حافة العالم

فيلم "حافة العالم" هو فيلم بريطاني من إنتاج عام 1937، من إخراج مايكل باول ، ومستوحى بشكل فضفاض من عملية إجلاء سكان أرخبيل سانت كيلدا الاسكتلندي . كان هذا الفيلم أول مشروع رئيسي لباول. يشير عنوان الفيلم إلى عبارة " ultima Thule" التي صاغها فرجيل ( في كتابه " الجورجيات" 1:30).

يروي الفيلم قصة تناقص عدد سكان إحدى الجزر الخارجية المعزولة في اسكتلندا ، حيث يغادر الجيل الشاب واحداً تلو الآخر بحثاً عن فرص أكبر في البر الرئيسي، مما يجعل من الصعب اتباع أساليب الحياة القديمة هناك.

يبدأ الفيلم بمشهد يخت يمر بجزيرة هيرتا النائية (انظر الملاحظة في قسم "الإنتاج" أدناه). يستغرب قائد اليخت (الذي يؤدي دوره المخرج مايكل باول) من مظهر الجزيرة المهجور، خاصةً بعد أن ذكر كتابٌ يحمله أنها يجب أن تكون مأهولة. يخبره مساعده أندرو غراي ( نيال ماكغينيس ) أن كتابه قديم وأن الجزيرة بالفعل غير مأهولة الآن. يحاول أندرو ثني قائد اليخت عن النزول، لكنه يقرر فعل ذلك على أي حال. بعد النزول، يعثران على شاهد قبر على حافة جرف، ويبدأ أندرو، الذي يتضح أنه كان من سكان هيرتا سابقًا، باستعادة ذكرياته. بقية الفيلم عبارة عن ذكرياته. صديق أندرو، روبي مانسون (إريك بيري)، يرغب في مغادرة الجزيرة واستكشاف العالم. شقيقة روبي، روث مانسون ( بيل كريستال )، هي حبيبة أندرو، والشابان على استعداد تام للبقاء. يخبر روبي روث وأندرو بأنه مخطوب لفتاة نرويجية تُدعى بولي، التقى بها خلال فترة وجيزة أثناء عمله خارج هيرتا، وينوي إعلان ذلك لبقية سكان الجزيرة في اليوم التالي في اجتماع الرجال، أو ما يُسمى "البرلمان". والد روبي، بيتر مانسون ( جون لوري )، مصمم على البقاء، بينما يشك والد أندرو، جيمس غراي ( فينلي كوري )، في أن نمط حياتهم هذا لن يدوم طويلاً.

لكن رحيل روبي سيزيد الأمر صعوبة على الآخرين، إذ سيقلّ عدد الشباب الذين يساعدون في الصيد والزراعة . علاوة على ذلك، لا يكتفي روبي بالرحيل فحسب، بل يقترح على سكان الجزيرة الآخرين أن يحذوا حذوه ويغادروا هيرتا. يعارض أندرو ذلك، ونظرًا لانقسام الآراء وعدم وجود إجماع في "البرلمان"، يقررون حسم الأمر بسباق صعود جرف خطير دون حبال أمان. يفوز أندرو بالسباق، ويسقط روبي من الجرف ويلقى حتفه. يشعر أندرو بالذنب الشديد، ويتجنبه والد روث الذي يرفض الآن الموافقة على زواجهما، فيقرر مغادرة الجزيرة إلى ليرويك في البر الرئيسي لجزر شتلاند .

دون علم أندرو، كانت روث حاملاً بطفله. أنجبت طفلة بعد أشهر من رحيله، ولأن قارب البريد لا يصل إلا مرة واحدة في السنة، لم يتمكن أندرو من معرفة الخبر. أرسل سكان الجزيرة توابيت خشبية طافية تحمل رسائل إلى أندرو. لحسن الحظ، عثر قبطان سفينة صيد كان أندرو على وشك العمل كبحار على متن إحداها. وصل أندرو إلى هيرتا على متن السفينة وسط عاصفة هوجاء ، في الوقت المناسب تمامًا لنقل روث وابنته الرضيعة إلى البر الرئيسي، حيث كانت الطفلة تحتضر بسبب الخناق وتحتاج إلى عملية جراحية عاجلة لإنقاذ حياتها . نجحوا في إنقاذ حياة الطفلة، وقرر أندرو أنه بما أن روث والطفلة بأمان الآن، فلن يعودوا إلى هيرتا.

كادت وفاة طفل روث، بالإضافة إلى فشل محاصيل الجزيرة ونضوب الخث تقريبًا، ما سيكفي لتوفير الوقود لشتاء واحد فقط، أن تُشعل فتيل الأزمة، فقرر سكان الجزيرة إخلاء الجزيرة إلى البر الرئيسي. وقّع بيتر مانسون على مضض عريضةً تطالب الحكومة بالمساعدة في إجلائهم وإعادة توطينهم. وبينما كان يتم إخلاء الجزيرة، قرر بيتر البحث عن بيضة طائر الغلموت ، التي وعد أحد هواة جمع البيض بدفع خمسة جنيهات مقابلها. وُجدت البيضة في عش على جرف شديد الانحدار، فنزل بيتر مربوطًا بحبل. وبينما كان يصعد، انقطع الحبل وسقط بيتر ومات. وُضع شاهد قبره على حافة الجرف، وهو نفسه الذي عثر عليه صاحب اليخت في المشاهد الأولى.

كان باول يصنع أفلاماً قصيرة في الاستوديو لعدة سنوات، لكنه أراد صنع فيلم عن تناقص عدد سكان الجزر الاسكتلندية منذ أن رأى مقالاً صحفياً عن إجلاء سانت كيلدا قبل بضع سنوات.

لم يُسمح له بالتصوير في سانت كيلدا، لكنه وجد جزيرة أخرى مناسبة في فولا في جزر شتلاند شمال اسكتلندا .

تُعرف الجزيرة المصورة في الفيلم باسم "هيرتا"، وهو الاسم الحقيقي للجزيرة الرئيسية المأهولة سابقًا في أرخبيل سانت كيلدا، لكن خريطة تظهر بعد دقيقتين من بداية الفيلم تُظهر في الواقع جزيرة فولا (حتى أنه يمكن قراءة اسم مستوطنة هام الحقيقية في فولا)، ويذكر النص التمهيدي أن الرومان " رأوا من جزر أوركني جزيرة بعيدة"، وهو ما يتوافق أكثر مع موقع فولا، وفي مشهد "البرلمان" يذكر روبي إخلاء سانت كيلدا سابقًا. ^{[ 4 ]} علاوة على ذلك، كان سكان سانت كيلدا يتحدثون اللغة الغيلية الاسكتلندية ، بينما تتحدث شخصيات الفيلم لهجة شتلاند من اللغة الإنجليزية الاسكتلندية .

جمع باول طاقم عمل وممثلين كانوا على استعداد للمشاركة في رحلة استكشافية إلى منطقة كانت معزولة للغاية في المملكة المتحدة قبل إنشاء خدمة النقل الجوي الحالية. مكثوا هناك لعدة أشهر، وأنتجوا فيلمًا لم يقتصر على سرد القصة التي أرادها فحسب، بل جسّد أيضًا جمال الطبيعة البكر للمكان.

عند مراجعة الفيلم وقت عرضه في الولايات المتحدة، علّقت مجلة فارايتي بأنه "طويل جدًا"، لكن مراجعتها كانت إيجابية في مجملها. وكتبت: "يعود الفضل الأكبر إلى التصوير السينمائي، الذي يُصوّر الجزيرة الكئيبة والمُرعبة المُحاصرة بالعاصفة في حالاتها المُتغيرة باستمرار. النجوم الشباب يتمتعون بالحيوية والإخلاص، ويُقدّم جون لوري وفينلي كوري أداءً رائعًا في دوري الأبوين. لو تم اختصار الفيلم بشكل كبير، لكان دراسةً ممتازةً للطبيعة." ^{[ 5 ]}

كتب باول كتابًا عن تجربته في صناعة الفيلم: جمع التمويل الأولي، ومحاولاته الفاشلة لتصوير الفيلم في سانت كيلدا، ثم إدراكه إمكانية استخدام جزيرة فولا بدلاً من ذلك. وسرد بالتفصيل كيفية اختيار الممثلين وطاقم العمل، وكيف عاشوا وعملوا في الجزيرة في وقت لم تكن فيه رحلات جوية متاحة، بل اتصالات لاسلكية متقطعة فقط. حتى أنهم اضطروا لبناء مساكنهم بأنفسهم.

كان عنوان الكتاب في البداية " 200,000 قدم على فولا" . يشير هذا العنوان إلى كمية الفيلم المستخدمة، وليس إلى ارتفاع المنحدرات. نُشر الكتاب في أمريكا بعنوان " 200,000 قدم - حافة العالم" ، وأُعيد طبعه بعنوان " حافة العالم: صناعة فيلم" في طبعة ورقية عام 1990.

في عام ١٩٧٨، عاد المخرج مايكل باول وبعض الممثلين وطاقم العمل الناجين إلى جزيرة فولا لزيارة الجزيرة التي صُوّر فيها الفيلم الذي غيّر حياتهم. أُنتج هذا الفيلم لصالح تلفزيون بي بي سي ليكون بمثابة "مقدمة ونهاية ملونة" لفيلم عام ١٩٣٧، ويحمل عنوان " العودة إلى حافة العالم" . في الجزء الأول، يقود باول سيارته إلى استوديوهات باينوود ويروي كيف تم إنتاج الفيلم. ثم يعود هو وجون لوري وسيدني ستريتر وغرانت ساذرلاند وآخرون إلى فولا. في الجزء الثاني، يتحدثون إلى بعض سكان الجزيرة الذين كانوا هناك عام ١٩٣٧ ويتذكرون أولئك الذين لم يتمكنوا من حضور لم الشمل. كان فيلم "العودة إلى حافة العالم" متاحًا كميزة إضافية في إصدارات VHS وDVD للفيلم الأصلي من إنتاج معهد الفيلم البريطاني . بعد وفاة بيل كريستال عام ٢٠٠٣، لم يبقَ أي من أعضاء فريق التمثيل أو الطاقم المذكورين على قيد الحياة. يعيش آندي جير، الذي عاش في جزيرة فولا في سن الثالثة وتم عرضه كـ "قروي في عملية إجلاء"، في غوتشر ، جزيرة نورث ييل ، شتلاند.

• سانت كيلدا، الجزيرة الأكثر عزلة في بريطانيا (1928)

• "حافة العالم (الأصلية)" . مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
• فيلم "حافة العالم" متوفر على موقع Screenonline التابع لمعهد الفيلم البريطاني . ملخص كامل وصور من الفيلم (ومقاطع فيديو يمكن مشاهدتها من المكتبات البريطانية).
• فيلم "حافة العالم" فيالمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام
• حافة العالم على موقع IMDb
• المراجعات والمقالات على صفحات باول وبريسبورغر