). وفي الوقت نفسه، كان إسبوزيتو يُرسم بانتظام أعمال فنانين مثل إيرف نوفيك وكورت سوان في سلسلة قصص سوبرمان المصورة، بما في ذلك سوبرمان: صديقة سوبرمان، لويس لين ، وسوبربوي ، وسوبرمان ، بالإضافة إلى العديد من القصص التي جمعت سوبرمان وباتمان والتي رسمها أندرو في مجلة وورلدز فاينست كوميكس . وقدّم الثلاثي كانيغر-أندرو-إسبوزيتو نسخة العصر الفضي من شخصية البطلة الخارقة ذات الشخصية المزدوجة " روز آند ثورن " في العدد 105 من سوبرمان: صديقة سوبرمان، لويس لين (أكتوبر 1970). ^{[ 13 ]} في عام 1971، ساهم أندرو وإسبوزيتو، لصالح دار نشر المجلات الهزلية بالأبيض والأسود "سكايوالد"، بالعديد من القصص المتنوعة، بما في ذلك قصص الرعب " نايتمير " و "سايكو" ، وقصص الغرب الأمريكي "وايلد ويسترن أكشن " و " ذا برافادوس" و "بوتش كاسيدي" . كما ابتكرا، بالتعاون مع الكاتب غاري فريدريش ، شخصية "هيل رايدر" ، البطل الخارق الذي يقود دراجة نارية، لصالح "سكايوالد" . ^{[ 25 ]}

أسس أندرو وإسبوزيتو دار النشر "كليفارت إنتربرايزز" عام ١٩٧٠، ^{[ ٢٦ ]} والتي نشرت بعد عامين عددين من مجلة فكاهية بعنوان " في أنفك (وخارج أذنك)" . ^{[ ٢٧ ]} قال إسبوزيتو إن الاسم مستوحى من عبارة كان يستخدمها مقدم البرامج الحوارية جوني كارسون : "ليطير طائر الجنة في أنفك، ويخرج من أذنك". ^{[ ٥ ]} كُتب عدد ثالث لكنه لم يُطبع بسبب مشاكل مالية. ^{[ ٢٨ ]} بعد توقف المجلة، شغل إسبوزيتو، الذي كان يتردد على مكتب مارفل للعمل الحر لصالح الشركة، وظيفة دائمة هناك لمدة "عام ونصف تقريبًا"، موضحًا:

كنت قد أفلست مع روس [أندرو] بسبب نشر سلسلة "Up Your Nose (and Our Your Ear)" ، فقال لي [ روي توماس، المحرر المساعد في مارفل] : "هل ترغب في وظيفة بدوام كامل؟" كان الراتب 75 دولارًا أسبوعيًا، لكن العمل الحر كان جزءًا لا يتجزأ منها. في إحدى الفترات، كنت أكسب 1200 دولار أسبوعيًا بفضل هذا العمل. عندها تركت الوظيفة. كان لديّ عمل حر أكثر مما أستطيع إنجازه بالذهاب إلى المكتب يوميًا. لذا عدت للعمل الحر بشكل كامل. كنت أشبه بآلة، أنتجها بلا توقف. ^{[ 29 ]}

رسم فريق أندرو-إسبوزيتو شخصية سبايدرمان، الشخصية الرئيسية في عالم مارفل كوميكس، لأول مرة في العدد الأول ( مارس 1972) من أول سلسلة قصص مصورة فرعية لهذا البطل الخارق، بعنوان "مارفل تيم أب" ، والتي ظهر فيها سبايدرمان برفقة بطل آخر في كل عدد تقريبًا. وبينما لم يستمر أندرو في العمل على السلسلة، قام إسبوزيتو بتحبير عدة أعداد، غالبًا تلك التي رسمها جيل كين . ^{[ 30 ]} وفي النهاية، تولى أندرو وإسبوزيتو مسؤولية السلسلة الرئيسية "ذا أميزينغ سبايدرمان" . قام إسبوزيتو بتحبير معظم أعداد السلسلة التي استمرت قرابة أربع سنوات، وشملت الأعداد من 147 إلى 150، ومن 152 إلى 171، و177، ومن 179 إلى 182، ومن 185 إلى 186، و188، و191 (من أغسطس 1975 إلى أبريل 1979)، والتي رسمها أندرو بالكامل باستثناء ثلاثة أعداد رسمها سال بوسكيما وعددين رسمهما كيث بولارد . ^{[ 31 ]} قام إسبوزيتو بتحبير القصص الرئيسية في العددين السنويين 4 و5 من سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" (1967-1968)، فوق رسومات لاري ليبر ، حيث قدم العدد الأخير والدي بيتر باركر ؛ والعدد السنوي 10 (نوفمبر 1976)، فوق رسومات جيل كين ؛ والعدد السنوي 22، فوق رسومات مارك باجلي . كما قام إسبوزيتو بتحبير عدة أعداد من سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" ؛ وسلسلة قصص الأطفال المصورة "قصص سبايدي الخارقة "؛ ومجموعة من إصدارات سبايدرمان المتنوعة، مثل " هدية سبايدرمان: إصدار حصري لهواة جمع معجون أسنان AIM" (1980)، و" هدية سبايدرمان: اللجنة الوطنية لمنع إساءة معاملة الأطفال" العدد 1 (1984). ^{[ 13 ] [ 32 ]}

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، قام إسبوزيتو بتحبير رسومات جميع رسامي مارفل الرئيسيين تقريبًا في جميع عناوين مارفل الرئيسية، من المنتقمون إلى رجال إكس . ^{[ 13 ]} مع ذلك، وبحلول منتصف الثمانينيات، تضاءل عمله مع مارفل بشكل ملحوظ. من بين آخر أعماله في سلسلة سبايدرمان، شارك في تحبير قصة "الارتقاء" التي رسمها أليكس سافيوك في العدد 38 من سلسلة "ويب أوف سبايدرمان" (مايو 1988)؛ كما قام بتحبير غلاف العدد التالي؛ وتحبير قصة "مشروعي العلمي" المكونة من 11 صفحة والتي تعيد سرد جزء من قصة أصل سبايدرمان، والتي رسمها باجلي في العدد السنوي 23 من سلسلة "ذا أميزينج سبايدرمان " (1989). وكانت آخر قصة له في سلسلة سبايدرمان هي أيضًا آخر عمل له مع أندرو، الذي توفي عام 1993: الرواية المصورة "سبايدرمان: الخوف نفسه" (فبراير 1992). كانت آخر قصة لإسبوزيتو في عالم مارفل هي قصة "الجلد" المكونة من 11 صفحة من سلسلة داركهولد ، والتي رسمها دان لوليس، ونُشرت في العدد الثاني من سلسلة قصص الرعب المصورة " أبناء منتصف الليل غير المحدود " (يوليو 1993). ^{[ 13 ]}

في ذلك الوقت، كان إسبوزيتو قد استقرّ تمامًا في دار نشر آرتشي كوميكس ، حيث قام بتحبير مئات القصص الفكاهية للمراهقين من بطولة آرتشي أندروز وبيتي كوبر وغيرهم من طلاب مدرسة ريفرديل الثانوية في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك غالبًا فوق رسومات الفنان ستان غولدبيرغ ، زميله السابق في مارفل . في عام ١٩٩٢، تعاون مجددًا مع الكاتب جيري كونواي والفنان روس أندرو في قصة ضمن العدد السنوي السادس من سلسلة "ويب أوف سبايدر مان". وفي العام نفسه، نُشرت الرواية المصورة "سبايدر مان: الخوف نفسه"، التي رسمها أندرو وحبرها إسبوزيتو، ووضع حبكتها كونواي، وكتب سيناريوها ستان لي. كان آخر عمل مشترك بين أندرو وإسبوزيتو في سلسلة "زين، النينجا بين المجرات" من آرتشي كوميكس عام ١٩٩٢. قبل وفاة أندرو عام ١٩٩٣، كان إسبوزيتو يعمل معه على مشروع جديد بعنوان "محارب الوميض" لصالح شركة مستقلة أخرى أسسها إسبوزيتو ومساعده إن بليك سيلز. توقف المشروع بعد وفاة أندرو، لكنه عاد للظهور بعد سنوات في أغنية لفرقة تُدعى فلينغ لويس. ^{[ 33 ]} ثم مرة أخرى في رواية مصورة صدرت عام 2020 بعنوان "ملحمة رجل القرد الشرير" من تأليف إن بليك سيلز. ^{[ 34 ]} كان آخر عمل لإسبوزيتو مع آرتشي هو تحبير أربع قصص لغولدبيرغ في العدد 56 من مجلة بيتي (ديسمبر 1997). ^{[ 13 ]} قال إسبوزيتو، متحدثًا عن هذه الفترة الأخيرة: "بدأت العمل على رسومات ستان، واستمررت في ذلك لسنوات عديدة. لكن مع التقدم في السن، يصبح العمل بوتيرة سريعة مرهقًا. بعد وفاة روس عام 1993، قررت التوقف عن العمل مع دور النشر وتغيير مساري المهني"، متوجهًا إلى إعادة إنتاج أعماله القديمة في مجال القصص المصورة بناءً على طلب. ^{[ 35 ]}

توفيت زوجة إسبوزيتو الأولى، ماري، عندما كان في الأربعينيات من عمره. ثم تزوج من زوجته الثانية، إيرين، ^{[ 2 ]} التي توفيت في 12 يناير 2020. ^{[ 36 ]} أنجب إسبوزيتو طفلين: مارك، الذي توفي قبله، وميشيل. ^{[ 2 ]} أنشأ حفيده، تايلر إسبوزيتو، ^{[ 37 ]} الفيلم الوثائقي على الإنترنت "حياتي الكلاسيكية: فيلم وثائقي عن لاعب" ، والذي يتضمن لقطات فيديو منزلية لمايك إسبوزيتو. ^{[ 38 ]} عاش إسبوزيتو في ليك غروف، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، في سنواته الأخيرة، وتوفي في 24 أكتوبر 2010، عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 2 ]}