تطهير الريف

كان " التطهير الريفي " لشبكات التلفزيون الأمريكية (وخاصة سي بي إس ) عبارة عن سلسلة من عمليات الإلغاء في أوائل السبعينيات لبرامج ذات طابع ريفي لا تزال تحظى بشعبية مع جمهور منحرف ديموغرافيًا، وقد حدث معظمها في نهاية موسم التلفزيون 1970-1971 . بالإضافة إلى البرامج ذات الطابع الريفي مثل Mayberry RFD و The Beverly Hillbillies و Petticoat Junction و Green Acres ، أنهت عمليات الإلغاء العديد من برامج المنوعات عالية التصنيف التي كانت على سي بي إس منذ بداية البث التلفزيوني. شهدت سي بي إس تغييرًا جذريًا في الاتجاه مع التحول، حيث ابتعدت عن البرامج ذات الطابع الريفي ونحو المزيد من الجاذبية للجمهور الحضري والضواحي. ^[1]

بدءًا من The Real McCoys ، وهو برنامج على قناة ABC عام 1957، خضع التلفزيون الأمريكي لـ "ثورة ريفية"، وبرامج تركز على الكوميديا ​​الموقفية التي تضم ""البسطاء"" الساذجين ولكن النبلاء من أعماق قلب أمريكا ". ^[2] كانت شبكة CBS هي الشبكة الأكثر ارتباطًا بهذا الاتجاه، مع مسلسلات مثل The Andy Griffith Show و The Beverly Hillbillies و Green Acres و Lassie و Petticoat Junction و Hee Haw . ^[2] بثت شبكة CBS العديد من هذه العروض ذات الطابع الريفي، والتي أنتجتها شركة Filmways ، حتى أنها اكتسبت ألقاب "Country Broadcasting System" و "Hillbilly Network"، وهي محاكاة ساخرة لاسمهم المفضل، شبكة Tiffany Network. ^[3]

بحلول عام 1966، كان المسؤولون التنفيذيون في الصناعة يندبون الافتقار إلى التنوع في العروض التلفزيونية الأمريكية وهيمنة البرامج الموجهة إلى المناطق الريفية على شبكات التلفزيون الثلاث الكبرى في ذلك العصر، مشيرين إلى أن "التقييمات تشير إلى أن الجمهور الأمريكي يفضل سكان الريف، والرعاة، والجواسيس". ^[4]

كان نائب رئيس شبكة سي بي إس مايكل دان يكره شخصيًا البرامج الموجهة إلى المناطق الريفية التي كان يبثها (كما فعل معظم المسؤولين التنفيذيين في التلفزيون)، لكنه أبقى البرامج على الهواء تقديرًا لتصنيفاتها الإجمالية القوية، والتي اعتبرها أهم مقياس لنجاح البرنامج. وبالمثل، اعتقد رئيس شبكة سي بي إس جيمس ت. أوبري ، الذي تولى منصب دان، أن المسلسلات الكوميدية الريفية كانت جزءًا أساسيًا من صيغة الشبكة للنجاح، مشيرًا إلى أنه في ذلك الوقت، أراد المعلنون الجمهور الذي يشاهد المسلسلات الكوميدية الريفية. ^{[5] ضغط} روبرت وود ، الرئيس القادم لشبكة سي بي إس، على دان لإلغاء البرامج الريفية. أُجبر دان على الرحيل بعد فترة وجيزة من رده على وود: "فقط لأن الأشخاص الذين يشترون الثلاجات تتراوح أعمارهم بين 26 و35 عامًا ويعيشون في سكارسديل ، لا يجب أن تبث برامجك إليهم فقط". ^[6]

كما هو ملخص لمتحف الاتصالات الإذاعية :

بحلول أواخر الستينيات، ... كان العديد من المشاهدين، وخاصة الشباب، يرفضون العروض [ذات الطابع الريفي] باعتبارها غير ذات صلة بالعصر الحديث. كان عزلة مايبيري التامة عن المشاكل المعاصرة جزءًا من جاذبيتها، لكن أكثر من عقد من التغطية الإعلامية لحركة الحقوق المدنية أحدثت تغييرًا في الصورة الشعبية للمدينة الجنوبية الصغيرة. تم تعيين جومر بايل، من مشاة البحرية الأمريكية ، في قاعدة مشاة بحرية أمريكية بين عامي 1964 و1969، لكن لم يذكر جومر ولا أي من زملائه من مشاة البحرية الحرب في فيتنام . قام المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس، خوفًا من فقدان التركيبة السكانية الشبابية المربحة ، بتطهير جدولهم من العروض الناجحة التي كانت تجتذب جمهورًا ضخمًا ولكنه يميل إلى كبار السن.

سبقت تخفيضات عام 1970 في عام 1967، لأسباب مماثلة تتعلق بالتركيبة السكانية للمشاهدين، عندما أمرت شبكة سي بي إس بإلغاء برامج الألعاب المتبقية، كلمة المرور ، ما هو خطي؟، لدي سر ، ولأقول الحقيقة ؛ استمر الأخير في النهار لمدة عام آخر. كانت هذه البرامج لا تزال مربحة للغاية (بشكل أساسي بسبب ميزانياتها المنخفضة ، وبالتالي سيتم إحياؤها جميعًا في غضون بضع سنوات) ولكنها حققت أداءً ضعيفًا في التركيبة السكانية. ^[7] حاولت الشبكة دمج المزيد من البرمجة الحضرية، بما في ذلك المسرحية الهزلية المبتكرة He & She في موسم 1967، لكن التعارض مع مقدمة هذا العرض ( Green Acres ) أدى إلى إلغائه. كما ظهر برنامج The Smothers Brothers Comedy Hour ، وهو أيضًا برنامج مبتكر وأكثر نجاحًا جذب جمهورًا أصغر سنًا، لأول مرة في عام 1967. ^[8]

تم إطلاق موجة الإلغاءات من قبل المدير التنفيذي لشبكة سي بي إس روبرت وود، الذي حل محل رئيس برمجة سي بي إس دان مع فريد سيلفرمان ، بعد بحث سلط الضوء على الجاذبية الأكبر للمعلنين للمشاهدين الحضريين من الشباب البالغين. ^[9] اجتذبت الكثير من منتجات سي بي إس الحالية جمهورًا كبيرًا جدًا وريفيًا، أو اجتذبت فئة سكانية غير مرغوب فيها أخرى: الأطفال، الذين يفتقرون إلى الدخل المتاح الخاص بهم. ^[10]

ألغت قناة CBS كل ما يحتوي على شجرة - بما في ذلك Lassie .

—  بات بوترام ، "السيد هاني" من Green Acres ^[11]

كان جومر بايل، من مشاة البحرية الأمريكية، أول برنامج ريفي يتوقف عن البث، ليس بسبب موضوعه ولكن بسبب رغبة جيم نابورز في "الوصول إلى درجة أخرى على السلم، إما للأعلى أو للأسفل". وقد حصل على عرض جديد، ساعة جيم نابورز ، كبديل للموسم التالي. ^[12]

انتهى مسلسل Mayberry RFD ، وهو استمرار مباشر لبرنامج The Andy Griffith Show ، في المركز الرابع لعام 1969 وتم تجديده لموسمين آخرين، لكن التقييمات انخفضت إلى المركز الخامس عشر بحلول موسمه الأخير. ^[13]

كان أول إلغاء لبرنامج The Red Skelton Show ، والذي أنهى موسم 1969-1970 باعتباره البرنامج السابع. ^[14] ومع ذلك، فقد خرج من أفضل 30 برنامجًا بحلول عام 1971 بعد انتقاله إلى NBC.

سمح نجاح برنامج The Mary Tyler Moore Show و All in the Family وعروض متنوعة أحدث وأكثر حضرية مثل The Carol Burnett Show في عام 1967 و The Flip Wilson Show في عام 1970 (على منافستها اللدودة NBC)، بإلغاء معظم "العروض غير المرغوب فيها" في نهاية عام 1971، على الرغم من تصنيفاتها العالية وشعبيتها. انخفض كل من Green Acres و The Beverly Hillbillies من أفضل 30 برنامجًا في نيلسن بحلول موسم 1970-1971، ومع ذلك استمر كلا العرضين في الفوز بفتراتهما الزمنية الخاصة وكان لهما متابعون مخلصون، مما يضمن التجديد لموسم آخر. تشمل العروض الأخرى التي كانت لا تزال تجذب تقييمات أعلى عند إلغائها Mayberry RFD ، الذي أنهى الموسم في المرتبة 15، و Hee Haw في المرتبة 16، و The Jim Nabors Hour في المرتبة 29. ^[15]

لم يتم استبدال الكثير من البرامج التي تم إلغاؤها بشكل مباشر. لقد أجبرت قاعدة الوصول إلى وقت الذروة الشبكات على التنازل عن الفترة الزمنية 7:30 مساءً بالتوقيت الشرقي إلى الشركات التابعة لها، وهو جزء آخر من الدافع للتطهير الريفي. دخلت Lassie و Hee Haw على الفور تقريبًا في النقابات الأولية ، حيث كانت المحطات (العديد منها تابعة لـ CBS) تبث العروض عادةً في الفترة الزمنية الهامشية التي أُجبرت الشبكات على التنازل عنها. (حصلت العديد من البرامج الأخرى التي تم إلغاؤها لأسباب مماثلة، مثل The Lawrence Welk Show على ABC و Wild Kingdom على NBC ، على تمديدات مماثلة لعروضها من خلال النقابات في نفس الوقت.)

بالنسبة للفترات الزمنية التي احتفظت بها الشبكات، استبدل رئيس سي بي إس فريد سيلفرمان الكثير من البرامج الملغاة في عامي 1971 و1972 بأجرة "ذات صلة". ^[16] بعد All in the Family كانت هناك العديد من المنتجات الفرعية بما في ذلك Maude (ظهر لأول مرة في عام 1972) و The Jeffersons (الذي عرض لأول مرة في عام 1975). بعد نجاح The Mary Tyler Moore Show ، طورت شركة إنتاج المسلسل MTM Productions برنامج The Bob Newhart Show الشهير . تمت إضافة M * A * S * H ​​إلى الشبكة في عام 1972، ^[17] واحتلت المرتبة بين أفضل 10 عروض في آخر سبعة مواسم من أحد عشر موسمًا، وفي النهاية بثت الحلقة الفردية الأكثر مشاهدة لأي مسلسل في تاريخ التلفزيون الأمريكي خلال خاتمة المسلسل عام 1983 .

كان أحد الآثار الجانبية للتطهير الريفي هو تقليل مسار الضحك . ^[18] تم تصوير معظم البرامج الموجهة للريف في إعداد كاميرا واحدة بدون جمهور الاستوديو، مع إضافة الضحك المعلب بواسطة مالك مسار الضحك تشارلي دوغلاس . كانت البرامج الأحدث التي ظهرت على التلفزيون في أوائل السبعينيات عبارة عن إعدادات متعددة الكاميرات مع جمهور الاستوديو المباشر، وهو الاتجاه الذي أصبح هو القاعدة طوال السبعينيات وحتى اليوم، حيث اقتصر مسار ضحك دوغلاس في الغالب على التحلية . لم يكن هذا ممكنًا بالنسبة لمسلسل M * A * S * H ​​، الذي تم تصويره في الموقع، ولكن نظرًا للطبيعة الجادة أحيانًا للمادة، لم يرغب منتجو الدراما الكوميدية للمستشفى العسكري في استخدام مسار الضحك. توصلت شبكة سي بي إس إلى حل وسط باستبعاد استخدام مسار الضحك في مشاهد معينة، بما في ذلك غرفة العمليات. ^[19]

تحت إشراف سيلفرمان، عادت برامج الألعاب إلى جدول الشبكة النهاري خلال هذه الفترة أيضًا. (على عكس NBC أو ABC، لم تعرض CBS برنامج ألعاب نهاري منذ انتهاء عرض To Tell the Truth في عام 1968، واختارت بدلاً من ذلك إعادة عرض المسلسلات الهزلية في وقت الذروة في الستينيات مثل The Lucy Show و Gomer Pyle، USMC ، وكلاهما كان قد غادر الهواء بحلول تلك النقطة.) كان أول هذه العروض هو The Amateur's Guide to Love ، والذي استمر لمدة ثلاثة أشهر في ربيع وصيف عام 1972. بعد ذلك بوقت قصير، في 4 سبتمبر، أطلقت الشبكة ثلاثة برامج ألعاب جديدة: The New Price Is Right و Gambit و The Joker's Wild . استمر عرض Gambit حتى عام 1976 وعاد في عام 1980 لمدة عام إضافي باسم Las Vegas Gambit على NBC ؛ أنهى Joker عرضه على CBS في عام 1975، ثم تم عرضه لاحقًا في النقابات من عام 1977 إلى عام 1986؛ وسيكون برايس في موسمه الثاني والخمسين اعتبارًا من سبتمبر 2023.

على الرغم من العدد الكبير نسبيًا من برامج المنوعات "الحرس القديم" التي تم إلغاؤها في التطهير، واصل سيلفرمان في الواقع إنشاء برامج منوعات جديدة لتحل محل البرامج التي ألغاها؛ كان أحد أول هذه البرامج هو The Sonny & Cher Show ، الذي ظهر لأول مرة في فبراير 1971 واستمر حتى طلاق سوني وشير في عام 1974. (احتفظ سيلفرمان بعد ذلك بخدمات شير ، ووقع معها على برنامجها الخاص Cher في عام 1976، وبعد ذلك وافقت على لم شملها مهنيًا مع Sonny في آخر عام له على الهواء، قبل أن ينتهي في عام 1977). كلف سيلفرمان لاحقًا Donny & Marie لـ ABC بعد خمس سنوات. كما كلف أيضًا، بنجاح أقل، The Brady Bunch Hour لـ ABC في عام 1976 و Pink Lady and Jeff و The Susan Anton Show لـ NBC في عام 1980، وقد تم استقبال الثلاثة جميعًا بشكل سيئ. حاولت NBC عرض برنامج منوعات كبير ومثير لمدة 90 دقيقة بعنوان The Big Show والذي ظهر لأول مرة في مارس 1980، ولكن تم إلغاؤه بعد شهرين فقط.

أعرب العديد من أعضاء الكونجرس المحافظين، ^{[ من؟ ]} بالإضافة إلى الرئيس ريتشارد نيكسون وأعضاء إدارته، عن استيائهم من بعض العروض البديلة، والتي لم تكن العديد منها (خاصة العروض الأكثر وعيًا اجتماعيًا مثل All in the Family ) " صديقة للعائلة " بشكل خاص. دفع رد الفعل العنيف من التطهير شبكة سي بي إس إلى تكليف دراما عائلية ريفية، The Waltons ، لجدولها في خريف عام 1972 استنادًا إلى الفيلم التلفزيوني The Homecoming: A Christmas Story (1971). ^[20] حددت الشبكة موعدها في ما اعتقدت أنه سيكون فتحة موت مقابل المسلسلات الشعبية The Flip Wilson Show و The Mod Squad ، على أمل أن يكون أداء العرض ضعيفًا ويتجه إلى إلغاء سريع. ^[21] بدلاً من ذلك، أثبت العرض أنه حقق نجاحًا فوريًا، مما دفع شبكة سي بي إس إلى تغيير مسارها وتقديم دعمها الكامل وراء العرض؛ ^[22] استمر عرض مسلسل The Waltons لمدة تسعة مواسم، ووصل إلى المركز الثاني في تصنيف نيلسن وانتهى في المراكز الثلاثين الأولى لمدة سبع سنوات من أصل تسع سنوات على الهواء، وأصبح عنصرًا ثابتًا في إعادة العرض المشترك لعقود بعد ذلك. بدأ نجاح مسلسل The Waltons اتجاهًا للدراما العائلية طوال السبعينيات؛ مثل Little House on the Prairie و Apple's Way و Family و Eight Is Enough .

لمدة أربعة عقود بعد التطهير، تم وضع عدد قليل من المسلسلات الكوميدية البارزة في الجنوب، وتم وضع العديد منها في مجتمعات حضرية أو ضواحي. ذكر أحد نقاد وسائل الإعلام أنه تم صنع أربعة فقط من المسلسلات البارزة - House of Payne و Meet the Browns (كلاهما من تايلر بيري ومقره أتلانتا ) و Designing Women و The Carmichael Show . من بين هذه المسلسلات، تدور أحداث الثلاثة الأولى في أتلانتا أو منطقتها الحضرية ، والرابع في شارلوت . ^[23] تشمل الأمثلة الأخرى Evening Shade ، وهي مركبة Burt Reynolds تدور أحداثها في نسخة خيالية من Evening Shade، أركنساس؛ ^[24] The Golden Girls ، تدور أحداثها في ميامي بولاية فلوريدا ، وتضم بلانش ديفيرو الجنوبية المعروفة وروز نيلوند الريفية كشخصيتين رئيسيتين؛ ^[25] Mama's Family ، تدور أحداثها في نسخة جنوبية من رايتاون بولاية ميسوري ، ^[26] وتضم نجم Mayberry RFD كين بيري في دور داعم رئيسي؛ والمسلسل الكوميدي المتحرك King of the Hill ، والذي تم عرضه لمدة 13 موسمًا على شبكة Fox وظهر فيه رسم كاريكاتوري للحياة في ضواحي تكساس. ^[27]

تضمنت العروض غير الريفية التي ألغتها شبكة سي بي إس المسلسلات الكوميدية Family Affair و Hogan's Heroes في عام 1971، مع انتهاء مسلسل My Three Sons الذي استمر عرضه لفترة طويلة في عام 1972. كما تم إلغاء عروض المنوعات التي كانت موجودة منذ أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، مثل The Jackie Gleason Show و The Ed Sullivan Show ، في عامي 1970 و1971 على التوالي؛ وبالمثل، انتهى برنامج The Original Amateur Hour (أحد البرامج الثابتة على شبكات التلفزيون منذ ظهوره لأول مرة، وقبل ذلك على الراديو منذ عام 1934) من تلقاء نفسه في عام 1970 بسبب التركيبة السكانية المتقدمة في السن في العرض. ألغت شبكة سي بي إس برنامج The Red Skelton Show في نهاية موسم 1969-1970، ثم التقطته شبكة إن بي سي (الشبكة الأصلية للمسلسل) لموسم آخر. كما أعادت قناة إن بي سي عرض سكيلتون إلى تنسيقه الأصلي الذي يبلغ نصف ساعة بدلاً من تنسيقه الأكثر شيوعًا الذي يبلغ ساعة على قناة سي بي إس. وبحلول نهاية عام 1972، ظلت لوسيل بول النجمة الوحيدة التي استمرت لفترة طويلة من العصر الذهبي للتلفزيون والتي لا تزال لديها برنامجها الخاص. لا يزال برنامج بول، Here's Lucy ، مصنفًا ضمن أفضل عشرة برامج في نيلسن واستمر في تحقيق تقييمات عالية حتى نهايته في عام 1974.

كانت أفلام الغرب من الأنواع الأخرى المستهدفة بالإلغاء. ذكر الفنان القتالي بروس لي ، في محاولته طرح مسلسله The Warrior على شبكات التلفزيون، أنه قيل له إن "فكرة الغرب قد انتهت". ^[28] ومع ذلك، بحلول عام 1972، أنتجت ABC مسلسلًا غربيًا جديدًا يعتمد على فكرة لي يسمى Kung Fu ، لكنه ألقى الممثل الأبيض ديفيد كارادين في الدور الرئيسي. ^[29] بصرف النظر عن Gunsmoke و Bonanza ، وهما من العناصر الأساسية في وقت الذروة والتي كانت في عام 1971 على الهواء لمدة 28 عامًا مجتمعة (واستمرت في البث حتى عامي 1975 و 1973 على التوالي)، كانت معظم العروض في هذا النوع قد توقفت عن البث بالفعل في وقت التطهير. ألغت NBC اثنين من أفلام الغرب المتبقية في عام 1971، The Virginian و The High Chaparral . تضمنت خطة سي بي إس لعام 1971 إلغاء مسلسل جانسموك في نهاية موسم 1970-1971، بينما تم تجديد مسلسلي مايبيري آر إف دي وفاميلي أفير لموسم 1971-1972؛ فضل كل من فريد سيلفرمان وروبرت وود إلغاء مسلسل جانسموك على مسلسلي مايبيري آر إف دي وفاميلي أفير . وقد تم تعديل هذا بسبب تصنيفات جانسموك ضمن أفضل 10 مسلسلات، حيث احتل المرتبة الخامسة في تصنيفات نيلسن لموسم 1970-1971، ^[30] وارتفع إلى المرتبة الرابعة في موسم 1971-1972. ^[31] وكان هناك عامل آخر وهو أن جانسموك كان البرنامج التلفزيوني المفضل لدى باربرا بالي ، زوجة الرئيس التنفيذي لشبكة سي بي إس ويليام بالي . كانت أفلام الغرب قد استُهدفت بالفعل من قبل مجموعات الآباء المعارضة للعنف التلفزيوني، ومن قبل أولئك المهتمين بتصوير الأمريكيين الأصليين . كما كانت شعبية هذا النوع تتلاشى في مواجهة الإفراط في التعرض؛ ^[32] بعد الطفرة في شعبية هذا الشكل في الستينيات، ظهرت آخر أفلام الغرب التقليدية الجديدة على التلفزيون في عام 1968. ^[33]

فكرت ABC بجدية في اختيار Family Affair لجدولها في وقت الذروة في عامي 1971 و1972 للانضمام إلى تشكيلة ليلة الجمعة إلى جانب عرضين آخرين لهما جمهور مماثل ( The Brady Bunch و The Partridge Family )، لكنها خلصت إلى أن Family Affair قد استنفد طاقته.

• " ثورة البولكا المضادة للورانس ويلك هي هاو "

• Rube Tube: CBS والكوميديا ​​الريفية في الستينيات بقلم سارة ك. إسكريدج، مطبعة جامعة ميسوري (2018)