ميل فالي، كاليفورنيا
ميل فالي مدينة تقع في مقاطعة مارين بولاية كاليفورنيا الأمريكية، على بعد حوالي 23 كيلومترًا شمال سان فرانسيسكو عبر جسر البوابة الذهبية ، و 84 كيلومترًا من وادي نابا . بلغ عدد سكانها 14,231 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .
تقع ميل فالي على الشواطئ الغربية والشمالية لخليج ريتشاردسون ، وعلى المنحدرات الشرقية لجبل تامالبايس . وبعيدًا عن المنطقة الساحلية المنبسطة والمستنقعات، تمتد المدينة عبر وديان ضيقة مُغطاة بالأشجار، معظمها من أشجار الخشب الأحمر المُتجددة ، على المنحدرات الجنوبية الشرقية لجبل تامالبايس. ويشمل الرمز البريدي 94941 لميل فالي أيضًا المجتمعات غير المُدمجة المجاورة التالية: ألمونت، وألتو ، وهومستيد فالي، وتامالبايس فالي ، وستروبري . كما تقع محمية موير وودز الوطنية خارج حدود المدينة مباشرةً.
تاريخ
قبيلة ميوك الساحلية
وصل شعب كوست ميوك ، أول من سكن مقاطعة مارين ، قبل حوالي 6500 عام. وتشمل أراضيهم كامل مقاطعة مارين، شمالًا حتى خليج بوديغا وجنوبًا حتى مقاطعة سونوما . وقد تم تحديد أكثر من 600 موقع قروي، من بينها 14 موقعًا في منطقة ميل فالي. وتشمل الاكتشافات الأثرية القريبة نقوشًا صخرية ومواقع لطحن الحبوب على جبل رينغ . [ 9 ] ويُقدّر عدد سكان كوست ميوك قبل وصول المبشرين إلى البلاد ما بين 1500 نسمة (تقدير ألفريد ل. كروبر لعام 1770 ميلادي ) [ 10 ] و2000 نسمة (تقدير شيربورن ف. كوك للعام نفسه [ 11 ] ). وربما وصل عدد سكان كوست ميوك قبل الحقبة الإسبانية إلى 5000 نسمة. تكهن كوك بأن عدد سكانهم انخفض بحلول عام 1848 إلى 300 نسمة فقط، نتيجة التعرض للأمراض الأجنبية والعنف الإسباني، ثم انخفض إلى 60 نسمة بحلول عام 1880. وفي عام 2011، بلغ عدد الأعضاء المسجلين في اتحاد هنود غراتون رانشيريا أكثر من 1000 عضو ، ويضم هذا الاتحاد قبيلتي كوست ميوك وساوثرن بومو ، وجميعهم ينحدرون من 14 ناجيًا باعتبارهم الأجداد الأصليين للقبيلة. [ 12 ] [ 13 ]
في ميل فالي، على شارع لوكست (بين شارعي سيكامور ووالنت)، توجد الآن لوحة معدنية مثبتة على الرصيف في المنطقة التي يُعتقد أنها مسقط رأس الزعيم مارين عام 1781؛ وقد تم تدشين اللوحة في 8 مايو 2009. [ 14 ] تم تحديد موقع القرية لأول مرة من قبل نيلز نيلسون عام 1907، وكشفت حفرياته عن أدوات ومدافن وبقايا طعام، من بين أشياء أخرى، خلف مدخل منزل على شارع لوكست. في ذلك الوقت، كان ارتفاع التل 6.1 متر (20 قدمًا ) . وقد تم اكتشاف تلال من الأصداف في مناطق بجوار الجداول وعلى طول خليج ريتشاردسون، بما في ذلك أحياء ستروبيري وألمونت.
كان هناك موقع شهير آخر في وادي ميل في منطقة مانزانيتا، أسفل نُزُل فايرسايد، المعروف سابقًا باسم مانزانيتا رودهاوس (وفندق مانزانيتا، وإميل بلاسبرغز توب ريل، وحانة توب ريل)؛ وقد اشتهرت معظم هذه المنشآت خلال فترة حظر الكحول في الولايات المتحدة بأنها حانات وبيوت دعارة . كانت مانزانيتا تقع بالقرب من تقاطع الطريق السريع الأمريكي 101 وطريق ولاية كاليفورنيا رقم 1. بُني نُزُل " الخنزير الأعمى " عام 1916، وكان يقع خارج نطاق قوانين حظر الكحول التي كانت تُطبق بصرامة أكبر داخل المدينة نفسها.
في عام ١٧٧٦، مع تأسيس بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس (المعروفة باسم بعثة دولوريس)، بدأ شعب كوست ميوك من جنوب مارين بالتوافد تدريجيًا إلى البعثة؛ فجاء أولًا القادمون من سوساليتو، ثم تبعهم القادمون من المناطق المعروفة اليوم باسم ميل فالي، وبيلفيدير، وتيبورون، وبوليناس. أطلقوا على أنفسهم اسم "هويمن". في البعثة، تلقوا تعاليم الكاثوليكية، وفقدوا حريتهم المعروفة، وتوفي أكثر من ثلاثة أرباعهم نتيجة تعرضهم لأمراض أجنبية لم يكن لدى السكان الأصليين مناعة ضدها. كما توفي عدد مماثل تقريبًا نتيجة أعمال عنف ارتكبها الإسبان والأوروبيون. نتيجة لارتفاع معدل الوفيات في بعثة دولوريس، تقرر بناء بعثة سان رافائيل الجديدة، التي شُيدت عام ١٨١٧. نُقل إليها أكثر من ٢٠٠ من شعب كوست ميوك الناجين من بعثة دولوريس وبعثة سان خوسيه، بمن فيهم ١٧ ناجيًا من شعب هويمن كوست ميوك من بعثات منطقة خليج ريتشاردسون في كاليفورنيا. [ 15 ]
المستوطنون الأوائل
بحلول عام ١٨٣٤، انتهى عهد البعثات التبشيرية، وأصبحت كاليفورنيا تحت سيطرة الحكومة المكسيكية . استولت الحكومة المكسيكية على أراضي أجداد شعب الميوك، وقسمتها، ومنحتها للجنود المكسيكيين أو أقاربهم الذين تربطهم صلات بالحاكم المكسيكي. وسرعان ما غطت مساحات شاسعة من الأراضي، أطلق عليها المستوطنون المكسيكيون اسم "رانشو" أو "كاليفورنيوس" ، المنطقة بأكملها. أما شعب الميوك الذين لم يلقوا حتفهم أو يفروا، فكانوا يُوظفون غالبًا بموجب نظام العمل بالسخرة لدى ملاك الأراضي في كاليفورنيا . في العام نفسه، منح حاكم كاليفورنيا العليا، خوسيه فيغيروا ، جون تي. ريد أول منحة أرضية في مارين، وهي مزرعة "رانشو كورتي ماديرا ديل بريسيديو" . وإلى الغرب منها مباشرة، نُقلت مزرعة "رانشو ساوسيلتو" إلى ويليام أ. ريتشاردسون عام ١٨٣٨، بعد أن مُنحت في الأصل لنيكولاس غاليندو عام ١٨٣٥. وكان ويليام ريتشاردسون قد تزوج أيضًا من امرأة ذات نفوذ؛ وكان كل من ريتشاردسون وريد من أصول أوروبية. أُطلق اسم ريتشاردسون لاحقًا على خليج ريتشاردسون ، وهو فرع من خليج سان فرانسيسكو يلامس الحافة الشرقية لوادي ميل. وشملت مزرعة ريتشاردسون كل ما يقع جنوب وغرب منطقتي كورت ماديرا ولاركسبور، مع المحيط الهادئ وخليج سان فرانسيسكو وخليج ريتشاردسون كحدود أخرى. وتضم المنطقة الأولى ما يُعرف الآن بجنوب كورت ماديرا وشبه جزيرة تيبورون وستروبري بوينت. [ 16 ]
في عام ١٨٣٦، تزوج جون ريد من هيلاريا سانشيز، ابنة قائد في حصن سان فرانسيسكو . بنى أول منشرة خشب في المقاطعة على نهر كاسكيد (موقع حديقة أولد ميل حاليًا) في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر في مزرعة ريتشاردسون، واستقر بالقرب مما يُعرف الآن بشارع لوك لين وشارع لاغوما. [ ١٧ ] كانت المنشرة تقطع الأخشاب لحصن سان فرانسيسكو . ربى ريد الماشية والخيول، وكان يمتلك مصنعًا للطوب ومحجرًا للحجارة. كما ازدهرت أعماله في الصيد والجلود والشحوم وغيرها من المنتجات حتى وفاته عام ١٨٤٣ عن عمر يناهز ٣٨ عامًا. [ ١٨ ] باع ريتشاردسون الزبدة والحليب ولحم البقر إلى سان فرانسيسكو خلال حمى الذهب . بعد ذلك بوقت قصير، قام بعدة استثمارات فاشلة، وانتهى به الأمر غارقًا في ديون طائلة للعديد من الدائنين. إضافةً إلى خسارته مزرعته في مقاطعة ميندوسينو ، أُجبر على التنازل عن مزرعة ساوسليتو التي تبلغ مساحتها 640 فدانًا (2.6 كيلومتر مربع ) لزوجته، ماريا أنطونيا مارتينيز، ابنة قائد بريسيديو، لحمايتها. أما بقية المزرعة، بما في ذلك الجزء الذي يُعرف الآن باسم ميل فالي والذي لم يكن ملكًا لورثة ريد، فقد مُنح لمدير تركته، صموئيل ريدينغ ثروكمورتون . عند وفاته عام 1856 عن عمر يناهز 61 عامًا، كان ريتشاردسون مُعدمًا تقريبًا. [ 19 ]
وصل ثروكمورتون إلى سان فرانسيسكو عام 1850 وكيلاً لشركة تعدين شرقية قبل أن يعمل لدى ريتشاردسون. وسداداً لدينٍ عليه، استحوذ ثروكمورتون على جزء كبير من مزرعة رانشو ساوسيلتو في الفترة 1853-1854، وبنى مزرعته الخاصة "ذا هومستيد" في الموقع الذي يُعرف اليوم بتقاطع شارع ليندن لين وشارع مونتفورد. ولا يزال أحفاد مدير المزرعة جاكوب غاردنر نشطين في مارين. وقد تم تأجير جزء من أراضيه المتبقية لتربية الأبقار الحلوب للمستوطنين البرتغاليين . [ 17 ] كانت غالبية المهاجرين من جزر الأزور . أما أولئك الذين لم يوفقوا في التنقيب عن الذهب، فقد اتجهوا شمالاً إلى مارين هيدلاندز ، ثم اصطحبوا عائلاتهم لاحقاً. وفي ميل فالي، تُعد مزرعة "ب" واحدة من المباني القليلة المتبقية لمزارع الألبان، وتقع بالقرب من موقف السيارات عند بداية مسار وادي تينيسي. [ 20 ] كما عانى ثروكمورتون من مشاكل مالية كارثية قبل وفاته عام 1887. وقد أُطلق اسمه لاحقاً على أحد الشوارع الرئيسية في ميل فالي. لم يقم ريتشاردسون وريد بتحديد حدود مزارعهما بشكل رسمي. رفع ورثة ريتشاردسون دعوى قضائية ناجحة ضد ورثة ريد عام 1860، مدعين أن الطاحونة بُنيت على أرضهم. رُسمت الحدود رسميًا على طول وادي أرويو كورتي ماديرا ديل بريسيديو، على امتداد شارع ميلر الحالي. كل ما يقع شرق الوادي كان ملكًا لريد، وكل ما يقع غربه كان أرضًا لريتشاردسون. وسرعان ما أصبحت أراضي ريتشاردسون جزءًا من وادي ميل عندما أُجبرت سوزانا، ابنة ثروكمورتون، على التنازل عن عدة آلاف من الأفدنة لبنك سان فرانسيسكو للادخار والاتحاد لسداد دين قدره 100,000 دولار أمريكي على التركة عام 1889. [ 21 ]
في عام ١٨٧٣، اكتشف الطبيب جون كوشينغ، من سان فرانسيسكو، ٣٢٠ فدانًا "مفقودة" بين حدود ريد وريتشاردسون، بين شارع كورت ماديرا الحالي، وعبر الجدول، وصولًا إلى وادي ويست بليثديل. وباستخدام قانون الأراضي الزراعية، قدّم التماسًا إلى الحكومة وتمكّن من الحصول على الأرض. قبل وفاته عام ١٨٧٩، كان قد بنى مصحةً في الوادي الهادئ. [ ١٧ ] في سوساليتو، مدّت سكة حديد ساحل شمال المحيط الهادئ خطوطًا إلى محطة بالقرب من الطريق السريع ١٠١ الحالي في ستروبيري. [ ٢٢ ] ولما رأى أحفاده المزايا المالية للسكك الحديدية، حوّلوا المستشفى إلى فندق بليثديل بعد منحهم سند ملكية الأرض أخيرًا عام ١٨٨٤. تم توسيع المصحّة، وبُنيت أكواخ على طول العقار، واشتُريت عربات تجرها الخيول لنقل النزلاء من محطة ألتو. في غضون سنوات قليلة، ظهرت عدة فنادق منتجعية صيفية أخرى في الوادي، من بينها فندق آبي، وفندق إيستلاند، وفندق ريدوود لودج. [ 23 ] ازدادت شعبية صيد الأسماك، والصيد البري، والمشي لمسافات طويلة، والسباحة، وركوب الخيل، وغيرها من الأنشطة، حيث توافد الناس إلى المنطقة لقضاء العطلات أو استقروا فيها وسافروا يوميًا إلى سان فرانسيسكو للعمل. في الوقت نفسه، أدت مطحنة ريد إلى إزالة جزء كبير من غابات أشجار الخشب الأحمر المحيطة، مما يعني أن معظم أشجار الخشب الأحمر التي تنمو اليوم هي من الجيل الثاني أو الثالث. امتلكت عائلة كينغ (شارع كينغ) عقارًا بالقرب من أرض كوشينغ. كان أحد مبانيها منزلًا صغيرًا من الطوب اللبن يُعتقد أنه أقدم من مزرعة كينغ. [ 13 ] استخدمه فندق بليثديل كمخزن للألبان. لا يزال مبنى الطوب اللبن قائمًا ومتصلًا بمنزل في شارع ويست بليثديل؛ وهو أقدم مبنى في ميل فالي.
قام بنك سان فرانسيسكو للادخار والاتحاد بتأسيس شركة تامالبيس للأراضي والمياه عام ١٨٨٩ كوكالة للتصرف في أراضي ريتشاردسون التي تم الحصول عليها من دين ثروكمورتون. تألف مجلس الإدارة من الرئيس جوزيف إيستلاند، والسكرتير لويس ل. جينز (شارع جينز)، وتوماس ماجي (شارع ماجي)، وألبرت ميلر (شارع ميلر)، ولوفيل وايت (شارع لوفيل). [ ٢٤ ] إيستلاند، الذي كان رئيسًا لسكك حديد ساحل شمال المحيط الهادئ عام ١٨٧٧ واحتفظ بحصته فيها، سعى جاهدًا لتمديد خط السكة الحديد إلى المنطقة عام ١٨٨٩. ورغم أن ريد وريتشاردسون وعائلة كوشينغ كان لهم دور حاسم في جذب الناس إلى منطقة ميل فالي، إلا أن إيستلاند هو من دفع المنطقة قدمًا ووضع أسس المدينة كما نعرفها اليوم. فقد أسس شركات طاقة في جميع أنحاء منطقة خليج سان فرانسيسكو، وكان عضوًا في مجالس إدارة العديد من البنوك، كما سيطر على عدد من الشركات التجارية. [ 17 ] استعانت شركة تامالبيس للأراضي والمياه بالمهندس مايكل إم. أوشوغنيسي ، وهو مهندس مرموق بالفعل، لتصميم الطرق وممرات المشاة وأنظمة السلالم لما كان يأمل المطورون أن يصبح مدينة جديدة. كما بنى سد وخزان كاسكيد لتوفير المياه، وخصص قطع أراضٍ للكنائس والمدارس والحدائق.



في 31 مايو 1890، حضر ما يقارب 3000 شخص مزاد شركة تامالبيس للأراضي والمياه بالقرب من منشرة الأخشاب المتداعية حاليًا. بيعت في ذلك اليوم أكثر من 200 فدان (0.81 كيلومتر مربع ) في مناطق شوارع ثروكمورتون، وكاسكيد، ولوفيل، وسميت، وميلر الحالية، وامتدت إلى الجانب الغربي من شارع كورت ماديرا. بحلول عام 1892، كان هناك مدرستان وعدد قليل من الكنائس في المنطقة. [ 17 ] كما استقطب المزاد إلى ميل فالي مهندسين معماريين وبنائين وحرفيين. كان هارفي أ. كلايس أحد أبرز المهندسين المعماريين، وقد صمم العديد من المنازل الخاصة والمباني العامة في المنطقة، بما في ذلك المحفل الماسوني عام 1904. [ 25 ] قبل وفاته عام 1894، بنى إيستلاند منزلًا صيفيًا كبيرًا يُدعى "بيرلوود"، شُيّد على شارع ثروكمورتون عام 1892، ولا يزال قائمًا حتى اليوم رغم تقسيم جزء كبير من الأرض الأصلية. كان منزل بيرلوود أول منزل في المدينة يحصل على الكهرباء، وعندما تم تركيب الهواتف، لم يكن سوى هو والسيدة كوشينغ، مالكة فندق بليثديل، يتمتعان بالخدمة. [ 24 ] بعد مزادات الأراضي، عُرفت المنطقة باسمي "إيستلاند" و"ميل فالي". [ 26 ]
انطلقت جاينز، التي كانت آنذاك المديرة المقيمة لشركة تامالبايس للأراضي والمياه (وأصبحت فيما بعد أول كاتبة بلدية في المدينة)، وسيدني ب. كوشينغ، رئيس شركة سان رافائيل للغاز والكهرباء، في مشروع لإنشاء خط سكة حديد إلى جبل تامالبايس. افتُتح خط سكة حديد جبل تامالبايس ذو المناظر الخلابة عام ١٨٩٦ (برئاسة كوشينغ) وامتد من مركز المدينة (ميدان ليتون الحالي) وصولًا إلى القمة. وفي عام ١٩٠٧، أضافت السكة الحديدية خطًا فرعيًا إلى "وادي ريدوود"، وفي عام ١٩٠٨، أصبح الوادي يُعرف باسم غابة موير ، وهي نصب تذكاري وطني . وقامت السكة الحديدية ببناء نُزُل موير (الذي يضم مطعمًا فاخرًا) وكبائن لإقامة الزوار. جلب خط سكة حديد جبل تامالبايس وغابة موير ذو المناظر الخلابة، والمعروف بـ"أكثر خطوط السكك الحديدية التواءً في العالم"، وعرباته الفريدة ذات نظام الجاذبية [ 27 ] ، آلاف السياح إلى حانة تامالبايس على قمة الجبل (التي بُنيت عام 1896، وأُعيد بناؤها بعد حريق عام 1923، ثم هُدمت عام 1950 من قِبل هيئة حدائق ولاية كاليفورنيا)، [ 28 ] وفندق ويست بوينت (الذي بُني عام 1904 بواسطة خط السكة الحديد ذي المناظر الخلابة، وعمل تجاريًا حتى عام 1943، ثم أُغلق لفترة وجيزة، ثم أداره متطوعون حتى يومنا هذا)، [ 29 ] وفندق غابة موير (الذي احترق عام 1913، وأُعيد بناؤه عام 1914، ثم دُمّر عام 1930). [ 30 ] أُزيلت القضبان عام 1930 بعد حريق عام 1929. حدث هذا نتيجة لانخفاض عدد الركاب بسبب زيادة استخدام السيارات بدلاً من القطارات لأغراض الترفيه، وبناء الطريق السريع البانورامي والطريق المؤدي إلى ريدجكريست عام 1929. ربطت خطوط السكك الحديدية وادي ميل بالمدن المجاورة، كما ربطت المسافرين بسان فرانسيسكو عبر العبّارات. [ 31 ] [ 32 ]
التأسيس خلال الحرب العالمية الثانية

بحلول عام 1900، اقترب عدد السكان من 900 نسمة، وأجبر السكان المحليون شركة تامالبايس للأراضي والمياه على الرحيل لصالح تأسيس بلدية. ونشأت منظمات ونوادٍ، منها نادي الفنون في الهواء الطلق (1902) (الذي أسسته لورا ليون وايت )، [ 33 ] [ 34 ] ومحفل الماسونية (1903) [ 35 ] الذي احتفل بمرور مئة عام على تأسيسه عام 2003 [ 36 ] وسباق ديبسي (1905)، الذي احتفل بمرور مئة عام على انطلاقه عام 2010. [ 37 ] وجاءت الطفرة السكانية الكبيرة الثانية بعد الزلزال الكبير عام 1906. وبينما دُمّرت أجزاء كبيرة من سان فرانسيسكو ومقاطعة مارين، فرّ الكثيرون إلى ميل فالي، ولم يغادر معظمهم المنطقة. وفي ذلك العام وحده، نما عدد السكان إلى أكثر من 1000 مقيم دائم. [ 38 ] وشُقّت جسور فوق الجداول أو أُقيمت عليها سدود، ووُضعت المزيد من الطرق ووُضعت عليها طبقة من الزيت، وصُبّت أرصفة إسمنتية. افتُتحت مدرسة تامالبيس الثانوية عام 1908، وشُيّد أول مبنى لبلدية المدينة في نفس العام، ومكتبة أندرو كارنيجي عام 1910. افتُتح مكتب البريد تحت اسم "إيستلاند"، ولكن بعد اعتراضات عديدة، تم تغييره إلى "ميل فالي" عام 1904. [ 17 ] عُرضت أول مسرحية جبلية على مسرح الجبل في جبل تام عام 1913. [ 39 ]
بحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت معظم الطرق معبدة، ووصلت خدمة البريد إلى ذروتها، وبلغ عدد السكان أعلى مستوياته بأكثر من 2500 نسمة. صنع المستوطنون الإيطاليون في ميل فالي النبيذ خلال فترة حظر الكحول ، بينما قام بعض أصحاب الحانات المحليين بتهريب الويسكي تحت الأشجار الكثيفة المحيطة بالجداول المحلية. [ 40 ] شهد شهر يناير من عام 1922 أول تساقط للثلوج في مقاطعة مارين، حيث غطى الثلج جبل تام باللون الأبيض. بعد ذلك بعامين، غطت مياه ينابيع الكبريت، وهي ينابيع مياه ساخنة طبيعية كان السكان المحليون يستنشقون منها الطاقة، وتحولت إلى ملعب مدرسة أولد ميل الابتدائية . كان عام 1929 عامًا مليئًا بالتغييرات الكبيرة لميل فالي. فقد اندلع حريق هائل لعدة أيام في أوائل يوليو، وكاد أن يدمر المدينة الناشئة. أتى الحريق على جزء كبير من جبل تام (بما في ذلك الحانة و117 منزلًا)، ولم تنجُ المدينة نفسها إلا بتغير اتجاه الرياح. [ ١٧ ] في أكتوبر من ذلك العام، انطلقت رحلة سكة حديد جبل تامالبايس وغابة موير ذات المناظر الخلابة للمرة الأخيرة. تسبب الحريق في دمار هائل للسياحة والوجهات السياحية، لكن خطوط السكك الحديدية تضررت بشدة أيضًا من السيارات . تم بناء الطريق السريع البانورامي، الذي يمتد بين ميل فالي وشاطئ ستينسون، في الفترة ما بين عامي ١٩٢٩ و١٩٣٠. أدى انهيار سوق الأسهم عام ١٩٢٩ والكساد الكبير الذي تلاه إلى شلّ ما تبقى من سياحة السكك الحديدية، لدرجة أنه تم إزالة القضبان نهائيًا عام ١٩٣١.
خلال فترة الكساد الكبير، شُيِّدت العديد من المعالم المحلية الشهيرة بمساعدة إدارة مشاريع الأشغال العامة وفيلق الحفاظ المدني ، بما في ذلك مسرح ميد في مدرسة تام الثانوية (المسمى على اسم عضو مجلس أمناء المدرسة إرنست ميد)، ومقاعد مسرح ماونتن الصخرية، وجسر البوابة الذهبية في الفترة من 1934 إلى 1937. [ 40 ] وقد أدى هذا الحدث الأخير إلى تعليق خدمة العبّارات بين مارين والمدينة من عام 1941 حتى عام 1970 [ 41 ] ، وساهم في زيادة عدد سكان مارين. ومع انهيار خطوط السكك الحديدية، تم إدخال خدمة الحافلات المحلية. انتقلت شركة غرايهاوند إلى محطة القطار السابقة في ساحة ليتون في أكتوبر 1940. وفي سوساليتو، جلبت مارينشيب أكثر من 75000 شخص إلى مارين، انتقل العديد منهم إلى ميل فالي بشكل دائم. وفي ذروة الحرب، كان ما يقرب من 400 من السكان المحليين يقاتلون، بمن فيهم العديد من رجال الإطفاء المتطوعين والمسؤولين الحكوميين. بحلول عام 1950، كان واحد من كل عشرة من سكان وادي ميل يعيش في "منازل جوهين". بنى جورج سي. جوهين ما يسمى بـ"منازل الدفاع" لعمال الدفاع طوال فترة الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين في حي ألتو. [ 40 ]
من خمسينيات القرن العشرين وحتى الآن

بلغ عدد سكان ميل فالي ما يزيد قليلاً عن 7000 نسمة بحلول عام 1950، [ 40 ] وكانت لا تزال منطقة ريفية نسبياً. كان العمال يتنقلون إلى سان فرانسيسكو على متن حافلات غرايهاوند عندما لا تغمر الأمطار الغزيرة الشوارع، ولم تكن هناك إشارات مرور آنذاك. بنى الجيش قاعدة ميل فالي الجوية لحماية المنطقة خلال الحرب الكورية . في عام 1956، سكنت مجموعة من شعراء وكتاب جيل بيت لفترة وجيزة في منزل بيري، وكان أبرزهم جاك كيرواك وشاعر جيل بيت في عصر النهضة في سان فرانسيسكو، غاري سنايدر . يمتلك الآن المنزل وأرضه منطقة مارين كاونتي للمساحات المفتوحة. مع ذلك، وبحلول بداية الستينيات، ازداد عدد السكان بشكل ملحوظ. أصبح مهرجان ميل فالي للفنون الخريفية حدثًا سنويًا دائمًا، واستُبدلت مكتبة كارنيجي القديمة بمكتبة حائزة على جوائز في 375 شارع ثروكمورتون. صممها المهندس المعماري دون إيمونز، وافتُتحت رسميًا في 18 سبتمبر 1966. [ 42 ] شهدت سبعينيات القرن العشرين تغيرًا في التوجهات والتركيبة السكانية. أصبحت ميل فالي منطقة مرتبطة بالثراء الفاحش، حيث انتقل إليها سكان سان فرانسيسكو الأثرياء شمالًا. [ 43 ] ونشأت مدارس وأحياء جديدة، مع حفاظ المدينة على حماية أشجار السكويا العملاقة والمساحات المفتوحة.

أُغلق سد كاسكيد، الذي بُني عام ١٨٩٣، عام ١٩٧٢، وجُفِّف بعد أربع سنوات في محاولة للحد من أعداد الشباب الذين يستخدمون الخزان للتشمس عراةً والسباحة. وتعرضت ثقافة الشباب الفرعية لهجوم آخر عام ١٩٧٤ عندما حظر مجلس المدينة الموسيقى الحية، أولًا في سويت ووتر، ثم في أولد ميل تافرن. [ ٤٠ ] وفي عام ١٩٧٧، افتُتحت غرفة لوكريشيا هانسون ليتل للتاريخ في المكتبة، وأصبحت مقرًا لجمعية ميل فالي التاريخية. وتعرضت مقاطعة مارين لواحدة من أسوأ موجات الجفاف المسجلة، بدءًا من عام ١٩٧٦ وبلغت ذروتها عام ١٩٧٧، نتيجةً لعدة مواسم من قلة الأمطار، ورفض استيراد المياه من نهر روسيان ، والاعتماد بدلًا من ذلك على مياه الأمطار من جبل تام ومستجمعات المياه في غرب مارين لملء الخزانات الستة آنذاك. بحلول يونيو 1977، تمكنت المقاطعة من مدّ أنابيب المياه من دلتا نهر ساكرامنتو ، ما حال دون وقوع كارثة. وكان هطول الأمطار خلال شتاء 1977-1978 من بين الأغزر على الإطلاق. [ 44 ] انطلق مهرجان ميل فالي السينمائي ، الذي أصبح الآن جزءًا من معهد كاليفورنيا للأفلام ، عام 1978 في مسرح سيكويا.
شهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي تراجعًا في عدد الشركات الصغيرة في ميل فالي. فقد أغلقت مؤسسات محلية مثل صيدلية لوكوود أبوابها عام ١٩٨١ بعد أن استمرت في العمل بشكل شبه متواصل لمدة ٨٦ عامًا. كما أغلقت حانة أولد ميل، ومطعم أولياري، ومتحف أنون أبوابها، بالإضافة إلى سوق ريد كارت ومتجر تامالبيس للأدوات. وحلّت محلها متاجر بوتيك، ومتاجر ملابس راقية، ومقاهي، ومعارض فنية، ومتاجر بقالة فاخرة. وتم تجديد ساحة داون تاون بلازا وساحة ليتون لتتماشى مع التوجه الجديد. وتجاوز عدد سكان المدينة وحدها ١٣٠٠٠ نسمة، وازدحمت العديد من الشوارع القديمة الضيقة والمتعرجة بحركة المرور. [ ٤٠ ] وتوسعت المكتبة العامة بإضافة غرفة جديدة للأطفال، وغرفة للروايات في الطابق السفلي، وأجهزة كمبيوتر متصلة بالإنترنت. [ ٤٥ ] كما انضمت إلى مارينت، وهو اتحاد يضم جميع المكتبات العامة في مارين، لتوفير وصول أوسع للمستفيدين إلى المعلومات. يضمّ نظام MARINet الآن فهرسًا إلكترونيًا لجميع المواد، المادية والإلكترونية، الموجودة في مكتبات مارين العامة، حيث يمكن للمستفيدين طلب المواد واستلامها وإعادتها إلى أيٍّ من المكتبات المشاركة. [ 46 ] كما خضعت الطاحونة القديمة لعملية تجديد؛ إذ أُعيد بناؤها وفقًا للمواصفات الأصلية نفسها عام 1991. وشهدت تسعينيات القرن الماضي أيضًا تدفقًا آخر للثراء. فقد قام العديد من مُلّاك المنازل الجدد بتجديد منازلهم التي بُنيت في القرنين التاسع عشر والعشرين أو هدموها بالكامل.
مع بزوغ فجر الألفية الجديدة، بدأت المدينة تسترجع ذكريات الماضي، إذ احتفلت بمرور مئة عام على تأسيسها. وبعد ذلك بوقت قصير، حصلت ميل فالي على مركزها المجتمعي الجديد كلياً في 180 كامينو ألتو، [ 47 ] المجاور لمدرسة ميل فالي المتوسطة .
في 31 يناير/كانون الثاني 2008، تسببت محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ميل فالي بتسرب 2.45 مليون جالون من مياه الصرف الصحي إلى خليج سان فرانسيسكو. [ 48 ] وكان هذا ثاني تسرب من نوعه في ميل فالي خلال أسبوع (بعد التسرب السابق الذي بلغ 2.7 مليون جالون)، والأحدث ضمن سلسلة حوادث تسرب مماثلة وقعت في مقاطعة مارين مطلع عام 2008. [ 49 ] وعزت محطة المعالجة في ميل فالي التسرب إلى "خطأ بشري". [ 49 ] وقد أثارت هذه الحوادث استياءً في أوساط إدارة ميل فالي، التي لا تزال تُصرّح علنًا بالتزامها بـ"حماية جودة الهواء، والحد من النفايات، وترشيد استهلاك المياه والطاقة، وحماية الحياة البرية وموائلها" في ميل فالي. [ 50 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 4.9 ميل مربع (13 كم مربع ) ، منها 4.8 ميل مربع (12 كم مربع ) يابسة و 0.08 ميل مربع (0.21 كم مربع ) من الماء (1.73%). [ 6 ]
تقع منطقة ميل فالي (94941) بين جبل تامالبايس غربًا، ومدينة تيبورون شرقًا، ومدينة كورت ماديرا شمالًا، ومنطقة غولدن غيت الوطنية الترفيهية جنوبًا. يتدفق نهران من سفوح جبل تامالبايس عبر ميل فالي إلى الخليج: نهر أرويو كورت ماديرا ديل بريسيديو، ونهر كاسكيد كريك. تُحيط بميل فالي مئات الأفدنة من أراضي المتنزهات التابعة للولاية والحكومة الفيدرالية والمقاطعة . إضافةً إلى ذلك، توجد العديد من المحميات الطبيعية والحدائق والموائل الساحلية التي تُشرف عليها البلديات، والتي تُضفي مجتمعةً على ميل فالي طابعًا بريًا خلابًا.
تحافظ ميل فالي وجمعية هومستيد فالي لاند تراست على العديد من المناطق البرية والمحميات الطبيعية التي لم تتعرض للتدخل البشري إلا بشكل طفيف، وهي مفتوحة للجمهور من شروق الشمس إلى غروبها يوميًا. وتتيح عدة مسارات طبيعية الوصول إلى هذه المناطق، كما تُعدّ بمثابة بوابة إلى أراضي المتنزهات الحكومية والفيدرالية المجاورة، ومنطقة مستجمعات المياه في جبل تامالبايس [ 51 ] البرية الواقعة على الواجهة الشرقية الواسعة لجبل تامالبايس المطل على ميل فالي. هذه مناطق طبيعية غير مطورة ، وتضم أنواعًا عديدة من الحيوانات البرية، بما في ذلك بعض الحيوانات المفترسة الكبيرة مثل ذئب البراري والوشق والأسد الجبلي .
مناخ

تتمتع ميل فالي بمناخ متوسطي معتدل، مما ينتج عنه شتاء رطب نسبيًا وصيف جاف جدًا. نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة في الشتاء إلى ما دون الصفر، ونادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة في الصيف 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت)، حيث يهطل 90% من الأمطار السنوية خلال الفترة من نوفمبر إلى مارس. تكون سرعة الرياح أقل من المتوسط الوطني في أشهر الشتاء، وأعلى في الصيف، وغالبًا ما تصبح عاصفة في مناطق الوديان بالمدينة. يؤثر ضباب كاليفورنيا الساحلي بشكل متكرر على ميل فالي، مما يجعل الرطوبة النسبية متغيرة للغاية. تميل أشهر الشتاء الأكثر رطوبة إلى توفير رطوبة نسبية يومية أكثر استقرارًا تتراوح بين 70 و90% (أعلى بقليل من المتوسطات الأمريكية). أما خلال أشهر الصيف، فبينما يحافظ ضباب الصباح غالبًا على مستوى الرطوبة الصباحية ضمن المعدل الطبيعي، في نطاق 70-80%، تنخفض الرطوبة بشكل منتظم إلى حوالي 30% بعد الظهر بعد انقشاع الضباب، كما هو متوقع في هذا المناخ الموسمي الجاف. [ 52 ]
| بيانات المناخ لمدينة ميل فالي، كاليفورنيا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 79 (26) | 79 (26) | 87 (31) | 96 (36) | 102 (39) | 110 (43) | 111 (44) | 106 (41) | 106 (41) | 101 (38) | 87 (31) | 77 (25) | 111 (44) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 56 (13) | 61 (16) | 65 (18) | 71 (22) | 76 (24) | 82 (28) | 85 (29) | 84 (29) | 82 (28) | 75 (24) | 63 (17) | 56 (13) | 71 (22) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 41 (5) | 43 (6) | 44 (7) | 46 (8) | 49 (9) | 52 (11) | 53 (12) | 54 (12) | 53 (12) | 50 (10) | 45 (7) | 41 (5) | 48 (9) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | 20 (-7) | 21 (-6) | 27 (-3) | 31 (-1) | 23 (-5) | 39 (4) | 41 (5) | 40 (4) | 37 (3) | 30 (-1) | 26 (-3) | 18 (-8) | 18 (-8) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 9.60 (244) | 9.10 (231) | 7.05 (179) | 2.56 (65) | 1.20 (30) | 0.24 (6.1) | 0.01 (0.25) | 0.12 (3.0) | 0.50 (13) | 2.33 (59) | 7.47 (190) | 7.29 (185) | 47.47 (1,206) |
| المصدر : www.weather.com/weather/wxclimatology/monthly/graph/94941 | |||||||||||||
تتأثر ميل فالي أيضًا بظروف مناخية محلية دقيقة في العديد من الوديان الضيقة ذات المنحدرات الشمالية الحادة والغابات الكثيفة الممتدة على طول حدود المدينة الجنوبية والغربية، والتي تتضافر مع الضباب الساحلي لتجعل العديد من المناطق الحرجية الكثيفة في ميل فالي أكثر برودة ورطوبة بشكل ملحوظ، في المتوسط، من مناطق أخرى في المدينة. هذا المناخ المحلي الدقيق هو ما يوفر البيئة الملائمة لغابات الخشب الأحمر الساحلية التي لا تزال تغطي جزءًا كبيرًا من المدينة والمنطقة المحيطة بها، والتي لعبت دورًا محوريًا عبر تاريخ ميل فالي.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 2551 | — | |
| 1920 | 2554 | 0.1% | |
| 1930 | 4164 | 63.0% | |
| 1940 | 4847 | 16.4% | |
| 1950 | 7331 | 51.2% | |
| 1960 | 10411 | 42.0% | |
| 1970 | 12942 | 24.3% | |
| 1980 | 12967 | 0.2% | |
| 1990 | 13,038 | 0.5% | |
| 2000 | 13600 | 4.3% | |
| 2010 | 13903 | 2.2% | |
| 2020 | 14231 | 2.4% | |
| 2025 (تقديري) | 13799 | [ 8 ] | -3.0% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 53 ] 1860–1870 [ 54 ] [ 55 ] 1880–1890 [ 56 ] 1900 [ 57 ] 1910 [ 58 ] 1920 [ 59 ] 1930 [ 60 ] 1940 [ 61 ] 1950 [ 62 ] 1960 [ 63 ] [ 64 ] 1970 [ 65 ] 1980 [ 66 ] 1990 [ 67 ] 2000 [ 68 ] 2010 [ 69 ] 2020 | |||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ميل فالي 14,231 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2,976 نسمة لكل ميل مربع (1,149 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 48.7 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.5% من السكان، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.4%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 16.4%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.1%، ومن يبلغون 65 عامًا فأكثر 23.6%. وبلغ عدد الذكور 87.7 لكل 100 أنثى، و83.6 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 70 ]
99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 71 ]
بلغ عدد الأسر في ميل فالي 5,988 أسرة، منها 30.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.4% أسرًا مكونة من زوجين، و4.8% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و14.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و30.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.35 فردًا، وبلغ عدد العائلات 3,733 عائلة (62.3% من إجمالي الأسر). [ 70 ]
أفاد التعداد السكاني أن 98.8% من السكان يعيشون في منازل، و1.0% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.2% يقيمون في مؤسسات. [ 70 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 6502 وحدة، منها 92.1% مأهولة و7.9% شاغرة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 66.1% مملوكة لأصحابها و33.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 4.9%. [ 70 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 11,621 | 81.7% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 137 | 1.0% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 31 | 0.2% |
| آسيوي | 860 | 6.0% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 13 | 0.1% |
| عرق آخر | 258 | 1.8% |
| عرقان أو أكثر | 1311 | 9.2% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 859 | 6.0% |
تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2023
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 18.9% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 84.9% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و1.2% يتحدثون الإسبانية ، و11.8% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و1.9% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.1% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 98.9% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و77.1% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 73 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 208,466 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 120,115 دولارًا. وكان حوالي 1.7% من الأسر و5.0% من السكان تحت خط الفقر. [ 74 ]
تعداد السكان لعام 2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 75 ] أن عدد سكان ميل فالي بلغ 13,903 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,868.2 نسمة لكل ميل مربع (1,107.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ميل فالي فكانت كالتالي: 12,341 (88.8%) من البيض ، و118 (0.8%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و23 (0.2%) من السكان الأصليين ، و755 (5.4%) من الآسيويين ، و14 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و152 (1.1%) من أعراق أخرى ، و500 (3.6%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 622 شخصًا (4.5%).
أفاد التعداد السكاني أن 99.5% من السكان يعيشون في منازل وأن 0.5% منهم يقيمون في مؤسسات.
بلغ عدد الأسر 6,084 أسرة، منها 1,887 أسرة (31.0%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و2,984 أسرة (49.0%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و465 أسرة (7.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و178 أسرة (2.9%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 306 شراكات (5.0%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 55 شراكة (0.9%) . وتكونت 2,016 أسرة (33.1%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 888 أسرة (14.6%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.27 فردًا. وبلغ عدد العائلات 3,627 عائلة (59.6% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 2.94 فردًا.
توزع السكان على النحو التالي: 3291 شخصًا (23.7%) دون سن 18 عامًا، و459 شخصًا (3.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و2816 شخصًا (20.3%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و4714 شخصًا (33.9%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و2623 شخصًا (18.9%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 46.6 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 85.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 80.8 لكل 100 أنثى.
بلغ عدد الوحدات السكنية 6,534 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,348 وحدة لكل ميل مربع (520.5 وحدة/كم² ) ، منها 3,974 وحدة (65.3%) مملوكة لأصحابها، و2,110 وحدات (34.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.5%. وسكن 9,861 شخصًا (70.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 3,966 شخصًا (28.5%) في وحدات سكنية مستأجرة.
حكومة
على المستويين الفيدرالي والولائي
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع ميل فالي في الدائرة الثانية لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . [ 76 ] من عام 2008 إلى عام 2012، مثل هوفمان مقاطعة مارين في الجمعية التشريعية لولاية كاليفورنيا .
تقع ميل فالي في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ضمن:
- الدائرة الانتخابية الثانية عشرة للجمعية ، التي يمثلها الديمقراطي دامون كونولي [ 77 ]
- الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ ، التي يمثلها الديمقراطي مايك ماكغواير .
بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى تاريخ 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في ميل فالي 10,189 ناخبًا. من بينهم، 6,270 (61.5%) مسجلون كديمقراطيين ، و965 (9.5%) مسجلون كجمهوريين ، بينما امتنع 2,605 (25.6%) عن تحديد انتمائهم الحزبي. [ 78 ]
منظر المدينة
إن موقع ميل فالي المثالي، المتربعة عند سفح جبل تامالبايس، وسهولة الوصول منها إلى سان فرانسيسكو المجاورة، جعلها وجهة سكنية مفضلة للعديد من ذوي الدخل المرتفع الذين يتنقلون يوميًا إلى سان فرانسيسكو . على مدى الثلاثين عامًا الماضية، وباتباع اتجاه سائد في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، ارتفعت أسعار المنازل في ميل فالي (حيث تجاوز متوسط سعر المنزل العائلي الواحد 1.5 مليون دولار أمريكي في عام 2005)، مما أدى إلى نزوح بعض السكان الذين لم يعد بإمكانهم تحمل تكاليف المعيشة في المنطقة. كما أدى هذا الاتجاه إلى تغيير النشاط التجاري في ميل فالي، حيث أُغلق متجر الموسيقى الشهير "فيليج ميوزيك" ، ثم استُبدل في عام 2008 بمزيد من المؤسسات التجارية. [ 79 ]
في يوليو 2005، صنّفت شبكة CNN/Money ومجلة Money مدينة ميل فالي في المرتبة العاشرة ضمن قائمة أفضل 100 مكان للعيش في الولايات المتحدة. [ 80 ] وفي عام 2007، صنّفت MSN ومجلة Forbes مدينة ميل فالي في المرتبة الثالثة والسبعين ضمن قائمة "أغلى المناطق السكنية في أمريكا". [ 81 ]
رغم احتفاظ ميل فالي ببعض عناصر ثقافتها الفنية السابقة من خلال المعارض والمهرجانات والعروض، إلا أن مخزونها من المساكن بأسعار معقولة قد تقلص، [ 82 ] مما أجبر بعض السكان على مغادرة المنطقة. وقد أثر هذا التوجه أيضًا على بعض المراكز الثقافية الشهيرة في المدينة، مثل "فيلدج ميوزيك" و" سويت ووتر سالون" . وحتى أبريل 2007، كان هناك مشروع واحد فقط قيد التنفيذ لتوفير مساكن بأسعار معقولة: مبادرة لتجديد وتوسيع نُزُل وصالون محلي مهجور يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، يُعرف باسم "فايرسايد إن". [ 83 ] وقد اكتمل هذا التجديد في خريف عام 2008، ووفر حوالي 50 شقة لذوي الدخل المحدود، منها حوالي 30 شقة مخصصة لكبار السن من ذوي الدخل المحدود، والباقي للعائلات من ذوي الدخل المحدود. [ 84 ]
الأحياء والمناطق غير المدمجة
ستروبيري منطقة غير مدمجة تابعة لمكتب الإحصاء، تقع شرق مدينة ميل فالي. المنطقة الأخرى التابعة لمكتب الإحصاء والتي تحمل عنوان بريدي في ميل فالي هي تامالبايس-هومستيد فالي . تشمل المناطق غير المدمجة الأصغر ألتو وألمونت. تقع موير بيتش ضمن منطقة مدارس ميل فالي ، ولكنها تقع ضمن منطقة سوساليتو البريدية.
الأحياء في منطقة ميل فالي:
| ألمونتي | " ألتو " سوتون مانور | وادي بليثديل | بويل بارك | وادي كاسكيد | نادي ريفي | وسط البلد | ممر إيست بليثديل |
| سرو إيدجوود | التلال المسحورة | تلال الأوكالبتوس | وادي هومستيد | كايت هيل | أرض بيتر بان | مارين تيراس | مارين فيو |
| ميدل ريدج | ميل فالي هايتس | مروج ميل فالي | شارع ميلر | مولينو إيدجوود | غابة موير | الطاحونة القديمة | الطريق السريع البانورامي |
| سكوت هايلاندز | سكوت فالي | وادي سيكويا | شيلتر باي | شيلتر ريدج | الفراولة | شجر جميز | حديقة سيكامور |
| تقاطع تام | وادي تامالبايس | منتزه تامالبايس | وادي تينماني | فيرنال هايتس | وادي وارنر |
حدائق المدينة الترفيهية

تضم مدينة ميل فالي العديد من الحدائق الترفيهية التي غالباً ما تحتوي على ملاعب ومسارات مشجرة ومناطق أخرى مخصصة مصممة خصيصاً لممارسة مختلف الرياضات. [ 85 ]
تعليم
المدارس الحكومية

تُدار المدارس الحكومية من قِبل منطقة مدارس ميل فالي . تضم المنطقة خمس مدارس ابتدائية ومدرسة متوسطة واحدة، هي مدرسة ميل فالي المتوسطة ، الحائزة على جائزة كاليفورنيا للمدارس المتميزة أربع مرات . [ 86 ] أما المدرسة الثانوية المحلية، مدرسة تامالبيس الثانوية ، فهي جزء من منطقة مدارس تامالبيس الثانوية الموحدة ، التي تخدم فروعها الخمسة وسط وجنوب مقاطعة مارين . وتُقدم أكاديمية نورث بريدج، وهي مدرسة خاصة تقع في وسط مدينة ميل فالي، خدماتها لطلاب الصفوف من الثاني إلى الثامن الذين يعانون من عسر القراءة. [ 87 ] أما مدرسة مارين هورايزون فهي مدرسة مستقلة تُقدم خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن. تأسست المدرسة عام 1977، ويبلغ عدد طلابها 296 طالبًا.
مكتبة ميل فالي العامة

تطل المكتبة البلدية على منتزه أولد ميل، وتوفر العديد من أماكن القراءة الخلابة، بالإضافة إلى خدمة الإنترنت وأجهزة الكمبيوتر المجانية. وقد قامت مكتبة ميل فالي برقمنة مقتنياتها الضخمة لأول مرة تحت إشراف ثيلما ويبر بيرسي، التي كانت مصممة على أن تواكب مكتبة ميل فالي العامة العصر الرقمي. وقد بدأت المكتبة مؤخرًا في تقديم بطاقات دخول مجانية لمتاحف منطقة خليج سان فرانسيسكو لسكان المنطقة (94941 نسمة). [ 88 ] وكجزء من قرار مدينة ميل فالي بالتحول إلى نمط حياة صديق للبيئة، تضم المكتبة مجموعة خاصة بالاستدامة تحتوي على كتب وأقراص DVD تتضمن معلومات حول كيفية تبني ممارسات أكثر استدامة بيئيًا. [ 89 ]
تضم مكتبة ميل فالي العامة أيضًا غرفة لوكريشيا هانسون للتاريخ الصغير، والتي تحتوي على آلاف الكتب والصور والصحف والكتيبات والتحف والروايات الشفوية حول تاريخ كاليفورنيا ومقاطعة مارين وميل فالي. [ 90 ]
الفعاليات السنوية
تُعد ميل فالي موطناً للعديد من الفعاليات السنوية، والتي يجذب الكثير منها متابعين على الصعيدين الوطني والدولي:
في وسائل الإعلام
كما كانت ميل فالي موطناً للعديد من الفنانين والممثلين والكتاب والموسيقيين والشخصيات التلفزيونية، وهي موقع تصوير أو مذكورة في العديد من الأعمال الفنية. على سبيل المثال:
- ولدت الممثلة والكوميدية إيف آردن هناك عام 1908. [ 93 ]
- نشأت الممثلة والراقصة مونيكا باربارو ، المرشحة لجائزة الأوسكار عام 2025، هناك وتخرجت من مدرسة تامالبيس الثانوية.
- لقد اتخذ نجوم موسيقى الروك مثل مايكل بلومفيلد ، وجون وماريو سيبولينا، وكلارنس كليمونز ، ودان هيكس ، وسامي هاجر ، وجانيس جوبلين ، وهيوي لويس ، ولي مايكلز ، وبوني رايت ، وبيت سيرز ، وبوب وير من ميل فالي موطناً لهم في وقت ما .
- عمل المنتج الموسيقي والمنتج السينمائي الشهير جورج دالي في البداية مع جانيس جوبلين وهيوي لويس ، وكلاهما كانا من سكان ميل فالي آنذاك، بالإضافة إلى كارلوس سانتانا من مارين ، والمغني وكاتب الأغاني تيم هوكينبيري من ميل فالي (الذي حقق نجاحات في برنامج المواهب الأمريكي "أمريكا غوت تالنت"). كما شارك دالي في إخراج وكتابة فيلم "القمة الخفية" للمخرج غاري يوست ، والذي تدور أحداثه في ميل فالي ، ويتناول هدم قمة جبل تامالبايس الغربية خلال الحرب الباردة . وقد عُرض الفيلم، الحائز على جوائز عديدة والذي رواه بيتر كويوت ، في العديد من المهرجانات السينمائية الأمريكية، بما في ذلك مهرجان ميل فالي السينمائي .
- جيري غارسيا - الذي سجل الموسيقى في استوديو تسجيل في ميل فالي - كان يعتبر ميل فالي موطنه في وقت من الأوقات.
- المؤلف جون غراي ، الذي يكتب سلسلة كتب "الرجال من المريخ، والنساء من الزهرة" ، هو من سكان ميل فالي منذ فترة طويلة.
- ولدت الصحفية الرياضية الحائزة على جوائز ، آن كيليون، ونشأت في ميل فالي.
- وُلد ونشأ توم كيليون ، رسام الطباعة والمؤلف، في ميل فالي. [ 95 ] [ 96 ]
- عاش الكاتب كي لونغفيلو في شارع هيلسايد.
- نشأ الملحن جون أنتوني لينون في ميل فالي.
- قضى جون لينون ويوكو أونو فصل الصيف في ميل فالي في أوائل السبعينيات، بعد أن تركا بعضًا من رسوماته على جدار المسكن "المايا أكثر بهجة".
- يقع منزل منتج الموسيقى وكاتب الأغاني سكوت ماثيوز على جبل تامالبايس ، بينما يتم تشغيل استوديو التسجيل الخاص به ومكتبه من منزله الآخر في ميل فالي على ضفاف خليج ريتشاردسون . [ 97 ]
- كان جاك فيني كاتبًا من ميل فالي، ومن أشهر أعماله رواية "خاطفو الأجساد" ، التي استُوحِيَ منها فيلم " غزو خاطفي الأجساد" الكلاسيكي والمؤثر عام 1956 ، بالإضافة إلى جميع نسخه المُعاد إنتاجها. انتقل مع عائلته الصغيرة من مدينة نيويورك إلى ميل فالي، حيث كتب روايته الأشهر في أوائل الخمسينيات.
- أكمل الفنان زيو زيغلر، وهو من سكان مقاطعة مارين، جدارية بعنوان "الشيء الغامض" على جانب مسرح سيني آرتس سيكويا في عام 2016. [ 98 ]
في الأفلام
- تم تصوير فيلم Serial (1980) من بطولة مارتن مول ، وتيوزداي ويلد، وسالي كيلرمان بالكامل تقريبًا في مواقع حقيقية في ميل فالي وتيبورون المجاورة . [ 99 ]
- ظهرت فرقة مدرسة تامالبيس الثانوية الموسيقية ، بصفتها فرقة سبرينغ ستريت سيتلمنت هاوس الموسيقية في شارع ميشن بمدينة سان فرانسيسكو، في فيلم وودي آلن " خذ المال واهرب" ( 1969 ). [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
- في فيلم بول فيرهوفن " الغريزة الأساسية " (1992)، كانت شخصية فرعية تُدعى هيزل دوبكينز قاتلة، زارتها شخصية شارون ستون ، كاثرين تراميل ، في "26 شارع ألبيون في ميل فالي"، بينما كان منزلها في الواقع يقع في 26 شارع ليبرتي في بيتالوما. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
- في فيلم جورج لوكاس " أمريكان جرافيتي " ( 1973 )، تم تصوير مشاهد رقصة السوك هوب في صالة الألعاب الرياضية للبنين في المدرسة الثانوية. [ 109 ]
- قام الطيار البحري ديتر دينجلر ببناء منزل على جبل تامالبايس، بالقرب من فندق ماونتن هوم إن، وعاش هناك حتى وفاته في عام 2001؛ وتم تصوير أجزاء من الفيلم الوثائقي الذي يتناول سيرته الذاتية، بعنوان " ليتل ديتر نيدز تو فلاي " (1997)، هناك.
في الأدب
- إنها المكان الذي تدور فيه أحداث رواية الكاتب المقيم جاك فيني " خاطفو الأجساد " (1954)، على الرغم من أن الفيلم " غزو خاطفي الأجساد " (1956) والأفلام اللاحقة المقتبسة من الكتاب تدور أحداثها في مكان آخر.
- تقاسم الكاتب جاك كيرواك والشاعر غاري سنايدر، المنتميان لجيل بيت، كوخًا في ميل فالي خلال عامي 1955 و1956 [ 110 ] ، تحديدًا في حوالي 370 شارع مونتفورد في وادي هومستيد. وقد ألهم موقع الكوخ، الذي كان مصادفةً في مقاطعة مارين، ومجاورته لمرج ترعى فيه الخيول، بالإضافة إلى خبرة سنايدر في اللغات والثقافات الآسيوية، سنايدر لتسميته "مارين-آن" (والتي تعني باليابانية: "ملاذ بستان الخيول"). [ 110 ] وخلال إقامته في ميل فالي، ازداد اهتمام كيرواك، الذي كان قد بدأ لتوه في دراسة البوذية الزينية، بشكل كبير بفضل خبرة سنايدر في هذا المجال. ونتيجةً لذلك، كتب كيرواك روايته " المتشردون الدارما " (1958) أثناء إقامته هناك، والتي تتضمن العديد من الروايات شبه الخيالية عن حياته وحياة سنايدر في مارين-آن. [ 111 ]
- كان لدى الشخصية الخيالية تشارلي فوروسيث، في رواية جاك لندن "ذئب البحر " (1904)، منزل صيفي هنا.
- كتبت الكاتبة الأمريكية سيرا مكفادين ، أثناء إقامتها في ميل فالي خلال سبعينيات القرن الماضي، عمودًا في صحيفة " باسيفيك صن" بعنوان " المسلسل" ، سخرت فيه من أنماط الحياة العصرية لسكان مقاطعة مارين الأثرياء. [ 112 ] ثم حوّلت أفكار عمودها إلى رواية بعنوان "المسلسل: عام في حياة مقاطعة مارين " (1977)، والتي ركزت على مغامرات خيالية لزوجين من ميل فالي، كيت وهارفي هولرويد، اللذين لم يندمجا تمامًا في مجتمع مارين. وقد تم تحويل الرواية الناجحة إلى فيلم كوميدي بعنوان " المسلسل " (1980)، من بطولة تيزداي ويلد ومارتن مول .
في الموسيقى
- وصلت أغنية " Mill Valley "، التي سُجلت عام 1970 وصدرت ضمن ألبوم " Miss Abrams and the Strawberry Point 4th Grade Class" ، [ 113 ] إلى المرتبة 90 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية والمرتبة 5 في قائمة الأغاني السهلة الاستماع . [ 114 ] وعلى الرغم من أن المدرسة تقع ضمن منطقة مدارس ميل فالي، إلا أنها لا تقع ضمن حدود المدينة.
- كتب دوغ ساهام أغنية "Sunday Sunny Mill Valley Groove Day" وسجلها فريق سير دوغلاس كوينتيت في عام 1968.
- المقطوعة الموسيقية "فتاة من ميل فالي"، من تأليف نيكي هوبكنز ، والتي ظهرت في ألبوم فرقة جيف بيك " بيك-أولا" (1969). [ 115 ]
- يُظهر غلاف ألبوم "سبورتس" (1983)، وهو الألبوم الثالث لفرقة هيوي لويس أند ذا نيوز ، صورة للفرقة في نادي "2 إيه إم" ، وهو حانة تقع في ميل فالي، حيث قدمت الفرقة عروضها خلال بداياتها. [ 116 ]
في التلفزيون
- شخصية بي جيه هانيكات من مسلسل M*A*S*H تنحدر من ميل فالي.
- تدور أحداث الحلقة 406 من مسلسل "القفزة الكمومية " ("الاغتصاب") في ميل فالي عام 1980.
- في عالم ستار تريك ، هو موطن نادي 602.
- كانت الشخصية الخيالية دوريس مارتن من برنامج The Doris Day Show تتخذ من ميل فالي موطناً لها.
- في النسخة الموزعة من المسلسل الكوميدي الأمريكي Too Close for Comfort الذي عُرض عام 1980 ، كان هنري راش مالكًا ومحررًا لصحيفة Marin Bugler في ميل فالي.
- في مسلسل الدراما للمراهقين "13 سببًا" الذي أنتجته نتفليكس ، والذي تم تصويره في مقاطعتي مارين وسونوما، يزور بطل المسلسل مقبرة فيرنوود.
- عاشت شخصيتا دارما وجريج، لاري وآبي فينكلشتاين، في 1421 بانك لين في ميل فالي. [ 117 ]
شخصيات بارزة
- ريتا أبرامز ، موسيقية وكاتبة أغاني؛ سجلت أغنية "Mill Valley" في عام 1970 [ 118 ]
- فيرا أليسون (1902-1993)، صائغة مجوهرات، رسامة [ 119 ]
- إيف آردن ، ممثلة
- ميلي بينيت ، صحفية
- مايكل بلومفيلد ، عازف غيتار البلوز
- دانا كارفي ، ممثل وكوميدي
- فرانسيس فورد كوبولا ، مخرج أفلام؛ عاش في ميل فالي في أوائل السبعينيات أثناء كتابة فيلم العراب [ 120 ]
- ديفيد كروسبي ، مغني وكاتب أغاني
- تيلدن داكين (1876-1935)، رسام المناظر الطبيعية
- لورانس دونيغان ، صحفي وموسيقي [ 121 ]
- وارن فاريل ، مؤلف وناشط في حركة الرجال [ 122 ]
- جاك فيني (1911-1995)، روائي
- جورج مايكل غايثكي (1898-1982)، صانع مطبوعات، رسام [ 119 ]
- أناجاريكا جوفيندا ، مؤلفة ومعلمة [ 123 ]
- جون غراي ، مستشار العلاقات والمؤلف [ 124 ] [ 125 ]
- سامي هاغار ، مغني وكاتب أغاني وعازف غيتار [ 126 ]
- ديفيد هاريس ، صحفي وناشط
- إس آي هاياكاوا (1906-1992)، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ورئيس جامعة ولاية سان فرانسيسكو .
- مارغو همنغواي ، عارضة أزياء وممثلة
- مارييل همنغواي ، ممثلة
- جون هندريكس ، كاتب أغاني ومغني جاز
- لين ريو هيراباياشي ، مؤرخ
- سالم إيليس ، مغني وكاتب أغاني
- سناتام كور ، مغني وكاتب أغاني ومؤلف
- جورج لوكاس ، مخرج أفلام؛ عاش في ميل فالي في أوائل السبعينيات [ 120 ] [ 127 ]
- سيرا مكفادين ، كاتبة؛ مؤلفة كتاب The Serial ، وهو كتاب ساخر عن أنماط الحياة في مقاطعة مارين [ 128 ] [ 129 ]
- بريدجيت ميندلر ، مغنية وكاتبة أغاني
- ماريا مولدور ، مغنية [ 130 ]
- كاثلين كوينلان ، ممثلة مرشحة لجائزتي إيمي وأوسكار
- هوارد راينغولد ، ناقد وكاتب ومعلم
- كيني روزنبرغ (مواليد 1995)، لاعب بيسبول يلعب لصالح فريق لوس أنجلوس آنجلز
- دي جي شادو ، منسق الأغاني
- غريس سليك ، مغنية وكاتبة أغاني
- جيم شوغر ، مصور فوتوغرافي
- مونتي تيبتون ، سائق سباقات
- جون إل. واسرمان ، ناقد وكاتب عمود ( صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل )
- بوب وير ، موسيقي
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
- ↑ "مجلس المدينة" . مدينة ميل فالي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مجلس المشرفين الحالي" . مقاطعة مارين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "وادي ميل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- 1 2 3 "حقائق سريعة عن مدينة ميل فالي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ سي. مايكل هوجان. 2008. جبل رينغ ، البوابة الضخمة، تحرير أ. بورنهام
- ↑ كروبر، ألفريد ل. 1925. دليل هنود كاليفورنيا. واشنطن العاصمة: نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي رقم 78. (الفصل 30، شعب ميوك)؛ متوفر في مكتبة يوسيميتي الإلكترونية
- ↑ كوك، شيربورن. 1976. الصراع بين حضارة كاليفورنيا الهندية والحضارة البيضاء. بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-03143-1.
- ↑ "FIGR" . غراتون رانشيريا. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
- 1 2 "التاريخ الشفوي" . مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "إحياء ذكرى ميلاد من سُميت مقاطعة مارين باسمه في حي ميل فالي" . Marinij.com . ١٩ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ جورك، بيتي. 2007. الزعيم مارين، القائد، المتمرد، والأسطورة: تاريخ من سُميت مقاطعة مارين باسمه وشعبه. بيركلي، كاليفورنيا: دار هيداي للنشر. ISBN 978-1-59714-053-9
- ↑ روبنسون، جين. "خياري للترفيه والتعلم والمعيشة" . co.marin.ca.us . مكتبة مقاطعة مارين العامة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "نبذة تاريخية عن ميل فالي" . مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ روبنسون، جين. "كورتي ماديرا ديل بريسيديو (كورتي دي ماديرا ديل بريسيديو) رانشو" . خياري للترفيه والتعلم والمعيشة . مكتبة مقاطعة مارين العامة. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 - عبر co.marin.ca.us.
- ↑ روبنسون، جين. "مزرعة سوساليتو (ساوساليتو)" . خياري للترفيه والتعلم والمعيشة . مكتبة مقاطعة مارين العامة. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 – عبر co.marin.ca.us.
- ↑ "مزارعو الألبان البرتغاليون" . منطقة غولدن غيت الوطنية الترفيهية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
- ↑ "تاريخ ميل فالي المبكر" . 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مقطع قصير > السكة الحديدية في شارع ميلر" . جمعية ميل فالي التاريخية . 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
- ↑ "داخل الوادي (4 مايو 2007)" . صحيفة باسيفيك صن . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "ميل فالي" . mill-valley.freemasonry.biz . 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "بعض الرجال الذين بنوا الماسونية والمحفل" . mill-valley.freemasonry.biz . ١٠ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ↑ دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . دار كويل درايفر للنشر. ص 664. ISBN 978-1-884995-14-9.
- ↑ "مخزن سيارات الجاذبية" . 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ روبنسون، جين (24 يونيو 2016). "السكك الحديدية" . خياري للترفيه والتعلم والمعيشة . مكتبة مقاطعة مارين العامة. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 – عبر co.marin.ca.us.
- ↑ "فندق ويست بوينت إن - مارين، سان فرانسيسكو، جبل تامالبايس، رحلات المشي لمسافات طويلة" . 21 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ روبنسون، جين (24 يونيو 2016). "نُزُل موير وودز" . خياري للترفيه والتعلم والمعيشة . مكتبة مقاطعة مارين العامة. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 – عبر co.marin.ca.us.
- ↑ " محاضرة الأربعاء الأول من نوفمبر 2021 - الطريق السريع على الماء: العبّارة يوريكا إلى مقاطعة مارين قبل جسر البوابة الذهبية، مع كريستوفر إدواردز - جمعية ميل فالي التاريخية" . www.mvhistory.org
- ↑ تود، غيل (2 فبراير 2012). "مسار ميل فالي-سوساليتو: اتبع خط السكة الحديد" . SFGATE .
- ↑ "نادي الفنون في الهواء الطلق" . 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ بينكلي، كاميرون (2005). "عبادة الجمال: الحياة العامة والعمل المدني للورا ليون وايت". تاريخ كاليفورنيا . 82 (2): 40-61 . doi : 10.2307/25161804 . JSTOR 25161804 .
- ↑ "الماسونية: تاريخ محفل ميل فالي رقم 356" . 7 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ "الاحتفال بالذكرى المئوية" . 9 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ "سباق ديبسي" . Dipsea.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ ستافورد، ماثيو. "أنساب مقاطعة مارين - مقاطعة مارين - مدننا - ميل فالي" . Sfgenealogy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
- ↑ "مسرحية الجبل" . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 مراجعة ربيع 2000. جمعية ميل فالي التاريخية. 2000.
- ↑ "تاريخ خدمة عبّارات غولدن غيت" . Goldengateferry.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ "الستينيات" . مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "التنمية الاقتصادية" . www.cityofmillvalley.gov .
- ↑ بايفر، تشيب (مارس 2007). "عندما جفّت مارين" . مجلة مارين . مقاطعة مارين، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- ↑ "التسعينيات" . مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "فهرس مكتبات مارينيت" . Marinet.lib.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ "الحدائق والترفيه" . مدينة ميل فالي. 24 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ «الكشف عن ثاني تسرب ضخم لمياه الصرف الصحي في الخليج» . Marinij.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- 1 2 "تسرب 6000 جالون من مياه الصرف الصحي في سان رافائيل" . Marinij.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- ↑ "مدينة ميل فالي : التزام ميل فالي بالبيئة" . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "MMWD: الترفيه" . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "نبذة عن ميل فالي، كاليفورنيا (94941): السكان، الخرائط، العقارات، المتوسطات، المنازل، الإحصاءات، الانتقال، السفر، الوظائف، المستشفيات، المدارس، الجريمة، الانتقال، المنازل، الأخبار، مرتكبو الجرائم الجنسية" . City-data.com . 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "مدينة ميل فالي، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
- ↑ "مدينة ميل فالي، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ميل فالي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة CA-02 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us .
- ↑ "الأعضاء | موقع الجمعية العامة على الإنترنت" . Assembly.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2019" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ "أغنية البجعة لمركز ميل فالي الموسيقي" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
- ↑ "مجلة موني: أفضل الأماكن للعيش لعام 2005" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
- ↑ "أسعار الأسهم، والأدوات المالية، والأخبار والتحليلات - MSN Money" . Moneycentral.msn.com . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- ↑ "آن سوليم: معضلة الإسكان في ميل فالي" . Marinij.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- ↑ "صحيفة مارين إندبندنت جورنال - مشروع الإسكان يحصل على دفعة قوية" . 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "فندق فايرسايد إن في ميل فالي يلفت الأنظار بتجديده" . Marinij.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ "مدينة ميل فالي : الحدائق" . 11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ برنامج كاليفورنيا لتكريم المدارس، قائمة المدارس المتميزة ، تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2008، مؤرشفة في 11 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine
- ↑ "دليل مدارس كاليفورنيا: أكاديمية نورث بريدج" . وزارة التعليم في كاليفورنيا. 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
- ↑
- ↑ "Marinet" . Marinet.lib.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ "غرفة التاريخ" . مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "سباق ديبسي" . Dipsea.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ "مهرجان ميل فالي السينمائي | " . Mvff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ "إيف آردن، 82 عامًا؛ جسدت شخصية "آنسة بروكس" المحبوبة على شاشة التلفزيون"" . لوس أنجلوس تايمز . 13 نوفمبر 1990. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019. "
- ↑ "السيد بيانو باور". أصوات . منشورات سبوتلايت. 28 أغسطس 1971. ص 3.
- ↑ "توم كيليون" . في The Make . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
- ↑ "حافة كاليفورنيا البرية؛ مطبوعات توم كيليون" . متحف سانتا كروز للفنون والتاريخ (SCMAH) . ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ "منتج مارين وراء الأغنية الناجحة | الأرشيف" . Marinscope.com . 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- ↑ «اللوحة الجدارية الجديدة لزيو زيغلر بعنوان "الشيء الغامض" تُعرض لأول مرة، وتُبهر الأنظار فوق سطح بلايا» . استمتع بوادي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .
- ↑ "العرض الأول الخيري لمسلسل 'Serial' يوم الجمعة في مارين". أرجوس-كورير . 26 مارس 1980. ص 10أ.
- ↑ "غرفة العرض: بول فيج: قواعد اللعبة بقلم ستيف بوند" . نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
- ↑ كالفيلو، فرانك (23 يناير 2018). "خذ المال واهرب... لكن اترك هذا الفيلم من إخراج وودي آلن وراءك" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
- ↑ "خذ المال واهرب" . 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
- ↑ "مواقع تصوير فيلم الغريزة الأساسية (1992)" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
- ↑ "غريزة أساسية" . خرائط أفلام نورتون . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
- ↑ "بيتالوما، كاليفورنيا في الأفلام" . chillybin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
- ↑ "26 شارع ليبرتي" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
- ↑ "مواقع تصوير فيلم غريزة أساسية (1992)" . موقع ذا موفي ديستريكت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
- ^ بارتون فومو، مارجريت (26 ديسمبر 2016). بول فيرهوفن: مقابلات . جامعة. الصحافة ميسيسيبي. رقم ISBN 9781496810168تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "مدرسة تام الثانوية تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها باحتفال كبير" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال . 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
- 1 2 "جرد أوراق غاري سنايدر" . Content.cdlib.org . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- ↑ "تاريخ وادي هومستيد، الجزء الثاني" . 5 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ ماكفادين، سيرا. "المسلسل" (ملف PDF) . باسيفيك صن . ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
- ↑ "الآنسة أبرامز وفصل الصف الرابع في ستروبيري بوينت" . 1 يناير 2000 - عبر أمازون.
- ↑ "بيلبورد أونلاين - الآن www.billboard.com" . 27 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ "بيك-أولا : جيف بيك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ "نادي الساعة الثانية صباحاً" . Rockandrollroadmap.com . 5 يناير 2016.
- ↑ كنز التلفزيون: تفاصيل ما على الشاشة من المسلسلات الكوميدية والدرامية وغيرها من المسلسلات المكتوبة، 1947-2019 . ماكفارلاند. 21 مايو 2020. ISBN 9781476640327.
- ↑ لارسون، فيكي (18 أبريل 2014). ""لا تستطيع ريتا أبرامز، كاتبة أغنية "ميل فالي"، تحمل تكاليف المعيشة في المدينة التي تعشقها" . (صحيفة مارين إندبندنت جورنال) . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- 1 2 هيوز، إيدان ميلتون (1986). الفنانون في كاليفورنيا، 1786-1940 سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: شركة هيوز للنشر. ص 18، 168. ردمك 978-0-9616112-0-0– عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 بومان، ويندي (25 مارس 2026). "المنزل الواقع في منطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث كتب فرانسيس فورد كوبولا فيلم "العراب"، يدعوك لتقديم عرض" . روب ريبورت . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ "بدعمٍ كامل من جماهير ميل فالي، يواصل نيال شيلز-دونيغان مسيرته المذهلة في بطولة الولايات المتحدة للهواة" . إن بي سي سبورتس . ١٥ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ فاريل، وارن. "سيرة عامة عن وارن فاريل، الحاصل على درجة الدكتوراه" . warrenfarrell.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007.
- ↑ جيهي، ريما. "رسم صورة شخصية" . صحيفة مومباي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
- ↑ تاول، ميمي (22 فبراير 2008). "جون غراي، مؤلف كتاب الرجال من المريخ، والنساء من الزهرة " . مجلة مارين . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ غوثري، جوليان (10 مايو 2012). "اصطفت النجوم لمؤلف رواية "المريخ/الزهرة" جون غراي" . SFGATE / صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
- ↑ مولر، كريستينا (10 نوفمبر 2022). "سامي هاغار: نجم الروك الأحمر يتحدث عن كتابه عن الكوكتيلات مع غاي فييري، ومطعم كابو وابو كانتينا، والمزيد" . مجلة مارين . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- ↑ تايلور، كريس (2014). كيف غزت حرب النجوم الكون: ماضي وحاضر ومستقبل سلسلة أفلام بمليارات الدولارات . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 76-77 . ISBN 978-0-465-08998-7.
- ↑ وايتينغ، سام (2 مايو 2024). "وفاة الكاتبة سيرا مكفادين، صاحبة سلسلة "سيريال" التي سخرت من نزعة المتعة في سبعينيات القرن العشرين في مارين، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ سيلفرشتاين، نيكي (22 مايو 2024). "تأبين كاتبة مسلسل 'ذا سيريال'، سيرا مكفادين" . باسيفيك صن . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ لارسون، تامي (مارس 2026). "المقيمة المميزة: ماريا مولدور" (وسائط مضمنة، بدون رابط مباشر) . ميل فالي ليفينج . الصفحات 8-11 [10].
روابط خارجية
- ميل فالي، كاليفورنيا
- 1900 مؤسسة في كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة مارين، كاليفورنيا
- مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- جبل تامالبايس
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كاليفورنيا
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1900
