بيتر لوفورد

بيتر لوفورد
لوفورد في عام 1955
وُلِدّ	بيتر سيدني إيرنست إيلين ( 1923-09-07 )7 سبتمبر 1923 لندن ، إنجلترا
مات	24 ديسمبر 1984 (1984-12-24)(61 سنة) لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المواطنة	المملكة المتحدة الولايات المتحدة
إشغال	ممثل
سنوات النشاط	1930–1984
الزوجات	باتريشيا كينيدي ​ ​ ( متخرج سنة  1954م، متخرج  سنة 1966م ) ماري روان ​ ​ ( متخرج  سنة 1971، متخرج  سنة 1975 ) ديبورا جولد ​ ​ ( متخرج  سنة 1976؛ متخرج سنة  1977 ) باتريشيا سيتون ​ ( ت.  1984 )
أطفال	4، بما في ذلك كريستوفر لوفورد
أب	سيدني تورينج بارلو لوفورد

بيتر سيدني إرنست لوفورد ( المولود أيلين ؛ 7 سبتمبر 1923 - 24 ديسمبر 1984) كان ممثلًا إنجليزيًا أمريكيًا. ^{[1] [2]}

كان عضوًا في " رات باك " وصهر الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي والسيناتورين روبرت ف. كينيدي وإدوارد كينيدي . من الأربعينيات إلى الستينيات، كان من المشاهير المعروفين ولعب دور البطولة في عدد من الأفلام التي نالت استحسانًا كبيرًا. في السنوات اللاحقة، اشتهر بأنشطته خارج الشاشة كشخصية مشهورة أكثر من تمثيله؛ قيل إنه " اشتهر بكونه مشهورًا ". ^[3]

وُلِد لوفورد في لندن عام 1923، وكان الطفل الوحيد للفريق أول السير سيدني تورينج بارلو لوفورد ، KBE (1865-1953) وماي سومرفيل باني (1883-1972). في وقت ولادته، كانت والدته متزوجة من المقدم الدكتور إرنست فون أيلين DSO ، ^[4] أحد ضباط السير سيدني، بينما كان والده متزوجًا من مورييل ويليامز. ^[5] في ذلك الوقت، كان ماي وإرنست أيلين يعيشان منفصلين. اعترفت ماي لأيلين بأن الطفل ليس طفله، وهو الكشف الذي أدى إلى الطلاق المزدوج. تزوج سيدني وماي في سبتمبر 1924 بعد الانتهاء من طلاقهما وعندما كان ابنهما يبلغ من العمر عامًا واحدًا. ^[6]

كانت عائلة لوفورد مرتبطة بالأرستقراطية البريطانية من خلال زوجة عمه إرنست لوفورد (ابنة إيرل إجلينتون الرابع عشر الاسكتلندي ) وكذلك عمته إثيل تورنر لوفورد (التي تزوجت من ابن البارون الأول أفبوري ). كانت عمته، جيسي بروس لوفورد، وهي أخت أخرى لوالده، الزوجة الثانية للقاضي المحترم هارتلي ويليامز ، كبير قضاة المحكمة العليا لمستعمرة فيكتوريا ، أستراليا. كان أحد أقاربه، من خلال والدته، الفنان الأسترالي روبرت باني . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أمضى طفولته المبكرة في فرنسا، وبسبب سفر عائلته، لم يتلق تعليمًا رسميًا قط. وبدلاً من ذلك، تلقى تعليمه على يد مربيات ومعلمين، وشمل تعليمه دروس التنس والباليه. ^[7]

"في البداية،" لاحظت والدته، "لم يكن لديه واجبات منزلية. وعندما كبر، أضاف الإسبانية والألمانية والموسيقى إلى دراساته. كان يقرأ فقط كتبًا مختارة: قصص خيالية إنجليزية، وكلاسيكيات إنجليزية وفرنسية؛ ولا قصص جريمة. ^[7] بعد أن درست بيتر لفترة طويلة، قررت أنه غير مناسب لأي مهنة باستثناء الفن، لذلك حذفت اللاتينية والجبر والرياضيات العليا واستبدلتها بالدراما." ^[7]

بسبب الخلفيات الوطنية والدينية المتنوعة على نطاق واسع لمعلميه، حضر لوفورد "خدمات مختلفة في الكنائس والكاتدرائيات والمعابد اليهودية وكان لبعض الوقت مشرفًا في مدرسة الأحد للعلوم المسيحية ...." ^[8]

حوالي عام 1930، عندما كان في السابعة من عمره، ظهر لأول مرة كممثل في الفيلم الإنجليزي Poor Old Bill . ^[9] كما ظهر أيضًا في فيلم A Gentleman of Paris (1931) دون ذكر اسمه. ^[10]

في سن الرابعة عشرة، أصيب لوفورد بجروح بالغة في ذراعه اليمنى في حادث عندما مرت من خلال باب زجاجي. ^[11] أدى تلف الأعصاب غير القابل للإصلاح إلى إضعاف استخدام ساعده ويده بشكل خطير، ^[12] والذي تعلم لاحقًا إخفاؤه. ^[13] أدت الإصابة إلى عدم قدرته على متابعة مهنة عسكرية كما كان يأمل والديه. ^[14] بدلاً من ذلك، سعى لوفورد إلى مهنة كممثل، وهو القرار الذي أدى إلى رفض إحدى خالاته ترك ثروتها الكبيرة له، كما خططت في الأصل. ^[15]

في عام 1938، كان لوفورد مسافرًا عبر هوليوود عندما اكتشفه أحد كشافي المواهب. خضع لاختبار الشاشة وظهر لأول مرة في هوليوود بدور ثانوي في فيلم Lord Jeff بطولة فريدي بارثولوميو . ^{[16] [17]}

أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى رحيل عائلة لوفورد إلى فلوريدا . وفي غضون أيام، أدركوا أنهم تقطعت بهم السبل. كانت أموالهم في بريطانيا وكانت بريطانيا في حالة حرب. وتم تجميد أصولهم. حصل بيتر، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك، على وظيفة في ركن السيارات. وعندما وفر ما يكفي من المال للأجرة، عاد إلى هوليوود حيث كان يعول نفسه من خلال العمل كحارس في المسرح حتى بدأ في الحصول على عمل في الأفلام. ^[18]

شهد ظهور الحرب العالمية الثانية زيادة في قصص الحرب البريطانية ووجد لوفورد نفسه مطلوبًا لأداء أدوار أفراد الجيش، وإن كان ذلك عادةً في أدوار غير مذكورة في القائمة. وقد ظهر لفترة وجيزة في فيلمي السيدة مينيفر (1942) وسرب النسر (1942)، وكلاهما كانا يؤديان دور الطيارين. ^[19]

كان أول دور لائق له في إنتاج سينمائي كبير في فيلم A Yank at Eton (1942)، بطولة ميكي روني ، حيث لعب لوفورد دور الفتى المتغطرس. ^[20] كان الفيلم مشهورًا جدًا في شباك التذاكر. ^[21]

كان لوفورد طالبًا في Thunder Birds: Soldiers of the Air (1942) و Junior Army (1942) (بطولة بارثولوميو)، وجنديًا في Random Harvest (1942)، و Immortal Sergeant (1942)، و London Blackout Murders (1943) (من إخراج جورج شيرمان)، وملاحًا في Assignment in Brittany (1943). كان له دور مُدرَّج في The Purple V (1943). ^{[22] [23]}

في شركة مترو جولدوين ماير كان طالبًا في Above Suspicion (1943)، وجنديًا في Pilot #5 (1943)، وقائدًا بحريًا في The Sky's the Limit (1943) (مع فريد أستير)، وأستراليًا في The Man from Down Under (1943). كان له دور ثانوي في Someone to Remember (1943) من إنتاج شركة Republic و The West Side Kid (1943)، وكان الأخير من إخراج شيرمان.

لعب لوفورد دور جندي في فيلم Sahara (1943) وبحار في فيلم Sherlock Holmes Faces Death (1943) و Corvette K-225 (1943). وكان فرنسيًا في فيلم Paris After Dark (1943) و Flesh and Fantasy (1943)، وكان طالبًا في فيلمي Girl Crazy (1943) و The Adventures of Mark Twain (1944) من إنتاج شركة MGM. ^[24]

صعدت مسيرة لوفورد المهنية درجة عندما وقع عقدًا طويل الأمد مع شركة مترو جولدوين ماير في يونيو 1943. وقع معه الاستوديو لدور محدد في الاعتبار: The White Cliffs of Dover (1944)، حيث لعب دور جندي شاب أثناء الحرب العالمية الثانية. ^[25]

لعب لوفورد دورًا صغيرًا في فيلمي The Canterville Ghost (1944) و Mrs. Parkington (1944)، حيث لعب دور خاطب جرير جارسون . ^[26]

أعطته شركة MGM دورًا مهمًا آخر في فيلم صورة دوريان جراي (1945).

جاء أول دور رئيسي لـ لوفورد في فيلم Son of Lassie (1945)، والذي حقق نجاحًا كبيرًا.

تم وضع لوفورد في المسرحية الموسيقية لكاثرين جرايسون وجون أليسون ، شقيقتان من بوسطن (1946) والتي كانت مشهورة جدًا. استخدمه إرنست لوبيتش في فوكس في كلوني براون (1946) حيث تم تصنيفه على أنه تشارلز بوير وجنيفر جونز .

فاز باستطلاع رأي قراء مجلة Modern Screen باعتباره الممثل الأكثر شعبية في هوليوود عام 1946. وقفزت رسائل المعجبين به إلى آلاف الرسائل أسبوعيًا. ^[22] مع وجود ممثلين مثل كلارك جابل وجيمس ستيوارت في الحرب، تم الاعتراف بلوفورد باعتباره بطلًا رومانسيًا جديدًا في مجموعة MGM.

قام لوفورد بإخراج فيلم My Brother Talks to Horses (1947) مع جاكي بوتش جنكينز ، وهو عمل مبكر لفريد زينمان والذي كان فشلاً ذريعًا. وقد اجتمع مرة أخرى مع جرايسون في فيلم It Happened in Brooklyn (1947)، والذي قام ببطولته أيضًا فرانك سيناترا . وقد تلقى لوفورد مراجعات رائعة لعمله في الفيلم، ^[27] في حين كانت مراجعات سيناترا فاترة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اعترف لوفورد لاحقًا بأن التجربة الأكثر رعبًا في حياته المهنية كانت أول أغنية غنائية قدمها في الفيلم الموسيقي Good News (1947)، وهو الفيلم الذي شارك في بطولته إلى جانب أليسون. وقد حظي بالثناء على الدور الذي استخدم فيه اللهجة الأمريكية.

كان الممثل الرئيسي لإستير ويليامز في فيلم On an Island with You (1948) ودعم فريد أستير وجودي جارلاند في فيلم Easter Parade (1948)، الذي حقق نجاحًا كبيرًا، وجرير جارسون ووالتر بيجون في فيلم Julia Misbehaves (1948)، الذي حظي أيضًا بشعبية كبيرة.

لعب دور لوري في نسخة مترو جولدوين ماير من فيلم نساء صغيرات (1949) إلى جانب أليسون وإليزابيث تايلور. تم تصنيفه بعد بيجون وإيثيل باريمور في الفيلم المناهض للشيوعية الدانوب الأحمر (1949) وكان أحد الممثلين الرئيسيين لديبورا كير في فيلم من فضلك صدقني (1950).

كان هو حبيب جين باول في فيلم Royal Wedding (1951) مع فريد أستير وشارك في البطولة مع جانيت لي في فيلم Just This Once (1952)، وكلاهما كانا مشهورين.

استعارته شركة 20th Century Fox لفيلم Kangaroo (1952)، وهو فيلم ميلودراما تم تصويره في أستراليا مع مورين أوهارا . ^[28]

عاد إلى MGM حيث ظهر في بعض الأفلام ذات الميزانية المنخفضة: You for Me (1953)، وهو فيلم كوميدي، و The Hour of 13 (1953)، وهو فيلم إثارة، و Rogue's March (1953)، وهو فيلم حرب. ^[29] ثم سمح له الاستوديو بالرحيل. ^[30]

كان أول فيلم لـ لوفورد بعد أن أطلقته مترو والعديد من الممثلين الآخرين من عقودهم هو الكوميديا ​​​​It Should Happen to You (1954)، حيث لعب دور البطولة إلى جانب جودي هوليداي وجاك ليمون .

ركز على التلفزيون، فظهر ضيفًا في عروض مثل مسرح جنرال إلكتريك ، ومسرح شليتز ، ومسرح فورد التلفزيوني .

في عام 1954، تزوج لوفورد من باتريشيا كينيدي، شقيقة السيناتور جون ف. كينيدي . وأصبح لوفورد من هواة جمع التبرعات المتحمسين للسيناتور. ^[31]

لعبت لووفورد دورًا منتظمًا في المسلسل الكوميدي التلفزيوني Dear Phoebe (1954-1955)، لكن العرض لم يتضمن سوى 32 حلقة.

عندما انتهى، استأنف ظهوره كضيف في عروض مثل Alfred Hitchcock Presents ، وJane Wyman Presents The Fireside Theatre ، و Screen Directors Playhouse ، و Schintz Playhouse مرة أخرى، وPlayhouse 90 ، و Producers' Showcase (نسخة من Ruggles of Red Gap )، وعدة حلقات من Studio 57 ، و Climax! و Goodyear Theatre .

لعب لوفورد دور البطولة في مسلسل تلفزيوني آخر، The Thin Man (1957-1959) مع فيليس كيرك ، وهو مسلسل من إنتاج شركة إم جي إم على قناة إن بي سي، استنادًا إلى رواية داشيل هاميت . كان أكثر نجاحًا، حيث استمر لمدة 72 حلقة. ^[32]

في عام 1959، دعا سيناترا لوفورد للانضمام إلى " Rat Pack " وحصل له أيضًا على دور في Never So Few (1959).

ظهر بيتر لوفورد وسيناترا في فيلم Oceans 11 (1960). كان المخرج جيلبرت كاي أول من أخبر لوفورد بالقصة الأساسية للفيلم، حيث سمع الفكرة من عامل محطة وقود . اشترى لوفورد في النهاية الحقوق في عام 1958، متخيلًا ويليام هولدن في الدور الرئيسي. ^[33] أصبح سيناترا مهتمًا بالفكرة، وعمل مجموعة متنوعة من الكتاب على المشروع. ^{[33] [34]}

لعب لوفورد دور جندي بريطاني في الدراما الإسرائيلية الشهيرة Exodus (1960) للمخرج أوتو بريمينجر ، كما ظهر في فيلم Pepe (1960). وفي عام 1960، أصبح مواطنًا أمريكيًا وساعد في الانتخابات الرئاسية الناجحة لصهره. ^[35]

قام بإعادة إنتاج فيلم The Farmer's Daughter (1962) مع لي ريميك ، كما اجتمع مجددًا مع Rat Pack في فيلم Sergeants 3 (1962).

لعب لوفورد دور عضو مجلس الشيوخ في فيلم Advise & Consent (1962) لصالح بريمينغر، كما لعب دور اللورد لوفات في فيلم The Longest Day (1962)، وهو فيلم حربي شارك فيه عدد كبير من النجوم.

في عام 1961، أسس لوفورد ومديره ميلت إبينز شركة كريسلو للإنتاج ، والتي سميت على اسم ابن بيتر كريستوفر. ^[36] ووقعت صفقة لمدة ثلاث سنوات مع يونايتد آرتيستس لإنتاج ثلاثة أفلام ومسلسلين تلفزيونيين مقابل 10 ملايين دولار. وكان من المقرر أن يكون ويليام آشر المنتج التنفيذي. وكان مشروعهم الأول هو إعادة إنتاج الفيلم الصامت القديم The Great Train Robbery . ^[37] وبدلاً من ذلك، ذهب نصف مليون دولار إلى فيلم الحركة لعام 1963 Johnny Cool بطولة هنري سيلفا وإليزابيث مونتغمري . ^[38]

كان لوفورد هو الممثل الرئيسي لبيتي ديفيس في Dead Ringer (1964) وكان ضيفًا في The Alfred Hitchcock Hour و Profiles in Courage (مثل الجنرال ألكسندر ويليام دونيفان ) و Bob Hope Presents the Chrysler Theatre و Run for Your Life .

ثم واصل إنتاج فيلم باتي ديوك بيلي (1965) وكان له أدوار مساعدة في فيلمين لكارول بيكر ، حيث لعب دور خطيبها في المرتين: سيلفيا (1965) وهارلو (1965).

بحلول هذا الوقت، كان لوفورد قد اختلف مع سيناترا - الذي حل محله في فيلم روبن آند ذا 7 هودز (1964) مع بينج كروسبي - لكن سامي ديفيس جونيور ظل مخلصًا وحصل على دور مساعد للوفورد في فيلم رجل يدعى آدم (1966). لعب دور نجم سينمائي فاشل في فيلم الأوسكار (1966). انفصل هو وباتريشيا كينيدي في عام 1966. ^[39]

ظهر ضيفًا في برامج مثل The Wild Wild West و I Spy وكان في How I Spent My Summer Vacation (1967).

ذهب لوفورد إلى أوروبا ليشارك في بطولة Dead Run (1967) و The Fourth Wall (1968). ^[40] وكان ضيفًا شهيرًا في البرامج الكوميدية وبرامج الألعاب التلفزيونية. ^[41]

أنتج فيلمًا شارك في بطولته مع ديفيس، وهو Salt and Pepper (1968)، كما كان له أدوار مساعدة في Skidoo (1968) مع بريمينغر، و Buona Sera، وMrs. Campbell (1968)، و Hook, Line & Sinker (1969) مع جيري لويس ، و The April Fools (1969).

كان فيلم Salt and Pepper مشهورًا بما يكفي ليتمكن لوفورد من جمع الأموال لفيلم تتمة بعنوان One More Time (1970) من إخراج لويس. كما دعم جورج هاملتون في فيلم Togetherness (1970) وشارك كضيف عدة مرات في فيلم Rowan & Martin's Laugh-In . وفي عام 1971، تزوج ابنة روان ماري. ^[42]

تضمنت أفلام لوفورد اللاحقة A Step Out of Line (1971) و Clay Pigeon (1971) و The Deadly Hunt (1971). لعب الدور الرئيسي في Ellery Queen: Don't Look Behind You وكان ضيفًا في Bewitched . في عام 1971 ظهر بدور Ben Hunter في The Men From Shiloh (الاسم الذي أعيدت تسميته إلى The Virginian ) في الحلقة بعنوان "The Town Killer". كان له دور متكرر جزئيًا في The Doris Day Show (1971-1972) وأخرج حلقة حتى.

عاد إلى MGM لفيلم They Only Kill Their Masters (1972)، والذي جمعه مرة أخرى مع لاعبي MGM السابقين June Allyson و Ann Rutherford . ^[43]

كان لوفورد في فيلم The Phantom of Hollywood (1974)، والحلقة التجريبية لفيلم Born Free ، وRosebud (1975) لبريمينغر، و Won Ton Ton: The Dog Who Saved Hollywood (1976)، و Hawaii Five-O ، و Fantasy Island ، و The Love Boat ، وAngels' Brigade (1979)، و Highcliffe Manor ، و Supertrain ، و Mysterious Island of Beautiful Women (1979)، و Gypsy Angels (1980)، و Body and Soul (1981)، وحلقات من The Jeffersons .

كان آخر دور له هو دور مونتاغيو تشيبنديل في فيلم أين بارسيفال؟ (1983). ^[22]

كان زواجه الأول في عام 1954 من سيدة المجتمع باتريشيا كينيدي ، وهي الأخت الصغرى لجون ف. كينيدي ، الذي كان آنذاك عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من ماساتشوستس. كان لديهم أربعة أطفال: ابن، ممثل ومؤلف كريستوفر لوفورد (1955-2018)، وابنتان سيدني ماليا لوفورد (مواليد 1956)، وفيكتوريا فرانسيس لوفورد (مواليد 1958)، وروبن إليزابيث لوفورد (مواليد 1961). ^[44]

أصبح لوفورد مواطنًا أمريكيًا في 23 أبريل 1960، في الوقت المناسب للتصويت لصهره في الانتخابات الرئاسية القادمة . ^[45] ساعد لوفورد، إلى جانب أعضاء آخرين في " رات باك "، في الحملة الانتخابية لكينيدي والحزب الديمقراطي . ^[46] أطلق عليه سيناترا لقب "صهر فورد" في هذا الوقت. ^{[47] [48]} انفصل لوفورد وباتريشيا كينيدي في فبراير 1966. ^{[49] [50]}

كان لوفورد في الأصل من المقرر أن يلعب دور آلان-أ-ديل في فيلم روبن والسبعة هودز ، ولكن تم استبداله ببينج كروسبي بعد انقطاع في علاقة فرانك سيناترا مع لوفورد. نشأ الانقطاع عن زيارة مقررة لمنزل سيناترا من قبل صهر لوفورد، الرئيس كينيدي، خلال رحلة إلى الساحل الغربي عام 1962. شجع المدعي العام روبرت ف. كينيدي ، الذي كان قلقًا منذ فترة طويلة بشأن علاقات سيناترا المزعومة بشخصيات العالم السفلي، الرئيس على تغيير خططه والبقاء في منزل كروسبي، والذي (كما قيل) يمكن أن يوفر أمانًا أفضل للرئيس. جاء التغيير في اللحظة الأخيرة، بعد أن أجرى سيناترا ترتيبات مكثفة للزيارة الرئاسية الموعودة والمنتظرة بفارغ الصبر، بما في ذلك بناء مهبط للطائرات العمودية ، والذي دمره لاحقًا في نوبة غضب. كان سيناترا غاضبًا، معتقدًا أن لوفورد فشل في التوسط لدى عائلة كينيدي نيابة عنه، ونفاه من رات باك . ^[51]

انتهت صداقة سيناترا ولوفورد. لم يتحدثا إلا عندما اتصل سيناترا بعد اختطاف ابنه فرانك سيناترا جونيور في 8 ديسمبر 1963 واحتاج إلى مساعدة صهر لوفورد روبرت ف. كينيدي ، النائب العام آنذاك. باستثناء بات براون في إعادة انتخابه الفاشلة حاكمًا لولاية كاليفورنيا في عام 1966 وترشح نائب الرئيس هيوبرت همفري للرئاسة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1968 ، لم يؤيد سيناترا أبدًا مرشحًا ديمقراطيًا آخر . تم اختيار كروسبي، الجمهوري المتشدد، للقيام بدور لوفورد. ^[52]

تزوج لوفورد من زوجته الثانية، ماري روان، ابنة الممثل الكوميدي دان روان ، في أكتوبر 1971. ^[53] انفصلت روان ولوفورد بعد عامين وتطلقا في يناير 1975. في يونيو 1976 تزوج من الممثلة الطموحة ديبوراه جولد، التي كان يعرفها منذ ثلاثة أسابيع. ^[54] انفصل لوفورد وجولد بعد شهرين من الزواج وتطلقا في عام 1977. بعد الطلاق، انتقل لوفورد إلى أبراج سييرا حيث عاش لسنوات قليلة تالية في الطابق الثلاثين. أثناء انفصاله عن جولد، التقى لوفورد بباتريشيا سيتون التي أصبحت زوجته الرابعة والأخيرة في يوليو 1984، قبل أشهر فقط من وفاته. ^[55]

توفي لوفورد في مركز سيدارز سيناي الطبي في لوس أنجلوس عشية عيد الميلاد عام 1984، عن عمر يناهز 61 عامًا، بسبب سكتة قلبية. عانى من فشل كلوي وفشل كبدي بعد سنوات من تعاطي المخدرات. ^[56] تم حرق جثته ودفن رماده في مقبرة ويستوود فيليج ميموريال بارك . ^[57] بسبب نزاع بين أرملته والمقبرة، تم إزالة رماد لوفورد من المقبرة في عام 1988 ونثره في المحيط الهادئ قبالة ساحل كاليفورنيا من قبل أرملته باتريشيا سيتون لوفورد، التي دعت صحيفة ناشيونال إنكوايرر لتصوير الحدث. ^[58]

لمساهمته في صناعة التلفزيون، حصل بيتر لوفورد على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود الواقع في 6920 هوليوود بوليفارد. ^[59]

تم نصب لوحة تحمل اسم لوفورد في منتزه ويستوود فيليج التذكاري. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1930	بيل المسكين	هوراس
1931	رجل نبيل من باريس	طفل	غير معتمد
1938	اللورد جيف	بيني بوتر
1942	السيدة مينيفر	طيار	غير معتمد
1942	سرب النسر	طيار
1942	أميركي في إيتون	روني كينفيل
1942	طيور الرعد	كاديت انجليزي	عنوان بديل غير مذكور : جنود الجو
1942	الجيش الصغير	الطالب ويلبر
1942	الحصاد العشوائي	جندي	غير معتمد
1943	الرقيب الخالد	جندي	غير معتمد
1943	جرائم القتل بسبب انقطاع التيار الكهربائي في لندن	بيرسي، جندي في القطار	غير معتمد
1943	مهمة في بريتاني	الملاح	غير معتمد
1943	الأرجواني الخامس	روجر
1943	الجسد والخيال	بييرو (الحلقة 1)	غير معتمد
1943	فوق الشبهات	طالب	غير معتمد
1943	الطيار رقم 5	جندي بريطاني	غير معتمد
1943	السماء هي الحد	قائد بحري	غير معتمد
1943	الرجل من أسفل	السيد جونز	غير معتمد
1943	شخص يجب تذكره	جو داونز	العنوان البديل: Gallant Thoroughbred
1943	طفل الجانب الغربي	جيري وينستون
1943	الصحراء	جندي بريطاني	غير معتمد
1943	شيرلوك هولمز يواجه الموت	بحار شاب في البار	غير معتمد
1943	كورفيت K-225	ضابط بحري	غير معتمد
1943	باريس بعد الظلام	فرنسي	غير معتمد
1943	فتاة مجنونة	طالب	غير معتمد
1944	مغامرات مارك توين	احتفالية شابة في أكسفورد	غير معتمد
1944	المنحدرات البيضاء في دوفر	جون آش وود الثاني في شبابه
1944	شبح كانترفيل	أنطوني دي كانترفيل
1944	السيدة باركينجتون	اللورد ثورنلي
1945	صورة دوريان جراي	ديفيد ستون
1945	ابن لاسي	جو كاراكلو
1945	حماقات زيغفيلد	بوركي في "رقم من فضلك"	صوت غير مذكور
1945	غرباء مثاليون	المقدمة – النسخة الأمريكية	عنوان بديل غير مذكور : إجازة من الزواج
1946	أختان من بوسطن	لورانس تيبورن باترسون جونيور
1946	كلوني براون	أندرو كارمل
1947	أخي يتحدث مع الخيول	جون س. بينروز
1947	لقد حدث في بروكلين	جيمي شيلغروف
1947	اخبار جيدة	تومي مارلو
1948	على جزيرة معك	الملازم لورانس واي كينجسلي
1948	موكب عيد الفصح	جوناثان هارو الثالث
1948	جوليا تتصرف بشكل سيء	ريتشي لورجان
1949	نساء صغيرات	ثيودور "لوري" لورانس
1949	نهر الدانوب الأحمر	الرائد جون "توينجو" ماكفيميستر
1950	من فضلك صدقني	جيريمي تايلور
1951	حفل زفاف ملكي	اللورد جون برينديل	العنوان البديل: أجراس الزفاف
1952	مرة واحدة فقط	مارك ماكلين الرابع
1952	كنغر	ريتشارد كونور	العنوان البديل: القصة الأسترالية
1952	أنت لي	توني براون
1952	الساعة 13	نيكولاس ريفيل
1953	مسيرة روج	الكابتن ديون لينبريدج / الجندي هاري سيمز
1954	يجب أن يحدث لك	إيفان آدامز الثالث
1956	مع خالص التقدير، ويليس وايد	ويليس وايد
1959	لا يوجد عدد قليل جدًا	الكابتن جراي ترافيس	العنوان البديل: حملة بورما
1960	المحيط 11	جيمي فوستر
1960	الخروج	الرائد كالدويل
1960	بيبي	نفسه
1962	الرقباء 3	الرقيب لاري باريت
1962	النصيحة والموافقة	السيناتور لافي سميث
1962	أطول يوم	العميد اللورد لوفات
1963	جوني كول	-	المنتج التنفيذي
1964	رنين ميت	توني كولينز	العنوان البديل: الصورة الميتة
1965	سيلفيا	فريدريك سامرز
1965	هارلو	بول بيرن
1965	بيلي	-	المنتج التنفيذي
1966	الأوسكار	ستيف ماركس
1966	رجل اسمه آدم	ماني
1967	ركض ميت	ستيفن داين	عناوين بديلة: Deux Billets pour Mexico ، Geheimnisse in Goldenen Nylons ، Segreti che scottano
1968	جدران الخطيئة	بابا باروني	عناوين بديلة: Quarta parete ، La Limite du péché
1968	الملح والفلفل	كريستوفر بيبر	المنتج التنفيذي
1968	بونا سيرا، السيدة كامبل	جوستين يونج
1968	سكيدو	السيناتور هامبل
1969	الخطاف والخيط والثِقل	الدكتور سكوت كارتر
1969	كذبة أبريل	تيد غونتر
1970	مرة أخرى	كريستوفر بيبر / لورد سيدني بيبر	المنتج التنفيذي
1970	الترابط	الأمير سليمان جوستياني
1971	حمامة الطين	وكيل حكومي	العنوان البديل: رحلة للقتل
1972	إنهم يقتلون أسيادهم فقط	لي كامبل
1974	هذا هو الترفيه!	هو نفسه، المضيف المشارك
1975	برعم الورد	اللورد كارتر
1976	وون تون تون، الكلب الذي أنقذ هوليوود	نجم الكوميديا ​​الصامتة
1979	انتقام الملائكة	بيرك	العنوان البديل: لواء الملائكة السابع من السماء
1980	ملائكة الغجر
1981	الجسد والروح	رجل كبير
1983	أين يقع بارسيفال؟	مونتاغيو تشيبنديل	الدور النهائي في الفيلم

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1953	مسرح جنرال الكتريك	جون	الحلقة: "عالم المرأة"
1953–1954	مسرح فورد التلفزيوني	أدوار مختلفة	3 حلقات
1954–1955	عزيزتي فيبي	بيل هاستينجز	32 حلقة
1954–1957	مسرح شليتز للنجوم	أدوار مختلفة	3 حلقات
1955	عرض جين وايمان	ستيفن	الحلقة: "ستيفان وبوبليوس سايروس"
1955	ألفريد هيتشكوك يقدم	تشارلز "تشارلي" فوليوت رايموند	الموسم 1 الحلقة 9: "الفرصة الأخيرة"
1955	مسرحية مخرجي الشاشة	توم مايسي	الحلقة: "توم وجيري"
1956	مسرح 90	ويليس وايد	الحلقة: "مع خالص التقدير، ويليس ويد"
1956–1957	ستوديو 57	أدوار مختلفة	حلقتين
1957	معرض المنتجين	اللورد برينستيد	الحلقة: "Ruggles of Red Gap"
1957	ذروة!	توم ويلز	الحلقة: "طعم النمر"
1957–1959	الرجل النحيف	نيك تشارلز	72 حلقة
1958	عرض بوب كومينجز	نفسه	الحلقة: "بوب يحكم في مسابقة ملكة الجمال"
1959	مسرح جوديير	الرائد جون مارشال	الحلقة: "نقطة التأثير"
1961	برنامج جاك بيني	اللورد ميلبيك	الحلقة: "الرسم الإنجليزي"
1962	مسرح '62	جلين مورلي	الحلقة: " ابنة المزارع "
1965	ساعة ألفريد هيتشكوك	إيرنست "إرني" موليت	الموسم 3 الحلقة 12: "الشاهد القرمزي"
1965	لمحات عن الشجاعة	الجنرال الكسندر ويليام دونيفان	الحلقة: "الجنرال ألكسندر ويليام دونيفان"
1965	بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر	الملازم فيليب كانون	الحلقة: "المسيرة من معسكر تايلر"
1966	اركض من أجل حياتك	لاري كارتر	الحلقة: "ينتهي الكرنفال عند منتصف الليل"
1966	الغرب المتوحش	كارل جاكسون	الحلقة: "ليلة عودة الموتى"
1967	كيف قضيت إجازتي الصيفية	نيد باين	فيلم تلفزيوني
1967	انا اتجسس	هاكابي	الحلقة: "اذهب إلى دير الراهبات"
1968	عرض كارول بورنيت	الذات	الحلقة: "بيتر لوفورد وميني بيرل"
1971	خطوة خارج الخط	فن ستوير	فيلم تلفزيوني
1971	الفرجينيا	بن هنتر	الحلقة: "قاتل البلدة"
1971	إيليري كوين: لا تنظر خلفك	إيليري كوين	فيلم تلفزيوني
1971–1973	عرض دوريس داي	الدكتور بيتر لورانس	8 حلقات
1972	مسحور	هاريسون وولكوت	الحلقة: "ريتشكرافت سيرينا"
1974	شبح هوليوود	روجر كروس	فيلم تلفزيوني
1974	ولدت حرا	جون فوربس	الحلقة: الطيار
1977–1982	جزيرة الخيال	أدوار مختلفة	4 حلقات
1978	هاواي فايف-او	كينيث كيرك	الحلقة: "الأصول المجمدة"
1979	قارب الحب	تيدي سميث	الحلقة: "جريمة قتل في أعالي البحار/أصوات الصمت/سيرانو دي بريكر"
1979	قصر هاي كليف	الراوي	6 حلقات
1979	سوبرترين	كوينتين فولر	الحلقة: "سرقة رسمية للغاية"
1979	جزيرة غامضة من النساء الجميلات	جوردون دوفال	فيلم تلفزيوني
1981	الجيفرسون	دليل المتحف (صوت)	الحلقة: "البيت الذي بناه جورج"

سنة	برنامج	الحلقة/المصدر
1949	مسرح راديو لوكس	شارع الدولفين الأخضر [60]
1953	تشويق	حجر القمر [61]

• آكر، إيفرت (2006). موسوعة محاربي الجريمة في التلفزيون في بداياتهم: جميع الممثلين المنتظمين في مسلسلات الجريمة والغموض الأمريكية، 1948-1959 . ماكفارلاند. رقم ISBN 0-7864-2476-1.
• بلي، نيللي (1999)، رجال كينيدي: ثلاثة أجيال من الجنس والفضيحة والأسرار ، إي-ريدز المحدودة، رقم ISBN 0-7592-1233-3
• Hischak, Thomas S. (2008)، The Oxford Companion to the American Musical:Theatre, Film, and Television: Theatre, Film, and Television ، Branden Pub Co، ISBN 978-0-195-33533-0
• لوفورد، ماي (1986). يا عاهرة! السيرة الذاتية للسيدة لوفورد . دار نشر براندن. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-828-31995-2- عبر أرشيف الإنترنت.
• لوفورد، ماي؛ جالون، بادي (1986). السيرة الذاتية للسيدة لوفورد كما رواها بادي جالون . بروكلين، ماساتشوستس: دار براندن للنشر. رقم ISBN 0-8283-1995-2.
• رورابوغ، دبليو جيه (2002)، كينيدي ووعد الستينيات ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-81617-3
• شرودر، آلان (2004)، المشاهير الرئيسيون: كيف استحوذت صناعة الاستعراض على البيت الأبيض ، دار ويست فيو للنشر، رقم ISBN 0-8133-4137-X
• سيتون، باتريشيا (1988). قصة بيتر لوفورد . نيويورك: كارول وجراف. رقم ISBN 0-515-10264-4.
• سبادا، جيمس (1991)، بيتر لوفورد: الرجل الذي احتفظ بالأسرار ، كتب بانتام، رقم ISBN 0-553-07185-8
• واين، جين إلين (2006)، رجال MGM الرائدون ، كارول وجراف، رقم ISBN 0-7867-1768-8

• بيتر لوفورد على موقع IMDb
• بيتر لوفورد في قاعدة بيانات أفلام TCM
• بيتر لوفورد في أول موفي
• بيتر لوفورد في Find a Grave