ديفيد كيلي (خبير أسلحة)

في عام 1989، انشق فلاديمير باسيتشنيك ، عالم الأحياء السوفيتي البارز ومطور الأسلحة البيولوجية ، إلى المملكة المتحدة وقدم معلومات استخباراتية حول برنامج الحرب البيولوجية السري، المعروف باسم " بيوبريبارات " . ^{[ 17 ]} كان هذا البرنامج مخالفًا لاتفاقية الأسلحة البيولوجية لعام 1972 التي تحظر إنتاج الأسلحة الكيميائية والبيولوجية. ^{[ و ]} استجوبت هيئة الاستخبارات الدفاعية باسيتشنيك ، وطلبت مساعدة فنية لمعالجة المعلومات المتعلقة بالشؤون الكيميائية والبيولوجية؛ وتم انتداب كيلي إلى هيئة الاستخبارات الدفاعية للمساعدة مع زميليه برايان جونز وكريستوفر ديفيس. واستمروا في استجواب باسيتشنيك على مدى ثلاث سنوات. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

قام كيلي بعدة زيارات إلى روسيا بين عامي 1991 و1994 بصفته قائدًا مشاركًا لفريق من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، والذي قام بتفتيش منشآت التكنولوجيا الحيوية المدنية في روسيا. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 15 ]} كان من بين القيود المفروضة على المفتشين أن تقتصر الزيارات على المنشآت غير العسكرية، ^{[ 22 ]} لذا، في الزيارة الأولى في يناير 1991، زار الفريق معهد هندسة المناعة في ليوبوتشاني؛ ومركز الدولة للأبحاث في علم الأحياء الدقيقة التطبيقي في أوبولينسك ؛ ومركز فيكتور الحكومي لأبحاث علم الفيروسات والتكنولوجيا الحيوية في كولتسوفو ؛ ومعهد المستحضرات فائقة النقاء في لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليًا). ^{[ 23 ]} عرقل الروس عمل الفريق وحاولوا منع تفتيش المناطق الرئيسية في المنشآت؛ كما كذبوا بشأن استخدام أجزاء من هذه المنشآت. ^{[ ٢٤ ]} خلال إحدى زيارات كيلي لمنشأة فيكتور، دار حديث بينه وبين مساعد مختبر - كان رتبته متدنية للغاية بحيث لم يتلقَّ تدريبًا كاملًا من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . سأل كيلي المساعد عن طبيعة عمله، ففوجئ عندما أخبره بأنه يشارك في اختبار الجدري . استجوب كيلي ليف سانداتشيف ، رئيس فيكتور، حول استخدام الجدري، لكنه لم يتلقَّ أي إجابة. وصف كيلي جلسات الاستجواب بأنها "لحظة شديدة التوتر". ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

في مراجعة لعملية التحقق عام 2002، كتبت كيلي:

لم تخلُ الزيارات من حوادث. ففي أوبولينسك، مُنع الوصول إلى أجزاء من منشأة الأبحاث الرئيسية، ولا سيما غرف اختبار الهباء الجوي الديناميكية ومختبرات أبحاث الطاعون، بحجة واهية تتعلق بمتطلبات الحجر الصحي. ووقعت مناوشات حول الوصول إلى غرفة اختبار الهباء الجوي المتفجر، لأن المسؤولين كانوا يعلمون أن الفحص الدقيق سيكشف أدلة دامغة على أنشطة أسلحة بيولوجية هجومية. وفي كولتسوفا، كان الوصول صعبًا ومُعقدًا مرة أخرى. وكان أخطر حادثة عندما ناقض كبار المسؤولين اعترافًا من الطاقم الفني بإجراء أبحاث على الجدري هناك. ولم يتمكن المسؤولون من تقديم تفسير منطقي لوجود الجدري وللأبحاث التي تُجرى في غرفة اختبار الهباء الجوي الديناميكية على فيروس أورثوبوكس، القادر على الانتشار الانفجاري. وفي معهد المستحضرات فائقة النقاء في لينينغراد (مكان عمل باسيتشنيك سابقًا)، تم الترويج لغرف الاختبار الديناميكية والمتفجرة على أنها مخصصة لمشاريع زراعية، ووُصفت آلات الطحن الموجودة فيها بأنها لطحن الملح، وتم تحريف الدراسات المتعلقة بالطاعون، وخاصة إنتاج العامل المسبب. لم يتم تقديم روايات صريحة وموثوقة عن العديد من الأنشطة التي جرت في هذه المرافق. ^{[ 24 ]}

خلص تقريران رسميان عن الزيارة إلى أن السوفيت كانوا يديرون برنامجًا سريًا وغير قانوني للأسلحة البيولوجية . ^{[ 27 ]} كما شارك كيلي في زيارات متبادلة إلى معهد أبحاث الأمراض المعدية التابع للجيش الأمريكي في فورت ديتريك ، ميريلاند ، وزيارات إلى بورتون داون قام بها مفتشون روس وأمريكيون. ^{[ 28 ]} وعلى الرغم من نتائجهم، خلص كيلي إلى أن برنامج التفتيش الثلاثي قد فشل. وقال إنه كان "طموحًا للغاية؛ إذ انحرف هدفه المتعلق بنزع السلاح بسبب قضايا المعاملة بالمثل والوصول إلى مواقع خارج أراضي الأطراف الثلاثة". ^{[ 29 ]} وأضاف أن "رفض روسيا تقديم سرد كامل لأنشطتها السابقة والحالية في مجال الأسلحة البيولوجية، وعدم قدرة الفرق الأمريكية البريطانية على الوصول إلى المنشآت الصناعية العسكرية السوفيتية/الروسية، كانا من العوامل المساهمة المهمة". ^{[ 29 ]}

عقب انتهاء حرب الخليج ، فرض قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 687 بنود استسلام العراق. نصّت الوثيقة على أن "يقبل العراق دون قيد أو شرط تدمير أو إزالة أو إبطال مفعول  جميع الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، تحت إشراف دولي". ^{[ 30 ]} وكان من المقرر أن يتم ذلك من خلال "تشكيل لجنة خاصة تتولى إجراء تفتيش ميداني فوري لقدرات العراق البيولوجية والكيميائية والصاروخية، بناءً على إعلانات العراق وتحديد أي مواقع إضافية من قبل اللجنة الخاصة نفسها". ^{[ 30 ]} وكانت المجموعة المشكلة هي لجنة الأمم المتحدة الخاصة (أونسكوم)، وعُيّن كيلي فيها عام 1991 كأحد كبار مفتشي الأسلحة في العراق. ^{[ 15 ] [ 31 ]} وقدّم العراقيون لرولف إيكيوس ، مدير أونسكوم، قائمة بالمواقع المرتبطة بأبحاث وإنتاج أسلحة الدمار الشامل في البلاد، والتي قُصف نصفها تقريبًا خلال عملية عاصفة الصحراء. وشكّلت هذه المواقع نقطة انطلاق التحقيقات. ^{[ 32 ]} في أغسطس/آب 1991، قاد كيلي أول مجموعة من محققي الأمم المتحدة المعنيين بالأسلحة البيولوجية إلى العراق. ^{[ 31 ]} وعندما سُئل عن المواقع التي ستزورها فرق التفتيش، قال للصحفيين: "سنذهب إلى المواقع التي نعتقد أنها تحمل خصائص مرتبطة بنشاط بيولوجي، ولكن في الوقت الحالي  ... أنا منفتح الذهن". ^{[ 33 ] [ 34 ]} انتهت أولى بعثات لجنة الأمم المتحدة الخاصة (أونسكوم) دون العثور على أي دليل على وجود برنامج بيولوجي أو كيميائي عراقي، على الرغم من أنها أثبتت شرعية بعض المواقع التي اشتبهت بها أجهزة الاستخبارات الأمريكية في تورطها في أبحاث الحرب البيولوجية أو الكيميائية. وشملت هذه المواقع مخبزًا، وشركة أبحاث دوائية في سامراء، ومصنعًا للألبان، ومسلخًا. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

أجرت لجنة الأمم المتحدة الخاصة (أونسكوم) 261 مهمة تفتيش في العراق بين مايو 1991 وديسمبر 1998، منها 74 مهمة تتعلق بالأسلحة البيولوجية. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ g ]} قاد كيلي عشرًا من هذه المهام. ^{[ 38 ]} في عامي 1998 و1999، رفض العراق التعامل مع أونسكوم أو المفتشين؛ واستهدف الرئيس العراقي آنذاك ، صدام حسين ، كيلي بالاسم لطرده من البلاد. ^{[ 3 ] [ 39 ]} خلال مهمة تفتيش في العراق عام 1998، عمل كيلي مع مترجمة أمريكية وضابطة في سلاح الجو الأمريكي ، ماي بيدرسون، التي عرّفته على الديانة البهائية . وظل كيلي عضوًا في هذه الديانة طوال حياته، يحضر اجتماعات روحية بالقرب من منزله في ساوثمور ، أوكسفوردشاير . كما شغل لفترة منصب أمين صندوق فرعه المحلي في أبينغدون ، أوكسفوردشاير. ^{[ 3 ] [ 40 ] [ 41 ]} تركت فترة إقامته في العراق لديه محبة عميقة للبلاد وشعبها وثقافتها، على الرغم من كراهيته لحكومة صدام. ^{[ 3 ]}

في عام 2000، تم استبدال لجنة الأمم المتحدة الخاصة (أونسكوم) بلجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك)، التي كانت مهمتها وأهدافها مماثلة لمهمة وأهداف لجنة أونسكوم: إزالة أسلحة الدمار الشامل العراقية و"تشغيل نظام للرصد والتحقق المستمر للتحقق من امتثال العراق لالتزاماته بعدم إعادة حيازة نفس الأسلحة التي حظرها عليه مجلس الأمن". ^{[ 42 ]}

عاد كيلي للعمل كمستشار حكومي في وزارة الدفاع بشأن الحرب البيولوجية، ولكنه عمل أيضًا مع بعثة الأمم المتحدة للرصد والتفتيش والتحقق من الأسلحة البيولوجية (أنموفيك) وواصل زياراته للعراق. ^{[ 12 ] [ 15 ]} شارك في ما لا يقل عن 36 مهمة إلى العراق كجزء من لجنة الأمم المتحدة الخاصة (أنسكوم) وبعثة الأمم المتحدة للرصد والتفتيش والتحقق من الأسلحة البيولوجية (أنموفيك)، ^{[ 43 ] [ ح ]} وعلى الرغم من أساليب التدخل والعرقلة التي مارسها العراقيون، كان له دور فعال في تحقيق الاختراق الذي كشف عن منشآت الأسلحة البيولوجية العراقية: برنامج إنتاج الجمرة الخبيثة في منشأة سلمان باك وبرنامج للأسلحة البيولوجية يُدار في الحاكم . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في خطابه عن حالة الاتحاد عام 2002 ، ناقش الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش استخدام النظام العراقي لأسلحة الدمار الشامل. ^{[ 47 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أكد مجدداً أن "السياسة المعلنة للولايات المتحدة هي تغيير النظام". ^{[ 48 ]} وكجزء من حجج الحكومة البريطانية لتبرير الحرب على صدام، أصدر رئيس الوزراء البريطاني توني بلير تعليمات بنشر ملف حول أسلحة الدمار الشامل العراقية في 24 سبتمبر/أيلول 2002. ^{[ i ]} تضمن الملف، الذي "استند إلى حد كبير على عمل لجنة الاستخبارات المشتركة "، بياناً يفيد بأن الحكومة العراقية قد:

• استمر إنتاج العوامل الكيميائية والبيولوجية؛
• تتضمن الخطط العسكرية استخدام الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، بما في ذلك ضد السكان الشيعة أنفسهم. بعض هذه الأسلحة يمكن نشرها في غضون 45 دقيقة من صدور أمر باستخدامها؛
• توجد ترتيبات قيادة وسيطرة لاستخدام الأسلحة الكيميائية والبيولوجية. وتؤول السلطة في نهاية المطاف إلى صدام حسين. ^{[ 53 ]}

قبل نشر التقرير، اطلع كيلي على مسودة الملف وشارك في اجتماع بوكالة الاستخبارات الدفاعية لمراجعته. وقُدّمت أربع صفحات من التعليقات حول المعلومات الواردة في التقرير، ساهم كيلي منها باثنتي عشرة بيانًا فرديًا. أُحيلت ملاحظات وكالة الاستخبارات الدفاعية إلى منظمة الاستخبارات المشتركة ؛ ولم تتطرق أي من هذه الملاحظات إلى ادعاء الـ 45 دقيقة. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 1441 ، الذي ينص على "فرصة أخيرة للوفاء بالتزامات نزع السلاح بموجب قرارات المجلس ذات الصلة؛ وبناءً عليه، قرر المجلس إنشاء نظام تفتيش مُعزز بهدف إتمام عملية نزع السلاح بشكل كامل وموثق". ^{[ 56 ]} ونص القرار على ضرورة أن تقدم الحكومة العراقية تفاصيل كاملة عن برنامجها لأسلحة الدمار الشامل في غضون 30 يومًا. ^{[ 56 ] [ j ]} ونتيجةً للضغط المتزايد على الحكومة العراقية، أُعيد السماح لمفتشي لجنة الأمم المتحدة الخاصة (أونسكوم) بدخول البلاد، ووُزِّعت عليهم معلومات حول برنامج العراق لأسلحة الدمار الشامل. بحسب كيلي، فإنه على الرغم من الخطوات المتخذة، رفض صدام "الاعتراف بحجم أسلحته الكيميائية والبيولوجية وما يرتبط بها من منظمات دعم عسكرية وصناعية"، ^{[ 57 ]} ولا يزال هناك قلق بشأن "8500 لتر من غاز الجمرة الخبيثة VX، و 2160 كيلوغرامًا من وسط نمو البكتيريا ، و360 طنًا من عوامل الحرب الكيميائية، و6500 قنبلة كيميائية، و30000 ذخيرة قادرة على إيصال عوامل الحرب الكيميائية والبيولوجية ، والتي ظلت مجهولة المصدر منذ عام 1991". ^{[ 57 ]}

في فبراير/شباط 2003، ألقى كولن باول ، وزير الخارجية الأمريكي ، خطابًا أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لمناقشة أسلحة الدمار الشامل العراقية. وتضمن خطابه معلومات عن مختبرات الأسلحة المتنقلة ، التي وصفها بأنها "شاحنات وعربات قطار  ... سهلة النقل  ... ومصممة لتجنب رصدها من قبل المفتشين. وفي غضون أشهر، يمكنها إنتاج كمية من السموم البيولوجية تعادل الكمية الكاملة التي ادعى العراق إنتاجها في السنوات التي سبقت حرب الخليج." ^{[ 59 ] [ 60 ]} بعد فحصه للمركبات المذكورة، تحدث كيلي، بشكل غير رسمي ، إلى صحفيين من صحيفة "ذا أوبزرفر" . وفي مقالهم المنشور في الصحيفة بتاريخ 15 يونيو/حزيران 2003، وصفوه بأنه "عالم بريطاني وخبير في الأسلحة البيولوجية"، ^{[ 58 ]} ونقلوا عنه قوله:

إنها ليست مختبرات متنقلة للحرب الجرثومية. لا يمكن استخدامها لصنع أسلحة بيولوجية. حتى أنها لا تشبهها. إنها بالضبط ما قاله العراقيون عنها - منشآت لإنتاج غاز الهيدروجين لملء البالونات. ^{[ 58 ]}

أكد بيتر بومونت ، أحد الصحفيين الذين كتبوا القصة، أمام لجنة هاتون للتحقيق أن كيلي هو مصدر هذا الاقتباس. ^{[ 61 ]} كان الصحفيون يتواصلون مع كيلي باستمرار، وكان إما يستشير المكتب الإعلامي لوزارة الخارجية البريطانية قبل إجراء أي مقابلة، أو يستخدم تقديره الشخصي قبل ذلك؛ إذ كان من ضمن صلاحياته التواصل مع وسائل الإعلام. ^{[ 62 ] [ ك ]} قبل غزو العراق عام 2003 (20 مارس  - 1 مايو 2003) بفترة وجيزة، كتب كيلي مقالًا مجهولًا عن التهديد الذي يمثله صدام حسين، ولم يُنشر قط. وقد أوضح فيه أفكاره حول الاستعدادات للحرب.

أمضى العراق الثلاثين عاماً الماضية في بناء ترسانة من أسلحة الدمار الشامل. ورغم أن التهديد العسكري الحالي الذي يمثله العراق محدود، سواء من حيث الأسلحة التقليدية أو غير التقليدية، إلا أنه لم يتخلَّ قط عن نيته تطوير وتخزين هذه الأسلحة لاستخدامها عسكرياً وإرهابياً. ^{[ 57 ]}

وتابع قائلاً: "يبقى التهديد طويل الأمد، مع ذلك، هو تطور العراق إلى مستوى النضج العسكري لأسلحة الدمار الشامل، وهو أمر لا يمكن تجنبه إلا بتغيير النظام". ^{[ 57 ]} في 20 مارس/آذار 2003، دخلت القوات البريطانية والأمريكية العراق لإحداث تغيير النظام. تم احتلال معظم البلاد، وأُطيح بصدام في غضون أربعة أسابيع؛ وأعلن بوش انتهاء الحرب في 1 مايو/أيار 2003. ^{[ 64 ] [ 65 ]} في 7 مايو/أيار 2003، تلقى كيلي اتصالاً هاتفياً من سوزان واتس ، محررة الشؤون العلمية في برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي ؛ واستمرت المكالمة من 15 إلى 20 دقيقة. ناقشا خلالها مسائل مختلفة تتعلق بالعراق، بما في ذلك، قرب نهاية المحادثة، مسألة الادعاء الذي استمر 45 دقيقة. وأظهرت ملاحظات واتس المكتوبة بخط اليد أن كيلي ذكر أن هذا الادعاء "كان خطأً. بدا لي أن أليستر كامبل رأى شيئاً ما فيه، مصدر واحد غير مؤكد". ^{[ 66 ] [ 67 ] [ ل ]} أجرى الاثنان مكالمة لاحقة في 12 مايو. ^{[ 55 ]} سافر كيلي إلى الكويت في 19 مايو ضمن فريق عسكري. كان يأمل في لقاء أعضاء فريق المسح العراقي للاطلاع على آلية عمل المنظمة. عند وصوله إلى الكويت، وجد أنه لم يتم ترتيب تأشيرة له، فعاد إلى بلاده. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

اثنان من صحفيي بي بي سي كان كيلي على اتصال بهما بشأن الادعاء الذي استمر 45 دقيقة

سوزان واتس ، محررة العلوم في برنامج نيوزنايت التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) .

أندرو غيليغان ، مراسل الشؤون الدفاعية والدبلوماسية في برنامج " توداي" على إذاعة بي بي سي 4

في 22 مايو/أيار 2003، التقى كيلي بأندرو غيليغان ، مراسل الشؤون الدفاعية والدبلوماسية في برنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4 ، في فندق تشارينغ كروس بلندن. وكان هذا اللقاء الثالث بينهما. ^{[ 71 ]} وقد بادر غيليغان إلى عقد الاجتماع ليسأل الصحفي كيلي عن سبب اعتقاده بعدم اكتشاف القوات البريطانية والأمريكية لأسلحة دمار شامل في العراق. ووفقًا لغيليغان، بعد 30 دقيقة، تركز الحديث على ملف سبتمبر/أيلول وكيف تم التلاعب بأجزاء رئيسية منه لإضفاء تأثير أكبر على الرأي العام. دوّن غيليغان ملاحظاته على مُنظِّم إلكتروني؛ ^{[ 72 ]} وقال إنها كانت على النحو التالي:

تم تعديلها قبل أسبوع من النشر لجعلها أكثر جاذبية. كان المثال الكلاسيكي هو الـ 45 دقيقة. معظم المعلومات في الملف كانت من مصدرين، لكن هذا كان من مصدر واحد. ذكر أحد المصادر أن إعداد منصة إطلاق صواريخ استغرق 4 دقائق [الصحيح 45 دقيقة]، وقد أُسيء فهم ذلك. لم يكن معظم العاملين في الاستخبارات راضين عن ذلك لأنه لم يعكس وجهة نظرهم المدروسة. كامبل: معلومات حقيقية لكنها غير موثوقة، أُدرجت رغماً عنا. لم تكن موجودة في المسودة الأصلية - مملة، وسأل عما إذا كان من الممكن إضافة أي شيء آخر. ^{[ 73 ] [ م ]}

بعد الاجتماع بفترة وجيزة، ادعى غيليغان أنه كتب نصًا كاملاً للمقابلة، مستندًا إلى ذاكرته وملاحظاته. ويقول غيليغان إنه فقد ذلك النص بين إتمام الوثيقة وبدء تحقيق هاتون في أغسطس. ^{[ 75 ]} كانت كيلي في نيويورك في 29 مايو 2003، لحضور الاجتماع الأخير لمفوضي بعثة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والمراقبة (أنموفيك) بقيادة هانز بليكس . ^{[ 76 ]} في تمام الساعة 6:07 من صباح ذلك اليوم، وفي برنامج "توداي" ، أوضح غيليغان لمقدم البرنامج، جون همفريز ، ما سيناقشه لاحقًا في البرنامج.

ما أخبرنا به أحد كبار المسؤولين المكلفين بإعداد ذلك الملف هو أن الحكومة، على الأرجح، كانت تعلم أن رقم الخمس وأربعين دقيقة خاطئ، حتى قبل أن تقرر إدراجه. ويقول هذا الشخص إنه قبل أسبوع من تاريخ نشر الملف، كان في الواقع عملاً عادياً إلى حد ما. لم تتضمن المسودة التي أعدتها وكالات الاستخبارات للسيد بلير معلومات أكثر مما هو معروف للعامة بالفعل، ويقول مصدرنا إن داونينج ستريت أمرت، قبل أسبوع من النشر، بتحسينه وجعله أكثر إثارة، وأمرت باكتشاف المزيد من الحقائق. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

لم يتمكن غيليغان من الحصول على تأكيد من أي مصادر أخرى بشأن صحة الادعاء. ^{[ 79 ]} يكتب كيفن مارش ، منتج برنامج "توداي" ، أن غيليغان خرج عن النص المُعدّ مسبقًا. ففي الأخبار التي تعتمد على مصدر واحد مجهول، "يجب نقل القصص حرفيًا" بدقة متناهية لنقل المعنى بدقة؛ ^{[ 80 ]} ووفقًا لمارش، "فقد غيليغان السيطرة على هذه الدقة". ^{[ 81 ]} لم يتم إبلاغ داونينغ ستريت مسبقًا بالقصة، ولم يتم الاتصال بها لطلب بيان. ^{[ 79 ] [ 82 ]} في الساعة 7:32 صباحًا، أصدر المكتب الصحفي الحكومي بيانًا لدحض القصة: "لم تكن كلمة واحدة من الملف من عمل وكالات الاستخبارات بالكامل". ^{[ 83 ]} ثم بث غيليغان تقريرًا لبرنامج "بي بي سي راديو 5 لايف بريكفاست" كرر فيه الادعاء بأن الحكومة أدرجت ادعاء الـ 45 دقيقة في الملف. ^{[ 84 ]} لم يتعرف كيلي على نفسه من وصف جيليجان لـ"مسؤول رفيع المستوى مسؤول عن صياغة الوثيقة"؛ ^{[ 85 ]} لم يشارك كيلي في صياغة الوثيقة، وإنما طُلب منه فقط إبداء ملاحظاته على محتواها. ^{[ 86 ]} 

في اليوم التالي، اتصلت واتس بكيلي في منزلها لمناقشة الاقتباسات التي وردت في برنامج "توداي" ، وقامت بتسجيل المكالمة. عندما سألته عما إذا كان يُستجوب بشأن هوية المصدر، أجاب كيلي: "أعني أنهم لن يظنوا أنني أنا، لا أعتقد ذلك. ربما يظنون، وربما لا. لا أعرف". ^{[ 87 ]} كما تضمنت محادثتهما احتمال تورط كامبل في إدراج ادعاء الـ45 دقيقة في الملف.

SW حسنًا، سأعود للحظات إلى موضوع الـ 45 دقيقة، أشعر أنه يجب عليّ مناقشة هذا الأمر معك بتفصيل أكبر... إذًا، هل من الدقة، كما ذكرتَ في المحادثة السابقة، القول بأن أليستر كامبل نفسه هو من... DK لا، لا أستطيع. كل ما يمكنني قوله هو المكتب الإعلامي لرئاسة الوزراء. لم ألتقِ بأليستر كامبل قط، لذا لا يمكنني  ... لكنني أعتقد أن أليستر كامبل مرتبطٌ ارتباطًا وثيقًا بهذا المكتب الإعلامي لأنه المسؤول عنه. ^{[ 88 ]}

رغم نفي الحكومة، في الأول من يونيو/حزيران - أي في اليوم التالي لمكالمة كيلي وواتس الهاتفية - كتب غيليغان مقالًا في صحيفة " ذا ميل أون صنداي" ذكر فيه اسم كامبل تحديدًا، وكان عنوانه: "سألتُ مصدري الاستخباراتي عن سبب تضليل بلير لنا جميعًا بشأن أسلحة صدام. ما كان رده؟ كلمة واحدة  ... كامبل". ^{[ 89 ]} ووفقًا للصحفي مايلز غوسليت ، فإن التقرير الذي بثه برنامج " توداي " لم يُثر سوى ضجة بسيطة من الاهتمام؛ ^{[ 90 ]} أما المقال الصحفي فكان "ذا أهمية دولية بالغة. وكان من شأنه أن يُهدد المسيرة المهنية لجميع المعنيين إذا ما ثبتت صحته". ^{[ 91 ]}

مع تصاعد التوتر السياسي بين داونينج ستريت وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، ^{[ 92 ] [ 93 ]} أبلغ كيلي مديره المباشر في وزارة الدفاع، برايان ويلز، بأنه التقى جيليجان وناقش معه، من بين أمور أخرى، ادعاء الـ45 دقيقة. وفي رسالة مفصلة بتاريخ 30 يونيو، ذكر كيلي أن أي إشارة إلى كامبل كانت من جيليجان، وليس منه، وأن ذلك كان عرضًا جانبيًا. ^{[ 94 ]} وذكر كيلي أنه "لم يخطر ببالي حتى أنني كنت 'مصدر' معلومات جيليجان"؛ ^{[ 95 ] [ 96 ]} ولم يدرك هذا الاحتمال إلا بعد مثول جيليجان أمام لجنة الشؤون الخارجية في 19 يونيو. وقال كيلي عن شهادة جيليجان: "يتطابق وصف ذلك الاجتماع، جزئيًا، مع تفاعلي معه، لا سيما تقييمي الشخصي لقدرات العراق، لكن الطابع العام مختلف تمامًا". ^{[ 95 ] [ 96 ]} وفي الختام، أكد مجدداً أنه "بالنظر إلى الماضي، أشعر بندم شديد على التحدث إلى أندرو غيليغان، على الرغم من أنني مقتنع بأنني لست مصدر معلوماته الرئيسي". ^{[ 95 ] [ 96 ]}

أُجريت مقابلتان مع كيلي من قبل جهة عمله، في 3 و7 يوليو/تموز، وخلصوا إلى أنه ربما كان مصدر جيليجان، لكن جيليجان ربما بالغ في وصف ما قاله كيلي. واتُخذ قرار بعدم اتخاذ أي إجراء رسمي ضد كيلي. كما نُصح بأنه مع ضغط الصحفيين للحصول على مزيد من المعلومات، فمن المحتمل أن يظهر اسمه في التقارير الصحفية. ^{[ 97 ]} وقدّمت تقارير في صحيفة التايمز ، بقلم الصحفي توم بالدوين، في 5 و8 يوليو/تموز، تلميحات مهمة حول هوية مصدر جيليجان. ^{[ 98 ]} وفي اجتماع ترأسه بلير في 8 يوليو/تموز، تم الاتفاق على إصدار بيان يفيد بأن أحد أعضاء وزارة الدفاع قد تقدّم ليقول إنه المصدر. كما تم الاتفاق على عدم الكشف عن اسم كيلي للصحفيين، ولكن إذا خمن أحدهم هويته، يُسمح له بتأكيدها. وصل كيفن تيبت ، السكرتير الدائم في وزارة الدفاع - وهو الرئيس المباشر لكيلي في الوزارة - في نهاية الاجتماع، ولم يتمكن من تقديم أي معلومات. ^{[ 99 ] [ 100 ] [ n ]} في تمام الساعة 5:54  مساءً من يوم 8 يوليو، صدر بيان حكومي. ودون ذكر اسم كيلي، ذكر البيان أن أحد أعضاء وزارة الدفاع قد اعترف بأنه التقى جيليجان في اجتماع غير مصرح به قبل أسبوع من بث جيليجان. وأوضح البيان أن موظف وزارة الدفاع هذا لم يكن في وضع يسمح له بالتعليق على دور كامبل في قضية الـ45 دقيقة، لأنه لم يشارك في إعداد التقرير الاستخباراتي ولم يطلع عليه. ^{[ 102 ] [ 103 ]} في تمام الساعة 5:50  مساءً من اليوم التالي، خمن صحفي من صحيفة فايننشال تايمز اسم كيلي بشكل صحيح؛ وفعل ذلك صحفي آخر من صحيفة التايمز بعد ذلك بوقت قصير، بعد تسعة عشر محاولة فاشلة. ^{[ 100 ]}

في مساء الثامن من يوليو/تموز، زار نيك روفورد، الصحفي في صحيفة "صنداي تايمز" والذي كان يعرف كيلي منذ خمس سنوات، منزله في ساوثمور. أخبره روفورد أن اسمه سيُنشر في الصحف في اليوم التالي. ونصح كيلي بمغادرة منزله تلك الليلة لتجنب وسائل الإعلام، وقال إن الصحيفة ستوفر له ولزوجته إقامة في فندق. ^{[ 104 ] [ 105 ]} بعد مغادرة روفورد بوقت قصير، اتصل بوزارة الدفاع وسأل عما إذا كان بإمكان كيلي كتابة مقال للصحيفة يعرض فيه روايته للأحداث؛ فأجاب المكتب الإعلامي لوزارة الدفاع بأن ذلك غير مرجح. بعد ذلك بوقت قصير، اتصلت وزارة الدفاع بكيلي ونصحته بإيجاد مكان آخر للمبيت. ^{[ 106 ]} وفقًا للسيدة كيلي، غادر الزوجان المنزل في غضون 15 دقيقة وتوجها بالسيارة إلى كورنوال ، وتوقفا في ويستون سوبر مير ، سومرست ، حيث وصلا بحلول الساعة 9:45  مساءً. ^{[ 107 ]} على الرغم من أن السيدة كيلي وصفت رحلتها إلى كورنوال في تحقيق هاتون، ^{[ 108 ] [ 109 ]} يرى بيكر أن هناك "مشاكل في رواية الأحداث التي طُلب منا قبولها"؛ ^{[ 110 ]} يكتب جوسليت أن كيلي لعبت الكريبج مع فريق حانة في كينغستون باغبيوز تلك الليلة، وبقيت هناك حتى الساعة 10:30  مساءً على الأقل. لم يُطلب من أيٍّ من أعضاء فريق كيلي في لعبة الكريبج الإدلاء بشهادته أمام تحقيق هاتون. ^{[ 111 ]}

أثناء وجوده في كورنوال، صباح يوم 11 يوليو، تلقى كيلي اتصالاً هاتفياً من برايان ويلز يُخبره فيه بضرورة مثوله أمام لجنتي الاستخبارات والأمن والشؤون الخارجية. وأُبلغ بأن جلسة الاستماع في اللجنة الأخيرة ستُبث تلفزيونياً، وهو ما أثار استياءه الشديد، بحسب زوجته. وفي ذلك المساء، وبعد أن ظلّ مستاءً من خبر المكالمة السابقة، تحدث إلى ويلز تسع مرات أخرى. واتفقا على اللقاء يوم الاثنين 14 يوليو للتحضير للمقابلات. ^{[ 112 ]} عاد كيلي من كورنوال في 13 يوليو وأقام في أكسفورد بمنزل ابنته راشيل. ^{[ 113 ]}

كان مثول كيلي أمام لجنة الشؤون الخارجية مخالفًا لنصيحة تيبت، كبير موظفي وزارة الدفاع، الذي نقض رأيه جيف هون ، وزير الدفاع . ^{[ 115 ]} مثل كيلي أمام اللجنة في 15 يوليو/تموز في جلسة استمرت لأكثر من ساعة. تحدث بصوت منخفض لدرجة أنه تم إطفاء المراوح في القاعة حتى يتمكن أعضاء اللجنة من سماع ردوده؛ ووفقًا لبيكر، "تم وزن كل كلمة [من كيلي] بعناية، مما أدى إلى بعض التلميحات غير المباشرة". ^{[ 116 ]} أخبر كيلي اللجنة أنه التقى جيليجان، لكنه، كما كتب الصحفي توم مانجولد في سيرة كيلي في قاموس السير الوطنية ، "أنكر أنه قال ما نقله جيليجان عن مصدره". ^{[ 3 ]}

استجوب النائب الليبرالي الديمقراطي ديفيد تشيدجي كيلي بشأن محادثاته مع سوزان واتس. كانت هذه المرة الأولى التي يُذكر فيها اسمها مع كيلي علنًا، وتبين لاحقًا أن جيليجان لم يكتفِ بإرسال مقتطفات من محادثة مسجلة إلى تشيدجي، بل زوّده أيضًا بأسئلة ليطرحها على كيلي. تضمن الاقتباس رأي كيلي في ادعاء الـ 45 دقيقة. ^{[ 114 ] [ 117 ]} وجاء في الاقتباس الذي قرأه تشيدجي: "كانت الـ 45 دقيقة مجرد تصريح أُدلي به، وتضخمت الأمور بشكل مبالغ فيه. كانوا متعطشين للمعلومات، ويضغطون بشدة للحصول على أي معلومات يمكن نشرها. ظهرت هذه المعلومة فجأة، وتم استغلالها، ومن المؤسف أنها ظهرت." ^{[ 118 ] [ 119 ]} سأل تشيدجي كيلي عما إذا كانت الاقتباسات مأخوذة من الاجتماع الذي عقده مع واتس في نوفمبر 2002، وهو اللقاء الوحيد الذي جمع بينهما وجهًا لوجه. أجاب كيلي قائلاً: "لا أصدق أنني أدليت بهذا التصريح في تلك المناسبة". ^{[ 118 ] [ 119 ]} ووفقًا لجوسليت، كان هذا تصريحًا صادقًا، إذ لم يُدلِ كيلي بهذا التصريح في نوفمبر 2002، بل في 30 مايو من ذلك العام. ^{[ 120 ]} ويشير مانغولد إلى أن كيلي بدا متوترًا أثناء المقابلة، وأن بعض الأسئلة كانت عدائية بشكل واضح. ^{[ 3 ]} وقد وجّه أحد نواب حزب العمال، أندرو ماكينلي ، أسئلة إلى كيلي قرب نهاية الجلسة.

أندرو ماكينلي : أظن أنك مجرد أداة؛ لقد تم افتعال وجودك لتشتيت انتباهنا عن تحقيقاتنا. هل شعرت يومًا بأنك كبش فداء؟ لقد تم تدبير مكيدة لك، أليس كذلك؟

الدكتور كيلي : هذا ليس سؤالاً يمكنني الإجابة عليه.

أندرو ماكينلي : لكنك تشعر بذلك؟

الدكتور كيلي : لا، على الإطلاق. أنا أتقبل العملية الجارية. ^{[ 121 ] [ 119 ]}

بعد جلسة الاستماع، وصف كيلي ماكينلي لابنته بأنه "وغد حقير". ^{[ 122 ]}

في اليوم التالي، 16 يوليو/تموز 2003، أدلى كيلي بشهادته أمام لجنة الاستخبارات والأمن. وبدا أكثر استرخاءً مما كان عليه أمام لجنة الشؤون الخارجية، وفقًا لما ذكره بيكر. ^{[ 123 ]} وعندما سُئل، وصف كيلي ملف سبتمبر/أيلول بأنه "وثيقة دقيقة، وأعتقد أنها تعكس بدقة المعلومات الاستخباراتية المتاحة، وقد عُرضت بطريقة موضوعية وواقعية للغاية". ^{[ 124 ] [ 125 ]}