هيرتا

هيرتا ( بالغيلية الاسكتلندية : Hiort ) هي أكبر جزيرة في أرخبيل سانت كيلدا ، الواقع على الحافة الغربية لاسكتلندا. وقد أُطلق اسم هيرتا ( بالغيلية الاسكتلندية ) وهيرتا (تاريخيًا بالإنجليزية) على الأرخبيل بأكمله. كانت الجزيرة، التي أصبحت الآن خالية من السكان المقيمين الدائمين، تضمّ تقريبًا جميع سكان سانت كيلدا البالغ عددهم حوالي 180 نسمة في أواخر القرن السابع عشر، و112 نسمة في عام 1851. تم إخلاء الجزيرة في عام 1930 عندما تم إجلاء آخر 36 من سكانها المتبقين إلى لوكالين في البر الرئيسي. ^{[ 6 ]}

تمتلك مؤسسة التراث الوطني الاسكتلندية الأرخبيل بأكمله. ^{[ 7 ]} أصبح الأرخبيل أحد مواقع التراث العالمي الستة في اسكتلندا عام 1986، وهو من المواقع القليلة في العالم التي تجمع بين مزايا الطبيعة والثقافة. ^{[ 8 ]} يُشجع على زيارة الجزيرة خلال الأشهر التي تكون فيها المرافق السياحية القليلة مفتوحة. ^{[ 9 ]}

يبلغ طول الجزيرة 3.4 كيلومترات ( 2 و 1 / 8 ميل) من الشرق إلى الغرب، و 3.3 كيلومترات ( 2 و 1 / 16 ميل) من الشمال إلى الجنوب. وتبلغ مساحتها 6.285 كيلومترًا مربعًا ⁽ 2 و 7 / 16 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ طول ساحلها حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) . المكان الوحيد المناسب للرسو هو خليج القرية/بحيرة هيورت في الجانب الجنوبي الشرقي من الجزيرة. تنحدر الجزيرة تدريجيًا نحو البحر عند خليج غلين (في الطرف الغربي من الساحل الشمالي)، لكن الصخور تمتد مباشرة إلى البحر بزاوية ضحلة، والرسو هنا ليس سهلاً في حال وجود أي موج. وباستثناء هذين المكانين، ترتفع المنحدرات بشكل حاد من المياه العميقة. مع ذلك، يمكن لراكبي قوارب الكاياك البحرية التوقف للاستراحة على شاطئ صخري صغير تحيط به منحدرات في شمال الجزيرة، قبل الجانب الشمالي الشرقي حيث تشكل قمة كوناشير، أعلى قمة في الجزيرة، جرفًا يبلغ ارتفاعه 430 مترًا (1410 قدمًا) . من المحتمل أن تكون سانت كيلدا نواة بركان من العصر الثالث ، ولكن إلى جانب الصخور البركانية، تحتوي على تلال من الحجر الرملي ذات طبقات واضحة.         

يفصل مضيق ضحل (كاولاس آن دوين) بين دون وهيرتا ويبلغ عرضه حوالي 50 متراً (55 ياردة)؛ وعادة ما يكون المضيق غير سالك ويُقال إنه يجف في مناسبات نادرة. ^{[ 3 ]}

هيرتا محاطة بعدد من الأكوام الصغيرة . براداستاك ، مينا ستاك و سغير دومهنويل تقع تحت منحدرات كوناشير إلى الشرق و سغير نان سغاربه إلى الجنوب تحت مرتفعات أوسيفال . يقع An Torc غرب Ruabhal ويقع Sgeir Mhòr شمالًا تحت Mullach Bi .

توجد أيضًا العديد من الصخور الكبيرة في المضيق الضيق بين هيرتا وسواي : ستاك دونا ، ستاك سواي ، وستاك بيوراخ .

أصل اسم هيرتا قابل للتأويل. يذكر مارتن (1703) أن "هيرتا مأخوذة من الكلمة الأيرلندية Ier ، والتي تعني الغرب في تلك اللغة". ^{[ 10 ]} يقدم ماكلين عدة احتمالات، منها كلمة سلتية غير محددة تعني "الكآبة" أو "الموت"، والتي اقتُرح لاحقًا أنها Ei hirt - أي خطير أو شبيه بالموت، ^{[ 3 ]} أو الكلمة الغيلية الاسكتلندية hIar-Tìr ("الأرض الغربية"). وبالاستناد إلى ملحمة أيسلندية تصف رحلة إلى أيرلندا في أوائل القرن الثالث عشر، والتي تذكر زيارة جزر "هيرتير"، يتكهن بأن شكل هيرتا يشبه الأيل ( هيرتير تعني "الأيائل" في اللغة النوردية ). ^{[ 11 ]} يستشهد ستيل (1998) برأي القس نيل ماكنزي، الذي عاش هناك من عام 1829 إلى عام 1844، بأن الاسم مشتق من الكلمة الغيلية Ì Àrd ("الجزيرة العالية")، وهناك احتمال آخر بأنه مشتق من الكلمة النوردية hirt ("الراعي"). ^{[ 12 ]} وبالمثل، يتكهن موراي (1966) بأن الكلمة النوردية Hirðö ("جزيرة الرعاة"، /hirðø/ ، هير -دور ) قد تكون هي الأصل. ^{[ 13 ]}

كانت جزر سانت كيلدا مأهولة بالسكان باستمرار منذ عصور ما قبل التاريخ. وقد أكد علماء الآثار الذين عملوا في الأرخبيل بين عامي 2017 و2019 وجود سكن بشري فيها منذ ألفي عام. وشملت الاكتشافات قطعًا فخارية من العصر الحديدي وبعض شظايا الفخار التي يُحتمل أن تكون من العصر البرونزي. وصرح مدير المشروع لبي بي سي نيوز بأن العمل "كشف أن الطرف الشرقي من خليج فيليج باي في سانت كيلدا كان مأهولًا بشكل مكثف نسبيًا خلال العصر الحديدي، على الرغم من عدم العثور على أي مبانٍ سكنية". ^{[ 14 ]}

وفي التاريخ الحديث، كانت هيرتا مأهولة بالسكان حتى 29 أغسطس 1930، عندما تم نقل السكان الـ 36 إلى البر الرئيسي الاسكتلندي بناءً على طلبهم.

كانت سانت كيلدا جزءًا من سيادة الجزر ، ثم أصبحت ملكًا لعائلة ماكلويد من دنفيجان من عام 1498 حتى عام 1930. ^{[ 15 ]} كانت هناك ثلاث كنائس صغيرة في سانت كيلدا، مُخصصة للقديس بريندان ، والقديس كولومبا ، وكنيسة المسيح، ولكن لم يتبق منها إلا القليل. كما توجد أيضًا بقايا منزل على شكل خلية نحل ، يُعرف باسم منزل الأمازون.

بحسب اليونسكو ، "تمثل سانت كيلدا نموذجًا للاقتصادات الكفافية في كل مكان، حيث يعتمد السكان على موارد الأرض والبحر، ويغيرون هذه الاقتصادات بمرور الوقت، إلى أن أدت الضغوط الخارجية إلى تدهورها". ^{[ 16 ]} في الواقع، عاش سكان الجزيرة حياة قاسية، وعاشوا على استغلال آلاف الطيور البحرية التي تعيش على الجزر. وذكر تقريرٌ صدر عام 1885 لجراح زار هيرتا أن السكان لم يكن لديهم فاكهة أو خضراوات، باستثناء بعض حبات البطاطا ذات الجودة الرديئة. وكانوا يأكلون "دقيق الشوفان والدجاج المملح وبيض الطيور البحرية خلال الصيف، ولحم الضأن المملح في الشتاء. وكانوا يحصلون على الشاي والسكر والدقيق والتبغ من السياح ومن وكيل المالك". وكانوا يحصلون على الماء من ينابيع المياه العذبة. ^{[ 17 ]}

يذكر تاريخ قرية باي/لوخ هيورت في هيرتا أن بعض التحسينات في المساكن أُجريت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر من قِبل "مالك الأرض والقس نيل ماكنزي". ويضيف التقرير أن "القرية القديمة الواقعة أعلى التل استُبدلت بهلال من البيوت السوداء... وقد تضررت هذه البيوت جراء إعصار، وفي عام 1861، استُبدلت البيوت السوداء التي هُجرت إلى حظائر بـ 16 مسكنًا جديدًا". ^{[ 18 ]}

قدّم المبشرون التعليم لسنوات عديدة، ولكن بحلول عام 1872، تولت الدولة المسؤولية؛ وفي نهاية المطاف تم بناء مبنى مدرسة حقيقي. ^{[ 17 ]}

كشفت مذكرات (مملوكة الآن للصندوق الوطني الاسكتلندي) كتبها مدرس كان يعمل في قرية باي عن بعض جوانب الحياة هنا في أوائل القرن العشرين. يقدم أحد المصادر هذا المنظور عن الجزيرة في تلك الحقبة: ^{[ 19 ]}

"نسبياً، مكان نابض بالحياة، متصل جيداً، وناجح اقتصادياً بفضل ازدهار التجارة السياحية وسوق مزدهرة لنسيج التويد الخاص بالجزيرة. جلبت قوارب صيد الحيتان إمدادات من الفحم، وتمكنت الحكومة من تقديم المزيد من الخدمات لسكان الجزيرة - فقد أمضى الأطباء الزائرون أسبوعين ... في تطعيم سكانها - كما أن التواجد المتكرر لأسطول الصيد الإنجليزي يعني أنهم كانوا على اتصال أفضل بالعالم الأوسع من أي وقت مضى".

كانت الرعاية الطبية محدودة دائمًا. ففي أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك ممرضة واحدة متمركزة في الجزيرة، مع إمدادات طبية محدودة. واستمر هذا المستوى حتى تم زيادة عدد أفراد الطاقم الطبي في عام 1915. ^{[ 20 ]}

في عام 1908، أصدرت شركة British Pathé News فيلمًا وثائقيًا بعنوان " جزيرة سانت كيلدا" ، والذي سلط الضوء على نمط الحياة في هيرتا خلال تلك الحقبة. الفيلم متاح للمشاهدة على العديد من المواقع الإلكترونية. ^{[ 21 ]}

صدر فيلم وثائقي عام 1928، تضمن مشاهد وأشخاصًا من هيرتا، صُوِّر معظمها عام 1923. ويشير ملخص فيلم " سانت كيلدا، الجزيرة الأكثر عزلة في بريطانيا " إلى: "رحلة من غلاسكو إلى سانت كيلدا، تتضمن مشاهد من الجزر الغربية وحياة المزارعين في سانت كيلدا". الفيلم متاح للمشاهدة على صفحة ويب تابعة للمكتبة الوطنية الاسكتلندية ، والتي تتضمن أيضًا تفاصيل وافية في قسم "قائمة اللقطات". ^{[ 22 ]}

الحرب العالمية الأولى

في بداية الحرب العالمية الأولى ، أقامت البحرية الملكية محطة إشارة في هيرتا، وتمّ تأسيس أولى الاتصالات اليومية مع البر الرئيسي. وفي ردّ متأخر، وصلت الغواصة الألمانية SM U-90 ^{[ 29 ]} إلى خليج القرية/بحيرة هيرت صباح يوم 15 مايو 1918، وبعد إصدار تحذير، بدأت بقصف الجزيرة. ويذكر أحد التقارير أن "محطة اللاسلكي قد دُمّرت. وتضررت دار القس والكنيسة ومخزن الرصيف، ولكن لم تقع أي خسائر في الأرواح". ^{[ 30 ]}

يقدم مصدر آخر هذا المنظور حول أهمية الحرب العالمية الأولى: "من المفارقات أن الأمور تحسنت مع الحرب، التي جلبت معها مفرزة بحرية وإمدادات منتظمة من البريد والغذاء من سفن الإمداد البحرية. ولكن عندما توقفت هذه الخدمات في نهاية الحرب، ازداد الشعور بالعزلة. غادر شباب الجزيرة القادرون على العمل بحثًا عن حياة أفضل، مما أدى إلى انهيار اقتصاد الجزيرة". ^{[ 19 ]}

أصبحت زيارات السياح في فصل الصيف شائعة للغاية ابتداءً من سبعينيات القرن التاسع عشر عندما بدأت السفن البخارية واليخوت الخاصة بالوصول. تم بناء رصيف جديد في عام 1901، مما سهّل إنزال الركاب من السفن الأكبر حجماً باستخدام قوارب التجديف. ^{[ 17 ]}

تظهر بوضوح بقايا المنازل التي بُنيت في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر في قرية باي (المعروفة أيضًا باسم قرية سانت كيلدا) ^{[ 42 ] ، بالإضافة إلى بقايا ثلاث كنائس قديمة. [ 43 ]} ويذكر موقع إلكتروني لأحد منظمي الرحلات السياحية أنه عندما تكون المرافق في هيرتا مفتوحة، "يوفر متحف سانت كيلدا والمدرسة والكنيسة نظرة ثاقبة رائعة على نمط حياة سكان سانت كيلدا... كما يمكن مشاهدة بقايا القرية والمقبرة ومدفع الحرب العالمية الثانية". ^{[ 44 ]}

يُضيف موقع هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا أن "الكنيسة البسيطة ذات الرواقين، والتي أُضيف إليها فصل دراسي في شمالها الغربي عام ١٨٩٨"، قد "رُممت لتُحاكي شكلها في عشرينيات القرن العشرين". كما يُوضح الموقع أن "تصميم قرية سانت كيلدا على طول شارع مُنحني هو نتيجة تحسينات منتصف القرن التاسع عشر... وتنتشر في أرجاء المنطقة هياكل تخزين مميزة مبنية من الحجر الجاف، تُعرف باسم "كليتان". ويوجد أكثر من ١٤٠٠ " كليتان" معروفة في أرخبيل سانت كيلدا، لكنها تتركز في المنطقة المحيطة بالقرية". ( الكليت عبارة عن مبنى حجري صغير ذي سقف من القش، كان يُستخدم لتجفيف وتخزين الطعام). ^{[ ١٨ ] [ ٤٥ ]}

قامت هيئة التراث الوطني الاسكتلندي بتحسين القرية على مر السنين. ووفقًا لتقرير صدر في نوفمبر 2017، فقد "أعادت الهيئة تسقيف بعض المنازل الريفية في الشارع الرئيسي، وترميم الكنيسة، وإعادة رصّ الأحجار التي أسقطتها عواصف عاتية على مر السنين من الأكواخ المنتشرة في المنطقة البركانية". ^{[ 46 ]} كما خضع أحد المنازل الريفية، وهو المنزل رقم 3 في "الشارع"، لترميم شامل وحُوِّل إلى متحف. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

تتوفر الرحلات السياحية إلى الجزيرة بسهولة من خلال العديد من منظمي الرحلات السياحية عن طريق القوارب. ^{[ 49 ]}

• قائمة جزر اسكتلندا
• قائمة الجزر النائية في اسكتلندا
• الهندباء البرية (Taraxacum pankhurstianum )

• هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية . ادنبره: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
• Mac an Tàilleir، Iain (2003) Goireasan Cànain / موارد اللغة - Tadhail is Ionnsaich  : Pàrlamaid na h-Alba . (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025.

• ماكلين، تشارلز (1977) جزيرة على حافة العالم: قصة سانت كيلدا ، إدنبرة. كانونغيت. ISBN 0-903937-41-7
• مارتن، مارتن (1703) " رحلة إلى سانت كيلدا " في وصف الجزر الغربية لاسكتلندا ، فوج أبين/جمعية أبين التاريخية. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007
• موراي، دبليو إتش (1966) جزر هبريدس . لندن. هاينمان.
• ستيل، توم (1988) حياة وموت سانت كيلدا . لندن. فونتانا. ISBN 0-00-637340-2

• برنامج الأمم المتحدة للبيئة. "محمية سانت كيلدا الطبيعية الوطنية" . موسوعة الأرض .
• فيسك، ستيفن. "المجتمعات المهجورة  ... سانت كيلدا" . المجتمعات المهجورة.
• مايكل باول (مخرج). حافة العالم على موقع IMDb (1937). 
• يشير فيلم "حافة العالم" على موقع IMDb إلى الحياة في هيرتا، على الرغم من أنه تم تصويره في الواقع في فولا .