الممحاة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "The Eraser" هو أول ألبوم منفرد للموسيقي الإنجليزي توم يورك ، وقد صدر في 10 يوليو 2006 من خلال شركة XL Recordings . أنتجه نايجل جودريتش ، المنتج الذي عمل لفترة طويلة مع فرقة يورك " راديوهيد" .

كتب يورك وسجل ألبوم "ذا إريزر" خلال فترة توقف فرقة راديوهيد في عامي 2004 و2005. بدأ الألبوم كموسيقى إلكترونية آلية تم إنشاؤها باستخدام أجهزة الكمبيوتر، قبل أن يشجعه غودريتش على تطويرها إلى أغاني. تتناول أغنية " هاروداون هيل " وفاة مفتش الأسلحة البريطاني ديفيد كيلي ، وتشير عدة أغاني أخرى إلى تغير المناخ . استوحى ستانلي دونود ، المتعاون مع راديوهيد منذ فترة طويلة، تصميم غلاف الألبوم من أسطورة الملك كانوت وعجزه عن السيطرة على المحيط ، وهو ما شبهه يورك بسياسات الحكومات المتعلقة بالمناخ.

حقق ألبوم " ذا إريزر" المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية والمركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . وتم الترويج له بأغنيتي "هاروداون هيل" التي وصلت إلى المركز 23 في قائمة الأغاني البريطانية ، و" أنالايز ". تلقى الألبوم مراجعات إيجابية في الغالب؛ حيث أشاد النقاد بأداء يورك الصوتي وكلماته، لكنهم اعتبروه أقل جودة من أعماله مع فرقة راديوهيد. وقد صُنِّف كواحد من أفضل ألبومات عام 2006 من قِبَل مجلات NME و Rolling Stone و The Observer ، ورُشِّح لجائزة ميركوري الموسيقية لعام 2006 وجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة لعام 2007. وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة وكندا واليابان.

أعقب ألبوم "ذا إريزر" ألبوم تجميعي لأغاني الوجه الثاني بعنوان "سبيتنج فيذرز" (2006)، وألبوم ريمكسات بعنوان " ذا إريزر ريمكسز" (2008). وفي عام 2009، ولتقديم أغاني "ذا إريزر" مباشرةً، شكّل يورك فرقة جديدة باسم "أتومز فور بيس" ، ضمت موسيقيين من بينهم جودريتش وعازف غيتار البيس في فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز"، فلي .

خلفية

يورك هو المغني وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة راديوهيد . في عام ٢٠٠٤، وبعد انتهاء جولتهم لألبومهم السادس، " Hail to the Thief " (٢٠٠٣) ، توقفت فرقة راديوهيد عن العمل مؤقتًا. [ ١ ] ولأن راديوهيد تشكلت أثناء دراسة أعضائها، صرّح يورك بأنه كان متشوقًا لتجربة العمل منفردًا لأول مرة. [ ٢ ] كان يخشى إخبار زملائه في الفرقة بأنه بدأ مشروعًا منفردًا، لكنهم دعموه. [ ٣ ] قال عازف غيتار راديوهيد، جوني غرينوود : "كان عليه أن يُخرج هذه الأعمال، وكان الجميع سعداء [لنجاح يورك]... كان سيُصاب بالجنون لو اضطر إلى عرض كل أغنية يكتبها على راديوهيد للموافقة عليها." [ ٤ ]

تسجيل

بدأ يورك تسجيل ألبوم "ذا إريزر" مع منتج فرقة راديوهيد، نايجل جودريتش ، في أواخر عام ٢٠٠٤. واستمر العمل طوال عام ٢٠٠٥ بين جلسات تسجيل راديوهيد. [ ١ ] جرى التسجيل في استوديو راديوهيد في أوكسفوردشاير ، ومنزل يورك، واستوديو جودريتش في نادي هوسبيتال بلندن. [ ٥ ] صرّح جودريتش بأن العمل مع يورك بمفرده كان أسهل من العمل مع راديوهيد، إذ لم يكن مضطرًا لإدارة العلاقة بين يورك وبقية أعضاء الفرقة. في ألبوم " ذا إريزر "، تمكّن هو ويورك من العمل بتناغم تام. [ ٦ ]

بدأ مشروع " ذا إريزر " كموسيقى إلكترونية "مكثفة" و"ثقيلة" [ 3 ] ابتكرها يورك على حاسوبه المحمول، وقد أنجز معظمها في غرف الفنادق خلال جولات فرقة راديوهيد. [ 7 ] [ 1 ] شعر يورك أنها لن تنجح مع فرقة موسيقية حية، لأن "الأصوات والأفكار لم تكن من هذا النوع من الأجواء". [ 1 ] بدلاً من ذلك، أراد استخدام أجهزة الكمبيوتر بشكل أساسي، مع الحفاظ على "الحيوية والطاقة" في الموسيقى. [ 8 ]

شجع غودريتش يورك على إضافة غناء وجعل الموسيقى أكثر سهولة في الاستماع. [ 3 ] حدد مقاطع موسيقية يمكن تحويلها إلى أغاني، وقام بتحريرها وإعادتها إلى يورك. [ 7 ] على سبيل المثال، قال يورك إن أغنية "Black Swan" كانت "تسع دقائق من الهراء" حتى ساعده غودريتش في تحريرها. يُنسب الفضل أيضًا إلى غودريتش في إضافة آلات موسيقية إضافية. [ 9 ] أراد غودريتش أن يكون صوت يورك "جافًا وعاليًا"، بدون صدى الصوت والمؤثرات الأخرى المستخدمة في تسجيلات راديوهيد. [ 3 ] وجد يورك صعوبة في كتابة كلمات الأغاني على أنغام متكررة، قائلاً إنه لا يستطيع "التفاعل بشكل عفوي ومختلف في كل مرة"، لذلك قام بتحويل الأجزاء إلى غيتار وبيانو وأنشأ عناصر جديدة في هذه العملية. [ 8 ]

لإنتاج أغنية "The Eraser"، استخدم يورك عينات من نغمات البيانو التي عزفها غرينوود، ثم أعاد ترتيبها. [ 1 ] تحتوي أغنية "And it Rained All Night" على عينة مُعدّلة من أغنية "The Gloaming" من ألبوم " Hail to the Thief "، بينما تستخدم أغنية "Black Swan" عينة من إيقاع سجّله عضوا فرقة راديوهيد، إد أوبراين وفيليب سيلواي، عام 2000. [ 1 ] صرّح يورك بأن أغنية " Harrowdown Hill " كانت موجودة خلال جلسات تسجيل ألبوم "Hail to the Thief "، لكنها لم تكن لتصلح كأغنية لفرقة راديوهيد. [ 10 ] [ 11 ] وأضاف يورك أن تسجيل أغنية "The Eraser" أعاد إليه ثقته بنفسه، وأثار حماسه لتأليف الموسيقى من جديد. [ 1 ]

أُصدرت أغنية "Last Flowers"، التي سُجّلت خلال جلسات تسجيل ألبوم Eraser ، على القرص الإضافي لألبوم Radiohead التالي، In Rainbows (2007). [ 4 ] أُنجزت أغنية أخرى بعنوان " The Hollow Earth " لاحقًا، وأُصدرت كأغنية منفردة عام 2009. [ 12 ] في عام 2005، ظهر يورك في سلسلة الويب From the Basement ، حيث قدّم أغاني من بينها أغنية " Analyse " من ألبوم Eraser . [ 13 ]

الموسيقى والكلمات

يورك في عام 2006

بحسب صحيفة الغارديان ، يتميز ألبوم "ذا إريزر" بإيقاعات متقطعة وإيقاعات سريعة، بالإضافة إلى لمسات من موسيقى ما بعد الروك البسيطة . [ 5 ] وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه يجمع بين موسيقى يورك الإلكترونية على الكمبيوتر المحمول وأغانٍ سياسية مؤثرة. [ 3 ] ووصفه موقع بيتشفورك بأنه "مُشوّش، لاذع، أنثوي، وكئيب". [ 14 ] واستلهامًا من ألبوم بيورك " هوموجينيك " الصادر عام 1997 ، قال يورك إن "ذا إريزر " صُمم للاستماع إليه في "مكان منعزل - باستخدام سماعات الرأس، أو أثناء الازدحام المروري". [ 3 ] وفي عام 2019، وصفه موقع أبروكس بأنه "أكثر ألبومات يورك الفردية وضوحًا"، حيث "يقدم مغني فرقة روك شهيرة أحدث أغانيه في قالب ألبوم غنائي". [ 15 ]

رأى ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون أن كلمات الأغاني تتميز بـ"صراحة عاطفية وتصويرية" نادرة في أعمال يورك. [ 16 ] تتناول أغنيتا "And It Rained All Night" و"Cymbal Rush" تغير المناخ والفيضانات الكارثية. [ 17 ] أما عبارة "لا مزيد من الانجراف إلى الجانب المظلم بعيونك الشبيهة بالصحون الطائرة / لا مزيد من السقوط في ثقب دودي عليّ أن أسحبك منه"، من أغنية "Atoms for Peace"، فقد استُلهمت من "نصيحة" من شريكة يورك، راشيل أوين . [ 18 ] ويشير عنوان الأغنية إلى خطاب ألقاه الرئيس الأمريكي دوايت د . أيزنهاور عام 1953. [ 19 ]

بحسب صحيفة " ذا غلوب آند ميل" ، فإن أغنية "ذا كلوك"، المتأثرة بالموسيقى العربية ، هي "أغنية انسيابية ذات إيقاع رتيب تتحدث عن فقدان السيطرة مع التظاهر بأنك ما زلت متحكمًا". [ 8 ] أما أغنية "أنالايز" فقد استُلهمت من انقطاع التيار الكهربائي في مسقط رأس يورك، أكسفورد : "كانت المنازل مظلمة تمامًا، مع ضوء الشموع في النوافذ، وهو ما كان عليه الحال عند بنائها. كان المنظر جميلًا". [ 1 ] وقال إن عنوان الألبوم يُشير إلى " القضايا الواضحة التي يتجاهلها الناس" والتي "يحاولون جاهدين محوها... من الوعي العام". [ 8 ]

كتب يورك أغنية "هاروداون هيل" عن ديفيد كيلي ، المُبلِّغ عن الفساد الذي توفي بعد أن أخبر صحفيًا بأن الحكومة البريطانية قد حددت زورًا وجود أسلحة دمار شامل في العراق. عُثر على جثة كيلي في غابة هاروداون هيل بالقرب من مدرسة يورك السابقة في أوكسفوردشير. [ 3 ] ووفقًا لصحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، تُشبه الأغنية أغنية حب تحمل في طياتها إحساسًا بـ"التهديد" و"المواجهة السياسية القاتمة". [ 8 ] شعر يورك بعدم الارتياح تجاه موضوع الأغنية، وكان مُدركًا لحزن عائلة كيلي، لكنه رأى أن "عدم كتابتها ربما كان أسوأ". [ 8 ] ووصفها بأنها أكثر أغنية كتبها غضبًا على الإطلاق. [ 20 ]

عمل فني

جزء من أعمال ألبوم London Views، وهو العمل الفني الذي ابتكره ستانلي دونود.

صُمم غلاف ألبوم "Eraser" من قِبل ستانلي دونود ، مصمم أغلفة ألبومات فرقة راديوهيد. الغلاف عبارة عن لوحة مطبوعة على الخشب بعنوان " مناظر لندن "، تُصوّر شخصية تقف أمام لندن التي دمرها الفيضان، في محاكاة للملك كانوت الذي فشل في السيطرة على المحيط . [ 3 ] استُلهمت اللوحة من فيضان بوسكاسل عام 2004 ، ومقال للناشط البيئي جوناثان بوريت يُقارن فيه موقف الحكومة البريطانية من تغير المناخ بأسطورة كانوت. [ 3 ] [ 21 ]

قال دونود: "كان هناك شيء ما في هذا السيل الجارف الذي يجرف كل شيء، وفي تلك الشخصية العاجزة التي تحاول صد الموجة (أو تفشل في ذلك)، يتناسب مع الألبوم، خاصةً وأننا شهدنا الفيضان، بالتزامن مع بدء توم العمل على الموسيقى." [ 22 ] كما شعر أن ألبوم "الممحاة " كان "ألبومًا إنجليزيًا بامتياز"، وهو ما يتناسب مع صور لندن. [ 22 ] يأتي الألبوم في غلاف قابل للطي كبير يحتوي على القرص المضغوط، حيث أراد دونود ويورك تجنب استخدام البلاستيك. [ 22 ]

يطلق

في 11 مايو 2006، نشر يورك رابطًا لموقع Eraser على موقع Radiohead. وبعد يومين، كتب في بيان صحفي : "كنتُ أتوق لفعل شيء كهذا منذ زمن. لقد كان ممتعًا وسريعًا... نعم، إنه ألبوم! لا، ليس ألبومًا لفرقة Radiohead." [ 23 ] وأكد أن فرقة Radiohead لم تنفصل وأن الألبوم أُنتج "بموافقتهم". [ 23 ] قبل إصداره، استُخدمت أغنية "Black Swan" في شارة النهاية لفيلم A Scanner Darkly . [ 24 ]

صدر ألبوم "The Eraser" في 10 يوليو 2006 في المملكة المتحدة عن طريق شركة التسجيلات المستقلة XL Recordings على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل. [ 25 ] صرّح يورك بأنه اختار XL لأنها "هادئة للغاية، ولا تخضع لأخلاقيات الشركات الكبرى. [شركات الإنتاج الكبرى] مجرد ألعاب صبيانية سخيفة ، خاصةً في المناصب العليا." [ 2 ] كما صدر الألبوم على iTunes . [ 26 ] وقد سُرّب الألبوم على الإنترنت قبل شهر من إصداره الرسمي، وأعرب يورك عن ندمه لعدم إتاحته للتحميل مسبقًا. [ 27 ]

ظهر ألبوم "ذا إريزر" لأول مرة في المركز الثالث على قائمة الألبومات البريطانية ، وبقي ضمن أفضل 100 ألبوم لمدة عشرة أسابيع. [ 28 ] وفي الولايات المتحدة، ظهر لأول مرة في المركز الثاني على قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه أكثر من 90,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 29 ] صدرت أغنية "هاروداون هيل" كأغنية منفردة في 21 أغسطس، ووصلت إلى المركز 23 على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، [ 30 ] تلتها أغنية "أنالايز" في 6 نوفمبر. [ 31 ] تبع ألبوم " ذا إريزر " مجموعة من الأغاني الجانبية بعنوان " سبيتنج فيذرز" ، [ 32 ] وألبوم ريمكسات عام 2008 لفنانين مختلفين بعنوان " ذا إريزر ريمكسز ". [ 33 ]

في يوليو 2009، قدّم يورك عرضًا منفردًا في مهرجان لاتيتيود ، حيث أدّى أغاني ألبوم "إريزر" على آلات موسيقية صوتية. [ 34 ] تواصل مع غودريتش مقترحًا تشكيل فرقة موسيقية لأداء أغاني "إريزر"، مع إعادة إنتاج الإيقاعات الإلكترونية باستخدام آلات إيقاعية لاتينية . [ 35 ] شكّلا فرقة جديدة باسم "أتومز فور بيس" ، ضمّت موسيقيين من بينهم فلي ، عازف غيتار البيس في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . قدّمت الفرقة ثمانية عروض في أمريكا الشمالية عام 2010، وأصدرت ألبومًا بعنوان " أموك " عام 2013. [ 36 ]

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك76/100 [ 37 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 38 ]
نادي AVب+ [ 39 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 40 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 41 ]
دليل المستهلكلموسيقى MSNب− [ 42 ]
مذراة6.6/10 [ 14 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 43 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 44 ]
يلفنجمنجمنجم[ 45 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 46 ]

على موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع تقييمات الألبومات، حصل ألبوم "ذا إريزر " على تقييم 76/100، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا". [ 37 ] في مجلة NME ، أشاد لويس باترسون بأداء يورك الصوتي وكتب: "سيحزن البعض على افتقاره إلى الحيوية، وبرودته، وعزوفه عن موسيقى الروك. لكنه مع ذلك يُعدّ لمحة أخرى كاشفة عن عالم يورك الداخلي الغامض، ولمحة تتسم بالشجاعة لعدم إخفاء رسالتها السياسية في رموز مبهمة." [ 47 ] قال روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون : "هذه ليست أغاني راديوهيد، ولا حتى نسخ تجريبية لأغانيهم. إنها شيء مختلف، شيء لم نسمعه من قبل... إنها جميلة للغاية، ومع ذلك فهي تستكشف ذلك النوع من الاضطراب العاطفي الذي يجعل معاناة [ألبومات راديوهيد] تبدو وكأنها أمور طفولية." [ 44 ]

قال ديفيد فريك : "إن أكثر ما يلفت الانتباه في ألبوم The Eraser هو الصوت العالي والواضح ليورك، الخالي تقريبًا من صدى الصوت المبتذل الذي يفضله في تسجيلات راديوهيد". [ 16 ] وكتب موقع PopMatters : " ألبوم The Eraser ليس تحفة فنية، ولكنه أكثر بكثير من مجرد مشروع منفرد مختلف. فقد حافظ يورك على تركيزه وأبدع ألبومًا متماسكًا يستلهم من أعماله السابقة دون أن يتقيد بها أو يخشاها". [ 48 ] وخلصت آن باورز ، ناقدة صحيفة لوس أنجلوس تايمز، إلى أن "ألبوم The Eraser ، كغيره من أفضل أعمال يورك، يستمد قوته من المساحات التي تتلاشى فيها الكلمات والموسيقى، لتشكل شيئًا جديدًا". [ 3 ]

في صحيفة الغارديان ، كتب أليكسيس بيتريديس أن ألبوم " ذا إريزر " يقدم "مجموعة كبيرة من اللحظات الممتعة الهادئة"، لكن "لا يسعك إلا أن تتخيل كيف كان سيبدو لو أن يورك سلمه لفرقة راديوهيد". [ 41 ] وكتبت ناقدة أخرى في الغارديان ، كيتي إمباير ، أن يورك كان يتمتع "بأسلوب سلس ومقنع بشكل غير متوقع في التعامل مع الكمبيوتر المحمول، حيث استطاع استخراج أصوات سونار تناظرية زائفة، وفرقعة، ونقرات من الأجهزة الرقمية". وذكرت أغاني "ذا كلوك"، و"أند إت ريند أول نايت"، و"أتومز فور بيس" كأبرز ما في الألبوم، ووصفته بأنه "نجاح مشروط". [ 49 ]

أشادت صحيفة "ذا فيليدج فويس" بأداء يورك الصوتي، لكنها وجدت أنه "بدون جاذبية مصادر إلهامه أو كثافة موسيقى [راديوهيد]، فإن النتائج تقدم متعةً في حين أنها قد تثير استياءً عميقًا". [ 50 ] وكتب موقع "بيتشفورك " أن ألبوم "ذا إريزر " "جميل بشكل لافت وممل بشكل مزعج بنفس القدر". [ 14 ] وفي مقال له على موقع "إم إس إن ميوزك" ، وجد روبرت كريستغاو أن الألحان "مبالغ فيها" والموسيقى "مزينة بذوق رفيع بنقرة وتكرار". [ 42 ] وفي عام 2019، صنّفه موقع "أبروكس " كأفضل ألبوم منفرد ليورك، قائلاً إنه "يقترب من امتلاك ثقل ألبوم حقيقي لراديوهيد... العديد من هذه الأغاني لا تُنسى مثل أي شيء أصدرته راديوهيد في نفس الفترة تقريبًا". [ 15 ]

صُنِّف ألبوم "ذا إريزر" في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل ألبوم لعام 2006 من قِبَل مجلة NME ، [ 51 ] وفي المرتبة الثلاثين من قِبَل صحيفة The Observer ، [ 52 ] وفي المرتبة الرابعة والثلاثين من قِبَل مجلة Rolling Stone . [ 11 ] رُشِّح الألبوم لجائزة ميركوري لعام 2006 [ 53 ] وجائزة غرامي لعام 2007 لأفضل ألبوم موسيقى بديلة . [ 54 ] وحصل على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة وكندا واليابان.

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف توم يورك .

لا.عنوانطول
1."الممحاة"4:55
2." تحليل "4:02
3."الساعة"4:13
4."البجعة السوداء"4:49
5."تجاوز القسمة"3:35
6."الذرات من أجل السلام"5:13
7."وأمطرت طوال الليل"4:15
8." تلة هاروداون "4:38
9."اندفاع الصنج"5:15

الأفراد

مقتبس من ملاحظات غلاف الألبوم. [ 9 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 79 ]ذهب50,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 80 ]ذهب100,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 81 ]ذهب100,000 ^
ملخصات
أوروبا—250,000 [ 82 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 فريك، ديفيد (1 يونيو 2006). "توم يورك من فرقة راديوهيد يتحدث عن مسيرته الفردية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .
  2. 1 2 بلاغينهوف، سكوت (16 أغسطس 2006). "مقابلة: توم يورك" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 باورز، آن (28 يونيو 2006). "توم يورك، لاعب حر" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 . 
  4. 1 2 بايتريس، مارك (فبراير 2008). "مطاردة قوس قزح". موجو . ص 75-85 . 
  5. 1 2 ماكلين، كريج (18 يونيو 2006). "مقابلة مع توم يورك من فرقة راديوهيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  6. ↑ دوهرتي، نيال (27 يوليو 2022). "ضائع في الموسيقى: نايجل جودريتش" . ذا نيو كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  7. 1 2 "كل شيء في مكانه الصحيح" . سي بي سي آرتس . 24 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
  8. 1 2 3 4 5 6 إيفرت-غرين، روبرت (14 يونيو 2006). "إعادة صياغة راديوهيد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  9. 1 2 ملاحظات غلاف ألبوم The Eraser
  10. ↑ "توم يورك: 'لماذا أصدرت ألبومًا منفردًا' – NME" . NME . 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  11. 1 2 " أفضل ألبومات رولينج ستون لعام 2006" . ستيريوغوم . 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  12. ↑ مايكلز، شون. "توم يورك من فرقة راديوهيد يعلن عن أغنيتين منفردتين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  13. ↑ توريس، إريك (14 أبريل 2021). "فرقة راديوهيد تكشف النقاب عن حفل توم يورك من ألبوم From the Basement عام 2005 " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  14. 1 2 3 بيتليك، مارك (10 يوليو 2006). "توم يورك: الممحاة" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 3 مايو 2015 .
  15. 1 2 هايدن، ستيفن (2 يوليو 2019). "ترتيب ألبومات راديوهيد الفردية، من أنيما إلى ويذرهاوس " . أبروكس . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  16. 1 2 فريك، ديفيد (15 يونيو 2006). "مغني فرقة راديوهيد الرئيسي ينطلق في مسيرة منفردة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  17. ↑ بيير لويس، كيندرا (22 مايو 2020). "أفضل 10 أغاني عن المناخ"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2022 . 
  18. ↑ آدامز، تيم (23 فبراير 2013). "توم يورك: 'إذا لم أستطع الاستمتاع بهذا الآن، فمتى أبدأ؟'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017. " 
  19. ↑ دومبال، رايان (25 فبراير 2010). "توم يورك يُعلن عن فرقته المنفردة، ويُعلن عن جولته الربيعية الأمريكية" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  20. ↑ ماكلين، كريغ (18 يونيو 2006). "كل شيء فوضوي" . مجلة أوبزرفر الموسيقية الشهرية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2006 .
  21. ↑ ميتشر، كوليت (2006). "تم تغطية كل شيء" . أحدث الأعمال الفنية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2007 .
  22. 1 2 3 هاستي، كاتي (15 يونيو 2006)، "دونوود يُزيّن ألبوم توم يورك المنفرد" ، بيلبورد ، نيلسن بزنس ميديا، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012
  23. 1 2 "إريزرهيد: توم يورك ينطلق منفردًا" . ستيريوغوم . 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  24. ↑ آرندت، بول (16 مايو 2006). "مغني فرقة راديوهيد يؤكد إصدار ألبوم منفرد لكنه ينفي شائعات الانفصال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  25. ↑ توم يورك - الممحاة ، تسجيلات إكس إل ، 10 يوليو 2006 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024
  26. ↑ "تسجيلات إكس إل - توم يورك - الممحاة" . xlrecordings.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  27. ↑ داميكو، بيير نيكولا (8 أغسطس 2006). "توم يورك: الرقص في الظلام" . بيست . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  28. ↑ "شركة الرسوم البيانية الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  29. ↑ "توم يورك لا يُضاهي تشاميليونير وكيلي كلاركسون في سباق بيلبورد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  30. ↑ "Harrowdown Hill | تاريخ الترتيب الرسمي الكامل" . قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  31. ↑ "الكشف عن أغنية توم يورك المفضلة لفرقة راديوهيد" . مجلة NME . 23 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  32. ↑ "Spitting Feathers – Thom Yorke | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  33. ↑ "Thom Yorke: The Eraser Rmxs" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
  34. ↑ "توم يورك يُطلق أغنيته الجديدة في مهرجان لاتيتيود - فيديو" . مجلة NME . ١٩ يوليو ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
  35. ↑ ليا، توم (28 يناير 2013). "مسيرة مهنية جديدة في مدينة جديدة: توم يورك ونايجل جودريتش من فرقة راديوهيد يفتحان صندوق باندورا وينطلقان في رحلة إبداعية مع فرقة أتومز فور بيس" . فاكت . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  36. ↑ "أسئلة وأجوبة: توم يورك يتحدث عن ألبوم "ميكانيكي" الجديد لفرقة أتومز فور بيس" . رولينج ستون . 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  37. 1 2 "مراجعات لرواية الممحاة لثوم يورك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2008 .
  38. ↑ كيلمان، آندي. "الممحاة - توم يورك" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  39. ↑ موديل، جوش (12 يوليو 2006). "توم يورك: الممحاة" . نادي AV . تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 .
  40. ↑ كوت، جريج (10 يوليو 2006). "الممحاة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  41. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (7 يوليو 2006). "توم يورك، الممحاة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
  42. 1 2 كريستغاو، روبرت (أبريل 2007). "دليل المستهلك" . موسيقى MSN . تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 .
  43. ↑ "توم يورك: الممحاة". مجلة كيو (241): 86. أغسطس 2006.
  44. 1 2 شيفيلد، روب (26 يونيو 2006). "الممحاة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009 .
  45. ↑ دولان، جون (أغسطس 2006). "رجل مضطرب" . سبين . 22 (8): 75. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  46. ↑ "توم يورك: الممحاة". مجلة Uncut (111): 82. أغسطس 2006.
  47. ↑ باترسون، لويس (7 يوليو 2006). "توم يورك: الممحاة" . NME . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  48. ↑ كوربرليك، جاستن (7 يوليو 2006). "توم يورك: الممحاة" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 .
  49. ↑ إمباير، كيتي (9 يوليو 2006). "يعلم الله أنه بائس الآن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 26 يونيو 2025 . 
  50. ↑ والترز، باري (4 يوليو 2006). "الروبوت الذي تبحث عنه" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  51. ↑ "عقد في عالم الموسيقى - أفضل 50 ألبومًا لعام 2006" . NME.COM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  52. ↑ سميث، كاسبار لولين (9 ديسمبر 2006). "أفضل ألبومات العام بحسب صحيفة الأوبزرفر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  53. ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تفوز بجائزة ميركوري الموسيقية لعام 2006" . مجلة NME . 5 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009 .
  54. ↑ باريلز، جون (9 يناير 1992). "القائمة المختصرة لجوائز غرامي: الكثيرون من أجل القليل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  55. ↑ " Australiancharts.com – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  56. ↑ " Australiancharts.at – Thom Yorke – The Eraser " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  57. ↑ " Ultratop.be – Thom Yorke – The Eraser " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  58. ↑ " Ultratop.be – Thom Yorke – The Eraser " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  59. ↑ " Danishcharts.dk – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  60. ↑ " Dutchcharts.nl – Thom Yorke – The Eraser " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  61. ^ “ توم يورك: الممحاة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020.
  62. ↑ " Lescharts.com – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  63. ↑ " Offiziellecharts.de – Thom Yorke – The Eraser " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  64. ↑ " Irish-charts.com – Discography Thom Yorke ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  65. ↑ " Italiancharts.com – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  66. ↑ " Charts.nz – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  67. ↑ " Norwegiancharts.com – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  68. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/7/2006 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 23 يوليو 2020.
  69. ↑ " Spanishcharts.com – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  70. ↑ " Swedishcharts.com – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  71. ↑ " Swisscharts.com – Thom Yorke – The Eraser ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  72. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 16/7/2006 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 23 يوليو 2020.
  73. ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 16/7/2006 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 10 مارس 2024.
  74. ↑ " تاريخ توم يورك في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  75. ↑ " تاريخ توم يورك في قوائم الأغاني (الألبومات المستقلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  76. ↑ " تاريخ توم يورك في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  77. ↑ " تاريخ توم يورك في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات صانعي الذوق) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  78. ↑ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة 2006" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  79. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - توم يورك - الممحاة" . موسيقى كندا .
  80. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - توم يورك - الممحاة" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .حدد 2006年7月في القائمة المنسدلة
  81. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - توم يورك - الممحاة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " The Eraser Thom Yorke" في حقل "البحث:".  
  82. ↑ "جائزة مبيعات إمبالا من يونيو 2005 إلى يناير 2008" (ملف PDF) . إمبالا. 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. الصفحات 372-373 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 .