برنامج دوريس داي

من الحلقة الأولى (1968) من اليسار إلى اليمين: تود ستارك، داي، وفيليب براون
صورة دعائية، 1968
يوم مع ليو آيرز (الموسمان 2-3)، 1970
في موقع تصوير البرنامج

برنامج دوريس داي هو مسلسل كوميدي تلفزيوني أمريكي عُرض على شبكة سي بي إس من 24 سبتمبر 1968 إلى 12 مارس 1973، واستمر عرضه لخمسة مواسم و128 حلقة. [ 1 ]

يُذكر المسلسل بتغييراته المتعددة في الشكل والممثلين على مدار عرضه الذي امتد لخمس سنوات. كما يُذكر المسلسل أيضاً بتصريح دوريس داي في سيرتها الذاتية "دوريس داي: قصتها الخاصة " (1975)، بأن زوجها مارتن ميلشر قد وقّع معها عقداً للمشاركة في المسلسل دون علمها، وهو أمر لم تكتشفه إلا بعد وفاة ميلشر بمرض في القلب في 20 أبريل 1968. وقد مُنح ميلشر أيضاً لقب " المنتج التنفيذي " في الموسم الأول من المسلسل. [ 2 ]

سلسلة العرض

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
128 24 سبتمبر  1968  ( 1968-09-24 ) 29 أبريل  1969  ( 1969-04-29 )
226 22 سبتمبر  1969  ( 1969-09-22 ) 6 أبريل  1970  ( 1970-04-06 )
326 14 سبتمبر  1970  ( 1970-09-14 ) 27 أبريل  1971  ( 1971-04-27 )
424 13 سبتمبر  1971  ( 1971-09-13 ) 6 مارس  1972  ( 1972-03-06 )
524 11 سبتمبر  1972  ( 1972-09-11 ) 12 مارس  1973  ( 1973-03-12 )

الموسم الأول (1968 1969)

تجسد داي شخصية دوريس مارتن، وهي أم أرملة لولدين صغيرين هما بيلي وتوبي ( فيليب براون وتود ستارك). مع بداية المسلسل، تعود دوريس مع ولديها إلى مزرعة والدها الريفية في ميل فالي ، شمال سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، بعد أن قضت معظم حياتها البالغة في مدينة نيويورك. [ 3 ]

من بين الشخصيات الأخرى خلال هذه المرحلة الأولى من البرنامج، والد دوريس، باك ويب ( دينفر بايل )، وعامل المزرعة الساذج، ليروي بي. سيمبسون ( جيمس هامبتون ). كانت مدبرة منزلهم في البداية آغي تومسون ( فران رايان ، التي غادرت بعد الحلقات العشر الأولى لتحل محل باربرا بيبر في دور دوريس زيفيل في مسلسل "غرين إيكرز "). غادرت الشخصية دون تفسير، وحلت محلها خوانيتا ( نعومي ستيفنز ). كما ظهر اللورد نيلسون في شارة البداية بدور كلب العائلة الراعي .

الموسم الثاني (1969 1970)

تبدأ دوريس بالتنقل يوميًا من المزرعة إلى سان فرانسيسكو، حيث تبدأ العمل كسكرتيرة تنفيذية في مجلة "عالم اليوم" . وتُضاف شخصيات جديدة إلى بيئة العمل: ماكلين ستيفنسون (التي ستغادر المسلسل لاحقًا لتشارك في بطولة مسلسل M*A*S*H ) تلعب دور مديرها، مايكل نيكلسون، محرر مجلة "عالم اليوم "، والذي يُشار إليه غالبًا باسم "نيك" من قِبل المديرين التنفيذيين الآخرين في المجلة؛ وتلعب روز ماري دور ميرنا جيبونز، صديقة دوريس وزميلتها في العمل كسكرتيرة في المجلة؛ ويؤدي بول سميث دور رون هارفي، مساعد محرر المجلة ومدير ميرنا. ويبقى بايل وبراون وستارك أعضاءً أساسيين في فريق التمثيل، بينما يظهر هامبتون في حلقة واحدة فقط، حيث أصبحت شخصيته متزوجة وتمتلك محطة وقود في ميل فالي. ولا يزال اللورد نيلسون يظهر دون ذكر اسمه ككلب رعي العائلة في معظم حلقات هذا الموسم. ولم تعد المزرعة تضم مدبرة منزل، ولم يتم تعيين أي عامل مزرعة ليحل محل ليروي. [ 2 ]

الموسم الثالث (1970 1971)

سئمت دوريس من التنقل اليومي بين عملها والمزرعة، فانتقلت هي وولداها وكلبها إلى سان فرانسيسكو، حيث استأجروا شقة فوق مطعم إيطالي يملكه ويديره الزوجان لوي وأنجي بالوتشي ( بيرني كوبيل وكاي بالارد ). في البداية، غضب لوي من أنجي لتأجيرها الشقة لأرملة لديها أطفال وحيوان أليف كبير، لكنه سرعان ما أحب المستأجرين الجدد بعد أن أشاد بيلي وتوبي ببيتزاه. أصبحت أنجي أيضًا من أقرب صديقات دوريس. بدأت دوريس بكتابة مقالات للمجلة تحت إشراف السيد هارفي، مساعد رئيس التحرير، لكنها ظلت في الأساس سكرتيرة. جميع الشخصيات الرئيسية من الموسم السابق بقيت، باستثناء باك (بايل)، الذي ظهر في حلقتين فقط؛ ولم تُعرض أي حلقات من الموسم الثالث فصاعدًا في مزرعته. (مع ذلك، بقي بايل ضمن فريق عمل المسلسل خلف الكواليس، حيث عمل كمخرج حلقات بشكل متكرر). ظهرت شخصية ليروي (هامبتون) في حلقة واحدة فقط. يعيش الآن في مونتانا ويسافر للمشاركة في مسابقات رعاة البقر لجمع المال لشراء مزرعته الخاصة. في هذا الموسم، ينتقل خصم دوريس اللدود، ويلارد جارفيس ( بيلي دي وولف )، إلى المنزل المجاور، مما يسبب لها ولعائلتها مشاكل في بضع حلقات. مرة أخرى، لم يُدرج اسم اللورد نيلسون في قائمة الممثلين في شارة البداية، ولكنه يظهر دون ذكر اسمه في عدد قليل من حلقات هذا الموسم. [ 2 ]

المواسم 4 5 (1971 1973)

يشهد الموسم الرابع تغييراً جذرياً في المسلسل. تتحول شخصية داي فجأة إلى امرأة عاملة عزباء متحررة تُنادى بلقب "آنسة" بدلاً من "سيدة". يختفي جميع الممثلين من المواسم السابقة، باستثناء داي نفسها، وأحياناً عائلة بالوتشي وجارفيس؛ حتى ابني دوريس مارتن لم يعودا ضمن فريق التمثيل دون أي تفسير، ولم يُذكرا مجدداً. دوريس مارتن، التي لا تزال تعمل في مجلة " عالم اليوم" ، لديها الآن محرر جديد، ساي بينيت، الذي يؤدي دوره جون دينر ، وهي الآن كاتبة بدوام كامل، ثم محررة مساعدة. تنضم جاكي جوزيف إلى فريق التمثيل بدور جاكي باركر، صديقة دوريس وسكرتيرة ساي في المجلة. تعيش دوريس في الشقة نفسها، ولا تزال عائلة بالوتشي، وخاصة أنجي، موجودة في الموسم الرابع. في الموسم الخامس، لا يُذكر أن عائلة بالوتشي تملك المبنى. بعد وفاة مالك العقار، وهو رجل مسن يُدعى السيد كارتر، باعت تركة كارتر المبنى إلى خصم دوريس اللدود أحيانًا، السيد جارفيس، الأمر الذي أثار قلق دوريس في البداية، لكنها وبقية المستأجرين تقبلوه في النهاية. في الموسم الرابع، بدأت دوريس علاقة عاطفية مع الدكتور بيتر لورانس ( بيتر لوفورد )، استمرت حتى أواخر الموسم الخامس. تبعت هذه العلاقة علاقة أخرى مع حبيبها السابق جوناثان راسك ( باتريك أونيل ). استمر المسلسل على هذا المنوال حتى غادرت دوريس داي البرنامج عام 1973، بعد أن قررت عدم تجديد عقدها الذي يمتد لخمس سنوات. ونشرت داي بيانًا مقتضبًا في مجلة فارايتي، قالت فيه باختصار: "التلفزيون ليس كل شيء". [ 2 ]

تغيير في الفرضية

كان مسلسل "ذا دوريس داي شو" مسلسلاً كوميدياً عائلياً خلال مواسمه الثلاثة الأولى. ويمكن أن يُعزى التغيير الجذري في فكرة المسلسل في الموسم الرابع عام 1971 إلى التغيير الشامل في فلسفة برامج شبكة سي بي إس ، حيث ألغت الشبكة العديد من البرامج الريفية والعائلية، واستبدلتها ببرامج حضرية موجهة للبالغين.

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل بارز آخر

وظهر عدد من الممثلين الآخرين في قصص بارزة غطت عدة حلقات، وأحياناً على مدار عدة مواسم.

  • ستروثر مارتن في دور تايرون لوفي (الموسم الأول)، وهو صياد غير شرعي عديم الضمير وتاجر خردة
  • إدوارد أندروز في دور الكولونيل فيربيرن (المواسم 2-5 ) ، ناشر صحيفة عالم اليوم
  • لاري ستورش بدور ديوك فارينتينو (الموسمان 2 و 3)، ملاكم تحول إلى نجم طموح في ملهى ليلي
  • ليو آيرز في دور ويليام تايلر (الموسمين 2 و 3)، رجل أعمال ملياردير منعزل
  • جوني هايمر في دور مونتاني (الموسمان 2 و 3)، مصمم أزياء باريسي
  • كارول وورثينجتون بدور إيثيل ويبر (الموسم 3)، صديقة دوريس الغريبة الأطوار التي كانت غالباً ما تعمل كجليسة أطفال لبيلي وتوبي (جسدت وورثينجتون العديد من الشخصيات الثانوية الأخرى في المسلسل قبل شخصية إيثيل ويبر).
  • ريتشارد إيلي في دور كليفورد فيربيرن الابن (الموسم 3)، ابن الكولونيل فيربيرن
  • فان جونسون بدور تشارلي ويب (المواسم 3-4 ) ، ابن عم دوريس ذو الروح الحرة
  • جون سايفر في دور السير روبرت كينغسلي (المواسم 4-5 ) ، وهو فارس وكاتب بريطاني ، وكان أحد الأشخاص الذين أحبتهم دوريس.
  • باتريك أونيل بدور جوناثان راسك (الموسم الخامس)، حبيب دوريس السابق، سياسي طموح ، زميل صحفي، وأحد الأشخاص الذين تربطها بهم علاقة عاطفية حاليًا.

عنوان البداية وشارة النهاية

تبدأ الحلقة الافتتاحية بأداء دوريس داي لأغنية " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) "، وهي نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية ليفينغستون وإيفانز . وكانت داي قد قدمت الأغنية لأول مرة في فيلم التشويق " الرجل الذي عرف أكثر من اللازم " للمخرج ألفريد هيتشكوك عام 1956 ، والذي شاركت فيه البطولة مع جيمس ستيوارت . وعلى الرغم من تغير مشاهد البداية من موسم لآخر، إلا أن غناء داي للأغنية خارج الشاشة خلال الحلقة الافتتاحية هو العنصر الثابت الوحيد طوال المسلسل، حيث ظهرت نسخة أكثر ملاءمة للعائلة (تتضمن جوقة أطفال) في الموسم الأول، ونسخة أكثر عصرية للبالغين (بإيقاع أقوى) في الموسمين الرابع والخامس. [ 2 ]

في شارة البداية وشارة النهاية للموسم الأول، يظهر الممثلون في بيئة خارجية عائلية. وبعد شارة النهاية التي تعرض كل ممثل على حدة (بما في ذلك كلب الراعي لورد نيلسون)، يركز المشهد بشكل أساسي على عائلة دوريس وهي تمرح معًا في مرج مشمس على ضفاف بحيرة.

في شارة البداية وشارة النهاية للموسم الثاني، تظهر دوريس مرتديةً معطفًا أصفر فاقعًا وقبعة مطر متناسقة، وهي تغادر المزرعة بسيارتها المكشوفة الحمراء، بينما يودعها باك وأبناؤه، متجهةً إلى سان فرانسيسكو للعمل. يظهر عنوان المسلسل أثناء قيادتها على طريق سريع ريفي، ثم تعبر جسر البوابة الذهبية . بعد ذلك، ينتقل المشهد إلى قيادتها الأولى في أحد شوارع المدينة المتعرجة، تليها لقطات عامة للمدينة (بعضها يظهر دوريس)، ثم شارة النهاية، حيث يظهر باك وأبناؤه في بيئة مزرعة خارجية (لم يعد اللورد نيلسون موجودًا)، بينما يظهر فريق عمل برنامج "عالم اليوم" في المكتب. ينتهي المشهد الافتتاحي بدوريس وهي تسير في شوارع المدينة، مسرعةً على ما يبدو إلى العمل. يتخلل ذلك تسلسل نزول دوريس من عربة التلفريك في سان فرانسيسكو متبوعًا بقفزها عبر ممر المشاة عند التقاطع (لا يعتبر تسلسل عربة التلفريك والقفز جزءًا من هذه الرحلة المحددة لأنها كانت ترتدي معطف مطر أحمر خلالها).

في شارة البداية وشارة النهاية للموسم الثالث، تظهر دوريس وهي تركض نزولاً على الدرج الحلزوني في شقتها، ثم يتبع ذلك لقطة واسعة لمدينة سان فرانسيسكو نفسها مع ظهور عنوان المسلسل. معظم بقية شارة البداية يتبع نفس أسلوب الموسم الثاني، مع ظهور أسماء فريق عمل برنامج "عالم اليوم" قبل أبناء دوريس، الذين يظهرون وهم يلعبون في ملعب بالمدينة بدلاً من المزرعة. أُضيف اسم سميث إلى شارة البداية، بينما لم يظهر كل من كوبيل وبالارد ودي وولف، على الرغم من كونهم من الممثلين الرئيسيين في المسلسل.

في مقدمة وشارة الموسمين الرابع والخامس، كان النصف الأول حتى ظهور أسماء الممثلين مشابهًا إلى حد كبير لأسلوب الموسم الثالث، باستثناء عدم وجود أطفال ضمن فريق التمثيل (حيث ذُكرت أسماء داي، ودينر، وجوزيف فقط في المقدمة)، ونُقل مشهد التلفريك والقفز إلى ما قبل أسماء الممثلين. وفي نهاية المقدمة، بعد ظهور أسماء الممثلين، تظهر دوريس في عرض أزياء وهي تعرض الملابس. أما في الحلقات الأخيرة من الموسم الخامس، فقد تغير مشهد شارة النهاية. فبدلاً من أن ترتدي داي البدلة الصفراء التي ظهرت في مقدمة الموسمين الثالث والرابع، ترتدي فستانًا أسود مكشكشًا وهي تنزل الدرج. ثم ينتقل المشهد إلى لقطة لها من عرض أزياء الموسم الخامس، حيث ترتدي معطفًا بنيًا فاتحًا وتحمل باقة من الزهور البنفسجية. [ 2 ]

تصنيفات نيلسن

موسمالفترة الزمنيةرتبةتصنيفالأسر (بالملايين)
1) 1968 1969الثلاثاء الساعة 9:30 مساءً3020.411.9
2) 1969 1970يوم الاثنين الساعة 9:30 مساءً21022.813.3
3) 1970 1971T2020.712.4
4) 1971 19722321.213.2
5) 1972 19730.3718.6

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة MPI Home Video المواسم الخمسة الكاملة من برنامج The Doris Day Show على أقراص DVD في المنطقة 1. ويحتوي كل إصدار على مجموعة واسعة من الميزات الإضافية. وفي المنطقة 2، أصدرت شركة Turbine Medien جميع الحلقات الألمانية الثماني عشرة المتاحة من الموسمين الأول والثاني على أقراص DVD في ألمانيا، والتي تتضمن أيضًا مجموعة واسعة من الميزات الإضافية. وفي المنطقة 4، أصدرت شركة Umbrella Entertainment المواسم الخمسة الكاملة على أقراص DVD في أستراليا. وفي عام 2009، أُعيد إصدار المواسم الخمسة جميعها بتغليف أنحف.

اسم قرص DVDالحلقةتاريخ الافراج عنه
المنطقة 1المنطقة الرابعة
الموسم الأول2828 يونيو 200511 نوفمبر 2005
الموسم الثاني2625 أكتوبر 200510 أبريل 2006
الموسم الثالث2630 مايو 20066 نوفمبر 2006
الموسم الرابع2427 فبراير 20072 أبريل 2007
الموسم الخامس2420 نوفمبر 200712 يناير 2008
السلسلة الكاملة12825 نوفمبر 2008غير متوفر

للمزيد من القراءة

  • باتريك، بيير وغاري ماكجي، رفيق دوريس داي: يوم جميل . دار نشر بيرمانور ميديا، 2009.

مراجع

  1. "أعمال داي التلفزيونية" . DorisDay.com .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "برنامج دوريس داي" مؤرشف بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Doris Day Tribute.com
  3. 1 2 "برنامج دوريس داي" . دليل التلفزيون .