مؤشر الخوف

رواية "مؤشر الخوف" هي رواية صدرت عام 2011 للكاتب البريطاني روبرت هاريس . تدور أحداثها خلال فترة تقارب 24 ساعة في 6 مايو 2010، وهو تاريخ الانتخابات العامة البريطانية وانهيار سوق الأسهم المفاجئ . تتناول الرواية تفاعلات مجموعة من الموظفين في شركة "هوفمان للاستثمارات التكنولوجية"، وهي صندوق تحوط خيالي يعمل في جنيف .

تبدأ القصة عندما يتلقى الفيزيائي الدكتور ألكسندر هوفمان، وهو أمريكي مغترب يعيش في سويسرا ومؤسس صندوق التحوط الذي يحمل اسمه ، نسخة من الطبعة الأولى لكتاب تشارلز داروين "التعبير عن الانفعالات عند الإنسان والحيوان" . يُصاب هوفمان بالحيرة من أن موضوع الكتاب يرتبط بنظريته عن الخوف ، ويزداد استغرابه لعدم وجود أي إشارة إلى هوية المرسل. في تلك الليلة، يتعرض لهجوم في منزله من قبل مهاجم مجهول، لكن مفتش الشرطة، لوكلير، يشكك في روايته. في صباح اليوم التالي، يتوجه هوفمان إلى شركته، حيث يعرض رئيسها التنفيذي الكاريزمي ، هوغو كواري، استثمارًا جديدًا على عملاء الشركة المحتملين والحاليين. يسعى الصندوق إلى الاستفادة من عبقرية هوفمان في مجال الخوارزميات ضمن نظام يُسمى VIX AL-4، لتوفير بيانات السوق اللازمة لتوليد تحوطات ناجحة. يتم تجاهل احتجاجات غاناباثي راجاماني، كبير مسؤولي إدارة المخاطر في الشركة .

يقترب مفتش الشرطة من غابرييل، زوجة هوفمان، في افتتاح معرضها الفني، ويخبرها أن هوفمان عانى من انهيار عصبي أثناء وجوده في سيرن . عندما تواجه غابرييل هوفمان بالأمر، يتجاهله. بعد بيع جميع أعمال غابرييل الفنية لمقتنٍ مجهول، تشك غابرييل في أن هوفمان وراء ذلك، فتغادر المكان غاضبة. في صندوق التحوط، ينجح هوفمان وكواري في جمع استثمار ضخم. كما يتعقب هوفمان مهاجمه، كارب، إلى غرفة فندق حيث يهاجمه. عندما تنكسر رقبة كارب أثناء العراك، يزيف هوفمان مسرح الجريمة ليجعلها تبدو وكأنها انتحار. يُبلغ خبراء الطب الشرعي لوكلير، الذي يستنتج أن هوفمان هو من قتل كارب.

في صندوق التحوّط، بدأت شركة VIXAL بتحمّل مستوى من المخاطر اعتبره الموظفون غير قابل للاستمرار، فقام كواري بفصل راجاماني بتهمة العصيان. اكتشف هوفمان أن أحد المخترقين سرق سجلاته الطبية، وأن شخصًا ما انتحل شخصيته لزرع كاميرات مراقبة في جميع أنحاء مكتبه ومنزله. اكتشف كواري أن سند ملكية المبنى الذي يستأجرونه مسجل باسم هوفمان، وأن مستودعًا في منطقة صناعية عميقة مملوك له أيضًا. تعهّد هوفمان بإغلاق VIXAL نهائيًا، وترك الشركة تحت إدارة كواري. واجه راجاماني الاثنين وهدّد بالإبلاغ عن أنشطة الشركة غير القانونية، ثم غادر. لحق به هوفمان، لكن بعد سقوطه في بئر المصعد، استنتج أن الذكاء الاصطناعي لشركة VIXAL أصبح عدائيًا. فسارع إلى تدمير المستودع الذي يحتوي على أجهزة غير مصرح بها.

يعثر لوكلير على جثة راجاماني، مما يزيد من تورط هوفمان كقاتل. يشتري هوفمان 100 لتر من البنزين، عازماً على الانتحار وقتل فيكسال معه. مع وقوع الانهيار المفاجئ ، يُدمر هوفمان المستودع. تُثنيه غابرييل وكواري عن الانتحار، لكنه يُصاب بجروح بالغة ويُنقل إلى المستشفى. يعلم كواري أن فيكسال ما زالت تُمارس أعمالها التجارية رغم تدمير أجهزتها، وأنها حققت أرباحاً طائلة من الانهيار. يقرر كواري السماح للذكاء الاصطناعي بالسيطرة على الشركة، بينما تُعلن فيكسال أنها "على قيد الحياة".

• الدكتور ألكسندر ج. هوفمان - فيزيائي ومالك صندوق تحوط
• هوغو كواري - الرئيس التنفيذي لصندوق التحوط التابع لهوفمان
• غابرييل هوفمان - فنانة وزوجة أليكس
• جان كلود لوكلير - مفتش شرطة
• VIXAL-4 - برنامج يستخدم خوارزميات هوفمان

في مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، وصف الناقد الأدبي مارك لوسون الرواية بأنها آسرة، ووصفها بأنها "قراءة سريعة، [وهي] الوسيلة الأنسب لقصةٍ تدور فيها العديد من الأحداث الرئيسية... في أجزاء من الثانية". ^{[ 1 ]} ووصفتها صحيفة الأوبزرفر بأنها "ممتعة للغاية"، ^{[ 2 ]} بينما كتب تشارلز مور في صحيفة ديلي تلغراف أنها "كتابٌ مُرعب، بالطبع، كما يوحي عنوانه. يتمتع هاريس بحسٍّ ممتازٍ في ضبط الإيقاع..." ^{[ 3 ]}

في 23 أغسطس 2011، أُعلن أن روبرت هاريس قد كتب سيناريو مقتبسًا من الرواية، لفيلم كان من المقرر أن يُخرجه بول غرينغراس وتُنتجه شركة توينتيث سينشري فوكس . ^{[ 4 ]} لم يُنتج الفيلم، وفي 5 فبراير 2020، أُعلن أن استوديوهات سكاي وليفت بانك بيكتشرز ستُحوّلان الرواية إلى مسلسل تلفزيوني قصير من أربعة أجزاء، من بطولة جوش هارتنيت وليلى فرزاد وأرشر علي وغريغوري مونتيل. ^{[ 5 ] [ 6 ]} عُرض المسلسل لأول مرة في 10 فبراير 2022. ^{[ 7 ]}

• قائمة عناوين مؤشر الخوف في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت